LG LM-K3340 – страница 2

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÑàëèãEâ

èpÓ„pÂÒÒ. CÍaÌ. (Progressive Scan)

DVD

ÇˉÂÓ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ

͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ÏÂˆ‡ÌËÂÏ.

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò

Ò˄̇ÎÓÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‚Íβ˜ËÚÂ

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ:

èéÑÉéíéÇäÄ

êÂÊËÏ˚ íÇ

DVD

èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ DVD Í ‚ıÓ‰Û ‚‡¯Â„Ó

ÏÓÌËÚÓ‡ / ÚÂ΂ËÁÓ‡, ̇ÒÚÓÈÚ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË

4:3: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ

ÏÓÌËÚÓ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰.

4:3.

16:9: Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

1. Ç˚·ÂËÚ “è. ÒÍaÌËo‚aÌË” ‚ ÏÂÌ˛ ÑËcnÎeÈ Ë

ÚÂ΂ËÁÓ 16:9.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

/

‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂfl

DVD

“BÍΔ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ

3. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó, ̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER.

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË TV Aspect Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

“4:3”.

Letterbox: òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

Ò ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı ˝Í‡Ì‡.

Panscan:

òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇

‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‡ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì,

Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl.

4. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ Cancel (ÓÚÏÂ̇).

ÑÎfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Enter (‚‚Ó‰) ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË / .

5. èË Ì‡Ê‡ÚËË ENTER ÔÎÂÂ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

ÇÌËχÌËÂ

ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇·. ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚·‡ÎË

ÓÔˆË˛ "On" (ÇÍÎ) ‰Îfl ÍÓχ̉˚ Progressive Scan

(èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë

ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

1) àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò ‰ËÒÍË ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ

‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚Ë·Ҹ ̇‰ÔËÒ¸ "NO DISC" (‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ).

2) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP(

x

) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚

Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÛÚ Á‡‰‡Ì˚

Òڇ̉‡ÚÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ‚˚ıӉ Ë

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ӷ˚˜ÌÓ„Ó

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡.

21

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÄìÑàé

ç‡ÒÚÓÈ͇ KoÎoÌoÍ2.1

DVD

Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Íβ˜‡fl

ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡

·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ËÎË ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚÂ

‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÚÓθÍÓ

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡

.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

Dolby Digital / DTS / MPEG

DVD

1.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.

2.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ / ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ÄìÑàé,

Bitstream: Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Bitstream”, ÂÒÎË ‚˚

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸

ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ / ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Speaker

DIGITAL OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í ÛÒËÎËÚÂβ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ

Setup (̇ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, DTS ËÎË

ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸. ÅÛ‰ÂÚ

MPEG.

‚˚‰ÂÎÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ "Ç˚·‡Ú¸".

PCM: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í

4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT/ENTER, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó

‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ. DVD,

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 2.1.

Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG, ·Û‰ÛÚ

5.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ / ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ‰Ë̇ÏËÍ.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

6. éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË

‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.

/ //.

7.

ç‡ÊÏËÚÂ

SELECT/ENTER

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.

í‡ÍÚo‚afl ˜acÚoÚa

DVD

ÄäìëíàóÖëäÄü ëàëíÖåA

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Ç˚·ÂËÚ ‰Ë̇ÏËÍ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸.

Ò˄̇Î˚ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ.

[îÓÌڇθ̇fl Äë (

èÂ‰ÌËÂ

Î

.

), îÓÌڇθ̇fl Äë (

èepe

‰

ÌËÂ

èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ

Î

p.

), ËÎË Ca·‚yÙep (Woofer)]

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î˚ 96 ÍɈ ‚

Ò˄̇Î˚ 48 ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ëı

PaÁÏÂ

‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ /

(Large, Small, None – ·Óθ¯ÓÈ, χÎ˚È, ÌÂÚ).

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò

• åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ ÙÓÌڇθÌÓÈ L/R (΂ÓÈ/Ô‡‚ÓÈ)

Ò˄̇·ÏË 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 96 ÍɈ. ÖÒÎË

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ «Large» (·Óθ¯‡fl) ËÎË

‚˚·‡Ì‡ ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ

«Small» (χ·fl).

• ê‡ÁÏÂ˚ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ «Large»

Ò˄̇Î˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË.

(·Óθ¯ÓÈ) ËÎË «None» (Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÌÂÚ).

óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl,

• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂβ Ò

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.

ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 100Ɉ Ë ÌËÊÂ, ‚˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ "Large" ‚

ÒÔËÒÍ Front L/R speaker. ê‡ÁÏÂ Subwoofer ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚˚·ËÂÚ ÂÊËÏ "None". ‡ÁÏÂ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ «None» (Ò‡·‚ÛÙÂ‡

ÌÂÚ) ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂβ ·ÂÁ

ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ 100Ɉ Ë ÌËÊÂ, ‚˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ "Small" ‚

ÒÔËÒÍ Front L/R speaker. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‡ÁÏÂ Subwoofer

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·ËÂÚ ÂÊËÏ "Large". ê‡ÁÏÂ Ò‡·‚ÛÙÂ‡

«Large» (·Óθ¯ÓÈ) ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË

‚˚ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í subwoofer, ‚Ò„‰‡ ‚˚·Ë‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ

"Large" ‚ ÒÔËÒÍÂ Front L/R Speaker.

22

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ÑPìÉàÖ

ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl (ÓÚ –5 dB ‰Ó - 5 dB) ‚˚·‡ÌÌÓÈ

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / .

ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË.

TecÚ

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚÂ

«All» (BÒÂ).

éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË

èéÑÉéíéÇäÄ

PBC

VCD

ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

èÂ‰ÌËÂ

Î

.

→

èepe

‰

ÌËÂ

Ô.

→

Ca·‚yÙep

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ

(PBC).

äÓÌÚÓθ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (DRC)

ÇÍÎ: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚

Å·„Ó‰‡fl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‚Û͇ DVD ÙÓχÚ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC.

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ

Ç˚ÍÎ: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍËÏ ÊÂ

‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚ ̇˷ÓΠ·ÎËÁÍÓÈ Í ÓË„Ë̇ÎÛ ÙÓÏÂ.

Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË.

é‰Ì‡ÍÓ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸

‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

(‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ë·ÓΠ„ÓÏÍËÏË Ë Ì‡Ë·ÓΠÚËıËÏË

DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËfl

DivX

Û˜‡ÒÚ͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÔË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì Á‚Û͇ ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËÈ.

êÂÊËÏ DRC ‚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.

Ô‡‚‡ÏË (Digital Right Management, DRM) DivX ÏÓÊÌÓ

ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ç‡Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èËϘ‡ÌËfl

 îÛÌ͈Ëfl DRC ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Dolby Digital.

 ìÓ‚Â̸ ÍÓÏÔÂÒÒËË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÏÓÊÂÚ

ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ DVD ‰ËÒ͇.

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó

ÇÓ͇Î

‡„ÂÌÚ‡ ‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲ (Video-On-Demand, VOD).

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÎË ‚ÁflÚ¸ ̇ÔÓ͇Ú

ÇÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË

Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÙËθÏÓÏ.

ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó DVD ͇‡ÓÍÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ͇̇Î˚

͇‡ÓÍ ̇ ‰ËÒÍ ·Û‰ÛÚ ÔӉϯ˂‡Ú¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ

èËϘ‡ÌËfl:

ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÛ.

ÖÒÎË ·ÂÂÚ ̇ÔÓÍ‡Ú Ù‡ÈÎ VOD ÙÓχڇ DivX, ÂÒÚ¸

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ̇ÒÚÓÂÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓÒÏÓÚ‡.

•

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓ Ç˚

ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ Ù‡ÈÎÂ.

• àÒÚÂ͇ÂÚ ÒÓÍ Ò‰‡˜Ë ̇ÔÓ͇Ú.

•

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ӯ˷͇ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË.

23

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÅãéäàêéÇäÄ

èaÓθ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ.

1. Ç˚·ÂËÚ “èaÓθ” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

2. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ò΂‡ (êÂÈÚËÌ„).

ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ “NÁÏÂÌÚ¸” ËÎË “ÌÓ‚˚È”.

3. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER. ǂ‰ËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á ‰Îfl

ÔÓ‚ÂÍË.

êÂÈÚËÌ„

4. ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.

çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ

‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰ÂʇÚ

ËÌÙÓχˆË˛ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl

ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰

ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ËÒÍÛ ËÎË Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒˆÂ̇Ï

ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӘËÒÚËÚ¸

̇ ‰ËÒÍÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ÙËθÏ˚ Ë ÒˆÂÌ˚ ËϲÚ

„Ó, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ.

ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ·ÓΠÔËÂÏÎÂÏ˚ ҈ÂÌ˚.

1 ǂ‰ËÚ 6-Á̇˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ «210499» ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ

îÛÌ͈Ëfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸

ÏÂÌ˛ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ Ò·Ó¯ÂÌ.

‰ÓÒÚÛÔ Í ÒˆÂ̇Ï, ÂÈÚËÌ„ ÍÓÚÓ˚ı ÌËÊ ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË

2 ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰, Í‡Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌÓ ‚˚¯Â.

Á̇˜ÂÌËfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ

‰ÂÚ¸ÏË Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÓ˜ÎË ‰Îfl ÌËı ÌÂÔË„Ó‰Ì˚Ï.

