Karcher ICC 2 D ECO STAGE IIIa: Före ibruktagande

     - 

6



Dra handtaget uppåt.



Tryck arreteringsknoppen och släpp 

handtaget.



Dra spaken under sitsen uppåt.



Justera sitsen, släpp loss spaken och 

haka fast den.



Kontrollera att sitsen har hakats fast ge-

nom att röra på sitsen fram och tillbaka.



Vrid på handhjulet på sidan av sitsen 

baksida.

–

Medurs: Fjädringen blir hårdare

–

Moturs: Fjädringen blir mjukare



Tryck på spak (1).



Justera sitsen, släpp loss spaken och 

haka fast den.



Kontrollera att sitsen har hakats fast ge-

nom att röra på sitsen fram och tillbaka.



Sväng spaken (2) så långt tills din 

kroppsvikt nås på skalan.

–

Inställning av kroppsvikt från 50-130 kg.

–

Genom att svänga spaken till slutposi-

tion återställs inställningen till 50 kg.



Sväng på handtaget (3).



Justera sitsen.



Anslut förbrukaren till 12V-uttaget.

(se kopplingslist)



Slå på/från fläkten.

(se kopplingslist)

–

för uppvärmning: 2-stegs

–

för luftkonditionering: 3-stegs



Slå på/från luftkonditionering.

(se kopplingslist)



Dra i sliden.

(se kopplingslist)

–

Sliden inskjuten = friskluft

–

Sliden utdragen = cirkulationsluft



Dra i sliden.

(se kopplingslist)

–

Sliden inskjuten = kallt

–

Sliden utdragen = varm

Anvisning

Aggregatet har säkrats med spännselar för 

säker transport.

Lasta av på följande sätt:



Ta bort spännselarna.



Lossa parkeringsbromsen.



Kör ner aggregatet från tansportfordonet.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Dra ut tändningsnyckeln.



Sätt på parkeringsbromsen.



Fara

Risk för explosion!

–

Endast i bruksanvisningen angivet driv-

medel får användas.

–

Tanka inte i stängda utrymmen.

–

Rökning och öppen eld är förbjuden.

–

Se till att drivmedel inte hamnar på heta 

ytor.



Stäng av motorn.



Öppna tanklocket.



Tanka diesel.



Fyll på maximalt till 1 cm under påfyll-

ningsrörets underkant eftersom bräns-

let utvidgas när det värms upp.



Torka av diesel som runnit över och 

stäng tanklocket.

–

Uppskatta först mängden bränsle för att 

undvika att det rinner över.

–

För in tankpistolen så långt som möjligt 

i påfyllningsröret. Sluta tanka så snart 

som tankpistolen kopplas från.



Kontrollera motorns oljenivå. *



Kontrollera vattenkylaren och vänta. *



Kontrollera lufttrycket i däcken. *



Kontrollera nivån i bensintanken. *



Ställ in förarsitsen.



Kontrollera sugkanalen. *



Kontrollera sugmunnens inställning. *



Kontrollera funktionen på belysningar. *



Kontrollera fuktionen på signal- och 

varningsanordningar. *



Fyll på vattentanken. *



Inspektera sidoborstarna. *



Töm sopbehållaren.

* Beskrivning se kapitel Underhåll och sköt-

sel.

몇

Varning

Fastställda brister måste åtgärdas omgå-

ende eller ska fordonet tas ur drift.



Ta plats på förarsitsen.



Tryk INTE på gaspedalen.



Sätt på parkeringsbromsen.



Koppla från arbetshydrauliken.



Ställ körriktningsspaken till position (0) 

(neutral).



Vrid tändningsnyckeln till position "I".

Förglödningslampan lyser.



När förglödningslampan släcks, vrid 

tändningsnyckeln till position "II".



Släpp loss tändningsnyckeln när maski-

nen har startats.

Anvisning

Försök aldrig sätta igång maskinen längre 

än 10 sekunder. Innan du aktiverar startan-

ordningen igen ska du vänta minst 10 sek-

under.



Tryck ner bromspedalen.



Ställ körriktningsspaken till position (1) 

(köra framåt).



Lossa parkeringsbromsen.



Tryck långsamt på gaspedalen.



Fara

Risk för skada! Vid backning får det inte fin-

nas risk för andra personer, instruera 

dessa vid behov.



