Karcher B 250 R + R 100: Ošet ř ování a údržba

     

- 

7

Ke zvýšení ú

č

inku odsávání na dlážd

ě

ném 

povrchu lze sací lištu nastavit do šikmé po-

lohy v úhlu až 5 °.



Povolte k

ř

ídlové matice.



Oto

č

te sací lištu.



K

ř

ídlové matice utáhn

ě

te.

P

ř

i nedostate

č

ném ú

č

inku odsávání lze 

zm

ě

nit sklon rovné sací lišty.

Upozorn

ě

ní:

Zahnutý sací válec musí být nastaven do 

vodorovné polohy.



Povolte k

ř

ídlové matice.



Sklo

ň

te sací lištu.



K

ř

ídlové matice utáhn

ě

te.

– V  b

ě

žném provozu (provoz s 

č

erstvou 

vodou) se voda odebírá ze zásobníku 

na 

č

erstvou vodu a po použití se shro-

maž

ď

uje v zásobníku na odpadní vodu.

– Je-li podlaha zne

č

išt

ě

na lehce až pr

ů

-

m

ě

rn

ě

, lze v cirkulaci používat vodu.



Č

išt

ě

ní provád

ě

jte 

č

erstvou vodou do 

doby, kdy se voda v nádrži s 

č

erstvou 

vodou spot

ř

ebuje.



P

ř

epína

č

 mezi provozem s recyklova-

nou a 

č

erstvou vodou nastavte na 

recyklaci.

Upozorn

ě

ní:

– Odpadní voda se p

ř

ed opakovaným po-

užitím 

č

istí filtrem.

– P

ř

i recyklaci musí celý recykla

č

ní filtr le-

žet pod hladinou odpadní vody.

POZOR

Nebezpe

č

í poškození p

ř

edávkováním 

č

isti-

cího prost

ř

edku. 

Č

isticí prost

ř

edek nachá-

zející se v odpadní vod

ě

 je v

ě

tšinou spot

ř

e-

bován pouze 

č

áste

č

n

ě

. Proto je p

ř

i recykla-

ci t

ř

eba nastavit množství p

ř

idávaného 

č

is-

ticího prost

ř

edku na 0.

Upozorn

ě

ní:

P

ř

epad nádrže na špinavou vodu. P

ř

i plné 

nádrži na špinavou vodu se sací 

č

erpadlo 

vypne a kontrolka „Nádrž na špinavou vodu 

plná“ se rozbliká. Všechny 

č

isticí programy 

s odsáváním jsou po dobu minuty bloková-

ny. Vyprázdn

ě

te nádrž na zne

č

išt

ě

nou vo-

du.

몇

UPOZORN

Ě

NÍ

Dodržujte místní p

ř

edpisy o zacházení s 

odpadní vodou.



Vypoušt

ě

cí hadici na 

č

erstvou vodu 

nebo vypoušt

ě

cí hadici na odpadní 

vodu vyjm

ě

te z držáku a spus

ť

te ji do 

dol

ů

 prost

ř

ednictvím vhodného sb

ě

rné-

ho za

ř

ízení.



Vodu vypus

ť

te tak, že otev

ř

ete dávko-

vací za

ř

ízení u odpoušt

ě

cí hadice. 

Proud vody lze snížit stla

č

ením dávko-

vacího za

ř

ízení.



Následn

ě

 nádrž na odpadní vodu vy-

pláchn

ě

te 

č

istou vodou.



NEBEZPE

Č

Í

Nebezpe

č

í úrazu! Za

ř

ízení lze p

ř

i nakládce 

a vykládce provozovat jen na stoupání do 

15%. Pojížd

ě

jte pomalu.



P

ř

i p

ř

eprav

ě

 na vozidle zajist

ě

te p

ř

ístroj 

upínacími pásy nebo lany proti posunutí.



Z kartá

č

ové hlavice vyndejte kotou

č

ové 

kartá

č

e.



