Karcher ICC 2 D ECO STAGE IIIa: Оглавление
Оглавление: Karcher ICC 2 D ECO STAGE IIIa

-
1
Перед
первым
применени
-
ем
вашего
прибора
прочи
-
тайте
эту
инструкцию
по
эксплуатации
и
действуйте
соответственно
.
Сохраните
эту
инструкцию
по
эксплуатации
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
-
дующего
владельца
.
Перед
первым
вводом
в
эксплуатацию
обязательно
прочтите
указания
по
тех
-
нике
безопасности
№
5.956-250!
При
обнаружении
во
время
распаковы
-
вания
аппарата
повреждений
,
получен
-
ных
в
результате
транспортировки
,
следует
немедленно
обратиться
в
тор
-
говую
организацию
,
продавшую
вам
данное
изделие
.
Перед
вводом
аппарата
в
эксплуата
-
цию
следует
ознакомиться
с
руко
-
водством
по
эксплуатации
данного
аппарата
и
,
в
особенности
,
обратить
внимание
на
указания
по
технике
безопасности
.
–
Предупредительные
и
указательные
таблички
,
прикрепленные
к
прибору
,
содержат
важную
информацию
,
не
-
обходимую
для
безопасной
эксплуа
-
тации
прибора
.
–
Наряду
с
указаниями
по
технике
без
-
опасности
,
содержащимися
в
руко
-
водстве
по
эксплуатации
,
необходимо
также
соблюдать
общие
положения
законодательства
по
тех
-
нике
безопасности
и
предотвраще
-
нию
несчастных
случаев
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
–
В
направлении
движения
допускает
-
ся
езда
аппарата
по
склонам
до
25%.
Опасность
опрокидывания
при
бы
-
строй
езде
на
поворотах
.
–
На
поворотах
следует
замедлять
скорость
движения
.
Опасность
опрокидывания
на
неста
-
бильном
грунте
.
–
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
–
В
направлениях
,
поперечных
к
на
-
правлению
движения
,
допускается
передвижение
аппарата
только
по
склонам
до
макс
. 10%.
–
Также
следует
соблюдать
все
пред
-
писания
,
правила
и
нормы
в
отноше
-
нии
транспортных
средств
.
–
Обслуживающий
персонал
обязан
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Во
время
езды
он
должен
учитывать
местные
особен
-
ности
и
при
работе
с
прибором
сле
-
дить
за
другими
лицами
,
находящимися
поблизости
,
особен
-
но
детьми
.
–
Работать
с
прибором
разрешается
исключительно
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
эксплуатации
или
подтвердили
свою
квалифика
-
цию
по
обслуживанию
и
на
которых
возложено
использование
прибора
.
–
Эксплуатация
прибора
детьми
или
несовершеннолетними
запрещает
-
ся
.
–
Не
разрешается
брать
с
собой
со
-
провождающих
лиц
.
–
Прибор
должен
приводиться
в
дви
-
жение
только
с
этого
сиденья
.
Во
избежание
несанкционированно
-
го
использования
прибора
следует
вынимать
ключ
зажигания
.
Запрещается
оставлять
без
присмо
-
тра
прибор
с
работающим
двигате
-
лем
.
Обслуживающему
персоналу
разрешается
покидать
прибор
толь
-
ко
после
того
,
как
двигатель
будет
остановлен
,
прибор
будет
защищен
от
случайного
перемещения
и
в
слу
-
чае
необходимости
прибор
будет
по
-
ставлен
на
стояночный
тормоз
,
а
ключ
зажигания
будет
вынут
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
–
Нельзя
закрывать
выхлопное
от
-
верстие
.
–
Не
наклоняйтесь
к
выхлопному
от
-
верстию
и
не
прикасайтесь
к
нему
(
опасность
получение
ожогов
).
–
Не
прикасайтесь
и
не
беритесь
за
приводной
двигатель
(
опасность
получение
ожогов
).
–
Выхлопные
газы
ядовиты
и
вредны
для
здоровья
,
их
запрещено
вды
-
хать
.
Оглавление
Указания
по
технике
безопа
-
сности
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Общие
указания
. . . . .
RU . . 1
Символы
на
приборе
. .
RU . . 2
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
. . . . . . . .
