Karcher B 250 R + R 100: Înainte de punerea în func ţ iune

     

- 

3

1 Comutator pentru direc

ţ

ia de mers

2 Buton pentru oprire în caz de urgen

ţă

3 Comutator pentru program

4 Comutator pentru lumina de lucru (op

ţ

i-

onal)

5 Comutator pentru lampa de avertizare 

(op

ţ

ional)

6 Claxon

7 Buton informa

ţ

ii

8 Ecran

9 Lamp

ă

 de control: frâna de imobilizare 

automat

ă

 activ

ă

10 Lamp

ă

 de control: programul de cur

ăţ

a-

re manual

ă

 activ

11 Lamp

ă

 de control: monitorizarea acu-

mulatorului 

12 Lamp

ă

 de control: defec

ţ

iuni

13 Lamp

ă

 de control: service

14 Lamp

ă

 de control: rezervor solu

ţ

ie de 

cur

ăţ

at gol (op

ţ

ional)

15 Lamp

ă

 de control: rezervorul de ap

ă

uzat

ă

 plin

16 Lamp

ă

 de control: suprasolicitarea peri-

ei

17 Comutator cu cheie

A Comutator pentru m

ă

turare

B Lamp

ă

 de control: m

ă

turare

C Lamp

ă

 de control: scuturare filtru de 

praf

Când umbla

ţ

i cu acumulatorii, respecta

ţ

i 

neap

ă

rat urm

ă

toarele avertismente:



PERICOL

Pericol de explozie! Nu a

ş

eza

ţ

i unelte sau 

alte obiecte similare pe acumulator, adic

ă

pe polii acesteia 

ş

i pe conexiunile dintre ce-

lule.

몇

AVERTIZARE

Pericol de accidentare! Nu l

ă

sa

ţ

i s

ă

 ajung

ă

plumb pe r

ă

ni. Dup

ă

 ce lucra

ţ

i cu acumula-

tori, sp

ă

la

ţ

i-v

ă

 mereu pe mâini.

Panou de comand

ă

Doar la B 250 RI

Înainte de punerea în  func ţ iune

Acumulatorii

respecta

ţ

i indica

ţ

iile de pe acumula-

tor, din instruc

ţ

iunile de utilizare 

ş

i 

din manualul de utilizare ale vehicu-

lului

purta

ţ

i protec

ţ

ie pentru ochi

ţ

ine

ţ

i copiii departe de acizi 

ş

i acu-

mulatori

Pericol de explozie

Este interzis

ă

 folosirea focului des-

chis, provocarea de scântei 

ş

i fu-

matul.

Pericol de accidentare

Prim ajutor

Simbol de avertizare

Scoaterea din uz

Nu arunca

ţ

i acumulatorii în gunoiul 

menajer

252 RO

     - 

4

La varianta BAT-Package bateriile sunt 

deja montate. 



Regla

ţ

i pozi

ţ

ia volanului în fa

ţă

 de tot.



Rabata

ţ

i scaunul în fa

ţă

.



Desprinde

ţ

i 

ş

urubul de la opritorul sca-

unului.

1

Ş

techer comutator de contact al scau-

nului



Trage

ţ

i 

ş

techerul comutatorului de con-

tact al scaunului 

ş

i împinge

ţ

i-l înapoi 

prin orificiu.



Debloca

ţ

i scaunul 

ş

i împinge

ţ

i-l în sus.



Demonta

ţ

i 

ş

techerul comutatorului de 

contact al scaunului de pe suport.



Debloca

ţ

i suportul consolei scaunului 

ş

i 

închide

ţ

i consola.



De

ş

uruba

ţ

i 

ş

arnierele consolei scaunu-

lui.



Depune

ţ

i consola scaunului în spa

ţ

iul 

pentru picioare.



Deschide

ţ

i capacul acumulatorului.



Semonta

ţ

i rezervorul de ap

ă

 curat

ă

 de 

la dreapta.



Demonta

ţ

i tabla lateral

ă

 de la carcasa 

acumulatorului pe partea dreapt

ă

.



Introduce

ţ

i acumulatorul. Conexiunile 

acumulatorului trebuie ]ndreptate în di-

rec

ţ

ia de deplasare, în fa

ţă

.

