Karcher Balayeuse KM 150-500 R D 4W – страница 18

Инструкция к Воздушной Завесе Karcher Balayeuse KM 150-500 R D 4W

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Attiecīgo instrukciju atradīsiet 2. lpp.

Aparāti ar iekšdedzes dzinēju

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

(vāka iekšpusē).

Briesmas

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

Svarīga norāde: katrs dēlis ir jāpie-

Savainošanās risks!

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

skrūvē ar 2 skrūvēm.

Nedrīkst noslēgt atgāzu atveri.

vai turpmākiem lietotājiem.

Braukšanas darbība

Neliecieties pār atgāzu atveri vai nepie-

Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt no-

Bīstami

skarieties tai ar rokām (pastāv apdegu-

rādījumus par drošību Nr. 5.956-250!

Savainošanās risks, bojājumu risks!

mu gūšanas risks).

Briesmas

Neskarieties klāt piedziņas dzinējam

Satura rādītājs

(pastāv apdegumu gūšanas risks).

Savainošanās risks!

Izplūdes gāzes ir indīgas un bīstamas

Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virs-

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . 1

veselībai, tās nedrīkst ieelpot.

mu gadījumā.

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 2

Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums

Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV . . 2

nepārsniedz 18%.

darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ lai-

Vides aizsardzība . . . . . . . . LV . . 2

ka sprîdî noteikti neuzturieties

Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 2

piedziòas zonas tuvumâ.

pagriezienus.

Vadības un funkcijas elementi LV . . 3

Pagriezienos brauciet lēni.

Aparāti ar vadītāja kabīni

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV . . 4

Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv

Avārijas gadījumā izsitiet stiklu ar avāri-

Ekspluatācijas uzsākšana. . LV . . 4

aparāta apgāšanās risks.

jas āmurīti.

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . 4

Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas

Piezīme

Aparāta pārvietošana . . . . . LV . . 6

pamatnes.

Avārijas āmurītis atrodas kāju zonā zem

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . 6

Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna

vadītāja sēdekļa.

Iekonservēšana . . . . . . . . . LV . . 6

slīpuma gadījumā.

Piederumi un rezerves daļas

Kopšana un tehniskā apkope LV . . 6

Perpendikulāri kustības virzienam

Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

EK Atbilstības deklarācija . . LV . .11

brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

nepārsniedz 10%.

Palīdzība darbības traucējumu

ģinālie piederumu un oriģinālās

gadījumā. . . . . . . . . . . . . . . LV . 12

Pamatā ir jāievēro veicamie pasākumi,

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . 13

noteikumi un norādījumi, kuri attiecas

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

uz transportlīdzekļu ekspluatāciju.

miem.

Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbil-

Drošības norādījumi

Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu

stoši noteikumiem. Braucot, viņam ir jā-

klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokas-

ņem vērā apkārtējie apstākļi, un

Risks gūt dzirdes trau-

grāmatas galā.

strādājot, jāuzmanās no trešajām per-

cējumus. Strādājot ar

Turpmāko informāciju par rezerves da-

sonām un it īpaši uz bērniem.

aparātu, noteikti valkā-

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

Aparātu drīkst lietot tikai personas, ku-

jiet piemērotus ausu

her.com, sadaļā Service.

ras ir iepazīstinātas ar tā apkalpošanu

aizsargus.

vai ir pierādījušas savas spējas to ap-

kalpot, un viņas ir pilnvarotas lietot šo

aparātu.

Vispārējas piezīmes

Aparātu aizliegts izmantot bērniem vai

Ja jūs ierīcei konstatējat transportēšanas

jauniešiem.

laikā radušos bojājumus, nekavējoši sazi-

Nav pieļaujams ņemt līdz pavadošās

nieties ar Jūsu iegādātās preces izplatītāju.

personas.

Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un

Ar sēdekli aprīkoti aparāti drīkst uzsākt

norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas

kustību tikai, tad ja sēdeklī atrodas va-

norādes par tā drošu ekspluatāciju.

dītājs.

Kopā ar lietošanas instrukcijā ietverta-

Lai novērstu aparāta neatļautu lietoša-

jiem norādījumiem ir jāņem vērā likum-

nu, izņemiet no aizdedzes atslēgu.

devēja vispārīgie drošības tehnikas

Aparāta dzinējam darbojoties, to nekad

noteikumi un nelaimes gadījumu novēr-

nedrīkst atstāt bez uzraudzības. Apkal-

šanas noteikumi.

pojošā persona aparātu drīkst pamest

Izkraušanas norādījumi

tikai tad, kad motors ir izslēgts, ierīce ir

Bīstami

nodrošināta pret neplānotām kustībām,

Savainošanās risks, bojājumu risks!

vajadzības gadījumā ir iedarbināta

Iekraujot vai izkraujot aparātu, ņemiet vērā

stāvbremze un izņemta aizdedzes at-

tā svaru!

slēga.

Pašmasa (bez papildpiederu-

1440 kg*

miem)

* Ja ir piebūvēti papildpiederumi, svars ir at-

tiecīgi lielāks.

Neizmantojiet autoiekrāvējus.

Iekraujot vai izkraujot aparātu, izmanto-

jiet piemērotu rampu vai celtni!

Izmantojot rampu, ņemiet vērā:

augstums no zemes 70 mm.

Ja aparātu piegādā uz paletes, ar kom-

plektā iekļautajiem dēļiem ir jāizveido

nobraukšanas rampa.

- 1

341LV

Bojājumu briesmas!

kā tie iedarbojas uz apparātā pielietota-

Simboli uz aparāta

Putekļu filtru nedrīkst

jiem materiāliem.

Apdegumu gūšanas

mazgāt.

Neuzsūciet/nesaslauciet degošus vai

risks, strādājot uz sa-

kvēlojošus priekšmetus.

karsētām virsmām!

Aparāts paredzēts tikai lietošanas ins-

Pirms darba ar aparātu

trukcijā norādītajiem segumiem.

ļaujiet izplūdes iekārtai

Lietošanas instrukcijā izmantotie

Aparātu ekspluatēt atļauts tikai uz tā-

pietiekami atdzist.

simboli

dām virsmām, kuras tīrīšanu ir atļāvis

Pie ierīces strādājiet ar

uzņēmējs vai tā pilnvarota persona.

Bīstami

piemērotiem cimdiem.

Uzturēšanās bīstamā zonā ir aizliegta.

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

Ierīces izmantošana sprādzienbīsta-

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

mās telpās ir aizliegta.

vai izraisa nāvi.

Vispārēji attiecas: Viegli uzliesmojošas

Brīdinājums

vielas turēt nostāk no aparāta (sprā-

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

dziena/ugunsgrēka bīstamība).

Saspiešanas risks, ie-

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

Piemēroti tīrīšanas segumi

spiežot starp kustīgām

mus vai izraisīt nāvi.

transportlīdzekļa daļām

Uzmanību

Bīstami

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Savainošanās risks! Pirms uzbraukšanas

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

pārbaudiet pamatnes nestspēju.

teriālos zaudējumus.

Asfalts

Rotējošu daļu radīts sa-

Rūpnieciskās ražošanas telpu grīda

vainošanās risks. Nelie-

Klona virsma

ciet tajās rokas.

Darbība

Betons

Slaucītājmašīna darbojas pēc netīrumu

Bruģakmens

lāpstiņas principa.

Uzmanību

Rotējošais slaucītājveltnis saslauka ne-

Bojājumu risks! Neuzslaukiet lentes, auklas

tīrumus tieši netīrumu tvertnē.

Uzliesmošanas risks.

vai stieples, jo tās var aptīties ap slaucī-

Sānu slota tīra slaukāmās virsmas stū-

Neuzsūciet degošus vai

tājveltni.

rus un malas un saslauka netīrumus

kvēlojošus priekšmetus.

slaucītājveltņa darbības joslā.

Sīkos putekļus iesūc ar sūcējventilatoru

Vides aizsardzība

caur putekļu filtru.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

Ķēdes stiprinājuma

pārstrādājami. Lūdzu, neizme-

Noteikumiem atbilstoša

punkts / celtņa stiprinā-

tiet iepakojumu kopā ar māj-

juma punkts

lietošana

saimniecības atkritumiem, bet

Nostiprināšanas punkts

nogādājiet to vietā, kur tiek veik-

Izmantojiet šo slaucītājmašīnu tikai atbil-

ta atkritumu otrreizējā pārstrā-

stoši šajā instrukcijā ietvertajiem norādīju-

de.

miem.

Nolietotās ierīces satur noderī-

Gaisa spiediens riepās

Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta

gus materiālus, kurus iespē-

(maks.)

un tā darba aprīkojuma pienācīgais stā-

jams pārstrādāt un izmantot

voklis un ekspluatācijas drošība. Ja to

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-

stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci iz-

dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-

mantot nav atļauts.

kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam

Šī slaucītājmašīna ir domāta netīru ār-

utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

pustelpu platību slaucīšanai.

Domkrata stiprinājuma

šu atkritumu savākšanas sistē-

Aparātu aizliegts izmantot slēgtās telpās.

punkti

mu starpniecī

bu.

Ar sēdekli aprīkotiem aparātiem bez

piemērota aprīkojuma (opcionāls rūpnī-

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

cas aprīkojums) nav atļauts piedalīties

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

ceļu satiksmē.

dīsiet:

Pa sabiedriskajiem ceļiem aparāts var

www.kaercher.com/REACH

Slaucītājveltņa regulē-

braukt tikai pēc iepriekšējas atļaujas sa-

šana

ņemšanas no atbildīgās uzraudzības

Garantija

iestādes.

Aparāts nav paredzēts veselībai bīsta-

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

mu putekļu iesūkšanai.

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

Aparātu nedrīkst nekādā veidā pārveidot.

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

Maksimālais pamatnes

Nekad neuzsūciet/neieslauciet sprā-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

slīpums, braucot ar pa-

dzienbīstamus šķidrumus, degošas gā-

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

celtu netīrumu tvertni.

zes, kā arī neatšķaidītas skābes un

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

šķīdinātājus! Pie tādiem attiecas ben-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

zīns, krāsas atšķaidītāji vai mazuts, ku-

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā

pilnva-

ri, sajaucoties ar iesūcamo gaisu, var

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

veidot sprādzienbīstamus izgarojumus

vai sajaukumus, bez tam arī acetons,

neatšķaidītas skābes un šķīdinātāji, tā

342 LV

- 2

Vadības un funkcijas elementi

Slaucītājmašīnas attēls Vadības panelis

Funkciju taustiņi

1 Kabīnes durvis (opcija)

2 Nostiprināšanas punkts (4x)

3 Tvertnes vāciņš

4 Vadītāja kabīne (opcija)

5Bākuguns

6 Loga tīrītāji (opcija)

7 Aparāta pārsega fiksators

8 Virzienu rādītāji (opcija)

9 Apsilde/gaisa kondicionēšanas iekārta

(opcija)

10 Vadības panelis

1 Regulēšanas svira, trešā sānu slota

11 Stūre

(opcija)

12 Aizdedzes slēdzene

2 Funkciju taustiņi

13 Stāvbremze

3 Programmu slēdzis

14 Pedāļi

4 Ventilācijas atvere (opcija)

15 Sēdeklis (ar sēdekļa kontaktslēdzi)

5 Daudzfunkcionālais displejs

16 Ventilācijas režģis (opcija)

6 Darba vietas drošinātāju kārba

17 Apgaismes sistēma (opcija)

7 Mirgojošās signālugunis (opcija)

18 Aizmugurējais ritenis

8 Aizdedzes slēdzene

19 Motora pārsegs

Aizdedzes slēdzene

20 Slaucītājveltņa regulēšana

21 Centrbēdzes separators

22 Apgaismes sistēma (opcija)

23 Netī

rumu tvertne

24 Sānu slota

1 Netīrumu tvertnes pacelšana/nolaišana

25 Priekšējais ritenis

2 Regulēšanas svira, trešā sānu slota

26 Slaucītājveltnis

(opcija)

3 Trešās sānu slotas ieslēgšana/izslēgšana

4 Darba apgaismojuma ieslēgšana/iz-

slēgšana

1 Mirgojošās signālugunis (opcija)

5Bākuguns ieslēgšana/izslēgšana

2 Aizdedzes atslēga

6 Filtra tīrīšana

Kvēlspirāles simbols: priekšsilde

7 Signāltaure

Pozīcija 0: izslēgt motoru

8 Braukšanas virziena izvēles slēdzis

Pozīcija 1: ieslēgt aizdedzi

9 Ūdens padeve sānu slotām (opcija)

Pozīcija 2: iedarbināt motoru

10 Tvertnes vāka atvēršana/aizvēršana

- 3

343LV

Kontrollampiņas un displejs

Slaucītājmašīnas pārvietošana bez

Pārbaudes un tehniskās apkopes

individuālās piedziņas

darbi

Katru dienu pirms darba sākuma

Pārbaudiet degvielas līmeni tvertnē.

Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni.

Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltņu

nodilumu un uztītu lenšu esamību.

Pārbaudiet, vai ap riteņiem nav aptinu-

šās lentes.

Pārbaudiet centrbēdzes separatoru un

gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet.

1 Darba stundu skaitītājs

Pārbaudīt vadības elementu funkcionē-

2 Uzlādes brīdinājuma lampiņa

šanu.

3Eļļas spiediena brīdinājuma lampiņa

Pārbaudiet, vai aparāts nav bojātas.

4 Dzesēšanas ūdens temperatūras brīdi-

Iztīriet putekļu filtru, nospiežot filtra tīrī-

nājuma lampiņa

šanas taustiņ

u.

5 Motora ieplūdes gaiss

Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā Kopšana

6 Degvielas daudzuma brīdinājuma lam-

un tehniskā apkope.

piņa

7 Priekšsildes kontrollampiņa

Atveriet motora pārsegu.

Uzpildiet degvielu

8 Kontrollampiņa (nav pieslēgta)

Pagrieziet hidrauliskā sūkņa brīvgaitas

Bīstami

sviru (sarkana) par 180° (pretēji pulk-

9Stāvgaismu kontrollampiņa

Sprādzienbīstamība!

steņrādītāja virzienam).

10 Tuvo gaismu kontrollampiņa

Drīkst izmantot tikai lietošanas instruk-

Izmantojiet speciālo instrumentu.

11 Virziena rādītāju kontrollampiņa

cijā norādīto degvielu.

12 Kontrollampiņa braukšanai uz priekšu

Piezīme

Neuzpildīt degvielu slēgtās telpās.

13 Kontrollampiņa braukšanai atpakaļgaitā

Speciālais instruments (sarkana uzgriežņu

Smēķēšana un atklāta uguns ir aizliegta.

atslēga) atrodas turētājā transportlīdzekļa

14 Degvielas daudzuma rādītājs

Raugieties, lai degviela nenokļūtu uz

rāmī blakus brīvgaitas mehānismam.

sakarsētām virsmām.

Pedāļi

Uzmanību

Pārbaudiet degvielas daudzumu tvertnē,

Nestumiet slaucītājmašīnu bez individu-

izmantojot tvertnes līmeņa rādījumu.

ālās piedziņas pārāk lielus attālumus un ne

Izslēdziet dzinēju.

ātrāk k

ā 10 km/h.

Atveriet tvertnes vāciņu.

Pēc pārbīdīšanas atgrieziet brīvgaitas

Atgrieziet tvertnes aizslēgu.

sviru atpakaļ.

Iepildīt dīzeļdegvielu.

Tīrīšanas mašīnas kustināšana, iz-

Satīriet pāri noplūdušo degvielu un aiz-

mantojot individuālo piedziņu

veriet tvertnes aizslēgu.

Ja hidrauliskā sūkņa brīvgaitas svira

mašīnas pārbīdīšanas nolūkos ir at-

Darbība

griezta, tā pulksteņrādītāja virzienā jā-

pagriež līdz galam atpakaļ.

Vadītāja sēdekļa regulēšana

1 Bremžu pedālis

Izmantojiet speciālo instrumentu.

2 Braukšanas pedālis

Sēdekļa regulēšanas sviru pavelciet uz

ārpusi.

3Stāvbremze

Pastumiet sēdekli, atlaidiet rokturi un

4 Ventilatora svira

Ekspluatācijas uzsākšana

nofiksējiet.

Vispārējas piezīmes

Pabīdot sēdekli uz priekšu un atpakaļ,

Pirms ekspluatācijas

pārbaudiet, vai tas ir nofiksējies.

Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet

uzsākšanas

motora ražotāja lietošanas instrukciju

Programmas izvēle

un jo īpaši drošības norādījumus.

Stāvbremzes fiksēšana/atbrīvošana

Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas

Atbr

īvojiet stāvbremzi, vienlaikus no-

virsmas.

spiežot bremžu pedāli.

Izņemiet aizdedzes atslēgu.

Fiksējiet stāvbremzi, vienlaikus nospie-

Nofiksēt stā

vbremzi.

žot bremžu pedāli.

1 Transportēšana

2 Slaucīšana ar slaucītājveltni

3 Slauc

īšana ar slaucītājveltni un sānu

slotām

344 LV

- 4

Iedarbiniet aparātu

Braukšanas veids

Ar braukšanas pedāli vienmērīgi var no-

Norāde: Aparāts ir aprīkots ar sēdekļa kon-

regulēt braukšanas ātrumu.

taktslēdzi. Atstājot vadītāja sēdekli, aparāts

Izvairieties no grūdienveidīgas pedāļu

tiks izslēgts.

spiešanas, tas var izraisīt hidrauliskās

iekārtas bojājumus.

Ja, braucot pa slīpām virsmām, samazi-

nās jauda, nedaudz atlaidiet pedāli.

1 Regulēšanas svira, trešā sānu slota

Bremzēšana

(opcija)

Atlaidiet braukšanas pedāli, aparāts no-

2 Trešās sānu slotas ieslēgšana/izslēg-

bremzē patstāvīgi un apstājas.

šana (opcija)

Norāde: bremžu darbības efektivitāti var

pastiprināt, nospiežot bremžu pedāli.

Ieņemiet vietu vadītāja sēdeklī, vadiet

Šķēļu pārvarēšana

sānu slotu ar regulē

šanas sviru.

Līdz 70 mm augstu, nekustīgu šķēļu pār-

1 Braukšanas virziena izvēles slēdzis

To ieslēdz ar trešās sānu slotas ieslēg-

varēšana:

2Stāvbremze

šanas/izslēgšanas slēdzi.

Iēni un uzmanīgi pārbrauciet tiem pāri

3 Motora apgriezienu skaita regulēšanas

virzienā uz priekšu.

Regulēšanas svira pa labi:

mehānisms

Vairāk kā 70 mm augstu, nekustīgu šķēļu

sānu slota pārvietojas pa labi

pārvarēšana:

(uz āru).

Ieņemiet vietu vadītāja sēdeklī.

Šķēļus drīkst pārvarēt tikai ar piemē-

Regulēšanas svira uz priekšu:

Novietojiet braukšanas virziena izvēles

rotas rampas palīdzī

bu.

sānu slota nolaižas.

slēdzi vidējā pozīcijā.

Slaucīšanas režīms

Nofiksēt stāvbremzi.

Pabīdiet motora apgriezienu skaita re-

Uzmanību

Regulēšanas svira atpakaļ:

gulēšanas sviru par 1/3 uz priekšu.

Neslaucīt iekšā iepakojuma lentes, drāti vai

sānu slota paceļas.

Priekšsilde

līdzīgo, tas var novēst pie slaucītājmehāni-

Ielieciet aizdedzes atslēgu aizdedzē.

kas bojājumiem.

Regulēšanas svira pa kreisi:

Norāde: Lai sasniegtu optimālo tīrīšanas

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

sānu slota pārvietojas pa kreisi

rezultātu, pārvietošanās ātrums būtu jāpie-

"Kvēlspirāle".

(uz iekšu).

lāgo apstākļiem.

Iedegas priekšsildes lampiņa.

Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir

Motora iedarbināšana

Uzmanību

jāiztīra regulāros laika intervālos.

Kad priekšsildes lampiņa nodziest, pa-

Piedaloties ceļu satiksmē, 3. sānu slotai ir

3. sānu slotas papildpiederumi (opcija)

grieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā „II“.

jābūt ievirzītai uz iekšu un nofiksētai.

Šie papildpiederumi ir uzmontēti jau rūpnī-

Kad aparāts ir iedarbināts, atlaidiet aiz-

Ūdens smidzināšanas sistēmas papild-

cā un tos nav iespējams uzstādīt vēlāk.

dedzes atslēgu.

piederumi (opcija)

3. sānu slotu var izvirzīt uz

āru, pacelt vai

Norāde: Nekad nedarbiniet starteri ilgāk

nolaist, un tādējādi tiek atvieglota apmaļu

Šie papildpiederumi ir uzmontēti jau rūpnī-

par 10 sekundēm. Pirms atkārtotas startera

un tekņu tīrīšana.

cā un tos nav iespējams uzstādīt vēlāk.

darbināšanas pagaidiet vismaz 10 sekun-

Pie ūdens smidzināšanas sistēmas papild-

des.

piederumiem pieder ūdens tvertne un sānu

Braukšana ar aparātu

slotu smidzināšanas sprauslas.

