Karcher B 250 R + R 100: Entretien et maintenance

     - 

8

Si le résultat de l'aspiration n'est pas suffi-

sant, il est possible de modifier le degré 

d'inclinaison de la barre d'aspiration.

Remarque :

La barre d'aspiration coudée doit être ré-

glée horizontalement.



Desserrer les écrous-papillons.



Incliner la barre d'aspiration.



Serrer à fond les écrous-papillons.

– En mode normal (mode d'eau propre), 

l'eau est prélevée du réservoir d'eau 

propre et collectée après utilisation 

dans le réservoir d'eau sale.

– Avec un sol à encrassement léger à 

normal, l'eau peut être utilisée en cir-

cuit.



Procéder au nettoyage dans le mode 

d'eau propre, jusqu'à ce que l'eau soit 

consommée dans le réservoir d'eau 

fraîche.



Mettre la commutation recyclage/mode 

d'eau propre sur recyclage.

Remarque :

– L'eau sale est nettoyée par un filtre 

avant la réutilisation.

– Le filtre de recyclage complet doit repo-

ser sous le niveau d'eau sale pour le 

mode de recyclage.

ATTENTION

Risque d'endommagement par surdosage 

du détergent. Le détergent présent dans 

l'eau sal n'est généralement consommé 

que partiellement. C'est pourquoi en mode 

de recyclage, la quantité de détergent ajou-

tée est mise à 0.

Remarque :

Trop-plein du bac d'eau sale. Lorsque le ré-

servoir d'eau sale est plein, la turbine d'as-

piration s'arrête et le témoin de contrôle "ré-

servoir d'eau sale plein" clignote. Tous les 

programmes de nettoyages avec aspiration 

s'arrêtent pendant une minute. Vider le bac 

d'eau sale.

몇

PRÉCAUTION

Tenir compte des prescriptions locales 

pour le traitement des eaux usées.



Sortir le flexible de vidange pour l'eau 

sale ou pour l'eau propre du dispositif 

de maintien et l'abaisser au-dessus 

d'un collecteur approprié.



Vider l'eau en ouvrant le dispositif de 

dosage sur le flexible de vidange. 

Le courant d'eau peut être diminué par 

une compression du dispositif de do-

sage.



Puis rincer le réservoir d'eau sale à 

l'eau propre.



DANGER

Risque de blessure ! Ne pas charger ni dé-

charger la machine sur des pentes supé-

rieures à 15%. Rouler lentement.



Pour le transport sur un véhicule, bloquer 

l'appareil avec des sangles pour tendre/

cordes pour l'empêcher de glisser.



Eliminer les disques-brosses dans la 

tête à brosses.



DANGER

Risque de blessure. Avant d'effectuer des 

travaux sur l'appareil, positionner l'interrup-

teur à clé sur "0" et retirer la clé. Appuyer 

sur la touche d'arrêt d’urgence.

La turbine d'aspiration, les balais latéraux 

et le système de nettoyage du filtre conti-

nuent de fonctionner après la mise hors 

tension. N'entamer les travaux de mainte-

nance qu'après arrêt total de ces compo-

sants.



Vider et éliminer l'eau sale et le reste 

d'eau propre.

ATTENTION

Risque d'endommagement. Ne pas laver 

l'appareil au jet d'eau et ne jamais utiliser 

de détergents agressifs.



Vider l'eau sale.



Contrôler le filtre à plis plats et le cas 

échéant, le nettoyer.



Uniquement variante BR: Retirer et vi-

der le réservoir de salissure grossière.



Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec 

un chiffon humide et imbibé de dé-

tergent doux.



Nettoyer les lèvres d'aspiration et les 

lèvres d'enlèvement, puis contrôler leur 

degré d'usure et le cas échéant, les net-

toyer.



Contrôler le degré d'usure des brosses 

et le cas échéant, les remplacer.



Recharger la batterie.

Si le réservoir d'eau sale est fortement en-

crassé :



Retirer la brosse d'aspiration.



Nettoyer le filtre (option Recycling).



Dévisser le couvercle de l'orifice de net-

toyage du réservoir d'eau sale.



Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau 

propre.



Nettoyer le bord de l'ouverture de net-

toyage et visser le couvercle.



Montage de la barre d'aspiration.

En plus pour B 250 RI :



Sortir les deux bacs à poussières et les 

vider.



