LG LH-CX640 – страница 2
Инструкция к Домашнему кинотеатру LG LH-CX640
aAIAIAIEA
OO fl‰I‡
OIA‰O'‡IEfl
i‰‡IAIEA
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO'
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO'
'
O‡IflUE
eOOIA
I‡OU OEIE
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO'
'‡I
IOEAU
OOU A·O'‡U¸Ofl
U‰‡IEU¸
I‡IOE-IE·O
I‡I‡I.
eOOIA
I‡OU OEIE
O EAI‡
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO'
e E'O‰EI˚A
IEEA
EIOU UI?EE
OOI‡A˚'‡˛U,
I‡IEI
'‡I
IOEAU
OOU A·O'‡U¸Ofl
EAIAIEU¸
OO fl‰OI
Ei
O· ‡AOI
IOEIO
·˚OU O
U‰‡IEU¸
IAIUEI˚E
I‡I‡I.
OIA‰O'‡IEfl
'
O‡IflUE
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
·AA
1.
c‡EIEUA
i.
OO'UO IOE
I‡OU OEIE.
e E'O‰EI˚A
IEEA
EIOU UI?EE
OOI‡A˚'‡˛U,
I‡IEI
O· ‡AOI
IOEIO
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OUO· ‡AEUOfl
"I‡'IOA
IAI˛.
OOIAIflU¸
OO fl‰OI
OIA‰O'‡IEfl
I‡I‡IO'.
c‡EIEUA
1
EIE
2
?UO·˚
'˚· ‡U¸
O O" ‡IIU.
1.
c‡EIEUA
i.
c‡EIEUA
OK.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OUO· ‡AEUOfl
"I‡'IOA
IAI˛.
c‡EIEUA
1
EIE
2
?UO·˚
'˚· ‡U¸
O O" ‡IIU.
c‡EIEUA
OK.
VCR
Pr-12
REC
ACMS
DATE
TIME
SYS-
TEM
Dr.
f
OSD
NIC
PR
KAHAa
MFT
CTAHnau
01
00
PR-01
OFF
ON
16:9
4:3
DECO-
DER
OPR
VCR
Pr-12
REC
ACMS
DATE
TIME
SYS-
TEM
Dr.
f
OSD
NIC
KAHAa/S-KAHAa
:
AV
OFF
ON
16:9
4:3
DECO-
DER
OPR
R
PSET
PR
KAHAa
MFT
CTAHnau
01
00
PR-01
2.
c‡EIEUA
i.
c‡EIEUA
3
EIE
4
-
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA ‡
I‡I‡I‡
KAHAa/S-KAHAa
:
AV
O O" ‡II˚,
IOUO U˛
U A·UAUOfl
OA AIAOUEU¸
P
R
SET
(I‡O EIA ,
PR
03).
c‡EIEUA
2.
2.
c‡EIEUA
i.
c‡EIEUA
3
EIE
4
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA ‡
O O" ‡II˚,
02
C03
00
PR-02
03
C04
00
U A·UAUOfl
U‰‡IEU¸.
(c‡O EIA ,
PR03).
PR-03
IOUO U˛
04
C05
00
PR-04
05
C06
00
PR-05
06
C07
00
PR-06
07
C08
00
PR-07
02
C03
00
PR-02
08
C09
00
PR-08
03
C04
00
PR-03
eEPEMEoEHaE:
04
C05
00
PR-04
R
PSET
iNAaEHaE:
,
05
C06
00
PR-05
06
C07
00
PR-06
07
C08
00
PR-07
08
C09
00
PR-08
01
C02
00
PR-01
02
C03
00
PR-02
eEPEMEoEHaE:
SET
03
R
P
iNAaEHaE:
,
04
C05
00
PR-04
05
C06
00
PR-05
06
C07
00
PR-06
07
C08
00
PR-07
3.
c‡EIEUA
1.
08
C09
00
PR-08
oA AA
I"IO'AIEA
'˚· ‡II˚E
I‡I‡I
·U‰AU
U‰‡IAI.
R
PSET
01
C02
00
PR-01
3.
c‡EIEUA
3
EIE
4
-
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA ‡
I‡I‡I‡
02
C03
00
PR-02
O O" ‡II˚,
IOUO U˛
U A·UAUOfl
OA AIAOUEU¸
04
C06
00
PR-04
05
C04
00
PR-05
(I‡O EIA ,
PR
05).
06
C07
00
PR-06
07
C08
00
PR-07
08
C09
00
PR-08
01
C02
00
PR-01
eEPEMEoEHaE:
02
C03
00
PR-02
PSET
R
iNAaEHaE:
,
03
C05
00
PR-04
04
C06
00
PR-05
05
06
C07
00
PR-06
4.
oUO·˚
U· ‡U¸
"I‡'IOA
IAI˛
O
˝I ‡I‡
I‡EIEUA
i.
07
C08
00
PR-07
08
C09
00
PR-08
OOIE
U A·UAUOfl
U‰‡IEU¸
‰ U"EA
UAIA'EAEOII˚A
I‡I‡I˚,
OO'UO EUA
?‡"E
1
-3.
PSET
R
01
C02
00
PR-01
4.
c‡EIEUA
OK.
02
C03
00
PR-02
C˚· ‡II‡fl
O O" ‡II‡
OA AIAOUEUOfl
I‡
IO'OA
04
C04
00
PR-04
05
C07
00
PR-05
IAOUO.
06
C08
00
PR-06
07
C09
00
PR-07
OOIE
U A·UAUOfl
OA AIAOUEU¸
‰ U"EA
UAIA'EAEOII˚A
08
C10
00
PR-08
?‡"E
1
-
I‡I‡I˚,
4.
eEPEMEoEHaE:
OO'UO EUA
R
PSET
iNAaEHaE:
,
oUO·˚
U· ‡U¸
"I‡'IOA
IAI˛
O
˝I ‡I‡
I‡EIEUA
i.
'˚·O
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO',
I‡iO‰fl˘EiOfl
'
01
C02
00
PR-01
02
C03
00
PR-02
O‡IflUE:
03
C05
00
PR-03
04
C06
00
PR-04
a‡I‡I
IOEIO
'˚· ‡U¸
O‰IEI
EA
‰'Ui
OOOOO·O'.
06
C07
00
PR-06
NIfl
'˚·O ‡
‡AIE?I˚i
I‡I‡IO',
I‡
IOUO ˚A
I‡OU OAI
07
C08
00
PR-07
'‡?
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
I‡EEI‡EUA
3
EIE
4.
08
C09
00
PR-08
aOEIO
U‡IEA
'˚·E ‡U¸
I‡I‡I
eEPEMEoEHaE:
IAOOO A‰OU'AIIO,
PSET
IIOOIE
O
I‡
R
iNAaEHaE:
,
EOOOI¸AUfl
?EU ‡IE
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
21
-
eA A‰
I‡?‡IOI
‡·OU˚
UUII?EE
DVD-OIAA ‡
e EIA :
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
I‡
eUO· ‡EAIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
˝I ‡IA
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
DVD-‡U‰EO‰EOI‡
C˚
IOEAUA
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
UAIA'EAO ‡
EIUO I‡?E˛
uIAIAIU˚
aAUO‰
'˚·O ‡
OO
O·˘AIU
OOOUOflIE˛
'OOO OEA'A‰AIEfl.
cAIOUO ˚A
b/B,?EU ˚
˝IAIAIU˚
IOEIO
EAIAIEU¸
O
OOIO˘¸˛
IAI˛.
NIfl
cOIA
" UOO˚
ENTER
OUO· ‡EAIEfl
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA:
b/B,?EU ˚
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
DISPLAY.
cOIA
U AI‡
ENTER
2.
0:20:09
NIfl
IIOOIE
(v
iOI¸IO
'˚·O ‡
˝IAIAIU‡
EOOOI¸AUEUA
/
V).
eOEOI
' AIAIE
‰EOOIAE
C˚· ‡II˚E
˝IAIAIU
'˚‰AIflAUOfl.
uA˚I
A'UIO'O"O
E
b/BEIE
3.
NIfl
EAIAIAIEfl
OOO O'OE‰AIEfl
UOU‡IO'IE
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
AUDIO
AEEI
?EU O'O"O
(b
/
B).
i‡IEA
O E
IAO·iO‰EIOOUE
'˚
IOEAUA
‡U‰EO'˚iO‰‡
EOOOI¸AO'‡U¸
IIOOIE
O
?EU ‡IE
(I‡O EIA ,
‰Ifl
uA˚I
ABC
OFF
iOI¸IO
‰EOOIAE
OU·UEU O'
''O‰‡
IOIA ‡
A‡"OIO'I‡).
NIfl
IAIOUO ˚i
UOU‡IO'OI
IAO·iO‰EIO
I‡E‡U¸
ENTER,
?UO·˚
'˚OOIIEU¸
eU ‡IE?‡
UUII?E˛.
EIE
b/BEIE
(EIE
‡IU O)
ANGLE
1/3
e EIA?‡IEfl:
?
cAIOUO ˚A
‰EOIE
IA
OOA'OIfl˛U
EOOOI¸AO'‡U¸
'OA
‡OOIOU AII˚A
IEEA
'OAIOEIOOUE.
?
I‡
OOIE
IIOOIE
IA
I‡EEI‡˛UOfl
'
UA?AIEA
10
e EIA :
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
˝I ‡IA
OAIUI‰,
EIUO I‡?Efl
EO?AA‡AU
O
˝I ‡I‡.
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
'E‰AO‰EOI‡
eOOUOflIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
/
O" ‡IE?AIEfl
uIAIAIU˚
aAUO‰
'˚·O ‡
TITLE
eO'UO
A‡"OIO'I‡
cOIA
U AI‡
1/3
b/B,?EU ˚
(EIE
AEEI
PBC)
ENTER
A-B
eO'UO
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
eOEOI
' AIAIE
0:20:09
nEU ˚
ENTER
1/9
C'O‰
I‡ IA ‡
a‡I‡I
b/BEIE
MARKER
SEARCH
‡U‰EO
CUepeo
123456789
aAI˛
OOEOI‡
AUDIO
I‡ IA ‡
COAO·IO'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
˝UOE
UO?IE
a'UI
3D
SUR
b/B
NAEOU'EA
A‡O A˘AIO
EIE
IA'OAIOEIO
e EIA :
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA
e EIA :
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
‰EOI‡
'
UO I‡UA
DivX
uIAIAIU˚
aAUO‰
uIAIAIU˚
'˚·O ‡
aAUO‰
'˚·O ‡
A‡"OIO'I‡
1/3
b/B,?EU ˚
1/3
cOIA
U AI‡
b/B,?EU ˚
cOIA
ENTER
ENTER
A‡"OIO'I‡
1/12
b/B,
?EU ˚
cOIA
eOEOI
0:20:09
?EU ˚
,
ENTER
' AIAIE
ENTER
uA˚I
A'UIO'O"O
eOEOI
0:20:09
' AIAIE
nEU ˚,
ENTER
OOO O'OE‰AIEfl
E
1
b/BEIE
uA˚I
MP3
A'UIO'O"O
AEEI
?EU O'O"O
AUDIO
OOO O'OE‰AIEfl
E
b/BEIE
‡U‰EO'˚iO‰‡
AEEI
?EU O'O"O
AUDIO
uA˚I
OU·UEU O'
‡U‰EO'˚iO‰‡
ABC
ENG
b/BEIE
SUBTITLE
uA˚I
OU·UEU O'
ABC
1
ENG
b/BEIE
SUBTITLE
a'UI
3D
SUR
b/B
e‡IU O
1/3
b/BEIE
ANGLE
a'UI
3D
SUR
b/B
22
c‡?‡I¸I˚A
uaoa
UOU‡IO'IE
flA˚I
e
OOIO˘¸˛
IAI˛
I‡OU OAI
'˚
IOEAUA
EAIAIEU¸
uA˚Io'Oe
IAI˛
PUCCKNE
UOU‡IO'IE
‡AIE?I˚i
˝IAIAIUO',
I‡O EIA ,
Ay‰Eo
NEOIe
CUaINapUIafl
EAO· ‡EAIEfl
E
A'UI‡.
i‡IEA
'˚
IOEAUA
TEUp˚
c‡
NEOIe
BoKI.
O A‰E
O O?A"O
MeI˛
c‡
NEOIe
CUaINapUIafl
A‡‰‡U¸
flA˚I
OU·UEU O'
E
IAI˛
I‡OU OAI.
COA
˝IAIAIU˚
IAI˛
I‡OU OAI
OO‰ O·IO
‡OOIOU AI˚
I‡
OU ‡IE?‡i
O
23
OO
26.
N'EEeIEA
C˚·o
oUO·˚
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
IAI˛
E
U· ‡U¸
IAI˛
O
˝I ‡I‡:
uA˚Io'Oe
IAI˛
oUO·˚
OUO· ‡AEU¸
IAI˛,
I‡EIEUA
IIOOIU
SETUP.
e E
C˚·A EUA
flA˚I
‰Ifl
IAI˛
I‡OU OAI
E
OUO· ‡EAIEfl
OO'UO IOI
I‡E‡UEE
I‡
IIOOIU
SETUP
·U‰AU
'˚OOIIAI
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA.
'OA' ‡U
I‡
EOiO‰I˚E
˝I ‡I.
NIfl
OA AiO‰‡
IA
OIA‰U˛˘EE
U O'AI¸:
/
/
aAI˛
DVD-V
DVD-A
AU‰EO
eU·UEU ˚
c‡EIEUA
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
C˚·A EUA
flA˚I
A'UIO'OE
‰O OEIE,
OU·UEU O'
E
IAI˛
IIOOIU
(B).
‰EOI‡.
NIfl
OA AiO‰‡
I‡
O A‰˚‰U˘EE
U O'AI¸:
c‡EIEUA
I‡
e E"EI‡I¸I˚E:
eOOU'AUOU'UAU
O E"EI‡I¸IOIU
flA˚IU,
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
I‡
IOUO OI
·˚I
A‡OEO‡I
‰EOI.
IIOOIU
(b).
iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡
N U"Ee:
oUO·˚
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
flA˚I,
O
OOIO˘¸˛
e·˘EA
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
IAI˛
IIOOOI
O
UI‡A‡IEfl
?EU ‡IE
''A‰EUA
IO‰
EA
?AU˚ Ai
AI‡IO',
OOOU'AUOU'U˛˘EE
IO‰U
flA˚I‡
'
OO ‡'O?IOI
‡A‰AIA,
‡
1.
c‡EIEUA
SETUP.
eOfl'EUOfl
IAI˛
I‡OU OAI.
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
OOIE
'˚
''AIE
IA'A I˚E
IO‰
2.
OO?E˛
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
(v
/
flA˚I‡,
I‡EIEUA
CLEAR.
C˚·A EUA
IUEIU˛
V),
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
(B)
‰Ifl
OA AiO‰‡
I‡
'UO OE
U O'AI¸.
c‡
˝I ‡IA
·U‰AU
OUO· ‡EAI‡
UAIU˘‡fl
UOU‡IO'I‡
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
˝IAIAIU‡,
‡
U‡IEA
'OAIOEI˚A
‡I¸UA I‡UE'I˚A
UOU‡IO'IE.
3.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
(v
/
V)
‰Ifl
'˚·O ‡
'UO OE
U A·UAIOE
OO?EE,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
(B)
‰Ifl
OA AiO‰‡
I‡
U AUEE
U O'AI¸.
4.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
(v
/
V)
‰Ifl
'˚·O ‡
IUEIOE
UOU‡IO'IE,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
'˚·O ‡.
NIfl
IAIOUO ˚i
˝IAIAIUO'
U A·UAUOfl
'˚OOIIEU¸
‰OOOIIEUAI¸I˚A
?‡"E.
5.
NIfl
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
I‡OU OAI
I‡EIEUA
SETUP
EIE
PLAY.
23
CIEI‡IEA:
NEOOIAE
a‡I
UOI¸IO
·U‰AU
UOU‡IO'IAI‡
O O" AOOE'I‡fl
‡A'A UI‡,
EAO· ‡EAIEA
·U‰AU
'E‰IO
UOI¸IO
I‡
UAIA'EAO A
EIE
NEcnIeE
IOIEUO A,
IOUO ˚E
OO‰‰A EE'‡AU
O O" AOOE'IU˛
PEENMo
TB
16:9
‡A'A UIU.