Ja slaucīšanas laikā saceļas putekļi,

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

var izmantot ūdens smidzināšanas sis-

uz "Transportēšana" .

tēmu.

Pārbīdiet gāzes sviru līdz galam uz

To ieslēdz ar sānu slotu ūdens padeves

priekšu (liels apgriezienu skaits).

slēdzi.

Nospiediet un turiet nospiestu bremžu

Sausas virsmas slaucīšana

pedāli.

Iesl

ēdziet ventilatoru.

Atlaidiet stāvbremzi.

1 Atsperkontakts

Braukšana uz priekšu

2 Drošības tapa

Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi

3 Ūdens izsmidzināšanas sistēmas slēg-

uz "Uz priekšu".

vārsts

Lēnām nospiediet braukšanas pedāli.

4Sānu slotas plecs

Braukšana atpakaļgaitā

5 3. sānu slotiņa

Bīstami

6 Smidzināšanas sprauslas

Savainošanās risks! Braucot atpakaļgaitā

Sānu slotas pleca atbrīvošana: izvelciet

nedrīkst būt apdraudētas trešās personas,

atsperskavu un izceliet sānu slotas ple-

nepieciešamības gadījumā dodiet tām no-

Veicot virsmu tīrīšanu, programmu iz-

cu no drošības tapas.

rādes.

vēles slēdzi pārslēdziet uz "Slaucīšana

Lai atsperskavu nepazaudētu, ievieto-

Uzmanību

ar slaucītājveltni".

jiet to atpakaļ drošības tapā.

Bojājuma risks! Braukšanas virziena izvē-

Tīrot malas, programmu izvēles slēdzi

les slēdzi izmantojiet tikai tad, kad aparāts

pārslēdziet uz "Slaucīšana ar slaucī-

stāv uz vietas.

tājveltni un sānu slotām".

Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi

uz "Atpakaļgaita".

Lēnām nospiediet braukšanas pedāli.

- 5

345LV

Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana

Aparāta pārvietošana

Tīrīšana

Izslēdziet ventilatoru.

Veicot virsmu tīrīšanu, programmu iz-

Bīstami

Uzmanību

vēles slēdzi pārslēdziet uz "Slaucīšana

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

Bojājumu briesmas! Aparātu nedrīkst tīrīt,

ar slaucītājveltni".

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

strūklu (īsslēguma vai citu bojājumu bries-

Tīrot malas, programmu izvēles slēdzi

mas).

pārslēdziet uz "Slaucīšana ar slaucī-

"0" un izņemiet to no aizdedzes.

tājveltni un sānu slotām".

Nofiksēt stāvbremzi.

Aparāta iekšpuses tīrīšana

Nostipriniet aparātu nostiprināšanas

Bīstami

Iztukšojiet netīrumu tvertni

punktos (4x) ar savilcējlentēm, trosēm

Savainošanās risks! Lietojiet pretputekļu

Bīstami

vai ķēdēm.

masku un aizsargbrilles.

Savainošanās risks! Iztukšošanas laikā ne-

Nobloķēt aparāta riteņus ar ķīļiem.

Notīrīt aparātu ar lupatu.

tīrumu tvertnes kustību rādiusā nedrīkst at-

Transportējot automašīnā, saskaņā ar

Izpūst aparātu ar saspiestu gaisu.

rasties personas un dzīvnieki.

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

Aparāta ārējā tīrīšana

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Bīstami

No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lu-

Saspiešanas risks! Nelieciet rokas iztukšo-

patu, kas piesūcināta ar maigu mazgā-

šanas mehānisma stieņu sistēmā. Neuztu-

Glabāšana

šanas sārmu.

rieties zem paceltas tvertnes.

Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgā-

Bīstami

Bīstami

šanas līdzekļus.

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

Apgāšanās risks! Iztukšošanas laikā apa-

Apkopes veikšanas intervāli

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

rātu novietojiet uz līdzenas virsmas.

Ievērojiet pārbaužu kontrollapu 5.950-

643.0!

Iekonservēšana

Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda

Ja slaucītājmašīna netiek izmantota ilgāku

tehniskās apkopes starplaikus.

laika posmu, ievērojiet šādus punktus:

Klienta veicamā tehniskā apkope

Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas

virsmas.

Norāde: Visi servisa un tehniskās apkopes

darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kva-

Paceliet slaucītājveltni un sānu slotas,

lificētam speciālistam. Vajadzības gadīju-

lai nesabojātu sukas.

mā jebkurā brīdī var tikt pieaicinā

ts firmas

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

Kärcher speciālists.

"0" un izņemiet to no aizdedzes.

Ikdienas apkope:

Nofiksēt stāvbremzi.

Pārbaudiet degvielas līmeni tvertnē.

Nobloķēt slaucītājmašīnu pret nejaušo

Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

ripošanu.

Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni.

Nomainiet motoreļļu.

Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Ja gaidāms sals, izlejiet dzesēšanas

Pārbaudīt sānu slotu un slaucītājveltņu

ūdeni vai pārbaudiet, vai tas satur pie-

nodilumu un uztītu lenšu esamību.

tiekamu daudzumu antifrīza.

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

Pārbaudiet degvielas filtru.

Notīrīt mašīnas ārpusi un iekšpusi.

uz "Transportēšana" .

Pārbaudiet centrbēdzes separatoru un

Uzlādējiet un atvienojiet akumulatoru.

Paceliet netīrumu tvertni.

gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet.

Piebrauciet pie netīrumu savākšanas

Pārbaudīt vadības elementu funkcionē-

konteinera.

Kopšana un tehniskā apkope

šanu.

Nofiksēt stāvbremzi.

Pārbaudiet, vai aparāts nav bojātas.

Vispārējas piezīmes

Tvertnes vāka atvēršana: nospiediet

Iknedēļas apkope:

slēdzi pa kreisi un iztukšojiet netīrumu

Iztīriet ūdens dzesētāju.

Uzmanību

tvertni.

Iztīriet hidrauliskās eļļas dzesētāju.

Bojājumu briesmas!

Tvertnes vāka aizvēršana: nospiediet

Pārbaudiet hidraulisko iekārtu.

Putekļu filtru nedrīkst mazgāt.

slēdzi pa labi (uz apm. 2 sekundēm),

Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai au-

Pārbaudiet hidrauliskās eļļas līmeni.

līdz tiek sasniegta gala pozīcija.

torizēti klientu apkalpošanas dienesti

Pārbaudiet bremžu šķidruma līmeni.

Atlaidiet stāvbremzi.

vai šās nozares speciālisti, kas ir iepa-

Pārbaudiet blīvplāksņu nodilumu, vaja-

Lēnām pabrauciet nost no netīrumu sa-

zinušies ar visiem svarīgajiem drošības

dzības gadījumā nomainīt

vākšanas konteinera.

noteikumiem.

Pārbaudiet un ieeļļojiet tvertnes vāku.

Nolaidiet netīrumu tvertni līdz galam lejā.

Pārvietojamiem profesionāli lietoja-

Apkope ik pēc 50 darba stundām:

miem aparātiem ir jāveic drošības pār-

no dīzeļdegvielas ūdens separatora iz-

Aparāta izslēgšana

baude saskaņā ar Vācijas

laidiet ūdeni

Pabīdiet motora apgriezienu skaita re-

Elektrotehniķu Apvienības priekšraks-

Apkope pēc nodiluma:

gul

ēšanas sviru līdz galam atpakaļ.

tiem (VDE 0701).

Nomainīt blīvlistes.

Nospiediet un turiet nospiestu bremžu

Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas

Pieregulējiet vai nomainiet sānu blīvē-

pedāli.

virsmas.

jumus.

Nofiksēt stāvbremzi.

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

Nomainī

t slaucītājveltni.

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

"0" un izņemiet to no aizdedzes.

Nomainīt sāna slotu.

"0" un izņemiet to no aizdedzes.

Nofiksēt stāvbremzi.

Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā "Apkopes

darbi".

346 LV

- 6

1 Fiksācijas stieņa turētājs

Bīstami

Klientu apkalpošanas dienesta veicamā

2 Fiksācijas stienis

tehniskā apkope

Ugunsgrēka izcelšanās un sprādzienbīsta-

mība!

Apkope pēc 50 darba stundām:

Iztukšošanai no augšas paredzēto fik-

Smēķēšana un atklāta uguns ir aizliegta.

uzticiet veikt pirmo pārbaudi atbilstoši

sācijas stieni atlokiet uz augšu un ielie-

Telpas, kurās uzlādē baterijas, labi jā-

apkopes žurnālam.

ciet turētājā (nofiksētā stāvoklī).

vēdina, jo lādējot rodas sprādzienbīsta-

Apkope pēc 250 darba stundām:

ma gāze.

Neļaujiet motoreļļai, kurināmai

uzticiet veikt pārbaudi atbilstoši apko-

degvielai, dīzeļdegvielai un

Bīstami

pes žurnālam.

benzīnam nonākt apkārtējā vi-

Ķīmisko apdegumu bīstamība!

Norāde: Lai saglabātu tiesības uz garanti-

dē. Saudzējiet augsni un nolie-

Ja skābes šļakatas nokļuvušas acīs vai

ju, visus servisa un tehniskās apkopes dar-

toto eļļu likvidējiet videi

uz ādas, izskalojiet vai noskalojiet ar lie-

bus garantijas termiņa laikā ir jāveic

nekaitīgā veidā.

lu daudzumu ūdens.

autorizētam Kärcher klientu apkalpošanas

dienestam, atbilstoši tehniskās apkopes

Pēc tam nekavējoties griezieties pie

Akumulatoru drošības norādījumi

burtnīcai.

ārsta.

Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievē-

Netīro apģērbu izmazgājiet ar ūdeni.

Apkopes darbi

ro sekojoši drošības norādījumi:

Akumulatora uzstādīšana un pieslēgšana

Sagatavošana:

Ievērot norādījumus uz akumu-

Akumulatoru ievietojiet akumulatora tu-

Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas

latora, lietošanas pamācībā un

rētājā.

virsmas.

automašīnas ekspluatācijas

Pieskrūvējiet pie akumulatora pamat-

Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā

instrukcijā!

nes stiprinājumus.

"0" un izņemiet to no aizdedzes.

Valkāt aizsargbrilles!

Pola spaili (sarkanais kabelis) pieslēgt

Nofiksēt stāvbremzi.

pozitīvajam polam (+).

Pārskats

Pola spaili pieslēgt mīnusa polam (-).

Norāde: Pārbaudiet akumulatora polu un

Nepielaist bērnus pie skābes

polu spaiļu pietiekamu aizsardzību ar polu

un akumulatoriem!

aizsargziedi.

Pārbaudiet un noregulējiet akumulatora

šķidruma stāvokli

Sprādzienbīstamība!

Uzmanību

Regulāri pārbaudiet šķidruma stāvokli aku-

mulatoros, kuri ir pildīti ar skābēm.

Uguns, dzirksteles, atklātā

Pilnībā uzlādēta akumulatora skābes

gaisma un smēķēšana ir aiz-

specifiskais svars 20 °C temperatūrā ir

liegti!

1,28 kg/l.

Daļēji uzlādēta akumulatora skābes

specifiskais svars ir starp 1,00 un

Ķīmisko apdegumu bīstamība!

1,28 kg/l.

Skābes specifiskajam svaram jābūt vie-

nādam visos elementos.

Izgrieziet visus šūnu aizslēgus.

Pirm

ā palīdzība!

No katra elementa paņemiet paraugu

1 Akumulators

ar densimetru.

2 Degvielas tvertnes vāciņš

Iepildiet skābes paraugu atpakaļ tajā

Brīdinājuma piezīme!

pašā elementā.

3 Degvielas tvertne

Zema šķidruma līmeņa gadījumā uzpil-

4 Hidrauliskās eļļas tvertne

diet šūnas ar destilētu ūdeni līdz marķē-

5 Lodziņš

jumam.

6 Hidrauliskās eļļas iepildes atvere

Uzlādējiet akumulatoru.

7 Hidrauliskā

s eļļas filtrs

Utilizācija!

Ieskrūvējiet šūnu aizslēgus.

8 3-cilindru dīzeļmotors

9Eļļas mērīšanas stienītis

Akumulatora uzlāde

10 Gaisa filtrs

Bīstami

Nemest bateriju atkritumu kas-

11 Dzesēšanas ūdens tvertne

Savainošanās risks! Ievērojiet drošības no-

tē!

12 Centrbēdzes separators

rādījumus, darbojoties ar akumulatoriem.

Ievērojiet lādējamās ierīces ražotāja lieto-

Vispārējie drošības tehnikas noteikumi

šanas instrukciju.

Bīstami

Bīstami

Savainošanās risks! Ja ir pacelta netīrumu

Eksplozijas risks! Nelieciet uz baterijas, tas

tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni.

nozīmē arī uz poliem un starpelementu sa-

vienotājiem instrumentus vai līdzīgus

priekšmetus.

Bīstami

Savainošanās risks! Nekad neļaujiet brū-

cēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar

baterijām vienmēr notīriet rokas.

- 7

347LV

Bīstami

Eļļu veidi: skatīt tehniskos datus

Aiztaisīt eļļas iepildes atveri.

Akumulatoru lādējiet tikai ar piemērotiem

lādētājiem.

Ļaujiet motoram darboties apm. 10 se-

kundes.

Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

Hidrauliskās eļļas līmeņa pārbaude un

hidrauliskās eļļas papildināšana

Piezīme

Net

īrumu tvertne nedrīkst būt pacelta.

Atveriet motora pārsegu.

Eļļas līmenim jābūt starp atzīmēm

"MIN" un "MAX".

Ja eļļas līmenis ir zem "MIN" atzīmes,

pielejiet motoreļļu.

Izgrieziet visus šūnu aizslēgus.

Nepiepildiet motoru pāri "MAX" atzīmei.

Savienojiet lādējamās ierīces pluspola lī-

Atskrūvējiet eļļas iepildes atveres no-

niju ar akumulatora pluspola pieslēgumu.

slēgskrūvi.

Savienojiet lādējamās ierīces mīnuspo-

Iepildīt motoreļļu.

la līniju ar akumulatora mīnuspola pie-

Eļļu veidi: skatīt tehniskos datus

slēgumu.

Aiztaisīt eļļas iepildes atveri.

Ievietojiet tīkla kontaktdakšu un ieslē-

Gaidīt vismaz 5 minūtes.

1 Lodziņš

dziet lādējamo ierīci.

Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

2 Hidrauliskās eļļas filtrs

Lādējiet akumulatoru ar mazāko lādē-

3 Manometrs

Motoreļļas un motoreļļas filtra nomaiņa

šanas strāvu.

4 Noslēgvāciņš, eļļas iepildes atvere

Uzmanību

Norāde: Kad akumulators uzlādēts, lādētā-

Pārbaudiet hidrauliskās eļļas līmeni

ju vispirms atvienojiet no str

āvas un tad no

Apdegumu gūšanas risks, strādājot ar kar-

caur lodziņu.

akumulatora.

stu eļļu!

Eļļas līmenim jābūt starp atzīmēm

Sagatavojiet trauku vismaz 6 litriem eļ-

Akumulatora demontāža

"MIN" un "MAX".

ļas savākšanai.

Atvienojiet pola spaili no mīnusa pola (-).

Ja eļļas līmenis ir zem "MIN" atzīmes,

Atdzesējiet dzinēju.

Atvienojiet pola spaili no plus pola (+).

pielejiet hidraulisko eļļu.

Noskrūvējiet no akumulatora pamatnes

Noskrūvējiet eļļas iepildes atveres no-

stiprinājumus.

slēgvāciņu.

Izņemiet akumulatora no turētāja.

Notīriet zonu ap iepildes atveri.

Izlietoto akumulatoru utilizējiet saskaņā

Izvelciet hidrauliskās eļļas filtru.

ar spēkā esošajiem noteikumiem.

Papildiniet hidraulisko eļļu.

Pārbaudiet motoreļļas līmeni un uzpil-

Eļļu veidi: skatīt tehniskos datus

diet eļļu

Uzskrūvējiet eļļas iepildes atveres no-

slēgvāciņu.

Bīstami

Apdegumu gūšanas risks!

Piezīme

Atdzesējiet dzinēju.

Izskrūvējiet eļļas noplūdes skrūvi.

Ja manometrs uzrāda paaugstinātu hidrau-

Motoreļļas līmeni pārbaudiet ne ātrāk kā

Atskrūvējiet eļļas iepildes atveres no-

liskās eļļas spiedienu, hidrauliskās eļļas

5 minūtes pēc dzinēja apstādināšanas.

slēgskrūvi.

filtrs ir jānomaina Kärcher klientu servisā.

Izlaidiet eļļu.

Hidrauliskās iekārtas pārbaude

Nofiksēt stāvbremzi.

Iedarbiniet motoru.

Hidrauliskās iekārtas apkopi drīkst veikt ti-

kai Kärcher klientu serviss.

Pārbaudiet visu hidraulisko šļū

teņu un

pieslēgumu hermētiskumu.

Ūdens dzesētāja pārbaude un apkope

Bīstami

Applaucēšanās risks ar verdošu ūdeni! Ļau-

jiet dzesētājam atdzist vismaz 20 minūtes.

Izvelciet eļļas mērīšanas stienīti.

Pārbaudiet ūdens līmeni dzesētāja izlī-

Noslauciet un iebīdiet eļļas mērīšanas

Noskrūvējiet eļļas filtru.

dzināšanas tvertnē (ūdens līmenim jā-

stienīti.

Notīriet kontaktvirsmas un blīvvirsmas.

būt starp atzīmēm MIN un MAX).

Izvelciet eļļas mērīšanas stienīti.

Pirms jaunā eļļas filtra ielikšanas ie-

Notīriet dzesētāja plāksnītes.

Pārbaudiet eļļas līmeni.

smērējiet tā blīvi ar eļļu.

Pārbaudiet dzesētāja šļūteņu un pieslē-

Ievietojiet eļļas mērstieni atpakaļ.

Ielieciet jauno eļļas filtru un cieši pievel-

gumu hermētiskumu.

ciet ar roku.

Iztīriet ventilatoru.

Ieskrūvējiet eļļas noplūdes skrūvi ar

jaunu blīvi.

Norāde: eļļas noplūdes skrūvi pievelciet ar

25 Nm, izmantojot momentatslēgu.

Iepildīt motoreļļu.

348 LV

- 8

Norāde: Pēc jaunā slaucītājveltņa montā-

Slaucīšanas joslas platumam vajadzētu būt

Slaucītājveltņa pārbaude

žas no jauna jānoregulē slaucīšanas josla.

starp 40-50 mm.

Iedarbiniet motoru.

Paceliet netīrumu tvertni līdz galam uz

Slaucītājveltņa slaucīšanas virsmas pār-

augšu.

baude un pieregulēšana

Izslēdziet dzinēju.

Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Nofiksēt stāvbremzi.

Izslēdziet sūcējventilatoru.

Ievietojiet iztukšošanai no augšas pare-

Brauciet ar slaucītājmašīnu pa līdzenu

dzēto fiksācijas stieni.

un gludu grīdu, kas klāta ar putekļiem

vai kr

ītu.

Novākt no veltņa uztītās lentes vai auklas.

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

Izņemiet fiksācijas stieni.

uz "Slaucīšanu ar slaucītājveltni".

Iedarbiniet motoru.

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

Nolaidiet netīrumu tvertni līdz galam lejā.

uz "Transportēšana".

Izslēdziet dzinēju.

Brauciet ar aparātu atpakaļgaitā.

Slaucītājveltņa nomaiņa

Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Koriģējiet slaucīšanas joslu ar divām re-

gulēšanas skrūvēm.

Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Sānu blīvējumu regulēšana

Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Uzbī

diet netīrumu tvertni uz augšu un

nostipriniet ar fiksācijas stieni.

Bīstami

1 Slaucītājveltņa turētāja stiprinājuma

Savainošanās risks! Ja ir pacelta netīrumu

skrūve

Slaucīšanas joslas formai ir jāveido vien-

tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni.

2 Slaucītājveltnis

mērīgs, 80-85 mm plats taisnstūris.

Iztukšošanai no augšas paredzēto fik-

3 Slaucītājveltņa turētājs

Slaucīšanas joslas platuma iestatīšana:

sācijas stieni atlokiet uz augšu un ielie-

ciet turētājā (nofiksētā stāvoklī).