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl “ ”

Ç˚·ÂËÚ “êÂÈÚËÌ„” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ, ‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (x) Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ SETUP, ˜ÚÓ·˚

11

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ÔÂÂÈÚË ‚ É·‚ÌÓ åÂÌ˛.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÂÈÚËÌ„Û, Ô‡Óβ Ë ÍÓ‰Û

22

ÒÚ‡Ì˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË

äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚

DVD

Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Á̇ÍÓ‚.

ÖÒÎË ‚˚ ¢ Ì ‚‚ÂÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰, ÒËÒÚÂχ

ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ / ӷ·ÒÚË, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓÈ

Ô‰ÎÓÊËÚ ‚‡Ï ҉·ڸ ˝ÚÓ.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÓˆÂÌÍË DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒ͇. ëÔËÒÓÍ

ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Á̇ÍÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/

ÍÓ‰Ó‚ Ô˂‰ÂÌ ‚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.

ENTER. ǂ‰ËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/

ENTER ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ ‰Ó

Ç˚·ÂËÚ “Ko‰ cÚpaÌ˚” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãOKàPOBKA, ‡

̇ʇÚËfl SELECT/ENTER, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.

11

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .

Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

/

.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ò΂‡ (êÂÈÚËÌ„).

33

êÂÈÚËÌ„ 1-8: êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ

22

χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„

“‚ÓÒÂϸ” (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ ӄ‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ.

Ç˚·ÂËÚ ÔÂ‚˚È ÒËÏ‚ÓÎ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

OÚÍp˚Ú¸

33

/.

èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ

·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.

44

‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ ÒËÏ‚ÓÎ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

/.

èËϘ‡ÌËfl:

ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÈÚËÌ„,

ç‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Ò ҈ÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÎË

55

‚‡¯ ‚˚·Ó ÍÓ‰‡ ÒÚ‡Ì˚.

ÏÂ̸¯ËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ. ëˆÂÌ˚ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÒˆÂÌ˚. ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ÒˆÂ̇ ‰ÓÎÊ̇

ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÈ Ê ËÎË ÏÂ̸¯ËÈ ÂÈÚËÌ„. ÖÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ҈ÂÌ˚ Ì ̇ȉÂÌ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ ‰ËÒÍ, ‚˚

‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Á̇ÍÓ‚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸

ÛÓ‚Â̸ ÂÈÚËÌ„‡.

ç‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

44

‚‡¯ ‚˚·Ó ÂÈÚËÌ„‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SETUP,

˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.

24

DVD

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàé

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ

Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM

ç‡ÊËχÈÚ TUNER/BAND (ËÎË TUNER), ÔÓ͇ ̇

ËÎË AM. èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË

11

‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl AM ËÎË FM.

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ.

ÅÛ‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇ ÔÓÒΉÌflfl Òڇ̈Ëfl, ̇ ÍÓÚÓÛ˛

ÔÓËÁ‚Ӊ˷Ҹ ̇ÒÚÓÈ͇.

ç‡ÊËχÈÚ TUNER/BAND (ËÎË TUNER) ÔÓ͇ ̇

11

‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl FM ËÎË AM.

ç‡ÊËχfl PRESET

DD

/

EE

(ËÎË PRESET /

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

22

ÔÛθÚ Ñì), ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÏÂÌflÚ¸Òfl «AM» Ë «FM».

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ˆÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ

ÓÚ Ó‰ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÌÂÒfiÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MULTI JOG DIAL ̇

Òڇ̈ËË Í ‰Û„ÓÈ.

22

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÌÂ

̇˜ÌÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ‚‡˘‡fl VOLUME ̇

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

33

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ÊËχfl VOLUME -/+ ̇

èËϘ‡ÌËfl

ÔÛθÚ Ñì.

 Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO TUNING

(

FF

/

GG

) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

èÓÒÎۯ˂‡ÌË Òڇ̈ËÈ, Ì Á‡ÌÂÒfiÌÌ˚ı ‚

ËÎË

TUN. ( / )

ÔÛθÚ Ñì.

Ô‡ÏflÚ¸

- ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ

• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÔË҇̇ ‚ ‡Á‰ÂΠ"ç‡ÒÚÓÈ͇

̇ȉÂ̇ ·ÎËʇȯ‡fl Òڇ̈Ëfl.

‚Û˜ÌÛ˛".

 ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÓÔË҇̇ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û˜ÍÓÈ MULTI JOG DIAL.

"Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇"

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY ̇

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ

33

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË PROG./MEMO. ÔÛθÚ Ñì.

ç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ÊÏËÚ POWER ËÎË

Á‡ÔË҇̇ Òڇ̈Ëfl.

ÔÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ (TAPE, KARAOKE DVD/CD

ËÎË AUX).