RU . . 2
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . 2
Использование
по
назначению
RU . . 2
Подходящие
поверхности
RU . . 2
Защита
окружающей
среды
RU . . 2
Описание
элементов
управле
-
ния
и
рабочих
узлов
. . . . .
RU . . 3
система
с
4
щетками
. .
RU . . 4
система
с
2
щетками
. .
RU . . 4
Пульт
управления
. . . .
RU . . 4
Приборная
панель
. . . .
RU . . 4
Распределительная
план
-
ка
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 4
Управление
. . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Система
аварийной
сигна
-
лизации
. . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Многофункциональная
ин
-
дикация
. . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Стеклоочиститель
. . . .
RU . . 5
Стеклоомыватель
. . . .
RU . . 5
Установить
зеркало
задне
-
го
вида
.. . . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Установить
наружное
зер
-
кало
заднего
вида
. . . .
RU . . 5
Система
обогрева
наруж
-
ного
зеркала
заднего
вида
(
дополнительное
оборудо
-
вание
) . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Рабочее
освещение
. .
RU . . 5
Проблесковый
маячок
.
RU . . 5
Комбинационный
переклю
-
чатель
. . . . . . . . . . . . . .
RU . . 5
Реверсивная
рукоятка
.
RU . . 6
Стояночный
тормоз
. . .
RU . . 6
Настроить
положение
си
-
денья
водителя
. . . . . .
RU . . 6
Комфортабельное
сиденье
(
дополнительное
оборудо
-
вание
) . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Соединительное
гнездо
на
12
В
. . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Вентилятор
. . . . . . . . .
RU . . 6
Кондиционер
(
дополни
-
тельное
оборудование
)
RU . . 6
Система
управления
пода
-
чей
свежего
/
циркуляцион
-
ного
воздуха
. . . . . . . . .
RU . . 6
Обогрев
. . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Перед
началом
работы
. . .
RU . . 6
Выгрузка
аппарата
. . .
RU . . 6
Начало
работы
. . . . . . . . .
RU . . 6
Общие
указания
. . . . . .
RU . . .6
Заправка
. . . . . . . . . . . .
RU . . .6
Работы
проверке
и
техни
-
ческому
обслуживанию
RU . . .6
Эксплуатация
. . . . . . . . . . .
RU . . .7
Запуск
прибора
. . . . . . .
RU . . .7
Передвижение
на
аппарате
RU . . .7
Подметание
. . . . . . . . .
RU . . .7
Опорожнить
резервуар
для
сбора
мусора
. . . . . . . .
RU . . .9
Опорожнение
резервуара
для
сбора
мусора
вручную
RU . .10
Выключение
прибора
. .
RU . .10
Режим
всасывания
листвы
(
дополнительное
оборудо
-
вание
) . . . . . . . . . . . . . .
RU . .10
Транспортировка
. . . . .
RU . .10
Буксировка
. . . . . . . . . .
RU . . 11
Вывод
из
эксплуатации
. . .
RU . . 11
Уход
и
техническое
обслужи
-
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 11
Общие
указания
. . . . . .
RU . . 11
Чистка
. . . . . . . . . . . . . .
RU . . 11
Периодичность
техниче
-
ского
обслуживания
. . .
RU . .12
Работы
по
техническому
обслуживанию
. . . . . . .
RU . .13
Принадлежности
. . . . . . . .
RU . .20
Помощь
в
случае
неполадок
RU . .21
Технические
данные
. . . . .
RU . .22
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . .23
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . . .
RU . .23
Указания по технике безопа - сности
Общие
указания
Режим
движения
Приборы
с
двигателями
внутреннего
сгорания
281 RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Bedienung
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Operation
- Before Startup
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Utilisation
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Uso
- Prima della messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Bediening
- Voor de inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Manejo
- Antes de la puesta en marcha
- Parada
- Cuidados y mantenimiento
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Manuseamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig‚ anvendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Betjening
- Inden ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelseser- klæring
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Betjening
- Før den tas i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Handhavande
- Före ibruktagande
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU-överens- stämmelse
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Käyttö
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Χειρισμός
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Kullan ı m ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Управление
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслу - живание
- Принадлежности
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Obs ł uga
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Czyszczenie i konserwacja
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE