LG LPC-53: èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: LG LPC-53

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ëËÏÔÚÓÏ

è˘Ë̇

åÂ˚

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èËÚ‡ÌËÂ

èÓÚ·ÎÂÏÓe ÌaÔpÊÂÌËe ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.

òÌÛ ÔËÚ‡ÌË Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË Í

èÓÚ·ÎÂχ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.

çÂÚ ÔËÚ‡ÌË.

ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 2,61 Í„

Ç̯ÌË ‡ÁÏÂ˚ ı Ç ı É) 391 x 162 x 280 ÏÏ

ᇉ ·‡Ú‡ÂÈ ÍÓ̘ËÎÒ.

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚Â.

Ç˚ıӉ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÒÛÏχÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10%) 2,5ÇÚ X 2

‡‰ËÓ

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ 3 éÏ X 2

çÂÚ Á‚Û͇.

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÙÛÌ͈ËÈ ÌÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚

ŇڇÂË DC 9V

í˛ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.

ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.

FM

èÓ‚ÎÂÚÒ ¯ÛÏ.

éÍÓÎÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÂÒÚ¸

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚‰‡ÎË ÓÚ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87,5 - 108 0 åɈ ËÎË 65 - 74 åɈ

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚.

Ú‡ÍËı ÔË·ÓÓ‚.

87,5 - 108 0 åɈ

èÓÏÂÊÛÚӘ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10,7 åɈ

CD

ÄÌÚÂÌ̇

íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ ‡ÌÚÂÌ̇

ç ̇˜Ë̇ÂÚÒ

ᇄÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ᇄÛÁËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ

AM

ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

‚ ÎÓÚÓÍ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522 - 1620 ÍɈ ËÎË 520 - 1720 ÍɈ

ÑËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Á‡ÔËÒ¸˛

ÄÌÚÂÌ̇ ÄÌÚÂÌ̇ Ò Ò‰˜ÌËÍÓÏ ËÁ ÙÂËÚ‡

‚ÌËÁ.

èΠÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÑËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.

èÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË 100 - 18000 Ɉ

̇ԇ‚Îfl˛˘Ë ÎÓÚ͇.

éÚÌÓ¯ÂÌË "Ò˄̇Î/¯ÛÏ" 55 ‰Å

ᇄÁÌÂÌ ‰ËÒÍ.

é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.

èÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 0,5 %

ä‡ÒÒÂÚÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ

͇ÒÒÂÚ

ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË

ÙÛÌÍˆË ÒÚˇÌË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË

á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇

쉇ÎÂÌ˚ Á˚˜ÍË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ò Ó·‡ÚÌÓÈ

ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË 125 - 8000 Ɉ

ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.

èÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 40 ‰Å

USB

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÇÂÒË 1,1

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ

ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ‡ÒÒÚÓÌË ÓÚ

ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

äÓÌÒÚÛÍˆË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ

ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÌÂ

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË

ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ò ‡ÒÒÚÓÌË Ì ·Óθ¯Â

ÔÓ‰‚„‡Ú¸Ò ËÁÏÂÌÂÌËÏ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó

‡·ÓÚ‡ÂÚ

‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

23 ÙÛÚÓ‚ (7 Ï).

ۂ‰ÓÏÎÂÌË.

ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï

í‡ÒÒ‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Ò˄̇·

쉇ÎËÚ ÔÂÔÚÒÚ‚ËÂ.

Ó·‡ÁÓÏ.

ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ

èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎË ).

肇 ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ

ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒ ÔÂÔÚÒÚ‚ËÂÏ.

ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚

àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌË

á‡ÏÂÌËÚ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â

- åÂÒˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎË.

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌË ÌÓ‚˚ÏË.

èÖêÖçéëçéâ äÄëëÖíçõâ åÄÉçàíéîéç ë èêéàÉêõÇÄíÖãÖå MP3 à CD ] êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

11

2

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 2

6-

8-

8-

9-

4

5

6

6

7

8

8

9

10

7-

11

11

3

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.24 11:29 AM Page 3

33 ##

AC

4

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 4

7-

(TUNER, USB, PORTABLE, CD, TAPE)

.bb/BB> :

B

/

[]

: CD/USB -

x

:

7-

6-

5

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 5

FUNCTION

FUNCTION

PUSH/EJECT

b / B

BB

/

[]

x

x

Z CD OPEN

Z CD OPEN

FUNCTION

FUNCTION

BB

BB

/

[]

xx

xx

CD PAUSE

BB

/

[]

.