Tryck ner bromspedalen.



Ställ körriktningsspaken till position (2) 

(köra bakåt).



Lossa parkeringsbromsen.



Tryck långsamt på gaspedalen.

Anvisning

Körning

–

Vid backning ljuder en varningssignal.

Parkeringsbroms

Arretera parkeringsbromsen

Lossa parkeringsbromsen

Ställ in förarsitsen

Ställa in sitsposition

Ställa in sitsfjädring

Komfortsits (tillbehör)

Ställa in sitsposition

Ställa in sitsfjädring

Ställ in sätet

12V-anslutning

Fläkt

Luftkonditionering (tillbehör)

Friskluft-/cirkulationsluftsstyrning

Uppvärmning

Före ibruktagande

Lasta av

Idrifttagning

Allmänna hänvisningar

Tanka

Tanka med kanister

Tanka med tankpistol

Inspektions- och underhållsarbeten

Drift

Starta maskinen

Förglödning

Starta motorn

Köra maskinen

Köra framåt

Köra baklänges

200 SV

     

- 

7

–

Med gaspedalen kan hastigheten regle-

ras steglöst.

–

Undvik att trycka ojämnt på pedalen ef-

tersom hydraulikanläggningen kan ta 

skada.

–

Vid effektnedsättning i stigningar, lätta 

på gaspedalen.

–

Byte av körriktning ska bara göras när 

fordonet står stilla.



Släpp loss gaspedalen, maskinen 

bromsar själv och stannar.

Anvisning

Bromseffekten kan regleras genom att 

trycka på fotbromsen.

몇

Varning

Lyft på sidoborstar och sugmun för att köra 

över hinder.

Hinder upp till 150 mm:



Kör försiktigt och långsamt över hindret 

med en vinkel på 45°.

Hinder över 150 mm:



Hinder får bara köras över med en pas-

sande ramp.

몇

Varning

Risk för skada! Försäkra dig om att fordo-

net inte sitter fast.



Fara

Risk för skada! Med grovsmutsluckan öp-

pen kan sopvalsen kasta ut stenar eller 

splitter framåt. Försäkra dig om att inga 

personer, djur eller föremål kan ta skada.

몇

Varning

Sopa inte upp förpackningsband, kablar el-

ler liknande, detta kan leda till förstoppning 

i sugkanalen.

몇

Varning

Stå inte stilla med maskinen vid sopningen, 

detta kan skada underlaget.

Anvisning

För att få ett optimalt rengöringsresultat ska 

hastigheten anpassas till omständigheter-

na.

Anvisning

Töm sopbehållaren regelbundet under drif-

ten.



Ställ in tomgångsgas med inställningen 

för motorvarvtal till 1600-1800 1/min.

(se konsol)

Anvisning

Motorvarvtalet kan ropas upp via displayen 

för flerfunktionsindikeringen.



Slå på arbetshydrauliken (1:a steget).

(se kontrollpanel)



Slå på sugturbiner och sidoborstar (2:a 

steget).

Anvisning

Endast körning är möjlig med frånkopplad 

arbetshydraulik.



Ställ in varvtalet för sidoborstar med 

vridreglaget.

(se kontrollpanel)

–

Medurs: Varvtalet ökas

–

Moturs: Varvtalet minskas



Tryck på omkopplaren sprutvatten.

(se konsol)

Sprutvatten aktiveras för sidoborstar och 

sugmun.

Anvisning

Sprutvatteenpumpens funktion indikeras 

med en gul kontrollampa, se flerfunktions-

indikering.

Om vattentanken är tom släcks den gula 

kontrollampan.



Slå från sprutvattnet.



Fyll på vattentanken.



Ställ in vattenmängd för munstyckena 

till sidoborstarna med regleringsventi-

len.

–

Medurs: Vattenmängden ökas

–

Moturs: Vattenmängden minskas

Anvisning

Som tillbehör kan en version med 2 regle-

ringsventiler för separat reglering av vat-

tenmängden erhållas.

För förlängning av drifttiden (färskvattentill-

gång) har aggregatet utrustats med ett cir-

kulationssystem för vatten. Med 

vattencirkulationssystemet leds vatten från 

sopbehållaren till sugmunnen och cirkule-

ras på så sätt. Dessutom kan färskvatten 

tillsättas.