NEBEZPE

Č

Í

Nebezpe

č

í úrazu. P

ř

ed všemi pracemi na 

p

ř

ístroji nastavte klí

č

ový spína

č

 na „0“ a 

klí

č

 vyjmete. stiskn

ě

te tla

č

ítko nouzového 

vypnutí.

Sací turbína, postranní metla a 

č

išt

ě

ní filtru 

po vypnutí ješt

ě

 dobíhají. Údržbové práce 

provád

ě

jte, teprve když se pohyb t

ě

chto 

díl

ů

 zastaví.



Vypus

ť

te špinavou vodu a zbytek 

č

isté 

vody a zajist

ě

te likvidaci.

Výrobní nastavení BR...

Množství vody

Dávkování 

č

isticího prost

ř

edku (%)

Tlak kartá

č

e

FACT (po

č

et otá

č

ek kartá

č

e)

Doba dob

ě

hu kartá

čů

 (s)

Pracovní rychlost

Po

č

et sacích dmychadel

Režim p

ř

epra-

vy

– –

– – – – –

Režim Eco

2 0,5 2 W

P

2 8 W

Normální re-

žim

3 1

4 P

C

2 6 P

Zvýšený 

p

ř

ítlak kartá

čů

4 3

7 P

C

2 6 P

Intenzivní re-

žim

5 3

4 P

C

2 6 –

Sací režim

– –

– – – 6 P

Lešticí režim

– –

2 – – 6 –

Ru

č

ní 

č

išt

ě

ní

– –

– – – – P

P=Power 

PC=Power Clean

W=Whisper

WP=Whisper Clean

Nastavení sací lišty

Šikmá poloha

Sklon

Recykla

č

ní provoz (voliteln

ě

)

Vyprázdn

ě

ní nádrží

P

ř

eprava

Varianta BD

Ošet ř ování a údržba

216 CS

     - 

8

POZOR

Nebezpe

č

í poškození. Za

ř

ízení nepost

ř

i-

kujte vodou a nepoužívejte agresivní 

č

isticí 

prost

ř

edky.



Vypus

ť

te špinavou vodu.



Zkontrolujte plochý skládaný filtr, v p

ř

í-

pad

ě

 pot

ř

eby ho vy

č

ist

ě

te.



Pouze varianta BR: Vyndejte a vy-

prázdn

ě

te nádrž na hrubé ne

č

istoty.



P

ř

ístroj zvenku ot

ř

ete vlhkým had

ř

íkem 

namo

č

eným v mírném 

č

isticím roztoku.



Sací a stírací chlopn

ě

 vy

č

ist

ě

te, zkont-

rolujte stupe

ň

 jejich opot

ř

ebení a v p

ř

í-

pad

ě

 pot

ř

eby je vym

ěň

te.



Zkontrolujte stupe

ň

 opot

ř

ebení kartá

čů

a v p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby je vym

ěň

te.



Nabijte baterie.

P

ř

i siln

ě

 zne

č

išt

ě

ném zásobníku na odpad-

ní vodu:



Sundejte sací lištu.



Vy

č

ist

ě

te filtr (výbava Recycling)



Odšroubujte víko 

č

isticího otvoru zá-

sobníku na odpadní vodu.



Nádrž na špinavou vodu vypláchn

ě

te 

č

istou vodou.



O

č

ist

ě

te okraj 

č

isticího otvoru a víko na-

šroubujte zp

ě

t.



Montáž sacího hranolu.

Navíc u B 250 RI:



Vytáhn

ě

te ob

ě

 nádoby na nametené 

ne

č

istoty a vyprázdn

ě

te je.



Zkontrolujte, zda nejsou zametací válce 

a postranní metly opot

ř

ebovány a zda v 

nich nejsou cizí p

ř

edm

ě

ty a navinuté 

pásky.



Zkontrolujte oxidaci pól

ů

 akumulátoru, 

v p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby o

č

ist

ě

te kartá

č

em. 

Dbejte na správné upevn

ě

ní spojova-

cích kabel

ů

.



O

č

ist

ě

te t

ě

sn

ě

ní mezi nádrží na špina-

vou vodu a víkem, zkontrolujte t

ě

snost, 

v p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby je vym

ěň

te.



