LG MS1929G: ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû
ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû: LG MS1929G
ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû
Ïåø áîñ ò‰ð¼àí êåçäå îíû ”îñïà’ûç. Ïåø
Òàìà”òû’ àç ì‡ëøåð³í äàÿðëàó íåìåñå ûñûòó °ø³í
ïàéäàëàíûëìàé ò‰ð¼àí êåçäå îíû’ ³ø³íå á³ð ñòàêàí
àçûðà” óà”ûò êåòåä³. Åãåð ñ³ç £äåòòåã³ óà”ûòòû
áà¼äàðëàìàëàï ”îéñà’ûç, òàìà” ”àòòû ûñûï, ê°þ³
ñó ”îéûï ”îþ¼à êå’åñ áåð³ëåä³. Åãåð ñ³ç ïåøò³
ì°ìê³í.
àáàéñûçäàï ”îñûï ”àëñà’ûç, ñó ìèêðîòîë”ûíäû
ýíåðãèÿíû ”àó³ïñ³ç ñ³’³ð³ï àëàäû.
Æåì³ñòåð ìåí ê‡ê‡í³ñòåðä³ äàÿðëàó àëäûíäà
”àáû”òàðûí øàíûø”ûìåí òåñ³ï àëû’ûç.
Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøò³’ ³ø³íäå òûì ‰çà”
Ïåøòå æ‰ìûðò”àíû ”àáû¼ûìåí äàÿðëàìà’ûç.
”ûçäûðûë¼àí æà¼äàéäà ê‡ì³ðëåí³ï íåìåñå ê°é³ï
Ɖìûðò”àíû’ ³ø³íäå ”ûñûì ïàéäà áîëûï, îë
êåòó³ ì°ìê³í êè³ì êåïò³ðóø³ áîëà’ûç.
æàðûëàäû.
Àñïàçäû” ê³òàïøàäà ”àíäàé äà á³ð òà¼àìäû
Ïåøò³’ ³ø³íäå ôðèòþðë³ òà¼àìäàð äàÿðëàó¼à
äàÿðëàó °ø³í ä£ë îñûíäàé ‰ñûíûñòàð áåð³ëãåííåí
£ðåêåòòåíáå’³ç.
áàñ”à æà¼äàéëàðäà àçû”-ò°ë³êòåðä³ ”à¼àç ñ°ëã³ãå
Àçû”-ò°ë³êòåðä³ äàÿðëàóäàí íåìåñå ì‰çûí åð³òóäåí
îðàï £ç³ðëåìå’³ç.
á‰ðûí îëàðäàí ïëàñòèê îðàóûøòàðäû àëûï
òàñòà’ûç. Àëàéäà, àñïàçäû” ê³òàïøàäà åæãåé-
Åãåð ò°ò³íä³ áàé”àñà’ûç, æàëûí àóà êåëìåé ñ‡íó³
òåãæåéë³ ê‡ðñåò³ëãåíäåé, êåéá³ð æà¼äàéëàðäà
°ø³í ïåøò³’ åñ³ã³í àøïàé, îíû ‡ø³ð³’³ç íåìåñå
äàÿðëàó íåìåñå ûñûòó êåç³íäå òàìà”òû’ °ñò³
æåë³ë³ê ñûìäû òîê ê‡ç³íåí àæûðàòû’ûç.
ïëàñòèê ïëåíêàìåí æàáûëó¼à òè³ñ.
À¼àø ûäûñ-àÿ” ïàéäàëàíáà’ûç. Îë ”àòòû ûñûï,
Ïåøò³ àñ °é ñ°ëã³ëåð³í íåìåñå ”à¼àç á‰éûìäàðäû
ê‡ì³ðëåí³ï êåòó³ ì°ìê³í.
êåïò³ðó °ø³í ïàéäàëàíáà’ûç. Îëàð æàíûï êåòó³
ì°ìê³í.
“àéòà ‡’äåëãåí øèê³çàòòàí æàñàë¼àí ”à¼àç
ïàéäàëàíáà’ûç, ‡éòêåí³ îíû’ ”‰ðàìûíäà òàìà”
Òàìà” á³ð ðåò ïëàñòèê, ”à¼àç íåìåñå áàñ”à äà
äàÿðëàó êåç³íäå ‰ø”ûíäàíó¼à æ£íå/íåìåñå æàíó¼à
æàí¼ûø ìàòåðèàëäàí æàñàë¼àí ïàéäàëàíûëàòûí
ûäûñòà äàÿðëàí¼àí íåìåñå ûñûòûë¼àí êåçäå
ñåáåïø³ áîëàòûí ”îñïàëàð áîëóû ì°ìê³í.
ïåøò³ ”àðàóñûç ”àëäûðìà’ûç æ£íå ûäûñ”à åøòå’å
Àéíàëàòûí ò‰¼ûðû”òû òàçàëàð àëäûíäà îíû
áîëìà¼àíûíà ê‡ç æåòê³çó °ø³í ³ø³íå æè³ðåê ”àðàï
ñóûòûï àëû’ûç.