4 Turētājplāksnes sānu bl

īvējums

5Sānu blīvējums

1 Regulēšanas skrūve

Iestatiet slaucīšanas joslu ar regulēša-

1 Fiksācijas stieņa turētājs

nas skrūvi.

2 Fiksācijas stienis

Atveriet sānu apšuvumu ar atslēgu.

Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Noskrūvējiet no turētājplāksnes sānu

Sānu slotas slaucīšanas joslas pārbau-

Atveriet sānu apšuvumu, kā aprakstīts

blīvējuma spārnuzgriežņus un noņe-

de un iestatīšana

nodaļā "Slaucītājveltņa nomaiņa".

miet turētājplāksni.

Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Atskrūvējiet sānu turētājplāksnes 6

Atvirziet sānu blīvējumu uz ārpusi.

Paceliet sānu slotu.

spārnuzgriežņus.

Izskrūvējiet slaucītājveltņa turētāja stip-

Brauciet ar slaucītājmašīnu pa l

īdzenu

Atskrūvējiet priekšējās turētājplāksnes

rinājuma skrūvi un izvirziet turētāju uz

un gludu grīdu, kas klāta ar putekļiem

3 uzgriežņus (SW 13).

āru.

vai krītu.

Nospiediet sānu blīvējumu tik tālu uz

Izņemiet slaucītājveltni.

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

leju (iegarenajā caurumā), līdz tā attā-

uz "Slaucīšana ar slaucītājveltni un

lums līdz zemei ir 1 - 3 mm.

sānu slotām".

Pieskrūvējiet turētājplāksnes.

Paceliet sānu slotu.

Atkārtojiet tās pašas darbības aparāta

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

otrā pusē.

uz "Braukšana".

Gaisa spiediena pārbaude riepās

Brauciet ar aparātu atpakaļgaitā.

Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas

Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

virsmas.

Gaisa spiediena mērītāju pievienojiet

riepas ventilim.

Pārbaudiet gaisa spiedienu un pēc va-

Slaucītājveltņa mont

āžas stāvoklis brauk-

jadzības to koriģējiet.

šanas virzienā (skatoties no priekšpuses)

Pieļaujamo gaisa spiedienu riepās ska-

Norāde: Iebūvējot jauno slaucītājveltni, se-

tiet tehniskajos datos.

kojiet suku komplekta stāvoklim.

Iemontējiet jaunu slaucītājveltni. Slau-

cītājveltņa gropes ir jāuzliek uz pretējā

balansiera izciļņiem.

- 9

349LV

Putekļu filtra manuāla tīrīšana

Ķīļsiksnas pārbaude un regulēšana

Drošinātāju nomaiņa

Iztīriet putekļu filtru, nospiežot filtra tīrī-

Atveriet drošinātāju turētāju.

šanas taustiņu.

Putekļu filtra nomaiņa

Brīdinājums

Pirms sākt putekļu filtra nomaiņu, iztukšo-

jiet netīrumu tvertni. Strādājot ar filtrēšanas

sistēmu, valkājiet putekļu aizsargmasku.

Ievērojiet drošības noteikumus par rīcību

sīku putekļu gadījumā.

Ķīļsiksnai pie apm. 10 kg slodzes ir par 7-9

mm jāpadodas.

Ķīļsiksnas spriegojuma iestatīšanu uzti-

ciet autorizētam klientu servisam.

Pārbaudīt drošinātājus.

Pārbaudiet un nomainiet gaisa filtru

Norāde: drošinātāji FU 01 un FU 14 atro-

das motora nodalījumā.

FU 01 Galvenais drošinātājs 60 A

FU 02 Mirgojošās signālugunis 10 A

FU 03 Drošības relejs

10 A

Daudzfunkcionālais

displejs

FU 04 Degvielas sūknis 10 A

FU 05 Laika relejs

30 A

Atveriet noslēgu, izskrūvējot zvaigznes

Sēdekļa kontaktslēdzis

tipa skrūvi.

Pavirziet aparāta pārsegu uz priekšu.

FU 06 Signāltaure un hidrau-

25 A

Noņemiet gaisa filtra korpusu.

liskā dzesētāja ventila-

Nomainiet gaisa filtra ieliktni.

tora motors

Norāde: montāžas pozīcija ar gaisa iz-

FU 07 Programmas izvēles

10 A

plūdes atveri uz leju (skatīt attēlu).

slēdzis

Netīrumu tvertnes funk-

cijas

FU 08 Bremžu gaismu slēdzis

10 A

Pagrieziena rādītāji

2

FU 09 Apgaismojums pa kreisi 7,5 A

1

FU 10 Apgaismojums pa labi 7,5 A

FU 11 Darba apgaismojums

10 A

priekšā (tuvās gaismas)

Atveriet filtra pārsegu.

FU 12 Izkratīšanas sistēma

20 A

Bākuguns

Noskrūvējiet centrbēdzes separatora

FU 13 Ūdens sūknis

10 A

spārnuzgriezni.

Kondensatora ventila-

Iztīriet centrbēdzes separatoru.

tors

Luktura (opcija) spuldzes nomaiņa

Kabīnes apgaismo-

Noskrūvējiet lukturi.

jums

Stiklu tīrī

tājs

Izņemiet lukturi un atvienojiet kontaktus.

3. sānu slotiņa

Norāde: ievērojiet kontaktu pozīcijas.

Kabīnes ventilatora

Atskrūvējiet luktura daļas.

motors

Noņemiet luktura korpusu un turiet to

Pavirziet filtra izkratīšanas mehānismu

FU 14 Kondensatora ventila-

40 A

horizontāli, jo gaismas ķermenis nav

uz priekšu.

tora motors

nostiprināts.

Atbloķējiet fiksācijas skavu un izņemiet

Atjaunojiet bojātos drošinātājus.

spuldzi.

Norāde: Drošinātājus apmainiet tikai pret

Ielieciet jaunu spuldzi.

tāda paša stipruma drošinātājiem.

Salieciet to kopā apgrieztā secībā.

Virziena rādītāja (opcija) spuldzes no-

maiņa

Norāde: lai nomainītu virziena rādīt

āja

spuldzi, no virziena rādītāja korpusa izņe-

miet stikliņu.

Nomainiet putekļu filtru.

Aizveriet filtra pārsegu.

350 LV

- 10

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas tīrīšanas mašīna ar

vadītāja sēdekli

Tips: 1.186-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335–1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Izmantotie valsts standarti:

-

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates līmenis dB(A)

Izmērītais: 102

Garantētais: 105

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2011/03/01

- 11

351LV

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Aparātu nevar iedarbināt Apsēdieties vadītāja krēslā, tiek aktivēts sēdekļa kontaktslēdzis

Uzlādēt vai nomainīt akumulatoru

Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu

Nomainiet degvielas filtru

Pārbaudiet degvielas cauruļvadu sistēmu, pieslēgumus un savienojumus, vajadzības gadījumā sa-

labojiet.

Informēt Kärcher klientu servisu.

Motors strādā neregulāri Iztīrīt gaisa filtru vai nomainīt filtra patronu

Pārbaudiet degvielas cauruļvadu sistēmu, pieslēgumus un savienojumus, vajadzības gadījumā sa-

labojiet.

Informēt Kärcher klientu servisu.

Pārkarsis motors Uzpildīt dzesē

šanas līdzekli

Izskalot dzesētāju

Nospriegot ķīļsiksnu

Informēt Kärcher klientu servisu.

Motors darbojas, bet aparāts pār-

Atbrīvot stāvbremzi

vietojas lēnām vai nepārvietojas

Pārbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas.

nemaz

Informēt Kärcher klientu servisu.

Svilpjoša skaņa hidrauliskajā ie-

Uzpildīt hidraulisko šķidrumu

kārtā

Informēt Kärcher klientu servisu.

Sukas griežas tikai lēnām vai ne-

Pārbīdiet gāzes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgriezienu skaits).

griežas vispār.

Pārbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas.

Informēt Kärcher klientu servisu.

Suku zonā ir maza sūkšanas jauda

Filtra tīrīšana

vai tās nav

Informēt Kärcher klientu servisu.

Aparāts putin

ā Sānu blīvējumu regulēšana

Ieslēgt ventilatoru

Iztīrīt putekļu filtru

Nomainīt filtra blīves

Informēt Kärcher klientu servisu.

Slaucītājmašīna atstāj nesaslaucī-

Iztukšot netīrumu tvertni

tus netīrumus

Iztīrīt putekļu filtru

Nomainiet slaucītājveltni

Noregulējiet slaucīšanas joslu

Nomainiet netīrumu tvertnes blīvlentes

Novērsiet slaucītājveltņa bloķēšanās iemeslu

Informēt Kärcher klientu servisu.

Netīrumu tvertni nevar pacelt vai

Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi uz "Transportēšana" .

nolaist

Informēt Kärcher klientu servisu.

Netīrumu tvertne griežas pārāk lēni

Informēt Kärcher klientu servisu.

vai negriežas nemaz

Hidrauliski darbināmo daļu darbī-

Informēt Kärcher klientu servisu.

bas traucējumi

352 LV

- 12

Tehniskie dati

KM 150/500 R D 4W

Ierīces dati

Braukšanas ātrums uz priekšu km/h 12

Braukšanas ātrums atpakaļgaitā km/h 12

Kāptspēja (max.) -- 18%

Slaucīšanas platība bez sānu slotāmm

2

/h 14400

Slaucīšanas platība ar sānu slotāmm

2

/h 18000

Darba platums bez sānu slotas mm 1200

Darba platums ar sānu slotu mm 1500

Aizsardzība pret pilēšanu -- IPX 3

Darbības laiks ar pilnu degvielas tvertni h 4

Motors

Tips -- YANMAR 3TNV82A

Konstrukcija -- 3-cilindru četrtaktu dīzeļmotors

Dzesēšanas veids -- Dzesēšana ar ūdeni

Griešanās virziens -- Pretēji pulksteņrādītāja virzienam

Diametrs mm 82

Gājiens mm 84

Ietilpība cm

3

1331

Eļļas daudzums l 3,5

Darba apgriezienu skaits 1/min 2500

Maksimālais apgriezienu skaits 1/min 2500

Tukšgaitas apgriezieni 1/min 1300

Maks. jauda kW/PS 18,6 / 25,3

Maksimālais griezes moments pie 2400-2900 1/min Nm 84,1

Eļļas filtrs -- Filtra patrona

Ieplūdes gaisa filtrs -- Iekšējā filtra patrona, ārējā filtra patrona

Degvielas filtrs -- Filtra patrona

Elektrosistēma

Akumulators V, Ah 12, 72

Ģenerators, trīsfāzu V, A 12, 80

Starteris -- Elektriskais starteris

Hidrauliskā iekārta

Kopējais eļļas daudzums visā hidrauliskajā iekārtā l35

Eļļas daudzums hidrauliskās eļļas tvertnē l28

Eļļas veidi

Motors (virs 25 °C) -- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40

Motors (no 0 līdz 25 °C) -- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40