OOIE
'˚
'II˛?EIE
AEEI
O O" AOOE'IOE
PEENM
NEcnIefl
?E OIEE
˝I ‡I
‡A'A UIE
OO
O?E·IA,
IAO·iO‰EIO
OA AEUE
I
I‡OU OEI‡I
Progressive
Scan
BoKI.
OO
UIOI?‡IE˛.
CoAee
iC
CoieNA
RGB
1)
aA'IAIEUA
'OA
‰EOIE
EA
UOU OEOU'‡
E
A‡I OEUA
‰EOIOO EAIIEI.
i·A‰EUAO¸
'
UOI,
?UO
I‡
‰EOOIAA
OOfl'EI‡O¸
I‡‰OEO¸
"NO
DISC"
(‰EOI
OUOUUOU'UAU).
2)
c‡EIEUA
IIOOIU
STOP
E
U‰A EE'‡EUA
AA
'
UA?AIEA
OflUE
OAIUI‰.
eOOIA
˝UO"O
'IO'¸
·U‰UU
A‡‰‡I˚
N'EEeIEA
C˚·o
OU‡I‰‡ UI˚A
O‡ ‡IAU ˚
'˚iO‰‡
'E‰AOOE"I‡I‡,
E
EAO· ‡EAIEA
OIO'‡
OOfl'EUOfl
I‡
O·˚?IO"O
eOUaao
iC
DVD-V
DVD-A
˝I ‡IA
‡I‡IO"O'O"O
UAIA'EAO ‡
EIE
IOIEUO ‡.
4:3:
C˚·A EUA,
AOIE
OO‰II˛?AI
OU‡I‰‡ UI˚E
UAIA'EAO
4:3.
16:9:
C˚·A EUA,
AOIE
OO‰II˛?AI
?E OIO˝I ‡II˚E
CoAee
iC-CoieNA
UAIA'EAO
16:9.
iOU‡IO'EUA
OO?EE
'˚·O ‡
iC-'˚iO‰‡
DVD-
eOUaa
NEOOIAfl
DVD-V
DVD-A
O OE" ˚'‡UAIfl
'
OOOU'AUOU'EE
O
UEOOI
OO‰II˛?AIEfl
TC.
YPbPr:
O E
OO‰II˛?AIEE
UAIA'EAO ‡
I
‡A˙AI‡I
iOU‡IO'I‡
AEEI‡
OUO· ‡EAIEfl
‡·OU‡AU
UOI¸IO
'
UOI
COMPONENT
/
PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT
I‡
OIU?‡A,
AOIE
‰Ifl
UOU‡IO'IE
TV
Aspect
A‡‰‡IO
AI‡?AIEA
"4:3".
O E·O ‡
O
'iO‰I˚I
‡A˙AIOI.
LetterBox:
oE OIO˝I ‡IIOA
EAO· ‡EAIEA
OUO· ‡E‡AUOfl
O
OOIOO‡IE
'
'A iIAE
E
IEEIAE
?‡OUfli
RGB:
O E
OO‰II˛?AIEE
UAIA'EAO ‡
I
‡A˙AIU
SCART
˝I ‡I‡.
(RGB-OE"I‡I).
Panscan:
oE OIO˝I ‡IIOA
EAO· ‡EAIEA
'˚'O‰EUOfl
I‡
'AO¸
˝I ‡I,
‡
?‡OUE,
IOUO ˚A
IA
'iO‰flU
I‡
˝I ‡I,
AiNae
O· AA‡˛UOfl.
a‡E‰˚E
DVD-‰EOI
EIAAU
‡AIE?I˚A
OO?EE
'˚'O‰‡
Progressive
Scan
(e O" AOOE'I‡fl
‡A'A UI‡)
‡U‰EOOE"I‡I‡.
a‡‰‡EUA
OO?EE
AUDIO
‰Ifl
OIAA ‡
'
O
O·AOOA?E'‡AU
OOOU'AUOU'EE
O
UEOOI
CE‰AO
O O" AOOE'IOE
‡A'A UIOE
EOOOI¸AUAIOE
‡U‰EOOEOUAI˚.
I‡E'˚O?AA
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl
O
IEIEI‡I¸I˚I
IA ?‡IEAI.
OOIE
'˚
EOOOI¸AUAUA
‡A˙AI˚
Ai‰aO
IOIOOIAIUIO"O
'˚iO‰‡
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
I
UAIA'EAO U
iCTAH.AC.5.1
EIE
IOIEUO U,
OO'IAOUEIOIU
O
OE"I‡IOI
C˚·o
O O" AOOE'IOE
DRC
‡A'A UIE,
'II˛?EUA
UUII?E˛
O O" AOOE'IOE
‡A'A UIE.
BKI.
COI‡I
BKI.
oUO·˚
'II˛?EU¸
O O" AOOE'IU˛
‡A'A UIU:
eO‰II˛?EUA
IOIOOIAIUI˚E
'˚iO‰
DVD
I
'iO‰U
'‡?A"O
IOIEUO ‡/UAIA'EAO ‡,
I‡OU OEUA
'‡?
UAIA'EAO
EIE
IOIEUO
I‡
IOIOOIAIUI˚E
'iO‰.
1.
C˚·A EUA
"Progressive
Scan"
'
IAI˛
NEOOIAE
E
N'EEeIEA
C˚·o
I‡EIEUA
IIOOIU
B.
NEcnIeE
iCTAH.AC.5.1
DVD-V
DVD-A
DivX
PEENMo
TB
C˚·A EUA
UOU‡IO'IE
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚,
'II˛?‡fl
PEENM
NEcnIefl
·‡I‡IO
" OIIOOUE
EIE
‡OOUOflIEfl,
EIE
O OUAOUE UEUA
Progressive
Scan
BKI.
UOU‡IO'IE
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚.
CoAee
iC
CoieNA
BoKI.
iOU‡IO'IE
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
‰AEOU'EUAI¸I˚
UOI¸IO
O E
EOOOI¸AO'‡IEE
‡I‡IO"O'O"O
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
'˚iO‰‡
(OI.
"iCTAH.AC.5.1",
OU ‡IE?‡
39).
DRC
DVD-V
DVD-A
DivX
epe‰˚‰U?.
EE
N'EEeIEA
Cxo‰
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
DVD-‰EOI‡
·I‡"O‰‡ fl
UAiIOIO"EE
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
UOU‡IO'IU
"BII.".
?EU O'O"O
A'UI‡
'˚
IOEAUA
OIU?‡U¸
A'UIO'U˛
‰O OEIU
O O" ‡II˚
'
I‡E·OIAA
UO?IOI
E
A‡IEOUE?IOI
3.
oUO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
'˚·O ,
I‡EIEUA
ENTER.
O A‰OU‡'IAIEE.
e‰I‡IO,
'˚
IOEAUA
OE‡U¸
‰EI‡IE?AOIEE
eOfl'EUOfl
IAI˛
OO‰U'A E‰AIEfl.
‰E‡O‡AOI
‡U‰EOOE"I‡I‡
(UO
AOU¸
UIAI¸?EU¸
OUIOOEUAI¸IOA
‡AIE?EA
OO
" OIIOOUE
IAE‰U
O‡I˚IE
e EIA?‡IEA:
" OIIEIE
E
O‡I˚IE
UEiEIE
A'UI‡IE).
uUO
OOA'OIflAU
OOIE
'‡?
UAIA'EAO
IA
OO‰‰A EE'‡AU
UO I‡U
OIU?‡U¸
A'UIO'OA
OOO O'OE‰AIEA
UEI¸I‡
I‡
I‡IOE
O O" AOOE'IOE
‡A'A UIE,
O E
EOOOI¸AO'‡IEE
" OIIOOUE
·AA
OOUA E
flOIOOUE
A'UI‡.
NIfl
'II˛?AIEfl
O O" AOOE'IOE
‡A'A UIE
DVD-OIAA ‡
EAO· ‡EAIEA
˝UO"O
˝UUAIU‡
A‡‰‡EUA
‰Ifl
DRC
UOU‡IO'IU
"On".
·U‰AU
A‡IO‰E O'‡IO.
4.
e E
OUO· ‡EAIEE
I‡
˝I ‡IA
IAI˛
OO‰U'A E‰AIEfl
OO
EoIoOo'oE
DVD-V
DVD-A
UIOI?‡IE˛
'˚‰AIflAUOfl
˝IAIAIU
Cancel
(OUIAI‡).
NIfl
CII˛?EUA
˝UOU
˝IAIAIU‡
Enter
IIOOIE
AEEI
O E
O OE" ˚'‡IEE
'˚‰AIAIEfl
(''O‰)
EOOOI¸AUEUA
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
DVD
I‡ ‡OIA.
C
˝UOI
b/B.
AEEIA
I‡I‡I˚
I‡ ‡OIA
I‡
‰EOIA
·U‰UU
OO‰IA?E'‡U¸Ofl
I
5.
e E
I‡E‡UEE
ENTER
OIAA
OA AE‰AU
'
AEEI
O·˚?IOIU
OUA AOA'UIU.
O O" AOOE'IOE
‡A'A UIE.
24
N U"EA
DivX(R)
VOD
DivX
IO‰
UAiIOIO"EE
aOEIO
EAIAIEU¸
eA"EOU ‡?EOII˚E
?EU O'O"O
UOU‡IO'IE
PBC,
Auto
Play
E
DivX(R)
UO ‡'IAIEfl
O ‡'‡IE
(Digital
Right
Management,
DRM)
VOD
(‡'UOI‡UE?AOIOA
'OOO OEA'A‰AIEA).
DivX
IOEIO
OUO· ‡AEU¸
UOI¸IO
‰Ifl
O EI‡‰IAE‡˘A"O
C‡I
N U"EA
UOU OEOU'‡.
PBC
BKI.
A'UO.
BoKI.
DivX(R)
Video
On
Demand
O OEA'A‰AIEA
DivX(R)
VOD
C˚·o
C‡?
A"EOU ‡?EOII˚E
IO‰
XXXXXXXX
aAU?‡U¸
·OI¸?A,
OOOAUEUA
www.divx.com/vod
(Done)
N'EEeIEA
C˚·o
eA"EOU ‡?EOII˚E
IO‰
EOOOI¸AUAUOfl
‰Ifl
OIUEA·IO"O
‡"AIU‡
'E‰AO
OO
U A·O'‡IE˛
(Video-On-Demand,
VOD).
C˚
IOEAUA
O EO· AOUE
EIE
'AflU¸
I‡O OI‡U
PBC
VCD
A‡?EU O'‡II˚E
U‡EI
O
UEI¸IOI.
CII˛?AIEA
E
'˚II˛?AIEA
UO ‡'IAIEfl
e EIA?‡IEfl:
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEAI
(PBC).
·A AUA
I‡O OI‡U
U‡EI
VOD
UO I‡U‡
DivX,
AOU¸
IAOIOI¸IO
OOI‡A‡II˚i
IEEA
I‡OU OAI
O" ‡IE?AIEE
CII.:
CE‰AO‰EOIE
O
PBC
'OOO OEA'O‰flUOfl
'
O OOIOU ‡.
OOOU'AUOU'EE
O
PBC.
?
eUO· ‡E‡AUOfl
IOIE?AOU'O
EAO· ‡EAIEE,
IOUO OA
C˚
C˚II.:
CE‰AO‰EOIE
O
PBC
'OOO OEA'O‰flUOfl
U‡IEI
EA
IOEAUA
O OOIOU AU¸
'
U‡EIA.
iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡
O· ‡AOI,
I‡I
‡U‰EO‰EOIE.
e‡OOIOU EUA
OUIIU
‡ AI‰˚
DivX(R)
VOD.
uU‡
‡ AI‰I‡fl
OI‡U‡ EIAAU
A'UOI‡UE?AOIOA
DVD-V
O·OA AIEfl
3
'
A‡O‡OA.
'OOO OEA'A‰AIEA
C˚
iOUEUA
EOOOI¸AO'‡U¸
O‰IO
EA
C˚
IOEAUA
'‡?Ei
O·OA AIEE
3
UAOA ¸?
I‡OU OEU¸
DVD-OIAA
U‡IEI
O· ‡AOI,
?UO
'OOO OEA'A‰AIEA
DVD-‰EOI‡
·U‰AU
I‡?EI‡U¸Ofl
(N‡.)
(cAU.)
‡'UOI‡UE?AOIE
'OflIEE
‡A
O E
'OU‡'IA
‰EOI‡
'
OIAA .
?
aOUAI‡AU
OOIE
O OI
O‰‡?E
AEEI
‡'UOI‡UE?AOIO"O
I‡O OI‡U.
'OOO OEA'A‰AIEfl
'II˛?AI,
DVD-OIAA
·U‰AU
'˚·E ‡U¸
A‡"OIO'OI
O
I‡E·OI¸?EI
' AIAIAI
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
I‡?EI‡U¸
A"O
'OOO OEA'A‰AIEA
‡'UOI‡UE?AOIE.
A AI‰I‡fl
OI‡U‡
aOUAII‡
(e‰AI‡IO)
CII.:
iUII?Efl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
'II˛?AI‡.
C˚II.:
iUII?Efl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
?
'˚II˛?AI‡.
eUO· ‡E‡AUOfl
O?E·I‡
‡'UO EA‡?EE.
e EIA?‡IEfl:
e?E·I‡
e‡A A?AIEfl
NIfl
IAIOUO ˚i
DVD
UUII?Efl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
uUOU
E" OI
IA
UOOIIOIO?AI
A‡OUOUEU¸
˝UO
IOEAU
IA
'E‰AO.
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡·OU‡U¸.
(e‰AI‡IO)
25
AaeaaeeCaA
( O‰EUAI¸OIEE
IOIU OI¸)
e EIA?‡IEfl:
AaOKNPOBaA
OOIE
'˚
UOU‡IO'EIE
‰Ifl
OIAA ‡
OO A‰AIAII˚E
AEUEI",
eAEUEI"
OTKpoT¸
·U‰UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
'OA
O?AI˚
‰EOIO'
O
U‡IEI
EA
OAPOab
IO'˚E
EIE
IAI¸?EI
AEUEI"OI.
e?AI˚
O
·OIAA
'˚OOIEI
KON
CTPAHo
RU
AEUEI"OI
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
IA
·U‰UU,
AOIE
UOI¸IO
I‡
‰EOIA
IAU
‡I¸UA I‡UE'IOE
O?AI˚.
AI¸UA I‡UE'I‡fl
O?AI‡
‰OIEI‡
EIAU¸
U‡IOE
EA
EIE
IAI¸?EE
AEUEI".
OOIE
‰OOUOUEI˚A
‡I¸UA I‡UE'I˚A
O?AI˚
IA
I‡E‰AI˚,
N'EEeIEA
C˚·o
'OOO OEA'A‰AIEA
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
oUO·˚
'OOO OEA'AOUE
U‡IOE
‰EOI,
'˚
‰OIEI˚
''AOUE
O‡ OI¸
eAEUEI"
DVD-V
DVD-A
EA
?AU˚ Ai
AI‡IO'
EIE
EAIAIEU¸
U O'AI¸
AEUEI"‡.
4.
c‡EIEUA
ENTER,
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
'‡?
'˚·O
cAIOUO ˚A
UEI¸I˚
OO‰A E‡U
O?AI˚,
IOUO ˚A
IA
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
SETUP,
?UO·˚
'˚EUE
EA
OO‰iO‰flU
‰Ifl
O OOIOU ‡
‰AU¸IE.
aIO"EA
EA
˝UEi
‰EOIO'
AEUEI"‡,
IAI˛.
OO‰A E‡U
EIUO I‡?E˛
O‰EUAI¸OIO"O
IOIU OIfl,
IOUO ‡fl
O EIAIflAUOfl
IO
'OAIU
‰EOIU
EIE
I
OO A‰AIAII˚I
O?AI‡I
I‡
‰EOIA.
C
A‡'EOEIOOUE
OU
OU ‡I˚
UEI¸I˚
E
O?AI˚
eAPOab
EIA˛U
AEUEI"
OU
1
‰O
8.
cAIOUO ˚A
‰EOIE
'
I‡?AOU'A
C˚
IOEAUA
''AOUE
EIE
EAIAIEU¸
O‡ OI¸.
‡I¸UA I‡UE'˚
O A‰OOU‡'Ifl˛U
·OIAA
O EAIIAI˚A
O?AI˚.
1.
C˚·A EUA
"eAPOab"
'
IAI˛
AaeaaeeCaA
E
iUII?Efl
O‰EUAI¸OIO"O
IOIU OIfl
OOA'OIflAU
·IOIE O'‡U¸
I‡EIEUA
IIOOIU
B.