Fyll på sopbehållaren  med vatten till 

slutet av den främre lutningen. För upp-

sugning av löv ska sopbehållaren fyllas 

med en mindre mängd vatten.



Ställ spaken för recycling på ON.



Regulera extra färskvattentillförsel till 

sugmunnen med spaken sugmun.



Slå på sugturbinerna, starta rengö-

ringsarbetet.



Koppla från sugturbinerna vid arbets-

slut först ca 30 sekunder efter att sug-

munnen har lyfts. På så sätt förhindras 

att vatten droppar när aggregatet har 

slagits från.



Vid varje tömning av sopbehållaren ska 

silen i sopbehållaren sköljas med vat-

tenslangen och utrymmet bakom silen 

rengöras.



Vid drift utan vattencirkulation, ställ 

spaken för recycling till OFF.



Spaken för recycling måste i varje fall 

ställas till OFF när aggregatet är från-

kopplat, annars är det risk för förstopp-

ning i slangledningen till sugmunnen.



Även om vattencirkulationen inte an-

vänds måste silen och utrymmet där 

bakom rengöras varje gång som sop-

behållaren töms.

4-borstsystem:



Tryck vippkontakten nedåt. Sidobor-

starna sänks.

(se konsol)



Tryck vippkontakten uppåt. Sidobor-

starna lyfts upp.

2-borstsystem:



Tryck vippkontakten nedåt. Sidobor-

starna sänks.

(se konsol)



Tryck vippkontakten uppåt. Sidobor-

starna lyfts upp.

–

Den hydrauliska avlastningen för sido-

borstar reducerar borst-anläggnings-

trycket mot körbanan.

–

Med avlastade borstar skyddas under-

laget mot avskavning och borstarnas 

livslängd ökar.

Bromsa

Köra över hinder

Sopning

Ställa in motorns varvtal

Slå på arbetshydrauliken

Ställa in varvtal för sidoborstar

Sprutvatten på-/frånslagning

Regulera vattenmängden för munstyck-

ena till sidoborstarna

Vatten-cirkulationssystem

Drift utan vatten-cirkulationssystem

Sidoborste lyft/sänk

Hydraulisk avlastning för sidoborstar 

(tillbehör)

201 SV

     - 

8

–

Avlastningen kan varieras steglöst och 

anpassas till körbanans yta samt typ av 

nedsmutsning. 

Lyfta/sänka sidoborste:



Tryck ner vippbrytare. Sidoborstar 

sänks, avlastning är inaktiv.

(se konsol)



Vippbrytare i mellanläge. Sidoborstar 

sänks, avlastning är aktiverad.



Tryck vippkontakten uppåt. Sidobor-

starna lyfts upp.

Ställa in hydraulisk avlastning för sidobor-

star:



Ställa in avlastning av borstarna med 

vridreglage.

Sidoborstarna kan spärras enskilt i lyft po-

sition.



Stäng kulkranen om sidoborsten är lyft.



Flytta joystick till position (2). Sidobor-

starna körs ut.



Flytta joystick till position (4). Sidobor-

starna körs in.

Anvisning

Bara 2-borstsystem: Det är bara möjligt att 

köra ut sidoborstarna när dessa roterar.

Anvisning

För att sopa upp större objekt, t ex plåtbur-

kar eller större mängder löv, måste grov-

smutsluckan lyftas under en kort tid. 

Lyfta grovsmutsluckan:



Tryck på pedalen för grovsmutsluckan 

och håll den nedtryckt.



Släpp ned genom att ta bort foten från 

pedalen.

Anvisning

Optimalt resultat uppnås bara om grov-

smutsluckan är fullständigt nedsänkt.

För att undvika dammsamling eller avlag-

ringar i sugkanalen, måste vattentillförseln 

till borstmunstyckena vara i drift.



Slå på sprutvatten.

(se konsol)

Om det bara förekommer lite eller ingen 

dammsamling ska vattentillförseln till borst-

munstyckena stängas av.



Slå från sprutvattnet.

(se konsol)

Anvisning

För att få ett optimalt rengöringsresultat ska 

hastigheten respektive sopbredden anpas-

sas till omständigheterna.

Allt efter ytans nedsmutsningsgrad kan de 

främre sidoborstarna köras ut resp in.



Kör ut sidoborstarna (2).



Kör in sidoborstarna (4).