Motors (zem 0 °C) -- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40

Hidraulika -- HV 46

Netīrumu tvertne

Maks. izkraušanas augstums mm 1520

Netīrumu tvertnes tilpums l 500

Slaucītājveltnis

Slaucītājveltņa diametrs mm 380

Slaucītājveltņa platums mm 1200

Apgriezienu skaits 1/min 360

Slaucīšanas josla mm 80

Sānu slota

Sā

na slotas diametrs mm 600

Apgriezienu skaits (bezpakāpju) 1/min 0 - 54

Atbrīvošana

Lielums priekšā -- 5.00-8 10PR

Gaisa spiediens priekšā bar 8

Lielums aizmugurē -- 4.00-8 8PR

Gaisa spiediens aizmugurē bar 8

- 13

353LV

Bremzes

Priekšējie riteņi -- mehāniska

Aizmugurējais ritenis -- hidrostatiskas

Filtru un pumpju sistēma

Konstrukcija -- Plakani salocītais filtrs

Apgriezienu skaits 1/min 2900

Filtra virsma, smalku putekļu filtrs m

2

7

Nominālais iesūkšanas sistēmas zemspiediens mbar 18,5

Nominālā iesūkšanas sistēmas apjoma plūsma m

3

/h 1650

Izkratīšanas sistēma -- Elektromotors

Apkārtējās vides apstākļi

Temperatūra °C -5 līdz +40

Gaisa mitrums, neaprasojis % 0 - 90

Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības

Trokšņu emisija

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 83

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 3

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 105

Aparāta vibrācijas

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

2

1,4

Sēdeklis m/s

2

0,7

Nenoteiktība K m/s

2

0,1

Izmēri un svars

Garums x platums x augstums mm 2442x1570x1640

Pagriešanās rādiuss pa labi mm 2200

Pagriešanās rādiuss pa kreisi mm 2250

Pašsvars kg 1440

Pieļaujamais kopējais svars kg 2340

Pieļaujamā ass noslodze priekšā kg 1418

Pieļaujamā ass noslodze aizmugurē kg 922

Dīzeļdegvielas tvertnes tilpums l 26

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

354 LV

- 14

Prieš pirmą kartą pradedant

Svarbi pastaba: kiekvieną lentą tvirtai

Priedai ir atsarginės dalys

naudotis prietaisu, būtina ati-

suveržkite dviem varžtais.

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Važiavimo režimas

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

Pavojus

nalių priedų ir atsarginių dalių

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

Susižalojimo pavojus, pažeidimų pavojus!

ninkui.

prietaiso funkcionavimą.

Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai perskaity-

Pavojus

Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

kite saugos reikalavimus Nr. 5.956-250!

Sužalojimų pavojus!

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

Mašina gali apvirsti ją naudojant ant didelio

jos pabaigoje.

posvyrio paviršių.

Turinys

Informacijos apie atsargines dalis galite

Važiuokite tik ne į statesnę nei 18%

rasti interneto svetainės www.kaer-

įkalnę.

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . 1

cher.com dalyje „Service“.

Mašina gali apvirsti staigiuose posūkiuose.

Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 2

Posūkiuose važiuokite lėtai.

Simboliai ant prietaiso

Naudojimas pagal paskirtį. . LT . . 2

Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-

Aplinkos apsauga . . . . . . . . LT . . 2

Pavojus nusideginti pri-

stabilaus pagrindo.

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . LT . . 2

silietus prie įkaitusių pa-

Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pa-

Valdymo ir funkciniai elementai LT . . 3

viršių! Prieš pradėdami

grindo.

Prieš pradedant naudoti . . . LT . . 4

dirbti su prietaisu palau-

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus į

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . 4

kite, kol išmetamųjų

šoną.

dujų sistema pakanka-

Naudojimas. . . . . . . . . . . . . LT . . 4

Mašina gali būti pasvirus į šoną dau-

mai atvės.

Transportavimas . . . . . . . . . LT . . 6

giausiai 10 % posvyrio kampu.

Prietaisą naudoti tik mū-

Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . LT . . 6

Būtina laikytis teisės aktų, taisyklių ir

vint apsaugines piršti-

Laikinas prietaiso nenaudojimas LT . . 6

įstatymų, reglamentuojančių transporto

nes.

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . 6

priemonių eismą.

EB atitikties deklaracija. . . . LT . 11

Operatorius prietaisą turi naudoti pagal

Pagalba gedimų atveju . . . . LT . 12

nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos są-

lygų, o dirbdamas su prietaisu – netolie-

Techniniai duomenys . . . . . LT . 13

se esančių žmonių, ypač vaikų.

Įstrigus tarp judančių

Prietaisą gali naudoti tik įgalioti asme-

transporto priemonės

Saugos reikalavimai

nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-

dalių, kyla traiškymo pa-

vę savo sugebėjimus dirbti su prietaisu.

vojus

Pavojus pažeisti klausą.

Prietaisą naudoti draudžiama vaikams

Dirbdami prietaisu, būti-

arba jaunuoliams.

nai naudokite tinkamą

Draudžiama mašina vežti asmenis.

Judančios dalys gali su-

klausos apsaugą.

Važiuoti užsėdamaisiais prietaisais ga-

žeisti. Nelieskite.

lima tik atsisėdus ant sėdynės.

Kad mašina negalėtų pasinaudoti pašali-

niai asmenys, ištraukite uždegimo raktą.

Bendrieji nurodymai

Esant įjungtam varikliui, prietaiso nepa-

Išpakuodami įrenginį pastebėję transporta-

likite be priežiūros. Naudotojas gali pa-

vimo metu padarytų pažeidimų, praneškite

likti mašiną tik tada, kai variklis yra

Gaisro pavojus. Nesi-

pardavėjui.

išjungtas ir užtikrinama, kad mašina ne-

urbkite degančių arba

Ant įrenginio pritvirtintuose įspėjamuo-

galės pasinaudoti pašaliniai asmenys,

smilkstančių daiktų.

siuose ženkluose ir nurodymų lentelėse

t.y. tada, kai įjungtas stovėjimo stabdys

pateikiama svarbi informacija, reikalin-

ir ištrauktas uždegimo raktas.

ga, norint saugiai naudoti prietaisą.

Mašinos su degimo varikliais

Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų

Pavojus

nurodymų taip pat reikia laikytis bendrų-

Grandinės laikiklis / kra-

jų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nu-

Sužalojimų pavojus!

no taškas

rodymų dėl nelaimingų atsitikimų

Neuždenkite išmetamųjų dujųėjimo

Tvirtinimo taškas

prevencijos ir saugos.

angos.

Nelieskite ir nebūkite prie išmetamųjų

Pastabos dėl iškrovimo

dujų angos (kyla pavojus nusideginti).

Pavojus

Nesilieskite prie variklio (kyla pavojus

Slėgis ratuose (maks.)

Susižalojimo pavojus, pažeidimų pavojus!

nusideginti).

Perkraudami įrenginį, atsižvelkite į jo svorį!

Išmetamosios dujos yra nuodingos ir

Tuščio įrenginio masė (be priedų)1440 kg*

kenkia sveikatai, todėl jų negalima

* Sumontavus priedus, masė padidėja.

įkvėpti.

Nenaudokite šakinio krautuvo.

Išjungus variklis visiškai sustoja praėjus

Įrenginiui perkrauti naudokite tinkamą

maždaug 3–4 sekundėms. Tuo metu

Automobilių keltuvo pa-

rampą arba kraną!

būkite toliau nuo pavaros mechanizmo.

statymo vieta

Naudodami pakylą, įsitikinkite,

Įrenginiai su mašinisto kabina

ar grindų laisvumas siekia 70 mm.

Kilus avarijai avariniu plaktuku išdauž-

Jei įrenginys tiekiamas ant padėklo, iš

kite stiklus.

pridėtų lentų pasigaminkite rampą nu-

Pastaba

važiavimui.

Avarinį plaktuką rasite apatinėje dalyje, po

Tam skirtą instrukciją rasite 2 psl. (vidi-

mašinisto sėdyne.

nė viršelio pusė).

- 1

355LT

Besisukančio šepečio

čių ir tirpiklių! Tai taikoma benzinui,

Garantija

reguliatorius

dažų skiedikliui arba mazutui, kurie su-

mišę su siurbimo oru gali sudaryti spro-

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų par-

gius garus ir mišinius, taip pat acetonui,

davėjų nustatytos garantijos sąlygos. Gali-

neskiestoms rūgštims, tirpikliams, nes

mus prietaiso gedimus garantijos galiojimo

jie gali pažeisti įrenginio medžiagas.

laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių

Nevalykite (nesiurbkite) degančių arba

gedimų priežastis buvo netinkamos medžia-

Maksimalus pagrindo

smilkstančių daiktų.

gos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedi-

nuolydis važiuojant pa-

Įrenginys skirtas tik naudojimo instruk-

mų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba

kelta nešvarumų kame-

cijoje nurodytoms dangoms.

artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pa-

ra.

Mašiną galima naudoti tik įmonės arba

teikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

jos įgaliotų asmenų nurodytoje teritori-

joje.

Pažeidimo pavojus!

Draudžiama būti pavojingoje zonoje.

Neplaukite dulkių filtro.

Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje

aplinkoje.

Pagrindinės nuorodos: Saugokite prie-

taisą nuo lengvai užsidegančių medžia-

gų (sprogių arba degių).

Naudojimo instrukcijoje naudojami

Tinkami paviršiai

simboliai

Pavojus

Pavojus

Sužalojimų rizika! Prieš važiuodami pati-

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

krinkite pagrindo tvirtumą.

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Asfaltas

Įspėjimas

Pramoninių statinių grindiniai

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Monolitinės grindys

sužalojimus arba mirtį.

Betonas

Atsargiai

Tašytų akmenų grindinys

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Atsargiai

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Pažeidimo pavojus! Nešluokite juostų, vir-

vių ir vielų, kadangi jos gali apsivynioti apie

Veikimas

besisukantį šepetį.

Šluojamoji mašina veikia šlavimo į semtuvą

principu.