ò‰ðû’ûç.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
щéû”òû”òàð íåìåñå áàñ”à äà àçû”-ò°ë³êòåð ãåðìåòèêàëû” ûäûñòàðäà
ûñûòûëìàó¼à òè³ñ, ‡éòêåí³ îëàð ”ûç¼à êåçäå æàðûëóû ì°ìê³í.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Áàëàëàð¼à ïåøò³ ”àäà¼àëàóñûç ïàéäàëàíó¼à òåê îëàðäû’ ”àó³ïñ³ç
ïàéäàëàíà àëàòûíûíà æ£íå ä‰ðûñ ïàéäàëàíáàóäû’ ”àó³ïò³ åêåí³í
ò°ñ³íåò³í³íå ê‡ç æåòê³çãåííåí êåé³í ¼àíà ð‰”ñàò åò³’³ç.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Åãåð ïåøò³’ åñ³ã³ ìåí åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøòàðû çà”ûìäàí¼àí áîëñà, îíû
ìèêðîòîë”ûíäû òåõíèêà æ‡íäåéò³í á³ë³êò³ ìàìàí æ‡íäåãåíãå äåé³í
ïàéäàëàíáàóû’ûç êåðåê.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Ïåøò³’ åñ³êòåð³í, áàñ”àðó ïàíåë³í, ”‰ëûïòà¼ûø ò°é³ñïåëåð³í íåìåñå êåç
êåëãåí áàñ”à á‡ëøåêòåð³í ‡ç áåò³’³çáåí ðåòòåóãå íåìåñå æ‡íäåóãå
£ðåêåòòåíáå’³ç. Ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû’ á‡ë³í³ï øû¼óûíàí
”îð¼àóäû ”àìòàìàñûç åòåò³í êåç êåëãåí ”àïòàìàëàð ìåí ”à”ïà”òàðäû
àøóìåí áàéëàíûñòû ïåøò³ æ‡íäåó íåìåñå ”ûçìåò ê‡ðñåòó àìàëäàðûí
îðûíäàó ”àó³ïò³. “‰ðûë¼ûíû òåê ìèêðîòîë”ûíäû òåõíèêàíû
æ‡íäåéò³í á³ë³êò³ ìàìàí ¼àíà æ‡íäåóãå òè³ñ.
22
ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû
Òåê ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû ûäûñ ò°ð³í
Åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøòàðûí, êàìåðàíû æ£íå ê‡ðø³ëåñ
¼àíà ïàéäàëàíû’ûç.
æàò”àí á‡ëøåêòåðä³ òàçàëàó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàð.
Åãåð òàìà”òû ïëàñòèê íåìåñå ”à¼àç îðàóûøïåí
Òàìà” ”àëäû”òàðûí êåò³ð³ï, àë ïåøò³ ò‰ðà”òû
ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç, ‡éòêåí³
ò°ðäå òàçàëàï ò‰ðó ”àæåò.
ûäûñ æàíóû ì°ìê³í.
Ïåøò³ ê³ð ê°é³íäå ‰ñòàó ñûðò”û æàáûíûíû’
Åãåð ò°ò³í ê‡ðñå’³ç, æàëûíäû ñ‡íä³ðó °ø³í ïåøò³
çà”ûìäàíóûíà ñåáåïø³ áîëûï, îë ïåøò³ ïàéäàëàíó
òîê æåë³ñ³íåí àæûðàòûï, åñ³êò³ æàáû” ê°é³íäå
ìåðç³ì³íå êåð³ £ñåð³í òèã³çó³, ñîíäàé-à” ”àó³ïò³
‰ñòà’ûç.
æà¼äàé¼à £êåëó³ ì°ìê³í.
Ñóñûíäàðäû ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ûñûòó ”àòòû
Òåê îñû ïåø °ø³í ‰ñûíûë¼àí òåìïåðàòóðà
”àéíàó¼à £êåëó³ ì°ìê³í, ñîíäû”òàí ûäûñòû
äàò÷èã³í ¼àíà ìïàéäàëàíû’ûç (òåìïåðàòóðà
ïàéäàëàí¼àí êåçäå ñà”òû” ”àæåò.
äàò÷èã³í ïàéäàëàíó ôóíêöèÿñû áàð ìîäåëüäåð
°ø³í).
Áàëàëàðäû òàìà”òàíäûðàòûí á‡òåëêåí³’ æ£íå
áàíêàíû’ ³ø³íäåã³ñ³í àðàëàñòûðûï íåìåñå øàé”àï,
Åãåð ”ûçäûð¼ûø ýëåìåíòòåð îðíàòûë¼àí áîëñà,
àë ³ø³íäåã³ òàìà”òû’ òåìïåðàòóðàñûí ê°é³ï ”àëìàó
ïàéäàëàíó êåç³íäå ïåø ”àòòû ”ûçàäû. Ïåøò³’
°ø³í ò‰òûíàð àëäûíäà òåêñåðó ”àæåò.