ATEN

Ţ

IE

Aten

ţ

ie la polaritatea corect

ă

.



Conecta

ţ

i cablul livrat la polii liberi ai 

acumulatorului (+) 

ş

i (-). Amplasa

ţ

i ca-

blul în a

ş

a fel s

ă

 nu poat

ă

 fi prins de c

ă

-

tre scaun.



Monta

ţ

i la loc tabla lateral

ă

 de la carca-

sa acumulatorului.



Monta

ţ

i la loc rezervorul de ap

ă

 curat

ă

la dreapta.



Închide

ţ

i capacul acumulatorului.



Introduce

ţ

i conectorul acumulatorului.



Aplica

ţ

i consola scaunului.



În

ş

uruba

ţ

i 

ş

arnierele consolei scaunu-

lui.



Deschide

ţ

i consola 

ş

i bloca

ţ

i suportul 

consolei.



Monta

ţ

i 

ş

techerul comutatorului contac-

tului de scaun pe suport.



Pune

ţ

i scaunul la loc.



Introduce

ţ

i 

ş

techerul comutatorului de 

contact al scaunului.



În

ş

uruba

ţ

i 

ş

urubul de la opritorul scau-

nului.



Rabata

ţ

i scaunul în jos.



Regla

ţ

i volanul.

ATEN

Ţ

IE

Înainte de utilizare înc

ă

rca

ţ

i acumulatorii.

Indica

ţ

ie:

Aparatul are un sistem de protec

ţ

ie împotri-

va desc

ă

rc

ă

rii excesive, cu alte cuvinte, în 

momentul în care se atinge capacitatea mi-

nim

ă

 admis

ă

, mai este posibil

ă

 numai pro-

pulsarea aparatului 

ş

i eventual pornirea lu-

minilor existente. Pe panoul de operare, in-

dicatorul acumulatorului lumineaz

ă

 ro

ş

u în 

acest caz.



Duce

ţ

i aparatul direct la sta

ţ

ia de înc

ă

r-

care 

ş

i evita

ţ

i pantele.

Indica

ţ

ie:

Când folosi

ţ

i alte baterii (de ex. de la al

ţ

i 

produc

ă

tori), sistemul de protec

ţ

ie împotri-

va desc

ă

rc

ă

rii excesive trebuie reglat de 

service-ul Kärcher în func

ţ

ie de bateria re-

spectiv

ă

.



PERICOL

Pericol de r

ă

nire prin electrocutare. Aten

ţ

ie 

la re

ţ

eaua de curent 

ş

i siguran

ţ

e, vezi „În-

c

ă

rc

ă

torul”.

Folosi

ţ

i înc

ă

rc

ă

torul numai în înc

ă

peri us-

cate, aerisite corespunz

ă

tor!

Indica

ţ

ie:

Durata de înc

ă

rcare este în medie de 10-12 

ore. 

Înc

ă

rc

ă

toarele recomandate (adecvate 

pentru acumulatorii folosi

ţ

i) sunt reglate 

electronic 

ş

i încheie procesul de înc

ă

rcare 

automat.



PERICOL

Pericol de explozie. Înc

ă

perea unde apara-

tul este depus pentru înc

ă

rcarea bateriei, 

trebuie s

ă

 aib

ă

 un volum minim 

ş

i o aerisire 

cu un curent de aer corespunz

ă

tor în func-

ţ

ie de tipul bateriei (vezi "Baterii recoman-

date").

Pericol de explozie. Înc

ă

rcarea acumulato-

rilor umezi este permis

ă

 numai când scau-

nul este rabatat.



Rabata

ţ

i în sus scaunul.



Scoate

ţ

i conectorul acumulatorului 

ş

i 

conecta

ţ

i-l la cablul de înc

ă

rcare.



Conecta

ţ

i înc

ă

rc

ă

torul la re

ţ

ea 

ş

i porni

ţ

i-l.



Opri

ţ

i înc

ă

rc

ă

torul 

ş

i deconecta

ţ

i-l de la 

re

ţ

eaua de curent.



Desprinde

ţ

i cablul acumulatorului de ca-

blul de înc

ă

rcare 

ş

i conecta

ţ

i-l la aparat.