‰OOUUO
I
O?AI‡I,
AEUEI"
IOUO ˚i
IEEA
''A‰AIIO"O
'‡IE
2.
C˚OOIIEUA
?‡"
2,
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA'‡
(eAEUEI").
AU‰AU
AI‡?AIEfl.
i‡IEI
O· ‡AOI,
IOEIO
O A‰OU' ‡UEU¸
O OOIOU
'˚‰AIAI
˝IAIAIU
"aaaOcOcaO"
EIE
"IO'˚E".
‰AU¸IE
I‡UA E‡I‡,
IOUO ˚E
'˚
OO?IE
‰Ifl
IEi
IAO E"O‰I˚I.
3.
C'A‰EUA
IO'˚E
IO‰
EA
?AU˚ Ai
OEI'OIO',
‡
A‡UAI
1.
C˚·A EUA
"eAEUEI""
'
IAI˛
AaeaaeeCaA,
‡
I‡EIEUA
ENTER.
C'A‰EUA
A"O
A˘A
‡A
‰Ifl
O O'A IE.
A‡UAI
I‡EIEUA
IIOOIU
B.
4.
c‡EIEUA
SETUP,
?UO·˚
'˚EUE
EA
IAI˛.
2.
oUO·˚
OOIU?EU¸
‰OOUUO
I
AEUEI",
O‡ OI˛
E
IO‰U
OU ‡I˚,
'˚
‰OIEI˚
''AOUE
A‡‰‡II˚E
'‡IE
A‡˘EUI˚E
OOIE
'˚
A‡·˚IE
'‡?
A‡˘EUI˚E
IO‰
IO‰
EA
?AU˚ Ai
AI‡IO'.
OOIE
'˚
A˘A
IA
''AIE
A‡˘EUI˚E
IO‰,
OEOUAI‡
O A‰IOEEU
'‡I
O‰AI‡U¸
˝UO.
OOIE
'˚
A‡·˚IE
'‡?
A‡˘EUI˚E
IO‰,
'˚
IOEAUA
O?EOUEU¸
C'A‰EUA
IO‰
EA
AI‡IO'
E
I‡EIEUA
ENTER.
A"O,
'˚OOIIE'
OIA‰U˛˘U˛
O O?A‰U U.
?AU˚ Ai
C'A‰EUA
A"O
A˘A
‡A
E
I‡EIEUA
ENTER
‰Ifl
1.
c‡EIEUA
SETUP,
?UO·˚
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
IAI˛
O O'A IE.
OOIE
'˚
O?E·IEO¸
‰O
I‡E‡UEfl
ENTER,
I‡OU OAI.
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
2.
C'A‰EUA
?EOIO
EA
?AOUE
AI‡IO'
"210499",
E
3.
C˚·A EUA
AEUEI"
OU
1
‰O
8
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V.
A‡˘EUI˚E
IO‰
·U‰AU
O?E˘AI.
3.
IO'˚E
I‡I
'˚?A.
eAEUEI"
1-8:
eAEUEI"
EIAAU
C'A‰EUA
IO‰,
"A‰EIE?‡"
‡OOIOU AIO
(1)
I‡IOEI‡I¸IOA
IOIE?AOU'O
O" ‡IE?AIEE,
‡
AEUEI"
"'OOAI¸"
(8)
fl'IflAUOfl
I‡EIAIAA
O" ‡IE?E'‡˛˘EI.
KON
CTPAHo
DVD-V
DVD-A
OUIp˚U¸
C'A‰EUA
IO‰
OU ‡I˚
/
O·I‡OUE,
OU‡I‰‡ U˚
IOUO OE
e E
'˚·O A
‡A·IOIE O'IE
O‰EUAI¸OIEE
IOIU OI¸
EOOOI¸AO'‡IEO¸
‰Ifl
O?AIIE
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
·U‰AU
'˚II˛?AI,
E
‰EOIE
·U‰UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
eOEOOI
IO‰O'
O E'A‰AI
'
OO ‡'O?IOI
‡A‰AIA.
OOIIOOU¸˛
·AA
O" ‡IE?AIEE.
1.
C˚·A EUA
"KON
CTPAHo"
'
IAI˛
AaeaaeeCaA,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
B.
2.
C˚OOIIEUA
?‡"
2,
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA'‡
(eAEUEI").
3.
C˚·A EUA
OA '˚E
OEI'OI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V.
4.
c‡EIEUA
ENTER,
‡
A‡UAI
'˚·A EUA
'UO OE
OEI'OI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V.
5.
c‡EIEUA
ENTER,
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
'‡?
'˚·O
IO‰‡
OU ‡I˚.
26
a‡OOAU˚
5.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
OUOO-I‡‰ ‡
I‡EIEUA
COOO OEA'A‰AIEA
j
EIE
k
IAOIOI¸IO
‡A,
?UO·˚
OOIU?EU¸
‡AIE?IU˛
a‡" UAI‡
E
'˚‰‡?‡
'E‰AOI‡OOAU˚
'OAIOEI˚
UOI¸IO
OIO OOU¸
'OOO OEA'A‰AIEfl.
O E
'II˛?AIIOI
'
OAU¸
'E‰AOI‡"IEUOUOIA.
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
OIA‰U˛˘EA
OIO OOUE
'‡?
'E‰AOI‡"IEUOUOI
IOEAU
U‡IEA
O OE" ˚'‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEfl.
A‡OEOE
OIAIOI
NTSC
(I‡
UAIA'EAO A
PAL).
('OOO OEA'A‰AIEA
-i7,
'OOO OEA'A‰AIEA
-i3,
'OOO OEA'A‰AIEA
-,
IAOO‰'EEIO,
A‡IA‰IAIEA ‰O
eOIU?AIEA
UIU??AIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
'˚
'OU‡'IflAUA
E
I‡?EI‡AUOfl
1/19,
'OOO OEA'A‰AIEA,
'OOO OEA'A‰AIEA
i2,
aO"‰‡
I‡OOAUU
'OOO OEA'A‰AIEA
i7.)
'OOO OEA'A‰AIEA,
'II˛?‡AUOfl
UUII?Efl
U AIEI"‡.
eI‡
OOA'OIflAU
'OAIOEIOA
oUO·˚
OUII˛?EU¸
A‡IA‰IAIIOA
OOIU?‡U¸
I‡EIU??AA
'OOO OEA'A‰AIEA
E
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl.
OOIE
I‡?AOU'O
A‡OEOE
IOIA·‡IEfl
OIO OOUE,
I‡EIEUA
I‡
IUEIU˛
UUII?E˛.
OIOiOA,
C˚
IOEAUA
CO
' U?IU˛
I‡OU OEU¸
U AIEI",
' AIfl
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
IOIA·‡IEfl
I‡EEI‡fl
IIOOIE
3
E
4
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
OIO OOUE,
IO"UU
OOfl'EU¸Ofl
I‡
OUI¸UA
OOIOO˚,
OOIAiE
UO ‡'IAIEfl
‰O
OOIIO"O
UOU ‡IAIEfl
EOI‡EAIEE.
EAO· ‡EAIEE
'
A‡'EOEIOOUE
OU
OOOUOflIEfl
OIAIIE.
oUO·˚
OOflU¸
'II˛?EU¸
‡'UOI‡UE?AOIEE
U AIEI",
c‡EIEUA
3
E
4,
?UO·˚
UIU??EU¸
I‡?AOU'O
I‡EIEUA
IIOOIU
0
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
EAO· ‡EAIEfl.
UO ‡'IAIEfl.
6.
NIfl
OIOI?‡IEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
STOP.
1.
i·A‰EUAO¸,
?UO
'˚
c‡EIEUA
O ‡'EI¸IO
UOU‡IO'EIE
EJECT.
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'
OOOU'AUOU'EE
O
O E'A‰AII˚IE
OOIE
‰OOUE"IUU
IOIA?
OIAIIE,
'‡?
'˚?A
EIOU UI?EflIE.
'E‰AOI‡"IEUOUOI
‡'UOI‡UE?AOIE
OIOI?EU
CII˛?EUA
UAIA'EAO .
'OOO OEA'A‰AIEA,
A‡UAI
OA AIOU‡AU
OIAIIU,
c‡EIEUA
IIOOIU
POWER
‰Ifl
'II˛?AIEfl
OOU‡IO'EUOfl,
'˚‰‡OU
I‡OOAUU.
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
COU‡'¸UA
'
e OOUOI
IOIIA ?AOIEi
'OU‡'OI:
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'E‰AOI‡OOAUU.
CE‰AOI‡OOAU‡
'OU‡'IflAUOfl
OIO?IOI
''A i,
OU AII‡
uU‡
UUII?Efl
OOA'OIflAU
O OOUOI‡U¸
IAOIOI¸IO
OAIUI‰
OU
-
I‡O ‡'IAI‡
'‡O
'
OUO OIU
O EAIIO"O
"IAA‰‡
'E‰AOA‡OEOE
(I‡O EIA ,
AII‡I˚),
‡
A‡UAI
O O‰OIE‡U¸
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
IO I‡I¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
2.
oUO·˚
I‡?‡U¸
CO
I‡EIEUA
CM
SKIP
I‡
'OOO OEA'A‰AIEA,
I‡EIEUA
IIOOIU
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
PLAY.
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
‰Ifl
O OOUOI‡
OOIE
I‡
'E‰AOI‡OOAUA
OIflU‡
A‡˘EU‡
OU
A‡OEOE,
AII‡I˚
(EIE
I˛·OE
‰ U"OE
EIUO I‡?EE).
I‡E‡UEA
IIOOIE
CM
SKIP
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡?IAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE.
aIO"OI ‡UIOA
O OOUOI‡AU
OOOU'AUOU'AIIO:
ACieaAiaoOeaAu
eOEiaaeeCaA
1
I‡E‡UEA
30
OAIUI‰
C
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
O A‰UOIOU AI‡
2
I‡E‡UEA
60
OAIUI‰
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
A"UIE O'I‡
‰Ifl
OOIU?AIEfl
3
I‡E‡UEA
90
OAIUI‰
I‡EIU??A"O
I‡?AOU'‡
EAO· ‡EAIEfl.
4
I‡E‡UEA
120
OAIUI‰
3.
oUO·˚
OOU‡IO'EU¸
EAO· ‡EAIEA,
I‡EIEUA
IIOOIU
5
I‡E‡UEA
150
OAIUI‰
PAUSE/STEP.
6
I‡E‡UEA
180
OAIUI‰
c‡EEI‡EUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
‰Ifl
O OOIOU ‡
OIA‰U˛˘A"O
I‡‰ ‡.
OPR
(eOUEI‡I¸IOA
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl)
c‡EIEUA
E
‰A EEUA
FORWARD,
EAO· ‡EAIEA
uU‡
‡'UOI‡UE?AOIE
·U‰AU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
'
1/19
‡A
·˚OU AA
O·˚?IOE
UUII?Efl
UIU??‡AU
I‡?AOU'O
OIO OOUE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IOEIO
'OOO OEA'O‰EIO"O
EAO· ‡EAIEfl
O
a‡OOAUU
OOIO˘¸˛
I‡OU OEIE
OOU‡IO'EU¸
I‡
OA EO‰
‰O
5
OIAIIE.
IEIUU.
eOOIA
˝UO"O
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
I‡
I‡?AOU'O
' AIAIE
'E‰AOI‡"IEUOUOI
O AI ‡UEU
1.
c‡EIEUA
i.
'OOO OEA'A‰AIEA
'
?AIfli
O A‰OU' ‡˘AIEfl
OO ?E
2.
c‡EIEUA
1
EIE
2
OIAIIE.
‰Ifl
'˚·O ‡
OPR.
a‡?AOU'O
IAOO‰'EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
IOEIO
3.
c‡EIEUA
OK.
IAIIO"O
UIU??EU¸
IIOOI‡IE
3
E
4.
4.
NIfl
O O‰OIEAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
PLAY.
eOEOI
EAO· ‡EAIEfl:
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
E
‰A EEUA
FORWARD
EIE
BACKWARD.
uUO
OOA'OIEU
VCR
·˚OU O
OA AI‡U˚'‡U¸
OIAIIU
('
7
‡A
·˚OU AA
R
12S
DATE
TIME
SYS-
TEM
Dr.
E
NIC
IO I‡I¸IOE
OIO OOUE)
OO A‰AIEU¸
IAOUO,
"‰A
'˚
ON
f
OFF
16:9
4:3
I‡iO‰EUAO¸.
oUO·˚
U· ‡U¸
"I‡'IOA
IAI˛
O
˝I ‡I‡
I‡EIEUA
i.
4.
I‡EEI‡EUA
3
EIE
4
aIO"OI ‡UIO
‰Ifl
'˚·O ‡
aO"E?AOIEE
OOEOI:
BblKa,
MuEK
EIE
aeHTPACT.
c‡E‡UEA
E
U‰A E‡IEA
IIOOIE
FORWARD
EIE
e· ‡UEUA
'IEI‡IEA,
?UO
UUII?EAE
OPR
IOEIO
BACKWARD
'O
' AIfl
OA AIOUIE
OA AII˛?EU
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UOI¸IO
'
AEEIA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I‡"IEUOUOI
'
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
7-
5.
c‡EIEUA
i
‰Ifl
'˚iO‰‡.
I ‡UIOE
OIO OOUE.
27
5.
c‡EIEUA
LP,
AOIE
'˚
iOUEUA
EOOOI¸AO'‡U¸
AEEI
cAIA‰IAII‡fl
A‡OEO¸
OO
U‡EIA U
‰IEUAI¸IOE
A‡OEOE.
C‡?
'E‰AOI‡"IEUOUOI
OOA'OIflAU
C
O OEA'O‰EU¸
OU‡I‰‡ UIOI
AEEIA
(SP)
'˚OOIIflAUOfl
A‡OEO¸
O
A‡OEO¸
IAOIOI¸IEIE
UIU??AII˚I
I‡?AOU'OI
EAO· ‡EAIEfl
E
‡
'
O OOU˚IE
OOOOO·‡IE:
A'UI‡,
LP
I‡
IOEIO
A‡OEO˚'‡U¸
C
AEEIA
'‰'OA
AEEIA
I"IO'AIIOE
A‡OEOE
OO
I‡OOAUU
U‡EIA U
(ITR)
‰OI¸?A.
A‡OEO¸
I‡?EI‡AUOfl
IAIA‰IAIIO
E
O O‰OIE‡AUOfl
'
UA?AIEA
A‡‰‡IIO"O
EIE
OOI‡
6.
NIfl
I‡?‡I‡
A‡OEOE
I‡EIEUA
O OIAEUUI‡
' AIAIE
REC/ITR.
IA
IOI?EUOfl
OIAII‡.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
OOO·˘AIEA
RECORD.
CE‰AOI‡"IEUOUOI
OO‰A EEU
UUII?E˛
LP,
IOUO ‡fl
c‡EIEUA
REC/ITR
IAOIOI¸IO
‡A.
a‡E‰OA
OOA'OIflAU
O OEA'O‰EU¸
A‡OEO¸
I‡
O‰IU
UOOA?IOA
I‡E‡UEA
U'AIE?E'‡AU
' AIfl
A‡OEOE
I‡
30
'E‰AOI‡OOAUU
'‰'OA
·OI¸?A
' AIAIE.
c‡O EIA ,
IEIUU.
a‡IOEI‡I¸IOA
AI‡?AIEA,
IOUO OA
IOEIO
-
I‡OOAU‡
UEO‡
E-180
O A‰I‡AI‡?AI‡
‰Ifl
A‡OEOE
180
A‡‰‡U¸
9
?‡OO'.
IEIUU
O E
EOOOI¸AO'‡IEE
OU‡I‰‡ UIO"O
AEEI‡
7.
oUO·˚
EA·AE‡U¸
A‡OEOE
IAIUEI˚i
U ‡"IAIUO',
A‡OEOE
(SP),
‡
O E
EOOOI¸AO'‡IEE
AEEI‡
LP
I‡
˝UU
EOOOI¸AUEUA
PAUSE/STEP.
EA
I‡OOAUU
IOEIO
A‡OEO‡U¸
‰O
360
IEIUU.
NIfl
O O‰OIEAIEfl
A‡OEOE
I‡EIEUA
PAUSE/STEP
e· ‡UEUA
'IEI‡IEA,
?UO
O E
EOOOI¸AO'‡IEE
LP
A˘A
‡A.