³ø³íäåã³ ”ûçäûð¼ûø ýëåìåíòòåðãå òèþäåí ñà”
áîëó ”àæåò.
“àáû¼û àðøûëìà¼àí æ‰ìûðò”àíû æ£íå ”àòòû
ï³ñ³ð³ëãåí æ‰ìûðò”àíû ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå
Ïåø ê³øêåíå áàëàëàðäû’ íåìåñå æàðûìæàí
ûñûòó¼à áîëìàéäû, ‡éòêåí³ îëàð ò³ïò³ ûñûòó
ê³ñ³ëåðä³’ ”àäà¼àëàóñûç ïàéäàëàíóûíà
ôóíêöèÿñû àÿ”òàë¼àííàí êåé³í äå æàðûëóû
àðíàëìà¼àí.
ì°ìê³í.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Åãåð åñ³ê íåìåñå îíû’ ñà’ûëàóñûçäàíäûðàòûí òû¼ûçäà¼ûøòàðû
çà”ûìäàí¼àí áîëñà, ïåøò³ ïàéäàëàíó¼à æîë áåð³ëìåéä³ æ£íå îë òåê
á³ë³êò³ ìàìàí ïåøò³ æ‡íäåãåííåí êåé³í æàë¼àñòûðûëó¼à òè³ñ.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Ýëåêòðîìàãíèòò³ê ñ£óëåëåíóäåí ”îð¼àéòûí ”à”ïà”òû àøóäû ”àæåò
åòåò³í ”ûçìåò ê‡ðñåòóä³ íåìåñå æ‡íäåóä³ á³ë³êò³ë³ã³ æî” ìàìàííû’
îðûíäàóû ”àó³ïò³ áîëûï òàáûëàäû.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
æàáû” ûäûñòàðäà ûñûòó¼à áîëìàéäû, ‡éòêåí³ îëàð æàðûëóû ì°ìê³í.
-- ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ::
Áàëàëàð¼à ïåøò³ ”àäà¼àëàóñûç ïàéäàëàíó¼à òåê îëàðäû’ ”àó³ïñ³ç
ïàéäàëàíà àëàòûíûíà æ£íå ä‰ðûñ ïàéäàëàíáàóäû’ ”àó³ïò³ åêåí³í
ò°ñ³íåò³í³íå ê‡ç æåòê³çãåííåí êåé³í ¼àíà ð‰”ñàò åò³’³ç.
23
ҚАЗАҚ
Оглавление
- Составные части печи
- Панель управления
- Установка
- Меры предосторожности
- Посуда для микроволновой печи
- Другие полезные инструкции
- Инструкции по эксплуатации
- Руководство по нагреву или разогреву пищи
- Таблица для приготовления свежих овощей
- Советы по размораживанию мяса
- Таблица для приготовления в режиме гриля
- Технические характеристики
- ÏÏååøøòò³³’’ ””‰‰ððààóóøøûû áᇇëë³³êêòòååðð³³
- ÁÁààññ””ààððóó ïïààííååëë³³
- ÁÁààññ””ààððóó ïïààííååëë³³
- ÎÎððííààòòóó
- ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû
- ÌÌèèêêððîîòòîîëë””ûûííääûû ïïååøøêêåå ààððííààëë¼¼ààíí ûûääûûññ
- ÁÁààññ””àà ääàà ïïààééääààëëûû í퉉ññ””ààóóëëààðð
- ÏÏààééääààëëààííóó òòóóððààëëûû í퉉ññ””ààóóëëààðð
- ÏÏààééääààëëààííóó æ懇íí³³ííääååãã³³ í퉉ññ””ààóóëëààðð
- ÒÒààììàà””òòûû ûûññûûòòóó ííååììååññåå ææûûëëûûòòóó æ懇íí³³ííääååãã³³ í퉉ññ””ààóóëëààðð
- ÆÆààññ êꇇêꇇíí³³ññòòååððää³³ ääààÿÿððëëààóó êêååññòòååññ³³
- ÅÅòòòò³³’’ ì쉉ççûûíí ååðð³³òòóó ááîîééûûííøøàà êêåå’’ååññòòååðð
- ÀÀññòòûû ããððèèëëüü ððååææèèìì³³ííääåå ££çç³³ððëëååóó êêååññòòååññ³³
- ÅÅ’’ ææèè³³
- ÒÒååõõííèèêêààëëûû”” ññèèïïààòòòòààììààëëààðð
- Складовi частини печi
- Панель керування
- УСТАНОВКА
- Іншi кориснi iнструкцiї
- Інструкцiї з експлуатацiї
- Поради з розморожування м'яса
- Таблиця для приготування в режимi гриля
- Технiчнi характеристики