Aplinkos apsauga

Besisukantis šepetys nukreipia nešva-

rumus tiesiai į nešvarumų kamerą.

Pakuotės medžiagos gali būti

Šoninė šluota išvalo šluojamo pavir-

perdirbamos. Neišmeskite pa-

šiaus kampus ir pakraščius ir nustumia

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

nešvarumus į šepečio judėjimo kelią.

komis, bet atiduokite jas

Smulkios dulkės įsiurbiamos siurbimo

perdirbti.

orpūte per dulkių filtrą.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

vertingų, antriniam žaliavų per-

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

Naudojimas pagal paskirtį

dėl jie turėtų būti atiduoti

Šią šluojamąją mašiną naudokite tik pagal

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.

toriai, alyvos ir panašios me-

Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad

džiagos neturėtų patekti į

prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros

aplinką. Todėl naudotus prietai-

būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė

sus šalinkite pagal atitinkamą

nėra nepriekaištinga, prietaiso negali-

antrinių žaliavų surinkimo siste-

ma naudoti.

mą.

Šis valomasis įrenginys skirtas nešva-

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

rumams atvirose vietose valyti.

gas (REACH)

Prietaisą draudžiama naudoti uždarose

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

patalpose.

dalis rasite adresu:

Užsėdamaisiais prietaisais be reikia-

www.kaercher.com/REACH

mos įrangos (gamykloje užsakoma ga-

limybė) draudžiama važiuoti keliuose.

Įrenginys gali būti naudojamas keliuose

tik po įgaliotos patikros įstaigos indivi-

dualaus priėmimo.

Įrenginys nepritaikytas siurbti sveikatai

pavojingas dulkes.

Jokiu būdu neatlikite jokių įrenginio pa-

keitimų.

Niekada nevalykite (nesiurbkite) spro-

gių skysčių, degių dujų, neskiestų rūgš-

356 LT

- 2

Valdymo ir funkciniai elementai

Šluojamosios mašinos paveikslas Valdymo plotas

Funkciniai mygtukai

1 Kabinos durys (papildoma įranga)

2 Tvirtinimo taškas (4 vnt.)

3 Degalų pylimo sklendė

4 Mašinisto kabina (papildoma įranga)

5 Švyturėlis

6 Stiklų valytuvas (papildoma įranga)

7 Prietaiso gaubto fiksatorius

8 Posūkio žibintų (papildoma įranga)

9 Šildytuvas / kondicionierius (papildoma

įranga)

10 Valdymo plotas

1 Reguliuojamoji svirtis, trečioji šoninė

11 Vairas

šluota (papildomą įranga)

12 Uždegimo spynelė

2 Funkciniai mygtukai

13 Stovėjimo stabdys

3 Programos jungiklis

14 Pedalai

4 Ventiliacijos anga (papildoma įranga)

15 Sėdynė (su kontaktiniu sėdynės jungikliu)

5 Daugiafunkcis ekranas

16 Ventiliacijos grotelės (papildoma įranga)

6 Darbo vietos saugiklių dėžė

17 Apšvietimo sistema (papildoma įranga)

7 Avarinis žibintas (papildoma įranga)

18 Galinis ratas

8 Uždegimo spynelė

19 Variklio uždanga

Uždegimo spynelė

20 Besisukančio šepečio reguliatorius

21 Išcentrinis atskyriklis

22 Apšvietimo sistema (papildoma įranga)

23 Dulkių maišelis

24 Šoninė šluota

1 Nešvarumų kameros pakėlimas ir nulei-

25 Priekinis ratas

dimas

26 Valomasis velenas

2 Reguliuojamoji svirtis, trečioji šoninė

šluota (papildomą įranga)

3 Trečiosios šoninės šluotos įjungimas/

išjungimas

4 Darbo šviesos įjungimas/išjungimas

1 Avarinis žibintas (papildoma įranga)

5 Švyturėlio įjungimas/išjungimas

2 Uždegimo raktas

6 Filtro valymas

Kaitinamojo siūlo ženklas: pakaitinimas

7 Garsinis signalas

Padėtis „0“: išjungti variklį

8 Važiavimo krypties pasirinkimo jungiklis

Padėtis „1“: degimas įjungtas

9 Šoninės šluotos drėkinimas (papildoma

Padėtis „2“: paleisti variklį

įranga)

10 Kameros sklendės atidarymas / uždarymas

- 3

357LT

Kontrolinės lemputės ir ekranas

Šluojamosios mašinos be pavaros

Patikros ir techninės priežiūros

mechanizmo stūmimas

darbai

Kas dieną prieš darbo pradžią

Degalų bako lygio patikra.

Patikrinti variklio alyvos lygį.

Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį.

Patikrinti padangų oro slėgį.

Patikrinkite ar nenusidėvėję valomasis

velenas bei šoninė šluota ir nesusiviję

juostos.

Patikrinkite, ar ant ratų nėra apsivijusių

juostų.

Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite išcen-

1 Eksploatavimo valandų skaitiklis

trinį atskyriklį ir oro filtrą.

2 Įkrovos įspėjamoji lemputė

Patikrinkite, ar veikia visi valdymo ele-

mentai.

3 Alyvos slėgio įspėjamoji lemputė

Patikrinkite, nepažeistas prietaisas.

4 Aušinamojo skysčio įspėjamoji lemputė

Filtro valymo mygtuku išvalykite dulkių

5 Į variklį įsiurbiamas oras

filtrą.

6 Likusio degalų kiekio įspėjamoji lemputė

Pastaba: aprašymą žr. skyriuje „Patikra ir

7 Pakaitinimo kontrolinė lemputė

techninė priežiūra“.

8 Kontrolinė lemputė (neprijungta)

Degalų pylimas

Atidarykite valiklio uždangą.

9 Stovėjimo žibinto kontrolinė lemputė

Hidraulinio siurblio laisvosios eigos

10 Trumpųjų šviesų kontrolinė lemputė

Pavojus

svirtį (raudonos spalvos) apsukite 180°

11 Posūkio žibintų kontrolinė lemputė

Sprogimo pavojus!

(prieš laikrodžio rodyklę).

12 Važiavimo pirmyn kontrolinė lemputė

Naudokite tik naudojimo instrukcijoje

Naudokite specialų įrankį.

13 Važiavimo atgal kontrolinė lemputė

nurodytus degalus.

Pastaba

14 Degalų indikatorius

Nepilkite degalų uždaroje patalpoje.

Specialus įrankį (raudonas veržlėraktis) ra-

Draudžiama rūkyti ir naudoti atviros

Pedalai

site rėmo laikiklyje prie laisvosios eigos

ugnies šaltinius.

svirties.

Atkreipkite dėmesį, kad degalų negali

Atsargiai

patekti ant įkaitusių paviršių.

Šluojamosios mašinos nestumkite nenau-

Pagal degalų bako indikatorių patikrin-

dodami pavaros mechanizmo ilgus atstu-

kite, kiek yra degalų.

mus ir didesniu nei 10 km/h greičiu.

Išjunkite variklį.

Pastūmę pasukite laisvos eigos svirtį

Atidarykite degalų įpylimo sklendę.

atgal.

Atsukite degalų įpylimo dangtelį.

Pripildykite dyzelinių degalų baką.

Prietaiso su pavaros mechanizmu

Nuvalykite ištekėjusius degalus ir užda-

pastūmimas

rykite bako dangtelį.

Jei mašinai pastumti buvo atsukta lais-

vos eigos svirtis, užsukite ją atgal iki

Naudojimas

1 Stabdžio pedalas

galo laikrodžio rodyklės kryptimi.

2 Važiavimo pedalas

Naudokite specialų įrankį.

Vairuotojo sėdynės reguliavimas

3 Stovėjimo stabdys

Patraukite sėdynės reguliavimo svirtį į

4 Orpūtės svirtis

Naudojimo pradžia

išorę.

Perstumkite sėdynę ir atleiskite svirtį,

Prieš pradedant naudoti

Bendrieji nurodymai

sėdynė užsifiksuoja.

Pajudinkite sėdynę pirmyn bei atgal ir

Prieš naudojimo pradžią, perskaitykite

Stovėjimo stabdžio fiksavimas /

taip patikrinkite, ar ji užsifiksavo.

variklio gamintojo naudojimo instrukciją

atleidimas

ir ypač laikykitės saugos reikalavimų.

Programos pasirinkimas

Paspauskite stabdžių pedalą

ir taip at-

Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

leiskite stovėjimo stabdį.

šiaus.

Paspauskite stabdžių pedalą ir taip už-

Ištraukite uždegimo raktą.

fiksuokite stovėjimo stabdį.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

1 Transportavimas

2 Šlavimas besisukančiu šepečiu

3 Šlavimas besisukančiu šepeč

iu ir šoni-

ne šluota

358 LT

- 4

Mašinos įjungimas

Vairavimas

Važiavimo pedalu galite tolydžiai regu-

Pastaba: mašinoje sumontuotas kontakti-

liuoti važiavimo greitį.

nis sėdynės jungiklis. Atsikėlus nuo vairuo-

Pedalas neturi trūkčioti, kad nebūtų pa-

tojo sėdynės, mašina išjungiama.

žeista hidraulinė sistema.

Jei važiuojant pasvirusiais paviršiais

sumažėja galia, šiek tiek atleiskite va-

žiavimo pedalą.

1 Reguliuojamoji svirtis, trečioji šoninė

Stabdymas

šluota (papildomą įranga)

Atleiskite važiavimo pedalą ir mašina

2 Trečiosios šoninės šluotos jungiklis

savaime pradės stabdyti ir sustos.

(papildoma įranga)

Pastaba: stipriau stabdyti galite spausdami

stabdžio pedalą.

Atsisėskite į vairuotojo vietą, reguliuoja-

Kliūčių apvažiavimas

m

ąja svirtimi valdykite šoninę šluotą.

Stovinčių kliūčių apvažiavimas iki 70 mm

1 Važiavimo krypties pasirinkimo jungiklis

Įjungimui skirtas trečiosios šoninės

atstumu:

2 Stovėjimo stabdys

šluotos jungiklis.

Važiuokite į priekį lėtai ir atsargiai.

3 Variklio apsukų reguliatorius

Stovinčių kliūčių apvažiavimas daugiau nei

Pastūmus reguliuojamąją svirtį

70 mm atstumu:

į dešinę: šoninė šluota stumia-

Atsisėskite ant vairuotojo sėdynės.

Kliūtis galima apvažiuoti tik naudojant

ma į dešinė (išorę).