I‡?AOU'‡
OOIE
I‡E‡U¸
'O
' Ifl
EEI‡
ITR
O OEOiO‰EU
IAAI‡?EUAI¸I‡fl
PAUSE/STEP
OOUA fl
(II‰III‡fl
A‡OEO¸
OO
U‡EI U),
UOU OEOU'O
O E‰U
'
EAO· ‡EAIEfl
E
A'UI‡.
EEI
O‡UA˚
A‡OEOE
E
EEI
ITR
·U‰U
OUIII.
eIAII‡
IOEAU
·˚U¸
OOU‡IO'IAI‡
I‡
' AIfl
‰O
5
IEIUU,
O E
˝UOI
OOfl'IflAUOfl
OOO·˘AIEA
RECP.
eO
1.
i·A‰EUAO¸,
?UO
'˚
O ‡'EI¸IO
UOU‡IO'EIE
O O?AOU'EE
5
IEIUU
'E‰AOI‡"IEUOUOI
OOU‡IO'EU
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'
OOOU'AUOU'EE
O
O E'A‰AII˚IE
A‡OEO¸
‰Ifl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
OO' AE‰AIEfl
OIAIIE.
'˚?A
EIOU UI?EflIE.
8.
N'‡E‰˚
STOP
?UO·˚
A‡'A ?EU¸
A‡OEO¸.
c‡EIEUA
IIOOIU
POWER
‰Ifl
'II˛?AIEfl
c‡EIEUA
EJECT.
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
oA AA
IAOIOI¸IO
OAIUI‰
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
2.
COU‡'¸UA
'
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'E‰AOI‡OOAUU
O
OOfl'EUOfl
OOO·˘AIEA
EJECT.
IAI‡ U?AIIOE
A‡˘EUOE
A‡OEOE
e EIA?‡IEfl:
CE‰AOI‡OOAU‡
'OU‡'IflAUOfl
OIO?IOI
''A i,
OU AII‡
OOIE
'˚
IA
-
iOUEUA,
?UO·˚
I‡
I‡O ‡'IAI‡
OU
'‡O
'
OIAIIU
O OEA'O‰EI‡O¸
OUO OIU
O EAIIO"O
"IAA‰‡
A‡OEO¸
(‡
˝UO
IA"IO
IOEAU
O OEAOEUE
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
IAO A‰I‡IA AIIO),
U‰‡IEUA
A‡˘EUIU˛
OI‡OUEIIU,
3.
c‡EIEUA
3
E
4
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA ‡
O O" ‡II˚,
I‡iO‰fl˘U˛Ofl
'
U"IU
I‡
A‡‰IAE
OUO OIA
IOUO U˛
U A·UAUOfl
A‡OEO‡U¸.
'E‰AOI‡OOAU˚.
aOEIO
U‡IEA
A‡‰‡U¸
IOIA
O O" ‡II˚
OOIE
I‡
I‡OOAUU,
A‡˘E˘AIIU˛
OU
A‡OEOE,
U A·UAUOfl
IAOOO A‰OU'AIIO
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
O
?EU ‡IE.
O OEA'AOUE
A‡OEO¸,
IOEIO
A‡IIAEU¸
OU'A OUEA
IIAEIOE
IAIUOE.
4.
NIfl
A‡OEOE
IAOOO A‰OU'AIIO
O
SCART-
EIE
RCA-
e· ‡UEUA
'IEI‡IEA,
?UO
O
OOIO˘¸˛
I‡EEI‡EUA
AEEI‡
·˚OU OE
'iO‰O'
IIOOIU
AV
‰O
UAi
OO ,
OOI‡
I‡
A‡OEOE
IOEIO
A‡OEO˚'‡U¸
'O
˝I ‡IA
IA
OOfl'EUOfl
O·OAI‡?AIEA
O‰IU
O O" ‡IIU
' AIfl
IUEIO"O
'iO‰‡.
O OOIOU ‡
‰ U"OE.
NIfl
˝UO"O
I‡EIEUA
IIOOIU
AV
1
OOOU'AUOU'UAU
'iO‰U
EURO
AV1
SCART
I‡
TV/VCR,
I‡
UAIA'EAO A
OOfl'EUOfl
EI‰EI‡UO
TV.
A‡‰IAE
OUAIIA
O E·O ‡.
iAOA ¸
'˚·A EUA
IUEI˚E
I‡I‡I
UAIA'EAO ‡.
AV
2
OOOU'AUOU'UAU
'iO‰U
EURO
AV2
SCART
I‡
A‡‰IAE
OUAIIA
O E·O ‡.
AV
3
OOOU'AUOU'UAU
‡A˙AI‡I
VIDEO
IN
E
AUDIO
IN
(O ‡'˚E
E
IA'˚E)
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE
O E·O ‡.
28
6.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
O
?EU ‡IE
''A‰EUA
' AIfl
eAEEI
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
O
I‡?‡I‡
E
OIOI?‡IEfl
A‡OEOE
U A·UAIOE
O O" ‡II˚.
EOOOI¸AO'‡IEAI
˝I ‡IIO"O
IAI˛
e· ‡UEUA
'IEI‡IEA,
?UO
'
'‡?AI
aOEIO
UOU‡IO'EU¸
‰O
7
?EIIO'
A‡OEOE
'
UA?AIEA
1
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
EOOOI¸AUAUOfl
24-?‡OO'‡fl
?I‡I‡
IAOfl?‡
OU
UAIU˘AE
‰‡U˚.
' AIAIE.
c‡O EIA ,
1
?‡O
‰Ifl
·U‰AU
O A‰OU‡'IAI
'
'E‰A
e EIA?‡IEA:
13:00.
CcaaAcaO!
eA A‰
UOU‡IO'IOE
U‡EIA ‡
aOEIO
U‡IEA
UOU‡IO'EU¸
' AIfl
I‡?‡I‡
E
U·A‰EUAO¸,
?UO
?‡O˚
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
OIOI?‡IEfl
A‡OEOE
O
OOIO˘¸˛
3
E
4.
UOU‡IO'IAI˚
O ‡'EI¸IO,
E
'‡I
EA'AOUI˚
IOIA ‡
UAIA'EAEOII˚i
I‡I‡IO'
'
O‡IflUE
PR
NATA
BPEMu
PR-01
-- -- --
::
~
--
SP
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
--
--
-- -- --
::
~
--
SP
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
1.
COU‡'¸UA
'
O
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'E‰AOI‡OOAUU
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
A‡˘EUOE
A‡OEOE.
--
--
-- --
::
~
-- --
IAI‡ U?AIIOE
SP
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
CE‰AOI‡OOAU‡
'OU‡'IflAUOfl
OIO?IOI
''A i,
OU AII‡
BCeHBTCPoTeTCB
I‡O ‡'IAI‡
OU
'‡O
-
'
OUO OIU
O EAIIO"O
"IAA‰‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
7.
c‡EIEUA
3
EIE
4
IIOOIU
‰Ifl
'˚·O ‡
OIO OOUE
2.
c‡EIEUA
i.
IAIU˚
(SP,
IP
EIE
LP).eAEEI
IP
OOA'OIflAU
'E‰AU¸,
c‡EIEUA
1
EIE
2
?UO·˚
'˚· ‡U¸
A‡OEO¸
(REC).
OIOI¸IO
IAIU˚
OOU‡IOO¸
E
O E
IAO·iO‰EIOOUE
c‡EIEUA
OK.
OA AII˛?‡U¸
OIO OOU¸
O
SP
I‡
LP
‰Ifl
A‡'A ?AIEfl
A‡OEOE
O O" ‡II˚.
3.
c‡EIEUA
OK
‰Ifl
I‡?‡I‡
UOU‡IO'IE
?EII‡
A‡OEOE
U‡EIA ‡.
PR
NATA
BPEMu
OOIE
'OA
A‡OEOE
O
3
EIE
PR-01
16
1900
::
~
2000
?EII˚
A‡IflU˚,
OOIO˘¸˛
--
--
-- -- --
::
~
--
SP
4
A‡OEO¸,
IOUO U˛
IOEIO
A‡IAIEU¸
I‡
--
--
-- --
'˚·A EUA
::
~
-- --
SP
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
IO'U˛.
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
c‡EIEUA
1
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
A‡OEOE.
--
--
-- --
::
~
-- --
SP
PR
NATA
BPEMu
--
-- -- -- --
::
~
SP
-- --
-- -- -- --
::
~
SP
-- --
-- --
::
~
--
--
SP
8.
e O'A ¸UA
'OA
UOU‡IO'IE
U‡EIA ‡.
N'‡E‰˚
I‡EIEUA
i.
-- --
-- --
::
~
--
--
SP
-- --
-- --
::
~
--
--
SP
OOIE
OOfl'IflAUOfl
OOO·˘AIEA
eeeCOPu,
˝UO
"O'O EU
O
-- --
-- --
::
~
--
--
SP
-- --
-- --
::
~
--
--
?UO
SP
UOI,
''A‰AI‡
IA'A I‡fl
EIUO I‡?Efl,
E
U A·UAUOfl
OO'UO EU¸
''O‰
‰‡II˚i.
c‡EIEUA
IIOOIU
POWER
?UO·˚
OA A'AOUE
'E‰AOI‡"IEUOUOI
'
‰AEU I˚E
AEEI.
aO"‰‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI
I‡iO‰EUOfl
'
AEEIA
OEE‰‡IEfl
A‡OEOE,
4.
eOOIO˘¸˛
IIOOOI
O
?EU ‡IE
''A‰EUA
IOIA
I‡
A"O
‰EOOIAA
OOfl'IflAUOfl
OOO·˘AIEA
.
O O" ‡II˚,
IOUO U˛
U A·UAUOfl
A‡OEO‡U¸.
OOIE
C˚
iOUEUA
OOOIOU AU¸
DVD
'O
' AIfl
O‡UA˚
'
A‡OEOE,
NIfl
'˚·O ‡
O O" ‡II˚
OU
1
‰O
9
I‡EIEUA
OI‡?‡I‡
A‡UAI
3
I‡EIEUA
POWER
E
DVD
0,
IOIA
I‡I‡I‡;
I‡O EIA ,
‰Ifl
O O" ‡II˚
‰Ifl
OA AiO‰‡
'
AEEI
DVD.
I‡EIEUA
03.
cOIA
I‡I‡I‡
IOEIO
U‡IEA
'˚· ‡U¸
9.
c‡EIEUA
STOP
?UO·˚
A‡'A ?EU¸
A‡OEO¸.
O E
OOIO˘E
IIOOOI
3
E
4.
eOOIA
'˚·O ‡
I‡I‡I‡
I‡EIEUA
2.
e EIA?‡IEfl:
NIfl
A‡OEOE
IAOOO A‰OU'AIIO
O
SCART-
EIE
RCA-
OOIE
'˚
'OOOIA‰OU'EE
A‡iOUEUA
U‰‡IEU¸
EIE
'iO‰O'
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
AV
‰O
UAi
OO ,
OOI‡
I‡
EAIAIEU¸
I˛·˚A
I‡OU OEIE
A‡OEOE,
˝UO
IOEIO
˝I ‡IA
IA
OOfl'EUOfl
O·OAI‡?AIEA
IUEIO"O
'iO‰‡.
O‰AI‡U¸,
IA
''O‰fl
OO'UO IO
'O˛
EIUO I‡?E˛.
PR
e OOUO
'˚AO'EUA
˝I ‡I
I‡OU OEIE
A‡OEOE
e
NATA
BPEMu
--
--
::
-- -- --
~
SP
-- --
--
::
-- -- --
~
SP
OOIO˘¸˛
IIOOOI
3
E
4
'˚·A EUA
A‡OEO¸,
IOUO U˛
-- --
--
::
--
~
--
--
SP
-- --
--
::
--
~
--
--
SP
OIA‰UAU
U‰‡IEU¸
EIE
EAIAIEU¸.
-- --
--
::
--
~
--
--
SP
-- --
--
::
--
~
--
--
SP
c‡EIEUA
1
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
A‡OEOE...
EIE
-- --
--
::
--
~
--
--
SP
c‡EIEUA
ea
‰Ifl
EAIAIAIEfl;
A‡UAI
I‡EIEUA
1
EIE
2‰Ifl
'˚·O ‡
I‡I‡I‡,
‰‡U˚,
' AIAIE
I‡?‡I‡
E
OIOI?‡IEfl
A‡OEOE
E
AEEI‡
A‡OEOE.
NIfl
''O‰‡
5.
IIOOI‡IE
3
E
4.
NIfl
''O‰‡
‰‡U˚
O O" ‡II˚
OOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
EIUO I‡?EE
OOI¸AUEUAO¸
O
OOIE
' AIfl
IAOIOI¸IEi
A‡OEOAE
?EU ‡IE.
OA AI ˚'‡AUOfl...
?UO
OOIE
I‡E‡U¸
IOEIO
i·A‰EUAO¸,
ea,
IA
''A‰fl
' AIAI‡
UOU‡IO'IAII˚i
?EIIO'
A‡OEOE
‰‡UU,
IA
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
OOEO‡II˚i
OA AI ˚'‡˛UOfl.
OOIE
˝UO
EA
IEEA
O OEAOE‰AU,
O EO EUAU
O‰IOE
·U‰AU
U
UOE
O O" ‡II˚,
IOUO ‡fl
I‡?EI‡AUOfl
'OAIOEIOOUAE
‡'UOI‡UE?AOIOE
A‡OEOE.
‡I¸?A.
NIfl
'˚·O ‡
'OAIOEIOOUAE
OOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
1
E
2
‡
A‡UAI
e EIA :
e O" ‡II‡
1
I‡EIEUA
ea
‰OIEI‡
A‡OEO˚'‡U¸Ofl
O
16:00:00
‰O
17:00:00.
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
'˚·O ‡.
2
A‡OEO˚'‡U¸Ofl
O
16:30
17:30.
EUN
‰Ifl
A‡OEOE
AEA‰IA'IO
'
O‰IO
E
UO
EA
e O" ‡II‡
‰OIEI‡
‰O
' AIfl,
E
(C
˝UOI
OIU?‡A
·U‰AU
OOIIOOU¸˛
A‡OEO‡I‡
O O" ‡II‡
1
I OIA
OU··OU˚
'OOI AOAI¸fl.
E
OOOIA‰IEA
30
IEIUU
OU
O O" ‡II˚
2.
)
BC~eA‰IflA‡OEOE ‡A'IA‰AI˛'O‰IOEUOEA
' AIfl.
29
OOIE
OO·˚UEfl
A‡OEOE
U‡EIA ‡
OA AI ˚'‡˛UOfl...
aAIAIAIEA
(i‰‡IAIEA)
O O" ‡II˚
U‡EIA ‡
cA
‰OOUOI‡EUA
OA AI ˚UEfl
O O" ‡II,
U‡I
I‡I
OOIE
OOA‰IAA
'˚
A‡iOUAIE
U‰‡IEU¸
EIE
EAIAIEU¸
O‰IU
OA AI ˚'‡˛˘EAOfl
?‡OUE
OA AOAI‡˛˘EiOfl
O O" ‡II
IA
EA
UOU‡IO'OI
'
O‡IflUE
OO·˚UEE
U‡EIA ‡,
UO
'˚
IOEAUA
·U‰UU
A‡OEO‡I˚.AOIAA
‡IIEA
' AIAI‡
A‡OEOE
EIA˛U
O‰AI‡U¸
˝UO,
IA
''O‰fl
OIO'‡
'O˛
EIUO I‡?E˛
OO·˚UEE
O AEIU˘AOU'O
OA A‰
·OIAA
OOA‰IEIE
' AIAI‡IE
U‡EIA ‡.e OOUO
OUO· ‡AEUA
˝I ‡I
OO·˚UEE
U‡EIA ‡.
A‡OEOE,
I‡I
OOI‡A‡IO
I‡
OiAIA.
c‡EIEUA
D
EIE
E
‰Ifl
'˚·O ‡
OO·˚UEfl,
IOUO OA
'˚
iOUEUA
U‰‡IEU¸
EIE
EAIAIEU¸.
e EIA :
c‡EIEUA
F
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
OO·˚UEfl...
EIE
e O" ‡II‡
1
·U‰AU
A‡OEO‡I‡
OOIIOOU¸˛,
IO
·U‰UU
c‡EIEUA
OK
‰Ifl
EAIAIAIEfl;
A‡UAI
I‡EIEUA
F
EIE
G
A‡OEO‡I˚
IE?¸
OOOIA‰IEA
30
IEIUU
e O" ‡II˚
2.