.bb/BB>

BB BB

/

[]

b / B .

.bb/BB>

.bb/BB>

,

,

.bb/BB>

:

.bb/BB>

BB

/

[]

xx

6

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 6

FUNCTION

FUNCTION

TUNING (-)/

TUN.- / TUN.+

TUNING (+)

PROG

PROG

b / B

PRESET/FOLDER

PROG

PROG

x

x

7

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 7

FUNCTION

INPUT

BB

BB

/

[]

xx

xx

11

/

]]

POWER

FUNCTION

FUNCTION

FUNCTION

INPUT

/ INPUT

xx

8

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.23 11:26 AM Page 8

1.

FUNCTION

FUNCTION

/INPUT

zz //

[]

zz //

REC

3.

.bb/BB>

.bb/BB>

t

zz //

[]

t

zz //

REC

4.

.bb/BB>

.bb/BB>

t

zz

//

[]

t

zz //

REC

xx

xx

zz //

[]

zz //

[]

zz //

[]

zz //

[]

xx

9

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.22 10:42 AM Page 9

CLOCK

.bb/BB>

CD PAUSE/SET

.bb/BB>

CD PAUSE/SET

FLAT

!

POP

!

ROCK

!

CLASSIC

.bb/BB>

CD PAUSE/SET

VSM (Virtual Sound Matrix)

.bb/BB>

.bb/BB>

.bb/BB>

“/ : * ? “ < >

v/V

10

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.17 4:36 PM Page 10

2.61 kg

391 x 162 x 280 mm

2.5 W X 2 Ch

3 Ohm X 2

FM

CD

CD

AC Bias Magnet Erase

.

USB

H 1.1

11

LPC53_KAZ_LGERA 2008.9.24 5:0 PM Page 11

Ehtiyotkorlik choralari

DIQQAT: Apparatga suv (tomchilayotgan yoki sachrayotgan) tegmasligi va apparat-

DIQQAT

ning ustiga vazalar kabi suyuqliklar bilan to`ldirilgan buyumlar qo`yilmasligi lozim.

ELEKTR TOKI URISHI XAVFI

OCHILMASIN

Quvvat simi ga oid OGOHLANTIRISH

Ko`pchilik uskunalarning alohida quvvat ta’minoti nuqtasiga o`rnatilishi tavsiya

DIQQAT:

ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN KORPUS (YOKI

etiladi;

ORQA DEVORNI) OCHMANG ICHIDA FOYDALANUVCHI TUZATA OLADIGAN

QISMLAR YO`Q XIZMAT KO`RSATISH UCHUN MALAKALI

Ya’ni, faqat ushbu uskunani quvvat bilan ta’minlovchi va qo`shimcha rozetka yoki

MUTAXASSISGA MUROJAAT ETING

parallel zanjirga ega bo`lmagan bitta rozetkali liniya. Batafsil ma’lumot uchun ushbu

Teng tomonli uchburchak ichidagi nayza uchli chaqmoq belgisi foydalanuv-

foydalanuvchi qo`llanmasining texnik xarakteristikasi sahifasiga qarang.

chini mahsulot ichida izolyatsiya qilinmagan xavfli kuchlanish borligi va u

Devor rozetkalarini zo’riqtirmang. zo’riqtirmang devor rozetkalari, bo`shab qolgan yoki

odamlar uchun elektr toki urishi xavfini tug`dirish uchun yetarli kuchga ega

shikastlangan devor rozetkalari, uzaytirish simlari, eskirgan

ekanligi haqida ogohlantiradi.

quvvat simlari yoki shikastlangan yoki ayirilgan sim izolyatsiyasi xavflidir. Ushbu

holatlarning barchasi elektr toki urishi yoki yong`inga sabab bo`lishi mumkin.