ç‡ÊËχfl PRESET

DD

/

EE

(ËÎË PRESET / ÔÛθÚÂ

44

Ñì), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ëÔ‡‚͇

• ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl FM ÔËÌËχÂÚÒfl Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY ̇

¯ÛÏÓÏ

55

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË PROG./MEMO. ÔÛθÚ Ñì.

ç‡ÊÏËÚ MODE/RIF ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ˜ÚÓ·˚ Ò

ëڇ̈Ëfl Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

‰ËÒÔÎÂfl ËÒ˜ÂÁÎÓ “ ”. ëÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ÌÓ

ÑÎfl Á‡ÌÂÒÂÌËfl ‰Û„Ëı Òڇ̈Ëfl ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò

͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËfiχ ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

66

2 ÔÓ 5.

ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

•

ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËfiχ

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÌÂÒfiÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Òڇ̈ËÈ

èÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓ͇ ̇

èËϘ‡ÌËfl

‰ËÒÔΠ̠̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË “MEM RESET ”,

 ÖÒÎË ÒÚÂÂÓÔËfiÏ ËÒ͇ÊÂÌ ¯ÛχÏË, ÔÂ‚‰ËÚÂ

ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ STOP (x) ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı

‡‰ËÓÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌÓ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ “MODE/RIF”

Òڇ̈ËÈ.

(ÙËθÚ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË).

ëÔ‡‚͇

 èË Á‡ÔËÒË ÔÂ‰‡˜ ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı

ÖÒÎË ‚Ò fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË Á‡ÌflÚ˚, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl

Ò‰ÌËı AM ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚Â

ÒÓÓ·˘ÂÌË “FULL”, ‡ ÌÓÏÂ Òڇ̈ËË Á‡ÏË„‡ÂÚ.

“ÔËÎË‚˚” ¯ÛÏÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Òڇ̈ËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 4-5.

“MODE/RIF”.

Ç˚ÁÓ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ç‡ÊËχfl PRESET D/E ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË (ËÎË

PRESET / ̇ ÔÛθÚ Ñì) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

25

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA

è‡ÛÁ‡

MP3CD

WMA

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÌÓ‚‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ËÎË PAUSE/STEP.

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ

MP3CD

WMA



óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í

̇˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ

. ËÎË > ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.



ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ‰‚‡Ê‰˚

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ..



Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË ÔflÏÓ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË, ‚‚‰ËÚ ‚Ó

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ˆËÙÓ‚˚ÏË

ÍÌÓÔ͇ÏË (0-9).

èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ/‚˚ÍÎ

MP3CD

WMA

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡

‰ËÒÍÂ.

1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ). èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ‡.

2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È

ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.

• Track (‰ÓÓÊ͇): ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇

• All (‚ÒÂ): ÔÓ‚ÚÓfl˛ÚÒfl ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

• Off (‚˚ÍÎ.) (ÌÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl): ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èÓËÒÍ

MP3CD

WMA

1 èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ FF ËÎË GG.

ÄÔÔ‡‡Ú ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ «SEARCH» (ÔÓËÒÍ).

2 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ

̇ÊËχÈÚÂ

FF ËÎË GG: mX2, mX4,mX8

ËÎË MX2, MX4, MX8 (‚ÔÂ‰).

3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ «SEARCH» (ÔÓËÒÍ) ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ «PLAY» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).

32

ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG

JPEG

èÓ͇Á Ò·ȉӂ

èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG

èÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ (Slide Show) ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG.

Í·‚˯‡ÏË

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl

/ //

Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡.

«SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰).

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

11

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ

èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG.

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ù‡ÈÎÛ ‚Ó

‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û . ËÎË > .

èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

1 Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP.

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.

2 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ̇ÊÏËÚ PLAY

ËÎË ÒÌÓ‚‡ PAUSE/STEP.

Ç˚‰ÂÎËÚ ԇÔÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë / Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

22

SELECT/ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚

Ô‡ÔÍÂ.

ëÓ‚ÂÚ

ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚ Ë Ê·ÂÚÂ

‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÔÂ˜Â̸ ӄ·‚ÎÂÌËÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË / ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚ¸ Á̇˜ÓÍ “ ” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

«SELECT/ENTER» ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ

˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ù‡È· ‚˚‰ÂÎËÚ „Ó

33

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë / Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER

ËÎË PLAY.

ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Speed (ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ͇Á‡) ÌÂ

‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË Off (‚˚ÍÎ.), ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÔÓ͇Á

Ò·ȉӂ, ̇˜Ë̇fl Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË Ù‡È·.

èË ÔÓÒÏÓÚ هÈ· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

STOP(x) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛

JPEG).

ëÓ‚ÂÚ

• ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

MENU.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÚ˚ ‚‡ˇÌÚ‡ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