‰Ifl
'˚·O ‡;iAIA'EAEOIIOE
OU‡I?EE,
‰‡U˚,
' AIAIE
I‡?‡I‡
E
OIOI?‡IEfl
A‡OEOE
E
LP.
c‡EIEUA
D
EIE
E
‰Ifl
''O‰‡
I‡‰IAE‡˘AE
EIUO I‡?EE.
eeeEeAaaA
1
16:00
17:00
17:30
16:30
eeeEeAaaA
2
(uU‡
?‡OU¸
IA
·U‰AU
A‡OEO‡I‡)
OOIE
‰'A
A‡OEOE
O O" ‡IIE UAIO"O
U‡EIA ‡
OA AI ˚'‡˛UOfl
'
OOIIO?¸
00:00,
UO
O O" ‡II‡
2
IA
·U‰AU
A‡OEO‡I‡.
30
UUII?EE
COOO OEA'A‰AIEA
DVD-‰EOI‡
EIE
e·˘EA
e EIA?‡IEfl:
'E‰AO‰EOI‡
(VCD)
OOIE
IA
UI‡A‡IO
EIOA,
'OA
OOEO˚'‡AI˚A
OOA ‡?EE
'˚OOIIfl˛UOfl
O
c‡OU OEI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
NOOUUO
I
IAIOUO ˚I
UUII?EflI
U‡IEA
IOEAU
·˚U¸
OOIU?AI
EA
IAI˛
I‡OU OEIE
Setup.
1.
CII˛?EUA
UAIA'EAO
E
'˚·A EUA
'iO‰
'E‰AOOE"I‡I‡,
I
TITLE
IOUO OIU
OO‰II˛?AI
eA AiO‰
I
DVD-OIAA .
‰ U"EI
(A‡"OIO'IU)
2.
CII˛?EUA
OOIE
I‡
EIAAUOfl
IAOIOI¸IO
'˚
‡IUOUE?AOIU˛
OEOUAIU
(AOIE
˝UO
'OAIOEIO)
‰EOIA
A‡"OIO'IO',
IOEAUA
'˚· ‡U¸
‰ U"EA
A‡"OIO'OI.
C
AEEIA
OOU‡IO'IE
E
'˚·A EUA
'iO‰,
I
IOUO OIU
OO‰II˛?AI
DVD-OIAA .
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
3.
c‡EIEUA
IIOOIU
OPEN
/
CLOSE,
?UO·˚
OUI ˚U¸
(OUO· ‡EAIEA),
‡
A‡UAI
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
?EU U
(0-9),
IOUOI
‰Ifl
‰EOI‡.
eOIAOUEUA
'˚· ‡II˚E
‰EOI
'
IE·O
OA AIAOUEUAO¸
I
‰ U"EI
A‡"OIO'IU
O
OOIO˘¸˛
IOUOI
OUO OIOE
'OOO OEA'A‰AIEfl
'IEA.
IIOOOIb/B.
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
A‡OEOE,
4.
c‡EIEUA
IIOOIU
OPEN
/
CLOSE,
?UO·˚
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡I ˚U¸
OOOU'AUOU'U˛˘AE
I˛·OIU
A‡"OIO'IU,
''A‰fl
IOIA
IOUOI.
COOO OEA'A‰AIEA
I‡?IAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE.
A‡"OIO'I‡
'
AEEIA
OOU‡IO'IE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEA
IA
I‡?EI‡AUOfl,
I‡EIEUA
IIOOIU
CeeeeeaaCONOcaO.
eA AiO‰
I
‰ U"EI
CHAPTER
( ‡A‰AIU)/TRACK
(‰O OEIA)
C
IAIOUO ˚i
OIU?‡fli
I‡
˝I ‡IA
IOEAU
OOfl'EU¸Ofl
OOIE
A‡OEO¸
I‡
‰EOIA
'II˛?‡AU
'
OA·fl
IAOIOI¸IO
IAI˛
‡A‰AIO',
‰EOI‡:
IE·O
‰EOI
EIAAU
IAOIOI¸IO
‰O OEAI,
'˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
‰ U"EA
‡A‰AI/‰O OEIU,
I‡I
OOI‡A‡IO
IEEA:
?
IIOOIE
b
B
v
?UO·˚
NIfl
'˚·O ‡
OIA‰U˛˘Ei
‡A‰AI‡/‰O OEIE
EIE
aOOOI¸AUEUA
V,
'˚· ‡U¸
‰Ifl
I
‰Ifl
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
'OA' ‡U‡
I‡?‡IU
UAIU˘Ei
‡A‰AI‡/‰O OEIE
'
A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI
O OOIOU ‡,
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
·˚OU O
I‡EIEUA
ENTER
IIOOIU
‰Ifl
A‡OUOI‡.
NIfl
'OA' ‡U‡
I
˝I ‡IU
IAI˛
.EIE>.
I‡EIEUA
TITLE
EIE
DISC
MENU.
?
N'‡E‰˚
·˚OU O
I‡EIEUA
IIOOIU
.
‰Ifl
OA AiO‰‡
I
O A‰˚‰U˘EI
‡A‰AIU
/‰O OEIA.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
O
?EU ‡IE,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
U AI
?
NIfl
IAOOO A‰OU'AIIO"O
OA AiO‰‡
I
I‡IOIU-IE·O
‰Ifl
O OOIOU ‡,
E
I‡EIEUA
RETURN
‰Ifl
'OA' ‡U‡
I
‡A‰AIU
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD
I‡EIEUA
˝I ‡IU
IAI˛.
iOU‡IO'IE
IAI˛
E
O O?A‰U ˚
IIOOIU
DISPLAY,
‡
A‡UAI
O
OOIO˘¸˛
v
/
V
'˚·A EUA
·˚U¸
AI‡?OI
eOOIA
˝UO"O
UO ‡'IAIEfl
IO"UU
‡AIE?I˚IE.
C˚OOIIflEUA
‡A‰AI‡/‰O OEIE.
''A‰EUA
IOIA
‡A‰AI‡/‰O OEIE,
IE·O
EOOOI¸AUEUA
b
/
B.
UI‡A‡IEfl
I‡
I‡E‰OI
˝I ‡IA
IAI˛.
i‡IEA
'˚
IOEAUA
'˚II˛?EU¸
PBC
(OI.
"PBC"
I‡
OU ‡IE?A
25).
eOEOI
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
‰'A
.
EIE
>.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
1 2
3
4,
?UO·˚
OAIUI‰˚
IIOOIU
'˚· ‡U¸
e OE" ˚'‡UAI¸
OA AII˛?EUOfl
'
AEEI
OOEOI‡.
IUEIU˛
OO?E˛,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER
‰Ifl
2.
c‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
IIOOIU
.
EIE
>
?UO·˚
O OOIOU ‡
OO?EE.
OA AII˛?EU¸
OIO OOU¸
OOEOI‡:
mX2, mX4,
e EIA?‡IEfl:
mX16,
mX100
(O· ‡UI˚E
OOEOI)
EIE
MX2,
?
OOIE
UOU‡IO'IAI
O‰EUAI¸OIEE
IOIU OI¸
E
‰EOI
IA
MX4,
MX16,
MX100
(O flIOE
OOEOI).
OU'A?‡AU
I‡OU OEIA
AEUEI"‡,
'˚
‰OIEI˚
''AOUE
NOOUOUEI˚A
OIO OOUE
OOEOI‡
O E
O OE" ˚'‡IEE
CD:
O‡ OI¸.
(eI.
"AaeaaeeCaA"
I‡
OU ‡IE?A
26.)
'E‰AO
mX2, mX4,
mX8
(O· ‡UI˚E
OOEOI)
EIE
MX8
?
MX2,
MX4,
(O flIOE
OOEOI).
DVD-‰EOI
IOEAU
EIAU¸
A"EOI‡I¸I˚E
IO‰.
C‡?
3.
NIfl
'˚iO‰‡
EA
AEEI‡
OOEOI‡
SEARCH
I‡EIEUA
OIAA
IA
'OOO OEA'O‰EU
‰EOIE,
A"EOI‡I¸I˚E
IO‰
IIOOIU
PLAY
('OOO OEA'A‰AIEA).
IOUO ˚i
IA
OOOU'AUOU'UAU
OIAA .
N‡II˚E
OIAA
EIAAU
A"EOI‡I¸I˚E
IO‰
5
(OflU¸).
aAIAIAIEA
‡U‰EOI‡I‡I‡
?
OOIE
C˚
iOUEUA
OOOIOU AU¸
DVD
'O
' AIfl
O‡UA˚
'
NIfl
'˚·O ‡
‰ U"O"O
A'UIO'O"O
I‡I‡I‡
(‡U‰EOI‡I‡I‡)
A‡OEOE,
I‡EIEUA
POWER
E
DVD
Left
‰Ifl
(Stereo
(aA'˚E)
EIE
'O
OA AiO‰‡
'
(CUA AO),
Right
(e ‡'˚E))
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO'UO IO
I‡EEI‡EUA
'
IIOOIU
AEEI
DVD.
AUDIO
(‡U‰EO).
31
eOI‡A
IAOO‰'EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
E
OOI‡‰ O'OA
eO'UO
'OOO OEA'A‰AIEA
COAIOEI˚
OIA‰U˛˘EA
AEEI˚
'OOO OEA'A‰AIEfl:
title
1. C
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
(A‡OEO¸
OO
A‡"OIO'IU)/
chapter
( ‡A‰AI)
/all
('OA)
/track
PAUSE/STEP
I‡
·IOIA
‰EOU‡I?EOIIO"O
(‰O OEI‡).oUO·˚
'˚· ‡U¸
EAI‡AI˚E
UO ‡'IAIEfl.
AEEI
OO'UO ‡
I‡E‡UEAI
PAUSE/STEP
‰OOUE"‡AUOfl
I‡EIEUA
'O
aIO"OI ‡UI˚I
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
REPEAT
OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA.
(OO'UO ).
2.
NIfl
'˚iO‰‡
DVD-'E‰AO‰EOIE
-
EA
AEEI‡
IAOO‰'EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
eO'UO
‡A‰AI‡/A‡OEOE
OO
(OUOO-I‡‰ ‡)
I‡EIEUA
PLAY.
A‡"OIO'IU/
OUII.
OO'UO ‡
?
EIa'a:
OO'UO flAUOfl
UAIU˘EE
‡A‰AI.
a‡IA‰IAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
?
TEUp:
OO'UO flAUOfl
A‡OEO¸,
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
UAIU˘AIU
A‡"OIO'IU.
?
B˚II.:
1. C
I‡EIEUA
OUOUUOU'EA
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
PAUSE/STEP
CE‰AO‰EOIE
-
(X).
eO'UO
‰O OEIE/'OA"O
OO‰A EEIO"O/OUII.
OO'UO ‡
eOOIA
˝UO"O
DVD-OIAA
OA AE‰AU
'
AEEI
O‡UA˚
?
PAUSE.
Tpek:
OO'UO flAUOfl
UAIU˘‡fl
‰O OEI‡
?
BOA:
OO'UO fl˛UOfl
'OA
‰O OEIE
I‡
‰EOIA.
2.
c‡EIEUA
EIE
'
AEEIA
O‡UA˚.
?
B˚II.:
OUOUUOU'EA
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
e E·O
OA AII˛?EUOfl
'
AEEI
A‡IA‰IAIIO"O
-
'OOO OEA'A‰AIEfl.
DVD-‡U‰EO‰EOIE
eO'UO
‰O OEIE/" UOO˚/
OUII.
OO'UO ‡
eO'UO IOA
I‡E‡UEA
EIE
O E'A‰AU
I
?
i AI:
OO'UO flAUOfl
UAIU˘‡fl
‰O OEI‡
(U AI).
OA AII˛?AIE˛
?
OIO OOUE
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl:
F
1/16,
CUpaIE?a:
OO'UO flAUOfl
UAIU˘‡fl
" UOO‡.
?
F
F
1/4
EIE
F
1/2
'˚II.:
1/8,
(O· ‡UIOA
OUOUUOU'EA
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
'OOO OEA'A‰AIEA),
IE·O
G
1/16,
G
1/8,
G
1/4
EIE
e EIA?‡IEA:
G
1/2
(O flIOA
'OOO OEA'A‰AIEA).
?
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UUII?E˛
OO'UO ‡
I‡
'E‰AO‰EOIA
(Video
3.
EA
O
PBC,
'‡I
OUII˛?EU¸
PBC
'
NIfl
'˚iO‰‡
AEEI‡
A‡IA‰IAIIO"O
CD)
IAO·iO‰EIO
(AI‡?AIEA
Off)
IAI˛
I‡OU OEIE
(OI.
"PBC"
I‡
OU .
25).
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
PLAY.
?
OOIE
'
AEEIA
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AI‡
e EIA?‡IEA:
(‰O OEIE)
O‰IOI ‡UIO
I‡E‡U¸
IIOOIU
>,
O OEOiO‰EU
?
c‡
'E‰AO‰EOI‡i
E
‰EOI‡i
DivX
A‡IA‰IAIIOA
'˚iO‰
Ei
‰‡IIO"O
AEEI‡.
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O· ‡UIOI
OO fl‰IA
IA
'OAIOEIO.
eAEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
(3D
Surround)
e OEA'OI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
NIfl
OOA‰‡IEfl
˝UUAIU‡
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl,
EIEUE U˛˘A"O
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
A'UIO'OE
OE"I‡I
O
I‡I‡IO'
O·˚?IO
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
RANDOM
'O
OOIO˘¸˛
‰'Ui
‡IUOUE?AOIEi
('IAOUO
' AIfl
IAO·iO‰EI˚i
‰Ifl
IIO"OI‡I‡I¸IOE
‡U‰EOOEOUAI˚
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
'
AEEIA
eiee.
‰OI‡?IA"O
IEIOUA‡U ‡
OflUE
I‡I‡IO'
O
e E·O
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡?IAU
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA,
‡
I‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl:
«RANDOM».
‰OOOIIEUAI¸I˚I
IEAIO?‡OUOUI˚I):
1.
c‡EIEUA
'O
DISPLAY.
2.
eIO'‡
I‡EIEUA
RANDOM
'
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
IIOOIU
‰Ifl
OA AiO‰‡
O·˚?I˚E
2.
e
AEEI.
OOIO˘¸˛
IIOOOI
3
E
4
'˚·A EUA
OO?E˛
AEEI‡
A'U?‡IEfl.
AU‰AU
'˚‰AIAI‡
OO?Efl
'˚·O ‡
AEEI‡
eO'AU:
A'U?‡IEfl.
c‡E‡UEA
'
AEEIA
O OEA'OI¸IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIE
3.
aOOOI¸AUfl
IIOOIE
1
E
2,
"3D
SUR".
NIfl
>
O E'O‰EU
I
'˚·O U
‰ U"O"O
A‡"OIO'I‡
(‰O OEIE),
OOOIA
'˚·A EUA
OUII˛?AIEfl
O·˙AIIO"O
3D
Surround
?A"O
'OAO·IO'IflAUOfl
˝UUAIU‡
A'U?‡IEfl
O OEA'OI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
'˚·A EUA
"HopIaI.".
e EIA?‡IEA:
eOEOI
OO
' AIAIE
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UUII?E˛
OO'UO ‡
I‡
'E‰AO‰EOIA
(Video
CD)
O
PBC,
'‡I
IAO·iO‰EIO
OUII˛?EU¸
PBC
(AI‡?AIEA
C˚II.)
NIfl
I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
I˛·OE
A‡‰‡II˚E
'
IAI˛
IOIAIU
I‡
(OI.
"PBC"
I‡
‰EOIA:
I‡OU OEIE
OU .
25).
' AIAIE
1.
c‡EIEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
DIS-
eO'UO
A-B
PLAY.
eOfl'EUOfl
OOIA
OOEOI‡
OO
' AIAIE,
NIfl
OO'UO AIEfl
A‡‰‡IIOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE:
OOI‡A˚'‡˛˘AA
EOUAI?AA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
1.
c‡EIEUA
A-B
'
'‡IE
I‡?‡I¸IOE
2.
c‡EEI‡fl
v
/
V,
'˚·A EUA
AI‡?OI
?‡OO',
OOOIA
?A"O
IIOOIU
'˚· ‡IIOE
OOAE?EE.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
I ‡UIO' AIAIIO
OOfl'EUOfl
"-:--:--".