U baterií vyžadujících údržbu zkontro-

lujte hustotu elektrolytu v 

č

láncích.



Vy

č

ist

ě

te tunel kartá

č

e (jen u varianty 

BR).

Navíc u B 250 RI:



Zkontrolujte, zda jdou bowdenová lan-

ka a pohyblivé 

č

ásti zlehka.



Zkontrolujte nastavení a stupe

ň

 opot

ř

e-

bení t

ě

snicích lišt zametacího mecha-

nismu.

Pouze u B 250 RI:



Zkontrolujte napnutí, opot

ř

ebení a 

funk

č

nost hnacích 

ř

emen

ů

 v zameta-

cím mechanismu (klínového a kulatého 

ř

emenu).



U odd

ě

lení služeb zákazník

ů

m zajist

ě

te 

p

ř

edepsanou inspekci.

K zajišt

ě

ní spolehlivého provozu p

ř

ístroje 

lze s p

ř

íslušným prodejním odd

ě

lením spo-

le

č

nosti Kärcher uzav

ř

ít smlouvu o údržb

ě

.



Sundejte sací lištu.



Povolte k

ř

ížové matice.



Sundejte plastové díly.



Sundejte chlopn

ě

.



Nasa

ď

te nové sací chlopn

ě

.



Nasa

ď

te plastové díly.



Utáhn

ě

te k

ř

ížové matice.



Vyklopte stírací manžety sm

ě

rem na-

horu.



Stiskn

ě

te tla

č

ítko.



Držák kartá

č

ového válce se odjistí a je 

možné jej vyjmout.



Vyjm

ě

te kartá

č

ový válec, nasa

ď

te no-

vý.

1 Oto

č

ný knoflík

2 Stírací hubice

Postup opakujte v opa

č

né posloupnosti.



Nasa

ď

te držák kartá

č

ového válce.



Sklopte stírací manžety sm

ě

rem dol

ů

.



Nastavení výšky stírací manžety po-

moc oto

č

ného tla

č

ítka.



Tento postup opakujte na prot

ě

jší stran

ě

.



Pedál na vým

ě

nu kartá

čů

 sešlápn

ě

te 

p

ř

es odpor dol

ů

.



Kotou

č

ové kartá

č

e vytáhn

ě

te stranou 

pod 

č

isticí hlavou.



Nový kotou

č

ový kartá

č

 p

ř

idržte pod 

č

isticí 

hlavou, zatla

č

te nahoru a zaaretujte.



Nastavení výšky stírací manžety po-

moc oto

č

ného tla

č

ítka.

1 Šroub

2 Držadlo

3 Stírací hubice



Vyšroubujte šrouby.



Sejm

ě

te držák.



Vym

ěň

te stírací manžetu.



P

ř

iložte držák a pevn

ě

 jej p

ř

išroubujte.



NEBEZPE

Č

Í

Nebezpe

č

í úrazu 

ř

emenovými pohony. 

P

ř

ed opakovaným uvedením do provozu 

musí být kapota zametacího mechanismu 

zaru

č

en

ě

 uzav

ř

ena a zajišt

ě

na.

1

Ř

emen sací turbíny zametacího me-

chanismu

2

Ř

emen pohonu zametacího válce



Zkontrolujte opot

ř

ebení a 

ř

ádné uložení 

obou 

ř

emen

ů

.

Plán údržby

Po skon

č

ení práce

M

ě

sí

č

ní

Č

tvrtletn

ě

Ro

č

ní

Údržba

Smlouva o údržb

ě

Vým

ě

na chlopní

Vým

ě

na kartá

č

ových válc

ů

1.

2.

1

2

Vým

ě

na kotou

č

ového kartá

č

e

Vym

ěň

te stírací manžety.

Dodate

č

né údržbové práce u B 250 

RI

Kontrola hnacího 

ř

emene

1

2

3

217 CS

     

- 

9



P

ř

ístroj odstavte na rovné ploše.



Klí

č

ový spína

č

 p

ř

epn

ě

te do polohy „0“.