Važiavimo krypties pasirinkimo jungiklį

tinkamą platformą.

Pastūmus reguliuojamąją svirtį

nustatykite į vidurinę padėtį.

Valymas

pirmyn: šoninė šluota nulei-

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

džiama.

Variklio apsukų svirtį pastumkite treč-

Atsargiai

daliu į priekį.

Nevalykite pakuočių, vielų ir panašių daik-

Pastūmus reguliuojamąją svirtį

atgal: šoninė šluota pakeliama.

Pakaitinimas

tų, nes tai gali pažeisti prietaiso mechaninę

Uždegimo raktą įkiškite į uždegimo spyną.

įrangą.

Pastaba: norėdami pasiekti optimalų valy-

Uždegimo raktą pasukite į padėtį „kaiti-

Pastūmus reguliuojamąją svirtį

mo rezultatą, pasirinkite tinkamą judėjimo

namasis siūlas“.

į kairę: šoninė šluota stumiama

greitį.

Žiba pakaitinimo lemputė.

į kairę (vidų).

Pastaba: dirbant reikia reguliariai valyti

Variklio paleidimas

dulkių filtrą.

Užgesus pakaitinimo lemputei, uždegi-

Atsargiai

Trečiosios šoninės šluotos priedas (pa-

mo raktą pasukite į padėtį „II“.

Transportuojant kelių eismo sąlygomis, tre-

pildoma įranga)

Jei mašina įsijungė

, paleiskite uždegi-

čioji šoninė šluota turi būti paversta į vidų ir

Šis priedas sumontuojamas gamykloje ir

mo raktą.

užfiksuota.

negali būti į

rengtas vėliau.

Pastaba: niekada nejunkite starterio ilgiau

Vandens purškimo sistemos priedas

Trečiąją šoninę šluotą galite paversti į išo-

nei 10 sekundžių. Prieš įjungdami starterį

(papildoma įranga)

rę, pakelti arba nuleisti ir šitaip palengvinti

naujo, palaukite mažiausiai 10 sekundžių.

pakraščių ir griovelių šlavimą.

Šis priedas sumontuojamas gamykloje ir

Važiavimo režimas

negali būti įrengtas vėliau.

Vandens purškimo sistemos priedą sudaro

Programos jungiklį nustatykite trans-

vandens bakas ir šoninių šluotų purkštukai.

portavimo padėtį..

Jei šluojant yra daug dulkių, galite nau-

Akseleratoriaus svirtį nustatykite iki

doti vandens purškimo sistemą.

galo į priekį (aukštos apsukos).

Įjungimui skirtas šoninės šluotos van-

Paspauskite ir palaikykite paspaudę ak-

dens purškimo sistemos jungiklis.

seleratoriaus pedalą.

Sausų grindų šlavimas

Atleiskite stovėjimo stabdį.

Įjunkite orpūtę.

Važiavimas į priekį

Važiavimo krypties jungiklį nustatykite į

1 Spyruoklinis kaištis

padėtį „pirmyn“.

2 Fiksavimo kaištis

Iš lėto spauskite važiavimo pedalą.

3 Vandens purškimo sistemos blokuoja-

masis vožtuvas

Važiavimas atgal

4 Šoninės šluotos traukė

Pavojus

5 3. Šoninė šluota

Sužalojimų pavojus! Važiuojant atbulomis,

6 Purkštukai

neturi būti keliamas pavojus kitiems žmo-

nėms. Jei reikia, instruktuokite reikiamus

Atblokuokite šoninės šluotos traukę. Iš-

asmenis.

Valydami plotą, programų jungikliu nu-

traukite spyruoklinį kaištį ir iš fiksuoja-

Atsargiai

statykite šlavimą besisukančiu šepečiu.

mojo kaiščio iškelkite šoninės šluotos

Pažeidimo pavojus! Važiavimo kryptį regu-

Valydami kraštus, programų jungikliu

traukę.

liuokite tik prietaisui stovint.

nustatykite šlavimą besisukančiu šepe-

Spyruoklinį kaištį įkiškite atgal į fiksuoja-

Važiavimo krypties jungiklį nustatykite į

čiu ir šoniniu šepečiu.

mąjį kaištį.

padėtį „atgal“.

Iš lėto spauskite važiavimo pedalą.

- 5

359LT

Drėgnų arba šlapių grindų šlavimas

Transportavimas

Valymas

Išjunkite orpūtę.

Pavojus

Atsargiai

Valydami plotą, programų jungikliu nu-

statykite šlavimą besisukančiu šepečiu.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

Pažeidimo pavojus! Prietaisui plauti nenaudoki-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

te vandens žarnos arba aukšto spaudimo van-

Valydami kraštus, programų jungikliu

nustatykite šlavimą besisukančiu šepe-

Pasukite uždegimo raktą į padėtį „0“ ir

dens srovės (gali įvykti trumpas sujungimas

arba kitoks prietaiso pažeidimas).

čiu ir šoniniu šepečiu.

ištraukite.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

Prietaiso vidaus valymas

Dulkių maišelio ištuštinimas

Prietaisą prie tvirtinimo taškų (4x) tvir-

Pavojus

Pavojus

tinkite įtempiamaisiais diržais, lynais ar

Sužalojimų pavojus! Naudokite respiratorių

Susižalojimo pavojus! Ištuštinant nešvaru-

grandinėmis.

ir apsauginius akinius.

mų kamerą, jos judėjimo zonoje negali būti

Prietaisą prie ratų tvirtinkite pleištais.

Prietaisą nuvalykite šluoste.

žmonių ir gyvūnų.

Transportuojant įrenginį transporto

Nupūskite prietaisą suslėgtu oru.

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

Pavojus

Prietaiso išorės valymas

galiojančius reglamentus, kad neslystų

Suspaudimo pavojus! Jokiu būdu nelieskite

Prietaisą nuvalykite drėgna, švelniame

ir neapvirstų.

mechaninės ištuštinimo sistemos traukių.

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.

Nestovėkite po pakelta nešvarumų kamera.

Pastaba: nenaudokite agresyvių valymo

Pavojus

Laikymas

priemonių.

Apvirtimo pavojus! Tuštindami nešvarumų

Priežiūros intervalai

Pavojus

kamerą, prietaisą pastatykite ant lygaus

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

paviršiaus.

Laikykitės patikros sąrašo 5.950-643.0

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

reikalavimų!

svorį.

Pastaba: eksploatavimo valandų skaitiklis

rodo techninės priežiūros laiką.

Laikinas prietaiso

Naudotojo atliekami techninės

priežiūros darbai

nenaudojimas

Pastaba: visus techninės priežiūros dar-

Ilgą laiką nenaudodami valomojo įrenginio,

bus turi atlikti kliento įgalioti kvalifikuoti spe-

laikykitės šių reikalavimų:

cialistai. Prašome bet kada kreiptis į firmos

Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

„Kärcher“ atstovus.

šiaus.

Kasdienė priežiūra:

Pakelkite besisukantį šepetį ir šoninę

Degalų bako lygio patikra.

šluotą, kad nebūtų pažeisti šeriai.

Patikrinti variklio alyvos lygį.

Pasukite uždegimo raktą į padėtį „0“ ir

Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį.

ištraukite.

Patikrinti padangų oro slėgį.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

Patikrinkite ar nenusidėvėję valomasis

Apsaugokite jį, kad nenuriedėtų.

velenas bei šoninė šluota ir nesusivij

ę

Pakeiskite variklio alyvą.

juostos.

Jei gali būti šalčio, išleiskite aušinamąjį

Programos jungiklį nustatykite trans-

Patikrinkite degalų filtrą.

skystį arba patikrinkite, ar yra pakanka-

portavimo padėtį..

Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite išcen-

mai antifrizo.

Pakelkite nešvarumų kamerą.

trinį atskyriklį ir oro filtrą.

Išvalykite valomojo įrenginio išorę ir vidų.

Lėtai privažiuokite prie surinktuvo.

Patikrinkite, ar veikia visi valdymo ele-

Įkraukite bateriją

ir atjunkite jos gnybtus.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

mentai.

Atidarykite talpyklos sklendę: paspauski-

Patikrinkite, nepažeistas prietaisas.

te jungiklį dešinėje ir nešvarumų talpyklą.

Priežiūra ir aptarnavimas

Priežiūra kas savaitę:

Uždarykite talpyklos sklendę: palaikyki-

Išvalykite vandens aušintuvą.

te paspaudę jungiklį dešinėje (maždaug

Bendrieji nurodymai

Išvalykite hidraulinį aušintuvą.

2 sekundes), kol bus pasiekta galinė

Patikrinkite hidraulinę sistemą.

Atsargiai

padėtis.

Patikrinkite hidraulinės alyvos lygį.

Pažeidimo pavojus!

Atleiskite stovėjimo stabdį.

Patikrinkite stabdžių skysčio lygį.

Neplaukite dulkių filtro.

Iš lėto nuvažiuokite nuo surinktuvo.

Patikrinkite, ar nesusidėvėję sandarini-

Remonto darbus gali atlikti tik įgaliota

Nešvarumų kamerą nuleiskite iki gali-

mo juostos, jei reikia, jas pakeiskite.

klientų aptarnavimo tarnyba arba šios

nės padėties.

srities kvalifikuotas, su atitinkamais

Patikrinkite ir patepkite kameros sklendę.

saugos nurodymais susipažinęs perso-

Techninės priežiūros darbai kas 50 eks-

Prietaiso išjungimas

nalas.

ploatavimo valandų:

Iki galo atgal pastumkite variklių apsukų

Mobilių pramoniniam naudojimui skirtų

išleiskite vandenį iš vandens atskyriklio

svirtį.

prietaisų sauga turi būti tikrinama pagal

nuo dyzelio

Paspauskite ir palaikykite paspaudę ak-

VDE (Vokietijos elektrotechnikos asoci-

Nusidėvėjimo tikrinimas:

seleratoriaus pedalą.

acija) 0701.

Pakeiskite sandarinimo juostas.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

Pastatykite prietaisą ant lygaus pavir-

Sureguliuokite arba pakeiskite šoninius

Pasukite uždegimo raktą į padėtį „0“ ir

šiaus.

tarpiklius.

ištraukite.

Pasukite uždegimo raktą į padėtį „0“ ir

Pakeiskite valomąjį veleną

.

ištraukite.

Pakeiskite šoninę šluotą.

Stovėjimo stabdžio fiksavimas.

Pastaba: aprašymą žr. skyriuje „Techninės

priežiūros darbai“.

360 LT

- 6