"
OOfl'EUOfl
A
*
".
3.
C'A‰EUA
U A·UAIOA
I‡?‡I¸IOA
' AIfl
'
?‡O‡i,
IEIUU‡i
2.
eIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
A-B
'
'˚· ‡IIOE
'‡IE
IOIA?IOE
E
OAIUI‰‡i
'
OO fl‰IA
OIA'‡
I‡O ‡'O.
OOIE
'˚
''AIE
OOAE?EE.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
I ‡UIO' AIAIIO
IAO ‡'EI¸I˚A
?EOI‡,
I‡EIEUA
CLEAR
(O?EOUEU¸),
OOfl'EUOfl
"A
B"
E
I‡?IAUOfl
OO'UO fl˛˘AAOfl
?UO·˚
OUA AU¸
Ei.
a‡UAI
''A‰EUA
O ‡'EI¸I˚A
?EOI‡.
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡‰‡IIOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
4.
c‡EIEUA
ENTER
3.
NIfl
'˚iO‰‡
OIO'‡
I‡EIEUA
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
''A‰AII˚i
IIOOIU
A-B.
‰‡II˚i.
COOO OEA'A‰AIEA
I‡?IAUOfl
O
A‡‰‡IIO"O
IOIAIU‡
' AIAIE.
32
aAIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
OUO· ‡EAIEfl
eOA?E‡I¸I˚A
UUII?EE
DVD
uU‡
e O'A I‡
OO‰A EEIO"O
DVD-‰EOIO':
IAI˛
UUII?Efl
EOOOI¸AUAUOfl
‰Ifl
U'AIE?AIEfl
DVD-‰EOIE
IO"UU
EIAU¸
IAI˛,
O·AOOA?E'‡˛˘EA
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.
‰OOUUO
I
OOA?E‡I¸I˚I
UUII?EflI.
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
OOI‡A‡
IAI˛
‰EOI‡,
I‡EIEUA
IIOOIU
DISC
MENU
(IAI˛
IAOO‰'EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
DVD).
C'A‰EUA
OOOU'AUOU'U˛˘EE
IOIA ,
IE·O
O
ZOOM
(EAIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
OUO· ‡EAIEfl),
?UO·˚
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
B
v
V
'˚‰AIEUA
'˚· ‡II˚E
'‡IE
‡IUE'EAE O'‡U¸
UUII?E˛
EAIAIAIEfl
I‡O?U‡·‡
'‡ E‡IU.
a‡UAI
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Zoom.
a ‡UIO' AIAIIO
'
IEEIAI
O ‡'OI
U"IU
EAO· ‡EAIEfl
OOfl'EUOfl
O flIOU"OI¸I˚E
I‡‰ .
aAI˛
‰Ifl
A‡"OIO'I‡
2.
e
I‡E‰˚I
I‡E‡UEAI
IIOOIE
ZOOM
I‡O?U‡·
1.
c‡EIEUA
TITLE
(A‡"OIO'OI).
OOIE
A‡OEO¸
O
UAIU˘EI
EAO· ‡EAIEfl
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
IAIflAUOfl
'
A‡"OIO'IOI
OI‡·EAI‡
IAI˛,
OIO
OOfl'EUOfl
I‡
˝I ‡IA.
OIA‰U˛˘AI
OO fl‰IA:
100%
→
400%
→
1600%
C
O OUE'IOI
OIU?‡A,
IOEAU
OOfl'EU¸Ofl
IAI˛
‰EOI‡.
→
˝I ‡II˚E
AEEI
100%
2.
C
IAI˛
IOEIO
I‡OU OEU¸
U‡IEA
O‡ ‡IAU ˚,
I‡I
uI ‡II˚E
AEEI:
U"I˚
O˙AIIE,
‡A"O'O I˚E
fl
A˚I
E
OU·UEU ˚,
‡
C˚
IOEAUA
EAIAIflU¸
EAO· ‡EAIEA
I‡
˝I ‡IA
'O
U‡IEA
'˚· ‡U¸
‡A‰AI˚
‰Ifl
‰‡IIO"O
A‡"OIO'I‡.
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD.
3.
c‡EIEUA
IIOOIU
TITLE
‰Ifl
'˚iO‰‡.
c‡EIEUA
3/4
?UO·˚
'˚· ‡U¸
IAE‰U
IO I‡I¸I˚I
(Normal),
U'AIE?AII˚I
(Enhanced)
E
aAI˛
‰EOI‡
I‡IOEI‡I¸I˚I
AEEI‡IE
(Maximum).
c‡EIEUA
IIOOIU
DISC
MENU,
OOOIA
˝UO"O
·U‰AU
OUO· ‡EAIO
IAI˛
‰EOI‡.
oUO·˚
'˚EUE
EA
OIO'‡
3.
aOOOI¸AUfl
IIOOIE
bBvV,
IOEIO
IAI˛,
OA AIA˘‡U¸Ofl
I‡EIEUA
IIOOIU
DISC
MENU.
OO
U'AIE?AIIOIU
EAO· ‡EAIE˛.
4.
oUO·˚
'A IUU¸Ofl
'
AEEI
O·˚?IO"O
e‡IU O
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡EIEUA
IIOOIU
ZOOM
OOIE
I‡
‰EOIA
OO‰A E‡UOfl
O?AI˚,
A‡OEO‡II˚A
OO‰
IAOIOI¸IO
‡A
EIE
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
‡AIE?I˚IE
U"I‡IE
O˙AIIE,
'˚
IOEAUA
EAIAIEU¸
U"OI
e EIA?‡IEA:
O˙AIIE
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
NIfl
'˚·O ‡
?
NIfl
IAIOUO ˚i
DVD
UUII?Efl
EAIAIAIEfl
I‡O?U‡·‡
IOEAU
U A·UAIO"O
U"I‡
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
IA
‡·OU‡U¸.
‡A
I‡EIEUA
IIOOIU
ANGLE
( ‡IU O).
e E
˝UOI
?
uI ‡II˚E
AEEI
‰OOUUOAI
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
DVD-
'AIE?EI‡
UAIU˘A"O
U"I‡
·U‰AU
OUO· ‡EAI‡
I‡
˝I ‡IA.
‰EOIO',
'E‰AO‰EOIO'
E
U‡EIO'
O
'E‰AOUEI¸I‡IE.
aAIAIAIEA
flA˚I‡
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
eOEOI
I‡ IA ‡
C'O‰
I‡ IA ‡
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡EEI‡EUA
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEA
O
O‰IO"O
EA
IIOOIU
AUDIO
‰A'flUE
‰Ifl
O OOIU?E'‡IEfl
A'UIO'O"O
I‡
flA˚I‡i
EIE
OOi ‡IAII˚i
'
O‡IflUE
IOIAIUO'
' AIAIE.
NIfl
''O‰‡
OOO O'OE‰AIEfl
‰ U"Ei
'
I‡
I‡EIEUA
‡U‰EO‰O OEI‡i.OOIE
‰EOI
DVD-RW
A‡OEO˚'‡IOfl
'
I‡ IA ‡
U A·UAIOE
OOAE?EE
‰EOIA
IIOOIU
MARKER
(I‡ IA ).
c‡
UAIA˝I ‡IA
I ‡UIO' AIAIIO
AEEIA
VR
E
EIAAU
OOIO'IOE
E
‰'UflA˚?I˚E
‡U‰EOI‡I‡I˚,
OOfl'EUOfl
AI‡?OI
Marker.
'˚
IOEAUA
eO'UO flfl
‰‡II˚A
‰AEOU'Efl,
OA AII˛?‡U¸Ofl
IAE‰U
OOIO'I˚I
(Main)
(L)
E
IOEIO
''AOUE
'OIOU¸
‰O
‰A'flUE
I‡ IA O'.
‰'UflA˚?I˚I
(Bilingual)
(R)
I‡I‡I‡IE,
IE·O
OIA?E'‡U¸
O·‡
I‡I‡I‡
(Main
+
Bilingual)
I‡E‡UEAI
IIOOIE
AUDIO.
C˚AO'
OI‡·EAIIOE
I‡ IA OI
O?AI˚
E
U‰‡IAIEA
I‡ IA ‡
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOI‡
I‡EIEUA
IIOOIU
eU·UEU ˚
SEARCH
(OOEOI).
c‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
IAI˛
OOEOI‡
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡ IA ‡.
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
S-TITLE
(OU·UEU ˚)
‰Ifl
O OOIOU ‡
2.
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
'˚
IOEAUA,
I‡EEI‡fl
IIOOIE
OU·UEU O'
I‡
‡AIE?I˚i
flA˚I‡i.
b
/
B,
'˚· ‡U¸
IOIA
I‡ IA ‡,
IOUO ˚E
iOUEUA
‡IUE'EAE O'‡U¸
EIE
U‰‡IEU¸.
e EIA?‡IEfl:
?
eUO· ‡E‡˛UOfl
UOI¸IO
3.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
(''O‰),
E
OIA‰U˛˘EA
U‡EI˚
OU·UEU O'
'OOO OEA'A‰AIEA
U‡EI‡
DivX:
smi,
srt
E
sub.
I‡?IAUOfl
O
O OI‡ IE O'‡IIOE
O?AI˚.
aE·O
I‡EIEUA
?
OOIE
EIUO I‡?Efl
OUOUUOU'UAU
EIE
IO‰
IA
IOEAU
·˚U¸
IIOOIU
CLEAR
(U‰‡IAIEA),
E
I‡ IA
O
‰‡II˚I
IOIA OI
O O?EU‡I
'
U‡EIA
DivX,
OOfl'EUOfl
?EU ‡
«1»
E
U.
‰.
·U‰AU
OUA U
EA
OOEOI‡.
4.
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEA
‰Ifl
I˛·O"O
I‡ IA ‡,
''O‰fl
A"O
IOIA
'
IAI˛
OOEOI‡
I‡ IA ‡.
33
DVD-‡U‰EO‰EOIE
eA AiO‰
I
‰ U"OE
" UOOA
eO‰A EEIOA
IAIOUO ˚i
DVD-‡U‰EO‰EOIO'
OO‰AIAIO
I‡
DVD
Audio
O A‰OU‡'IflAU
OO·OE
IO'˚E
UO I‡U
‰EOIO',
IAOIOI¸IO
" UOO.
N‡II˚E
OIAA
O·AOOA?E'‡AU
·˚OU ˚E
OOIO'‡II˚E
I‡
‰OOUEEAIEfli
UAiIOIO"EE
DVD
E
‰OOUUO
I
‡AIE?I˚I
" UOO‡I
?A AA
˝I ‡IIOA
IAI˛
'O
O·AOOA?E'‡˛˘EE
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚E,
IAOE‡U˚E,
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
‡U‰EOOE"I‡I,
OOA'OIfl˛˘EE
OOIU?EU¸
IO'˚E
U O'AI¸
I‡?AOU'‡
A'UI‡.
DVD-‡U‰EO‰EOI
IOEIO
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
'
AEEIA
OOU‡IO'IE
E‰AIUEUE?E O'‡U¸
OO
IO"OUEOU
DVD
I‡
IO O·IA
‰Ifl
I‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY.
‰EOI‡
EIE
I‡
O‡IOI
‰EOIA.
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI3/4
'˚·A EUA
AI‡?OI
" UOO˚
DVD
Audio
IOEAU
O·AOOA?E'‡U¸
·OIAA
I‡?AOU'AII˚E
(Group).
OO
O ‡'IAIE˛
O
‡U‰EO‰EOI‡IE
(Audio
CD)
OUA AOA'UI
O
3.
aOOOI¸AUfl
IIOOIE
1/2,
IE·O
IIOOIE
O
?EU ‡IE
?‡OUOUOE
‰EOI AUEA‡?EE
'OIOU¸
‰O
192
IE?
(O ‡'IEUA
O
(0-9),
'˚·A EUA
IOIA
" UOO˚.
44,1
IE?
‰Ifl
CD).
a‡IOEI‡I¸I˚E
‡AIA
O A‰OU‡'IAIEfl
?EU O'O"O
‡U‰EOOE"I‡I‡
‰Ifl
DVD
e EIA?‡IEA:
Audio
OOOU‡'IflAU
24
·EU‡
‰‡II˚i
('
O ‡'IAIEE
O
16
aIO"‰‡
OOA‰‡UAIE
‰EOI‡
UO IE U˛U
OI ˚UOA
·EU‡IE
‰Ifl
OU‡I‰‡ UIO"O
CD).
OO‰A E‡IEA,
‰OOUUO
I
IOUO OIU
IOEAU
·˚U¸
OOIU?AI
UOI¸IO
OOOIA
''O‰‡
O‡ OIfl.
OOIE
I‡
UAIA'EAEOIIOI
iEOE?I˚E
‰EOI
DVD
Audio
O·I‡‰‡AU
AIIOOU¸˛,
'
OAI¸
˝I ‡IA
OOfl'EIOfl
AI‡?OI
·IOIE O'IE,
IAO·iO‰EIO
''AOUE
‡A
O A'˚?‡˛˘AE
AIIOOU¸
IOIO‡IU-‰EOI‡
(CD).
uUO
O‡ OI¸
(EIO"‰‡
A"O
IOEIO
I‡EUE
I‡
I ˚?IA
IO O·IE
‰OOOIIEUAI¸IOA
O OOU ‡IOU'O
EOOOI¸AUAUOfl
IE·O
‰Ifl
‰EOI‡
EIE
I‡
OOOU'AUOU'U˛˘AE
EIUA IAU-OU ‡IE?IA).
U'AIE?AIEfl
O O‰OIEEUAI¸IOOUE
A‡OEOE
IUA˚IE,
IE·O
--
N‡II˚E
O‡ OI¸
UOU‡I‡'IE'‡AU
IA
DVD-OIAA ;
˝UO
‰Ifl
OOIU?AIEfl
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
A'UI‡
OO'˚?AIIO"O
OOO·AIIOOU¸
‰EOI‡.
I‡?AOU'‡
(Advanced
Resolution),
·IEAIO"O
OO
O'OEI
eOOIOI¸IU
‡'UO ˚
EOOOI¸AU˛U
‰Ifl
OOA‰‡IEfl
DVD-
i‡ ‡IUA EOUEI‡I
I
O E"EI‡IU
A‡OEOE
EOOOIIEUAIfl.
‡U‰EO‰EOIO'
‡AIE?I˚A
O EI?EO˚,
IAIOUO ˚A
EA
aIO"EA
DVD-‡U‰EO‰EOIE
OO‰A E‡U
˝I ‡II˚E
UAIOU,
˝IAIAIUO'
˝I ‡IIO"O
IAI˛
IO"UU
·˚U¸
IA‰OOUUOI˚IE
I‡O EIA ,
·EO" ‡UEE
EOOOIIEUAIAE,
OOEOIE
U‡EIO'
‰Ifl
'OOO OEA'O‰EIO"O
'‡IE
‰EOI‡.
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
UAIOU˚
OAOAI.
c‡
IAIOUO ˚A
DVD-‡U‰EO‰EOIE
A‡OEO˚'‡˛UOfl
UOUO‡I¸·OI˚
EIE
'E‰AOIIEO˚.
e OOIOU
‰ U"OE
OU ‡IE?˚
e EIA?‡IEA:
eOOIOI¸IU
DVD-‡U‰EO‰EOIE
IO"UU
'IA˘‡U¸
oUO·˚
OOIU?EU¸
I‡IOEI‡I¸IOA
U‰O'OI¸OU'EA
OU
IIOEAOU'O
A‡OEOAE,
OU˘AOU'U˛U
‡AIE?I˚A
OOOOO·˚
I‡?AOU'‡
A'UI‡
E
˝UUAIU‡
O·˙AIIOOUE
A'U?‡IEfl
DVD
O OOIOU ‡
OO‰A EEIO"O
‰EOI‡.
Audio,
'‡I
IAO·iO‰EIO
EOOOI¸AO'‡U¸
5.1-I‡I‡I¸I˚E
1.
c‡EIEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
DIS-
‡I‡IO"O'˚E
‡U‰EO'˚iO‰
("IAA‰‡
5.1CH
AUDIO
OUT
I‡
PLAY.
DVD-OIAA A).
e E
EOOOI¸AO'‡IEE
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
‡U‰EOOEOUAI˚
?EU O'O"O
'˚iO‰‡
DIGITAL
OUT
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
3/4
'˚·A EUA
AI‡?OI
OU ‡IE?˚
(OOUE?AOIO"O
(OPTICAL)
EIE
IO‡IOE‡I¸IO"O
(COAXI-
(Page).