Contrôler l'usure, la présence de corps 

étrangers et les bandes enroulées de la 

brosse rotative et des balais latéraux.



Vérifier si les pôles de la batterie sont 

oxydés, les brosser le cas échéant. 

S'assurer que les câbles de raccorde-

ment sont bien branchés.



Nettoyer les joints entre le réservoir 

d'eau sale et le couvercle et vérifier s'ils 

sont étanches, en cas de besoin rem-

placer.



Contrôler en cas de batteries avec 

maintenance la concentration de l'acide 

des celulles.



Nettoyer le tunnel des brosses (unique-

ment variante BR).

En plus pour B 250 RI :



Contrôler la manoeuvrabilité des câbles 

sous gaine et des pièces mobiles.



Vérifier le réglage et le degré d'usure 

des barres d'étanchéité dans le disposi-

tif de balayage.

Uniquement pour B 250 RI :



Vérifier la tension, l'usure et le bon fonc-

tionnement des courroies d'entraîne-

ment dans le dispositif de balayage (tra-

pézoïdales et rondes).



L'inspection prescrite doit être effec-

tuée par le service après-vente.

Inclinaison

Mode de recyclage (option)

Vidanger les réservoirs

Transport

Variante BD

Entretien et maintenance

Plan d’entretien

Après le travail

Mensuellement

Trimestriellement

Tous les ans

37 FR

     

- 

9

Afin de pouvoir garantir un fonctionnement 

fiable de l'appareil, il est possible de 

conclure des contrats de maintenance 

avec le bureau de ventes Kärcher respon-

sable.



Retirer la brosse d'aspiration.



Deserrer les écrous à croisillon.



Retirer les pièces plastiques.



Retirer les lèvres d'aspiration.



Mettre de nouvelles lèvres d'aspiration 

en place.



Mettre en place des pièces plastiques.



Visser les écrous à croisillon.



Faire basculer le joint racleur vers le 

haut.



Appuyer sur le bouton.



Le contre-support de la brosse-rouleau 

se dégage et peut être retiré.



Extraire la brosse-rouleau ; en mettre 

une nouvelle en place.

1 Bouton de réglage

2 Lèvre d'enlèvement

Répéter le processus en suivant les étapes 

dans le sens inverse.



Remettre en place le contre-support de 

la brosse-rouleau.



Basculer le joint racleur vers le bas.



Réglage en hauteur du joint racleur par 

la molette de réglage.



Répéter le procédure à la côté que se 

trouve en face.



Presser la pédale pour changer les 

brosses contre la résistance par le bas.



Sortir le disque-brosse latéralement 

sous la tête de nettoyage.



Maintenir le nouveau disque-brosse 

sous la tête de nettoyage, pousser vers 

le haut et enclencher.



Réglage en hauteur du joint racleur par 

la molette de réglage.

1 Vis

2 Support

3 Lèvre d'enlèvement



Dévisser les vis.



Retirer le support.



Remplacer la lèvre d'enlèvement.



Mettre le support en place et le visser.



DANGER

Risque de blessure causée par l'entraîne-

ment à courroies Après chaque opération 

de maintenance, fermer et verrouiller impé-

rativement le capot du dispositif de ba-

layage avant de remettre l'appareil en ser-

vice.

1 Courroie turbine d'aspiration dispositif 

de balayage

2 Courroie entraînement de brosse rota-

tive



Contrôler l'usure et la position correcte 

des deux courroies.



Garer l'appareil sur une surface plane.



Mettre l'interrupteur à clé sur "0".



Sécuriser le véhicule à l'aide de cales 

afin qu'il ne puisse rouler.



Retirer le bac à poussières des deux 

côtés.



Baguette d'étanchéité avant



Desserrer les écrous de fixation.



Régler la barre d'étanchéité de sorte 

qu'elle s’incurve et présente une traîne 

de 35 à 40 mm.



Serrer les boulons.



Baguette d'étanchéité arrière

Travaux de maintenance

Contrat de maintenance

Remplacer les lèvres d'aspiration

Remplacement des rouleaux-brosses

1.

2.

Remplacement du disque-brosse

Remplacer les joints racleurs.

1

2

1

2

3

Travaux de maintenance 

supplémentaires pour B 250 RI

Vérifier les courroies d'entraînement

Contrôler les barres d'étanchéité du 

dispositif de balayage

38 FR