Teng tomonli uchburchak ichidagi undov belgisi foydalanuvchini mahsulot-

Jihozingizning simini muntazam tekshirib turing va uning ko`rinishi shikastlanish yoki

ga tegishli adabiyotda muhim ishlatish va xizmat ko`rsatish yo`riqnomalari

eskirishdan dalolat bersa, uni ajrating, jihozdan foydalanishni to`xtating va simni vako-

borligi haqida ogohlantiradi.

latli xizmat ko`rsatish markazida xuddi shunday ehtiyot qism bilan almashtiring.

Quvvat simini egish, chigallashtirish, qisish, yopiq eshikda qoldirish yoki ustidan yur-

OGOHLANTIRISH: YONG`IN YOKI ELEKTR TOKI URISHI XAVFINING OLDINI

ish kabi fizik yoki mexanik zarardan asrang. Vilkalar, devor rozetkalari va sim jihozdan

OLISH UCHUN USHBU MAHSULOTNI YOMG`IR YOKI NAMLIKDAN XOLI TUTING.

chiqqan joyga alohida e’tibor qarating.

Elektr tarmog`idan o`chirish uchun elektr quvvat vilkasini ajrating. Mahsulotni

OGOHLANTIRISH: Ushbu jihozni kitob shkafi yoki shu kabi tor joyga o`rnatmang.

o`rnatavotganingizda uning quvvat tarmog’iga ulanishi o’ng’ay bo’lishi lozim.

DIQQAT: Ventilyatsiya teshiklarini yopmang. Ishlab chiqaruvchi yo`riqnomalariga

Eski jihozingizni utillash

muvofiq o`rnating.

Korpusdagi teshiklar va ochiq joylar ventilyatsiya va mahsulotning ishonchli ishini

1. Mahsulotda ushbu ustiga chizilgan g`ildirakli chiqindi qutisi belgisi

ta’minlash hamda uni qizib ketishdan saqlash uchun xizmat qiladi.

ko`rsatilgan bo`lsa, bu mahsulotning 2002/96/EC Yevropa Direktivasi bilan

Teshiklarni yopmaslik uchun mahsulotni hech qachon karavot, divan, gilam yoki

qoplanganligini bildiradi.

shunga o`xshash yuzaga o`rnatmang. Kerakli ventilyatsiya ta’minlanmagan yoki

2. Barcha elektr va elektron mahsulotlar maishiy chiqindi oqimidan alohida,

ishlab chiqaruvchi yo`riqnomalariga rioya qilinmagan holda ushbu mahsulot kitob

hukumat yoki mahalliy hokimiyat tomonidan belgilangan joylarda

shkafi yoki javon kabi cheklangan joyga o`rnatilmasin.

utilizatsiya qilinishi lozim.

3. Jihozingizni to`g`ri utillash atrof-muhit va odam sog`ligi uchun salbiy

oqibatlarning oldini olishga yordam beradi.

4. Eski jihozingizni to`g`ri utillash haqida batafsil ma’lumot uchun, iltimos,

shahringiz hokimiyati, chiqindi chiqarish xizmati yoki mahsulot sotib

olingan do`konga murojaat qiling.

DIQQAT:

Ushbu mahsulotda Lazer tizimini dan foydalanilgan.

Ushbu mahsulotdan to`g`ri foydalanishni ta’minlash maqsadida mazkur qo`llanmani

batafsil o`qing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlab go’ying. Qurilmaga xizmat

ko`rsatish kerak bo`lsa, vakolatli xizmat ko`rsatish markaziga murojaat eting. Bu

yerda ko’rsatilmangan ko`rsatilgan boshqarish vositalari, sozlamalar yoki bajariladigan

amallardan boshqalaridan foydalanish xavfli radiatsiya ta’siriga sabab bo`lishi

mumkin. Lazer nurining to`g`ridan-to`g`ri ta’sirining oldini olish uchun korpusni ochish-

ga harakat

qilmang. Ochilgan zahoti lazer nuri ko’zga tashlanadi. NURGA TIK QARAMANG.

2

PORTATIV MP3/CD KASSETA LI MAGNITOFON ] FOYDALANUVCHI QO`LLANMASI