AL))
I‡?AOU'O
OOIU?‡AIO"O
A'UI‡
·U‰AU
'OA"O IE?¸
3.
aOOOI¸AUfl
IIOOIE
1/2,
'˚·A EUA
IOIA
OU ‡IE?˚.
‡I‡IO"E?I˚I
I‡?AOU'U
A'UI‡
CD,
‰‡EA
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
DVD-‡U‰EO‰EOI‡.
COIA‰OU'EA
UO"O,
?UO
‰OOUUOIOOU¸
EIUO I‡?EE
OO A‰AIflAUOfl
OOOOO·OI
OOA‰‡IEfl
‰EOI‡,
OUO· ‡E‡AI‡fl
I‡
˝I ‡IA
EIUO I‡?Efl
·U‰AU
IAIflU¸Ofl
OU
‰EOI‡
I
‰EOIU.
e EIA?‡IEA:
eOOIOI¸IU
‡'UO ˚
EOOOI¸AU˛U
‰Ifl
OOA‰‡IEfl
DVD-
‡U‰EO‰EOIO'
‡AIE?I˚A
O EI?EO˚,
IAIOUO ˚A
EA
˝IAIAIUO'
˝I ‡IIO"O
IAI˛
IO"UU
·˚U¸
IA‰OOUUOI˚IE
‰Ifl
'OOO OEA'O‰EIO"O
'‡IE
‰EOI‡.
34
E
eO'IAOUEIOOU¸
‰EOIO'
MP3
/
WMA
O
‰‡II˚I
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
OIAA OI
O" ‡IE?AI‡
E
OO A‰AIflAUOfl
OIA‰U˛˘EI:
‰EOIO'
MP3/WMA
?
o‡OUOU‡
‰EOI AUEA‡?EE:
'
-
‰E‡O‡AOIA
8
48
IE?
-
(MP3),
'
‰E‡O‡AOIA
32
48
IE?
(WMA)
DVD-OIAA
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
A‡OEOE
'
UO I‡UA
?
eIO OOU¸
OA A‰‡?E
‰‡II˚i
'
·EU‡i:
'
‰E‡O‡AOIA
MP3/WMA
I‡
‰EOI‡i
CD-ROM,
CD-R
EIE
CD-RW.
8
-
320
I·EU/OAI
(MP3),
32
-
192
I·EU/OAI
(WMA)
?
eIAA
IA
OOOOO·AI
O?EU˚'‡U¸
U‡EI˚
MP3/WMA
O
AU‰EO‰EOIE
‡O?E AIEAI,
OUIE?‡˛˘EIOfl
OU
".mp3"
/
".wma".
eOOIA
UOU‡IO'IE
‡U‰EO‰EOI‡
I‡
UAIA'EAEOIIOI
?
˝I ‡IA
iEAE?AOIEI
UO I‡UOI
CD-R
‰OIEAI
·˚U¸
ISO
9660
OOfl'IflAUOfl
IAI˛.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
?
(v
/
V),
'˚·A EUA
OOIE
U‡EI˚
MP3
/
WMA
A‡OEO˚'‡IEO¸
O
U A·UAIU˛
‰O OEIU,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
PLAY
EIE
EOOOI¸AO'‡IEAI
O O" ‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl,
IA
ENTER,
I‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
OOA‰‡˛˘A"O
U‡EIO'U˛
OEOUAIU
(I‡O .,
Direct-CD),
AUDIO
CD
U‡EI˚
MP3
/
WMA
IA
OIO"UU
·˚U¸
0:52:07
1/12
COEcok
O O" ‡IIa
'OOO OEA'A‰AI˚.
eAIOIAI‰UAUOfl
EOOOI¸AO'‡U¸
Track1
Track2
O O" ‡IIU
Easy-CD
Creator,
OOA‰‡˛˘U˛
U‡EIO'U˛
Track3
Track4
OEOUAIU
ISO
9660.
Track5
Track6
?
aIAI‡
U‡EIO'
‰OIEI˚
OOOUOflU¸
I‡IOEIUI
EA
8
Track7
Track8
OoaCTaTu
BCE
OEI'OIO'
E
‰OIEI˚
'II˛?‡U¸
'
OA·fl
‡O?E AIEA
PROGRAM
Edit
.mp3
EIE
.wma.
?
eIE
IA
‰OIEI˚
OO‰A E‡U¸
OOA?E‡I¸I˚i
OEI'OIO',
MP3
/
WMA
U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.
uIOOIU‡U‡?Efl
1.
e
?
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
I‡U‡IO"
E
e·˘AA
IOIE?AOU'O
·˚U¸
'˚·A EUA
U‡EIO'
I‡
‰EOIA
‰OIEIO
I‡EIEUA
ENTER
‰Ifl
A"O
IAI¸?A
?AI
O OOIOU ‡
OO‰A EEIO"O.
650.
2.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
v
/
V,
'˚·A EUA
U A·UAIU˛
NIfl
OOIU?AIEfl
OOUEI‡I¸IO"O
I‡?AOU'‡
‰O OEIU,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
PLAY
EIE
ENTER.
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
‰‡IIOI
DVD-OIAA A
U A·UAUOfl,
c‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
?UO·˚
‰EOIE
E
A‡OEOE
OU'A?‡IE
OO A‰AIAII˚I
MUSIC
UAiIE?AOIEI
OU‡I‰‡ U‡I.
a‡OEO‡II˚A
DVD
0:00:00
1/12
COEcok
‡'UOI‡UE?AOIE
O E'O‰flUOfl
'
OOOU'AUOU'EA
O
˝UEIE
O O" ‡IIa
1-Music1
OU‡I‰‡ U‡IE.
eU˘AOU'UAU
IIOEAOU'O
‡AIE?I˚i
2-Music2
3-Music3
UO I‡UO'
A‡OEO˚'‡AI˚i
‰EOIO'
('II˛?‡fl
CD-R,
4-Music4
5-Music5
OO‰A E‡˘EE
U‡EI˚
MP3
EIE
WMA),
OO˝UOIU
‰Ifl
6-Music6
7-Music7
OoaCTaTu
BCE
"‡ ‡IUEE
OO'IAOUEIOOUE
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
DISPLAY
Info
PROGRAM
Edit
IAO·iO‰EIO
'˚OOIIAIEA
OO A‰AIAII˚i
O A‰'‡ EUAI¸I˚i
UOIO'EE
(OI.
'˚?A).
eO'AU:
eOU A·EUAIE
‰OIEI˚
OOIIEU¸,
?UO
‰Ifl
OOIU?AIEfl
?
OOIE
'˚
I‡iO‰EUAO¸
'
OOEOIA
U‡EIO'
IAI˛
MUSIC
E
(OI‡?E'‡IEfl)
U‡EIO'
E
IUA˚IE
'
UO I‡UA
MP3
/
EAI‡AUA
'A IUU¸Ofl
'
OOEOOI
I‡U‡IO"O',
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
WMA
?A AA
aIUA IAU
U A·UAUOfl
‡A A?AIEA.
c‡?‡
v
/
V
'˚‰AIEUA
E
I‡EIEUA
ENTER.
IOIO‡IEfl
IA
O·I‡‰‡AU
O ‡'‡IE
I‡
'˚‰‡?U
U‡IO"O
?
IOEAU
·˚U¸
c‡EIEUA
DISC
MENU
‡A A?AIEfl.
e‡A A?AIEA
OOIU?AIO
‰Ifl
OA AiO‰‡
I‡
OIA‰U˛˘U˛
UOI¸IO
OU ‡IE?U.
U
'I‡‰AI¸?‡
‡'UO OIO"O
O ‡'‡.
?
c‡
IOIO‡IU-‰EOIA,
OO‰A E‡˘AI
'IAOUA
O
MP3/WMA
U‡EI˚
JPEG,
IOEIO
OA AII˛?‡U¸Ofl
IAE‰U
MP3/WMA
E
JPEG.
c‡EIEUA
TITLE,
E
'
'A iIAE
?‡OUE
IAI˛
·U‰AU
'˚‰AIAI‡
I‡‰OEO¸
MUSIC
EIE
PHOTO.
?
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
U‡EIO',
OO‰A E‡˘Ei
U‡IU˛
EIUO I‡?E˛,
I‡I,
I‡O EIA ,
I‡A'‡IEA
U AI‡,
'˚
IOEAUA
O OOIOU AU¸
AA,
I‡E‡'
DISPLAY.
35
e OEA'OI¸IOA
iUII?EE
‰Ifl
E
'OOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
‰EOIO'
MP3
/
WMA
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
RANDOM
'O
' AIfl
e‡UA‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
'
AEEIA
eiee.
iOU OEOU'O
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
OA AE‰AU
'
AEEI
O OEA'OI¸IO"O
PAUSE/STEP.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
‡
I‡
˝I ‡IA
IAI˛
OOfl'EUOfl
2.
'OAO·IO'IAIEfl
I‡‰OEO¸
CaioAaH.
NIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
PLAY,
ENTER
EIE
OIO'‡
PAUSE/STEP.
2.
NIfl
'OOOU‡IO'IAIEfl
IO I‡I¸IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
‡A
I‡EIEUA
IIOOIU
RANDOM,
OOI‡
eA AiO‰
I
‰ U"OE
‰O OEIA
I‡‰OEO¸
RANDOM
IA
EO?AAIAU
O
˝I ‡IIO"O
IAI˛.
1.
NIfl
OA AiO‰‡
I
OIA‰U˛˘AE
‰O OEIA
EIE
‰Ifl
eO'AU:
'OA' ‡U‡
I
I‡?‡IU
UAIU˘AE
‰O OEIE
'
O O?AOOA
c‡E‡UEA
'
AEEIA
O OEA'OI¸IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
·˚OU O
I‡EIEUA
IIOOIU
.
EIE
IIOOIE
>
O E'O‰EU
I
'˚·O U
‰ U"OE
‰O OEIE,
OOOIA
>.
?A"O
'OAO·IO'IflAUOfl
O OEA'OI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
2.
N'‡E‰˚
·˚OU O
I‡EIEUA
IIOOIU
.
‰Ifl
OA AiO‰‡
I
O A‰˚‰U˘AE
‰O OEIA.
eO'UO
A-B
3.
NIfl
OA AiO‰‡
I‡
IOII AUI˚E
U AI
O E
1.
NIfl
OO'UO AIEfl
A‡‰‡IIOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
'O
'OOO OEA'A‰AIEE
‡U‰EO‰EOI‡
''A‰EUA
IOIA
U AI‡
O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOI‡
I‡EIEUA
IIOOIU
A-B
OOIO˘¸˛
O OIUIA O'‡II˚i
IIOOOI
(0-9).
'
'˚· ‡IIOE
'‡IE
I‡?‡I¸IOE
OOAE?EE.
c‡
˝I ‡IIOI
IAI˛
OOfl'EUOfl
AI‡?OI
OO'UO ‡
E
OEI'OI
"A".
eO'UO
‰O OEIE/'OA"O
OO‰A EEIO"O/
OUII˛?AIEA
OO'UO ‡
2.
eIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
A-B
'
'˚· ‡IIOE
'‡IE
C˚
IOEAUA
IOIA?IOE
c‡
IAI˛
OOfl'EUOfl
'OOO OEA'AOUE
O‰IU
‰O OEIU/'OA
‰O OEIE
OOAE?EE.
˝I ‡IIOI
I‡
‰EOIA.
AI‡?OI
OO'UO ‡
E
"A-B",
E I‡?IAUOfl
OO'UO fl˛˘AAOfl
1.
CO
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡‰‡IIOE
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOI‡
I‡EIEUA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
IIOOIU
REPEAT
(OO'UO ).
eOfl'EUOfl
AI‡?OI
OO'UO ‡.
3.
NIfl
'˚iO‰‡
EA
AEEI‡
OO'UO ‡
E
'OA' ‡U‡
I
2.
c‡EEI‡fl
IIOOIU
REPEAT,
'˚·A EUA
U A·UAI˚E
IO I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIE˛
OIO'‡
I‡EIEUA
AEEI
OO'UO ‡.
IIOOIU
A-B.
aI‡?OI
OO'UO ‡
EO?AAIAU
O
˝I ‡IIO"O
IAI˛.
?
TpeI:
OO'UO flAUOfl
UAIU˘‡fl
‰O OEI‡
?
BOA:
OO'UO fl˛UOfl
'OA
‰O OEIE
I‡
‰EOIA.
?
B˚II.
eAEEI
O·˙AIIO"O
(IAU
(3D Surround)
OUO· ‡EAIEfl):
OUOUUOU'EA
OO'UO IO"O
A'U?‡IEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
NIfl
OOA‰‡IEfl
˝UUAIU‡
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl,
EIEUE U˛˘A"O
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
A'UIO'OE
OE"I‡I
O
e EIA?‡IEA:
OOIE
'
OOIO˘¸˛
I‡I‡IO'
O·˚?IO
O O?AOOA
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰O OEIE
‰'Ui
‡IUOUE?AOIEi
('IAOUO
O‰IOI ‡UIO
I‡E‡U¸
IIOOIU
>,
AEEI
OO'UO IO"O
IAO·iO‰EI˚i
‰Ifl
IIO"OI‡I‡I¸IOE
‡U‰EOOEOUAI˚
OUIAIAI.
‰OI‡?IA"O
IEIOUA‡U ‡
OflUE
I‡I‡IO'
O
'OOO OEA'A‰AIEfl
·U‰AU
‰OOOIIEUAI¸I˚I
IEAIO?‡OUOUI˚I).
eOEOI
1.
c‡EIEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
AUDIO.
C
˝I ‡IIOI
IAI˛
OOfl'EUOfl
OOO·˘AIEA
‰'A
OAIUI‰˚
IIOOIU
.
EIE
>.
"3D
SUR.".
e OE" ˚'‡UAI¸
OA AII˛?EUOfl
'
AEEI
OOEOI‡.
2.
NIfl
'OA' ‡U‡
I
IO I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIE˛
2.
c‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
IIOOIU
.
EIE
>
IAOIOI¸IO
‡A
I‡EIEUA
IIOOIU
AUDIO,
OOI‡
?UO·˚
OA AII˛?EU¸
OIO OOU¸
OOEOI‡:
mX2,
I‡‰OEO¸
"3D
SUR."
IA
EO?AAIAU
O
˝I ‡IIO"O
IAI˛.
mX4,
mX8
(O· ‡UI˚E
OOEOI)
EIE
MX2,
MX4,
MX8
(O flIOE
OOEOI).
eIO OOU¸
E
I‡O ‡'IAIEA
OOEOI‡
UI‡A‡I˚
'
˝I ‡IIOI
IAI˛.
3.
NIfl
'˚iO‰‡
EA
AEEI‡
OOEOI‡
SEARCH
I‡EIEUA
PLAY.
36
5.
c‡EIEUA
PLAY
EIE
ENTER,
?UO·˚
I‡?‡U¸
COOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA.
COOO OEA'A‰AIEA
I‡?IAUOfl
'
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
U AIO'
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI
'‡IE
OO fl‰IA.
COOO OEA'A‰AIEA
OOU‡IO'EUOfl
OOOIA
UO"O,
I‡I
'OA
iUII?Efl
O O" ‡IIE O'‡IEfl
OOA'OIflAU
OOi ‡IflU¸
'‡?E
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
U AIE
·U‰UU
O OE" ‡I˚
OO
I˛·EI˚A
U AIE
O
I˛·O"O
‰EOI‡
'
O‡IflUE
OIAA ‡.
O‰IOIU
‡AU.
aOEIO
A‡O O" ‡IIE O'‡U¸
‰O
30
U AIO'
O‰IO' AIAIIO.
6.
oUO·˚
'A IUU¸Ofl
'
AEEI
O·˚?IO"O
1.
COU‡'¸UA
‰EOI.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
'˚·A EUA
U AI
EA
OOEOI‡
‡U‰EO‰EOI‡
(AUDIO
CD)
(EIE
OOEOI‡
IUA˚IE
AU‰EO‰EOIE
EIE
MP3/WMA-‰EOIE:
(MUSIC))
E
I‡EIEUA
PLAY.
EOfl'EUOfl
IAI˛
AUDIO
CD
EIE
MUSIC-‰EOI‡.