Cu o or

ă

 înainte de încheierea procesului 

de înc

ă

rcare ad

ă

uga

ţ

i ap

ă

 distilat

ă

ş

i 

ave

ţ

i grij

ă

 ca nivelul de acid s

ă

 fie corect. 

Acumulatorul este marcat corespunz

ă

tor. 

La sfâr

ş

itul procesului de înc

ă

rcare toate 

celulele trebuie s

ă

 gazeze.

몇

AVERTIZARE

Pericol de arsuri cauzate de acizi!

–

Ad

ă

ugarea de ap

ă

 în stare desc

ă

rcat

ă

poate duce la v

ă

rsarea de acid din ba-

terie.

–

Când umbla

ţ

i cu acidul din acumulator, 

purta

ţ

i ochelari de protec

ţ

ie 

ş

i respec-

ta

ţ

i regulile aferente pentru a evita acci-

dent

ă

rile 

ş

i distrugerea hainelor.

–

Dac

ă

 ajung stropi de acid pe piele sau 

pe îmbr

ă

c

ă

minte, sp

ă

la

ţ

i imediat cu 

mult

ă

 ap

ă

.

ATEN

Ţ

IE

Pericol de deteriorare!

–

Pentru completarea lichidului din baterii 

folosi

ţ

i numai ap

ă

 distilat

ă

 sau desalini-

zat

ă

 (EN 50272-T3).

–

Nu folosi

ţ

i aditivi (a

ş

a-numi

ţ

i ameliora-

tori), deoarece garan

ţ

ia î

ş

i poate pierde 

valabilitatea.

Acumulatorii 

ş

i înc

ă

rc

ă

toarele sunt disponi-

bile în magazinele de specialitate.

Dac

ă

 la varianta BAT se folosesc acumula-

tori umezi, trebuie respectate urm

ă

toarele 

indica

ţ

ii:

– Trebuie respectate dimensiunile maxi-

me ale acumulatorilor.

– La înc

ă

rcarea acumulatorilor umezi 

scaunul trebuie rabatat în sus.

– La înc

ă

rcarea acumulatorilor umezi tre-

buie respectate indica

ţ

iile produc

ă

toru-

lui acumulatorului.

Indica

ţ

ie:

Pentru a întrerupe imediat toate func

ţ

iile 

ap

ă

sa

ţ

i butonul pentru oprirea de urgen

ţă

ş

i întoarce

ţ

i comutatorul cheie în pozi

ţ

ia 

"0".



Patru scânduri ale paletului sunt fixate cu 

ş

uruburi. De

ş

uruba

ţ

i aceste scânduri.



A

ş

eza

ţ

i scândurile pe marginea paletu-

lui. A

ş

eza

ţ

i scândurile în a

ş

a fel încât 

ele s

ă

 se afle înaintea ro

ţ

ilor aparatului. 

Fixa

ţ

i scândurile folosind 

ş

uruburile.



Introduce

ţ

i grinzile incluse în pachet 

pentru sus

ţ

inerea rampei.



Numai BR 120/250...: Îndep

ă

rta

ţ

i inele-

le de prindere anterioare din palet.



Îndep

ă

rta

ţ

i calapodurile din lemn de pe 

ro

ţ

i.



Debloca

ţ

i butonul de oprire în caz de ur-

gen

ţă

 prin rotire.



Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„1”.



Ac

ţ

iona

ţ

i comutatorul pentru direc

ţ

ia de 

mers 

ş

i mi

ş

ca

ţ

i aparatul încet în jos pe 

ramp

ă

.



Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„0”.

Introducerea 

ş

i conectarea bateriilor

Înc

ă

rcarea acumulatorilor

Dup

ă

 procesul de înc

ă

rcare

Acumulatori cu între

ţ

inere sc

ă

zut

ă

(acumulatori umezi)

Baterii recomandate, înc

ă

rc

ă

toare

Nr. de comand

ă

Set de acumulatori

6.654-136.0

Înc

ă

rc

ă

tor

6.654-295.0

Dimensiuni maxime ale acumulatorului

Lungime

L

ăţ

ime

În

ă

l

ţ

ime

842 mm

627 mm

537 mm

Desc

ă

rcarea

Cu acumulator

253 RO