Anvisning

Sopbredden bör anpassas till ytans ned-

smutsningsgrad så att skräp kan sopas upp 

fullständigt.

Lutningen på de främre sidoborstarna kan 

anpassas till körbanans geometri.



Luta sidoborstarna till höger (1).



Luta sidoborstarna till vänster (2).



Luta sidoborstarna till höger vid behov.

Position

Avlastning av borstarna

1

minimal

5-8

medel (rekommenderad in-

ställning)

11

maximal

Spärra sidoborstlyften (bara på 2-borst-

system)

Sidoborstar kör ut/in

Sopa upp större objekt

Sopa på torrt underlag

Sopa på fuktiga eller våta underlag

Rengöring av ytor

Lutning på de främre sidoborstarna (ba-

ra på 4-borstsystem)

Sopning utmed körbanans begränsning 

(bara på 4-borstsystem)

202 SV

     

- 

9

Sopning i höger randområde:



Kör in sidoborstarna till vänster och kör 

ut sidoborstarna till höger (1).

Sopning i vänster randområde:



Kör in sidoborstarna till höger och kör ut 

sidoborstarna till vänster (3).

–

För sopning i trånga passager eller på 

gångvägar kan den vänstra sidoborsten 

spärras.

–

Sidoborsten till höger kan ändå flytas till 

position (1) och (3) med joystick.

–

Om joysticken flyttas till position (2) och 

(4) körs båda sidoborstar in resp ut.

–

I trånga kurvor ska den yttra borsten kö-

ras in.



Fara

Risk för skada! Vid backning får det inte fin-

nas risk för andra personer, instruera 

dessa vid behov.



Fara

Risk för vältning! Ställ maskinen på ett 

jämnt underlag under tömningsprocedu-

ren.



Fara

Risk för vältning! Vid tömning i lutningar 

respektive sluttningar måste du ge akt på 

säkerhetsavståndet.



Fara

Risk för skada! Sugturbinen måste stängas 

av före tömning av sopbehållaren.



Fara

Risk för skada! Under tömningen får inga 

personer eller djur uppehålla sig i sopbe-

hållarens svängningsområde.



Fara

Klämningsrisk! Fatta aldrig tag i stångarna 

i tömningsmekaniken.

Anvisning

Sopbehållaren måste alltid lyftas fulltstän-

digt till ändposition.



Koppla från sprutvatten för sidoborstar 

och sugmun.



Stanna maskinen.



Sätt på parkeringsbromsen.



Ställ körriktningsspaken till position (0) 

(neutral).



Kör in sidoborstar.



Lyft sidoborstarna.



Slå från sugturbin och sidoborstar (2:a 

steget).



Öppna sidoluckorna.



Släpp ut vatten på båda sidor.



Lyft sopbehållaren (1).



Töm sopbehållaren.



Sänk sopbehållaren (2).

Anvisning

När sopbehållaren sänks ljuder en var-

ningssignal.



Sätt på parkeringsbromsen.



Öppna sidoluckorna.



Släpp ut vatten på båda sidor.



Ta av manöverspaken för pumpen.



Sätt på manöverspaken på pumpspa-

ken.

몇

Varning

Lyft lcoket till sopbehållaren för hand innan 

pumpning påbörjas. På så sätt förhindras 

skador på inklädnaden.



Lyft sopbehållaren med pumpning.



Koppla från sprutvatten för sidoborstar 

och sugmun.



Stanna maskinen.



Sätt på parkeringsbromsen.



Ställ körriktningsspaken till position (0) 

(neutral).



Kör in sidoborstar.



Lyft sidoborstarna.



Slå från sugturbin och sidoborstar (2:a 

steget).



Slå från arbetshydrauliken (1:a steget).



Ställ in gasen till tomgångsvarvtal.



Vrid tändningsnyckeln till "0" och dra ut 

den.



Öppna locket.



Häng i specialverktyget (tillbehör) och 

vrid moturs.



Lossa sugslangens befästning.



Koppla till slangen på röret.



Lossa sugmunstyckets befästning.



Förbind sugmunstycket med sugslang-

en.



Ställ in gasen till ca 1800 1/min.

Sopning på smala ställen

Tömma sopbehållaren

Tömma sopbehållaren manuellt

Koppla från aggregatet

Lövsugardrift (tillbehör)

203 SV