Za

ř

ízení zabezpe

č

te proti posunu klí-

nem.



Odstra

ň

te nádoby na nametené ne

č

is-

toty na obou stranách.



P

ř

ední t

ě

snicí lišta



Povolte upev

ň

ovací šrouby.



T

ě

snicí lištu vyrovnejte tak, aby se do-

b

ě

hem v intervalu 35...40 mm p

ř

emísti-

la dozadu.



Dotáhn

ě

te matice.



Zadní t

ě

snící lišta

Vzdálenost zadní t

ě

snicí lišty od zem

ě

 je 

dimenzována tak, aby se p

ř

i dob

ě

hu v in-

tervalu 5-10 mm p

ř

emístila dozadu.



T

ě

snicí lištu p

ř

i opot

ř

ebení vym

ěň

te.



Vymontujte zametací válec (viz „Vým

ě

-

na zametacího válce“).



Povolte upev

ň

ovací šrouby.



Nasa

ď

te novou t

ě

snicí lištu.



Dotáhn

ě

te matice.



Postranní t

ě

snící lišty



Povolte upev

ň

ovací šrouby.



Vzdálenost od podlahy nastavte vsunu-

tím podložky o síle 1...2 mm.



T

ě

snicí lištu narovnejte.



Dotáhn

ě

te matice.



Namontujte zametací válec.

1 Víko plášt

ě

 prachového filtru

2 Šrouby

3 P

ř

íruba

4 Uložení prachového filtru

5 Prachový filtr



Povolte zamykací ústrojí kapoty zame-

tacího mechanismu oto

č

ením dovnit

ř

.



Kapotu zametacího mechanismu od-

klopte nahoru.



Sejm

ě

te víko plášt

ě

 prachového filtru.



Povolte oba šrouby.



Oto

č

te p

ř

írubou proti sm

ě

ru pohybu ho-

dinových ru

č

i

č

ek a vyjm

ě

te uložení pra-

chového filtru.



Vyjm

ě

te prachový filtr.



Nový prachový filtr nasa

ď

te tak, aby 

otvory na 

č

elní stran

ě

 sm

ěř

ovaly k una-

še

č

i.



Uložení prachového filtru nasa

ď

te zp

ě

t, 

to

č

te jím ve sm

ě

ru pohybu hodinových 

ru

č

i

č

ek a dotáhn

ě

te.



Nasa

ď

te a p

ř

itla

č

te víko.



Zav

ř

ete kapotu zametacího mechanis-

mu.



Zajist

ě

te zamykací ústrojí kapoty oto

č

e-

ním ven.



Vyšroubujte 3 šrouby.



Odejm

ě

te postranní kartá

č

e.



Nasa

ď

te novou postranní metlu.



Dotáhn

ě

te 3 šrouby.

1 Šroub

2 Plechový kryt



Vytáhn

ě

te nádobu na nametené ne

č

is-

toty.



Vyšroubujte šroub.



Poté odklopte plechový kryt nahoru a 

sejm

ě

te jej.

1 bovdenové lanko

2 Šroub výkyvného uložení

3 Výkyvná páka

4 Kryt

5 Šrouby krytu



Vyv

ě

ste bovdenové lanko.



Vyšroubujte šroub výkyvného uložení.



Sejm

ě

te výkyvnou páku.



Vyšroubujte oba šrouby krytu a kryt od-

stra

ň

te.



Vyjm

ě

te zametací válec.



Nasa

ď

te nový zametací válec a zame-

tací mechanismus znovu sestavte v ob-

ráceném po

ř

adí.



Nov

ě

 adjustujte bovdenové lanko.

P

ř

i nebezpe

č

í mrazu:



Vyprázdn

ě

te nádrže na 

č

istou a na špi-

navou vodu.



P

ř

ístroj umíst

ě

te v prostoru chrán

ě

ném 

proti mrazu.

Kontrola t

ě

snicích lišt zametacího 

mechanismu

Vým

ě

na prachového filtru

Vým

ě

na postranní metly

Vým

ě

na zametacího válce

Ochrana proti zamrznutí

218 CS