2.
c‡EIEUA
PROGRAM.
eO'UO AIEA
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
U AIO'
eO ‡'‡
OU
OIO'‡
"e O" ‡IIa"
OOfl'EUOfl
AI‡I
E
O
1.
c‡EIEUA
REPEAT
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O ‡'OE
OUO OI˚
˝I ‡I‡
IAI˛.
‰EOI‡.
eOfl'EUOfl
EIOII‡
UUII?EE
OO'UO ‡.
e EIA?‡IEA:
2.
c‡EIEUA
REPEAT
‰Ifl
'˚·O ‡
EAI‡AIO"O
AEEI‡
c‡EIEUA
PROGRAM.
aI‡I
E
EO?AAIAU,
?UO
OAI‡?‡AU
OO'UO ‡.
'˚iO‰
EA
AEEI‡
A‰‡IUE O'‡IEfl
O O" ‡II˚.
?
i AI:
OO'UO flAU
UAIU˘EE
AUDIO
CD
MUSIC
U AI.
0:52:07
1/12
0:00:00
1/12
?
COA:
'OA
COEcok
O O" ‡IIa
E
COEcok
E
OO'UO flAU
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
U AIE.
O O" ‡IIa
Track1
Track5
2-Music2
?
Track2
Track7
1-Music1
4-Music4
C˚II.:
IA
'OOO OEA'O‰EU
U AIE
OO'UO IO.
Track3
Track4
2-Music2
6-Music6
Track4
Track1
3-Music3
1-Music1
Track5
4-Music4
uIOOIU‡U‡?Efl
Track6
5-Music5
Track7
6-Music6
e EIA?‡IEA:
Track8
OoaCTaTu
BCE
7-Music7
OoaCTaTu
BCE
PROGRAM
Edit
OOIE
'˚
I‡EIAUA
>
DISPLAY
Info
PROGRAM
Edit
O‰EI
‡A
'O
' AIfl
OO'UO IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl,
UUII?Efl
OO'UO IO"O
MP3/WMA-‰EOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
·U‰AU
OUIAIAI‡.
aAI˛
‡U‰EO‰EOI‡
aAI˛
CE‰AO‰EOI:
c‡EIEUA
PROGRAM
O E
OOU‡IO'IAIIOI
i‰‡IAIEA
U AI‡
EA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
OOEOI‡
'OOO OEA'A‰AIEE.
eOfl'EUOfl
IAI˛
O O" ‡IIE O'‡IEfl.
1.
CE‰AO‰EOI:
c‡EIEUA
PROGRAM
'
AEEIA
NIfl
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
OIO'‡
I‡EIEUA
PROGRAM.
OOU‡IO'IE
‰Ifl
OA AiO‰‡
'
AEEI
A‰‡IUE O'‡IEfl
e EIA?‡IEA:
O O" ‡II˚.
NIfl
EOOOI¸AO'‡IEfl
UUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
2.
c‡EIEUA
B
?UO·˚
OUI ˚U¸
OOEOOI
O O" ‡II˚.
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
U AIO'
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
O
UUII?EAE
eCe
'˚
‰OIEI˚
OUII˛?EU¸
eCe
'
3.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
U AI,
IOUO ˚E
UOU‡IO'O?IOI
IAI˛
(OIOU EUA
‡A‰AI
«eCe»
I‡
OU .
25).
'˚
iOUEUA
U‰‡IEU¸
EA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
OOEOI‡.
VIDEO
CD
4.
c‡EIEUA
CLEAR.
UO
O‡IOA
COEcok
‰Ifl
O O" ‡IIa
E
eO'UO EUA
EA
Track1
Track5
Track2
Track2
‰ U"Ei
U AIO',
IOUO ˚A
'˚
iOUEUA
U‰‡IEU¸.
Track3
Track3
Track4
Track1
Track5
i‰‡IAIEA
'OA"O
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
OOEOI‡
OoaCTaTu
BCE
1.
C˚OOIIEUA
‰AEOU'Efl
OO
?‡"‡I
1-2
‡A‰AI‡
«i‰‡IAIEA
‰O OEIE
EA
OOEOI‡
O O" ‡II˚»
'˚?A.
aAI˛
'E‰AO‰EOI‡
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
"OoaCTaTu
3.
'˚·A EUA
C˚·A EUA
U AI
EA
COEOoI,
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER,
BCE"
E
I‡EIEUA
ENTER.
?UO·˚
'IAOUE
'˚· ‡II˚E
U AI
'
OOEOOI
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
U AIO'
(e O" ‡IIa).
e EIA?‡IEA:
eO'UO EUA
UO
EA
O‡IOA
‰Ifl
‰ U"Ei
U AIO'.
a‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
OOEOIE
U‡IEA
U‰‡Ifl˛UOfl
O E
4.
c‡EIEUA
B.
EA'IA?AIEE
‰EOI‡.
C˚·A EUA
U AI,
IOUO ˚E
'˚
iOUEUA
I‡?‡U¸
O OOIU?E'‡U¸,
EA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
OOEOI‡
(e O" ‡IIa).
37
I
JPEG
e OOIOU
‰EOIO'
O
U‡EI‡IE
JPEG
eA AiO‰
‰ U"OIU
U‡EIU
CO
' AIfl
O OOIOU ‡
EAO· ‡EAIEE
‰Ifl
OA AiO‰‡
I
e
OOIO˘¸˛
DVD-OIAA ‡
IOEIO
O OOI‡U E'‡U¸
‡
OIA‰U˛˘AIU
EIE
O A‰˚‰U˘AIU
U‡EIU
O‰IOI ‡UIO
U‡IEA
‰EOIE
O
U‡EI‡IE
JPEG.
I‡EIEUA
.
EIE
>
EIE
I‡
IU OO
(b
EIE
B).
1.
COU‡'¸UA
‰EOI
E
A‡‰'EI¸UA
IOUOI.
c‡
˝I ‡IA
iC
aAIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
JPEG
OUO· ‡EAIEfl
OOfl'EUOfl
IAI˛
PHOTO
(UOUO‡I¸·OI).
NIfl
U'AIE?AIEfl
EAO· ‡EAIEfl
EOOOI¸AUEUA
UUII?E˛
PHOTO
EAIAIAIEfl
I‡O?U‡·‡
OUO· ‡EAIEfl.
COEcok
O e‰'apEUAI¸.
(OI.
33)
JPEG
Folder
1
OU .
JPEG
Folder
2
JPEG
Folder
3
>>>
JPEG
Folder
4
C ‡˘AIEA
I‡ UEIIE
JPEG
Folder
5
JPEG
Folder
6
Folder
7
NIfl
' ‡˘AIEfl
I‡ UEIIE
OO
?‡OO'OE
OU AIIA
EIE
JPEG
JPEG
Folder
8
O OUE'
?‡OO'OE
OU AIIE
'
O O?AOOA
O OOIOU ‡
EAO· ‡EAIEfl
I‡EEI‡EUA
IIOOIE
v
/
V.
2.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
v
/
V,
'˚·A EUA
I‡U‡IO"
E
I‡EIEUA
e OOIU?E'‡IEA
ae3/WMA
IUA˚IE
O
O OOIOU OI
ENTER.
AU‰AU
'˚'A‰AI
OOEOOI
U‡EIO'
'
I‡U‡IO"A.
JPEG
EAO· ‡EAIEfl
OOIE
O E
O OOIOU A
OOEOI‡
U‡EIO'
'˚
OOEAI‡AUA
CO
' AIfl
O OOIU?E'‡IEfl
IUA˚I‡I¸I˚i
U‡EIO'
'
'A IUU¸Ofl
I
OOEOIU
O A‰˚‰U˘A"O
I‡U‡IO"‡,
O
UO I‡UA
ae3/WMA
'˚
IOEAUA
'˚'O‰EU¸
I‡
˝I ‡I
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
" ‡UE?AOIEA
U‡EI˚,
A‡OEO‡II˚A
I‡
˝UOI
EA
‰EOIA.
UO ‡'IAIEfl
'˚‰AIEUA
E
I‡EIEUA
ENTER.
1.
COU‡'¸UA
'
OIAA
‰EOI,
OO‰A E‡˘EE
‰'‡
UEO‡
U‡EIO'.
3.
e E
IAO·iO‰EIOOUE
O OOIOU ‡
OU‰AI¸IO"O
U‡EI‡
O
2.
c‡EIEUA
TITLE
‰Ifl
'˚'O‰‡
IAI˛
PHOTO.
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚‰AIEUA
U‡EI
E
I‡EIEUA
3.
aOOOI¸AUfl
IIOOIE
v
/
V
ENTER
EIE
PLAY.
'˚·A EUA
" ‡UE?AOIEE
U‡EI.
c‡?IAUOfl
O O?A‰U ‡
O OOIOU ‡
U‡EI‡.
4.
e
OOIO˘¸˛
IIOOIE
B
/
V
'˚·A EUA
AI‡?OI
E
e E
O OOIOU A
U‡EI‡
'˚
IOEAUA
I‡E‡U¸
IIOOIU
I‡EIEUA
ENTER.
c‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
STOP
‰Ifl
OA AiO‰‡
'
O A‰˚‰U˘AA
IAI˛
(IAI˛
COOO OEA'A‰AIEA
·U‰AU
O O‰OIE‡U¸Ofl,
OOI‡
IA
PHOTO).
·U‰AU
I‡E‡U‡
IIOOI‡
STOP.
c‡EIEUA
DISC
MENU
‰Ifl
OA AiO‰‡
I‡
OIA‰U˛˘U˛
eO'AU:
OU ‡IE?U.
NIfl
O OOIU?E'‡IEfl
EAI‡AI˚i
U AIO'
'O
' AIfl
O OOIOU ‡
" ‡UE?AOIEi
U‡EIO'
A‡O O" ‡IIE UEUA
'
eOI‡A
JPEG
IUEI˚A
U AIE
OI‡E‰O'
IAI˛
"MUSIC"
E
OO'UO EUA
'˚?AOOEO‡II˚A
‰AEOU'Efl.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
vVbB'˚‰AIEUA
AI‡?OI
(OOI‡A
OI‡E‰O')
E
I‡EIEUA
ENTER.
eO'IAOUEIOOU¸
‰EOIO'
JPEG
O
‰‡II˚I
OIAA OI
O" ‡IE?AI‡
E
OO A‰AIflAUOfl
OIA‰U˛˘EI:
eO'AU:
?
C
A‡'EOEIOOUE
OU
‡AIA O'
E
?EOI‡
U‡EIO'
JPEG
DVD-
?
aOEIO
'˚· ‡U¸
?AU˚ A
AEEI‡
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
:
>>>
OIAA U
IOEAU
OOU A·O'‡U¸Ofl
AI‡?EUAI¸IOA
IOIE?AOU'O
(·˚OU ˚E),
>>
(IO I‡I¸I˚E)
E
>
(IA‰IAII˚E).
' AIAIE
‰Ifl
O?EU˚'‡IEfl
OO‰A EEIO"O
‰EOI‡.
OOIE
I‡
IAI˛
IE?A"O
IA
'
UA?AIEA
?
˝I ‡IIOI
OUO· ‡E‡AUOfl
c‡
IOIO‡IU-‰EOIA,
OO‰A E‡˘AI
'IAOUA
O
MP3/WMA
U‡EI˚
IAOIOI¸IEi
IEIUU,
˝UO
IOEAU
OAI‡?‡U¸,
?UO
IAIOUO ˚A
JPEG,
IOEIO
OA AII˛?‡U¸Ofl
IAE‰U
MP3/WMA
E
JPEG.
---
U‡I˚
O?AI¸
'AIEIE
UIAI¸?EUA
‡A A?AIEA
U‡EIO'
c‡EIEUA
TITLE,
E
'
'A iIAE
?‡OUE
IAI˛
·U‰AU
'˚‰AIAI‡
JPEG
‰O
‡AIA ‡
IAIAA
2
IA"‡OEIOAIAE
(2760
x
2048
I‡‰OEO¸
MUSIC
EIE
PHOTO.
OEIOAIAE)
E
OOA‰‡EUA
IO'˚E
‰EOI.
?
?
e·˘AA
?EOIO
U‡EIO'
E
I‡U‡IO"O'
I‡
‰EOIA
‰OIEIO
·˚U¸
c‡EIEUA
RETURN,
EIUO I‡?Efl
EA
U‡EI‡
·U‰AU
OI ˚U‡.
IAI¸?A
650.
?
eOI‡A
JPEG
OI‡A‡U¸Ofl
IAOO'IAOUEI˚IE
O
IAOO‰'EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
cAIOUO ˚A
‰EOIE
IO"UU
OIAA OI
'OIA‰OU'EA
‰ U"O"O
UO I‡U‡
A‡OEOE
EIE
EA-A‡
1. C
O O?AOOA
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
I‡EIEUA
PAUSE/STEP.
OOOUOflIEfl
‰EOI‡.
eOOIA
˝UO"O
OIAA
OA AE‰AU
'
AEEI
O‡UA˚.
?
e E
IOIOOIO'IA
IOIO‡IU-‰EOI‡
U·A‰EUAO¸,
?UO
'OA
2.
NIfl
'OA' ‡U‡
'
AEEI
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
I‡EIEUA
'˚· ‡II˚A
U‡EI˚
EIA˛U
‡O?E AIEfl
".jpg".
PLAY
EIE
OIO'‡
PAUSE/STEP.
?
OOIE
U‡EI˚
EIA˛U
‡O?E AIEfl
".jpe"
EIE
".jpeg",
OA AEIAIUEUA
Ei
'
U‡EI˚
".jpg".
?
N‡II˚E
DVD-OIAA
IA
OOOOO·AI
O?EU˚'‡U¸
U‡EI˚
O
EIAI‡IE
·AA
‡O?E AIEfl
".jpg",
‰‡EA
AOIE
˝UE
U‡EI˚
OUO· ‡E‡˛UOfl
I‡I
U‡EI˚
EAO· ‡EAIEE
JPEG
'
Windows
Explorer
(O O'O‰IEIA).
38
c‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
5.1
C
‰‡IIOI
‡A‰AIA
O E'A‰AI‡
'‡EI‡fl
OO ‡'O?I‡fl
NEcUaI?Efl
EIUO I‡?Efl,
O A‰I‡AI‡?AII‡fl
‰Ifl
O·IA"?AIEfl
eOOIA
OO‰II˛?AIEfl
Ae
I
'‡?AIU
DVD/VCR-
I‡OU OEIE
DVD/VCR-O OE" ˚'‡UAIfl.
O OE" ˚'‡UAI˛
U A·UAUOfl
I‡OU OEI‡
‡OOUOflIEfl,
IOUO ‡fl
OOA'OIflAU
UOU‡IO'EU¸
‰Ifl
Ae
‰EOU‡I?E˛,
c‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
IOUO U˛
O OiO‰EU
A'UI,
O AE‰A
?AI
‰OOUE?¸
IAOU‡,
'
oUO·˚
5.1-I‡I‡I¸I˚E
IOUO OI
I‡iO‰EUOfl
OIU?‡UAI¸.
uUO
O·AOOA?E'‡AU
I‡OU OEU¸
'OU OAII˚E
‰AIO‰A
O·˙AIIO"O
O‰IO' AIAIIOA
OOOUUOIAIEA
A'UI‡
I
OU
A'U?‡IEfl,
'˚OOIIEUA
OIA‰U˛˘EA
‰AEOU'Efl.
OIU?‡UAI˛
I‡E‰OE
Ae.
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
SETUP.
eOfl'EUOfl
IAI˛
I‡OU OEIE.
NIfl
A"UIE O'IE
‡OOUOflIEfl
‰O
'˚· ‡IIOE
Ae
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
OO?E˛
AUDIO,
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
b
/
B.
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
B
‰Ifl
-
OA AiO‰‡
I‡
'UO OE
U O'AI¸
[0.3(1)M(Ft)
6.0(20)M(Ft)]
3.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
OO?E˛
Speaker
Setup
(I‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚)
E
iAOU
I‡EIEUA
IIOOIU
B
‰Ifl
OA AiO‰‡
I‡
U AUEE
U O'AI¸.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
b
/
B,
IOEIO
O OUAOUE O'‡U¸
AU‰AU
'˚‰AIAI‡
I‡‰OEO¸
"Select
('˚·O )".
OE"I‡I˚
‰Ifl
I‡E‰OE
Ae.
eU A"UIE UEUA
" OIIOOU¸
4.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER,
OOOIA
˝UO"O
OOfl'EUOfl
‰Ifl
OO"I‡OO'‡IEfl
" OIIOOUE
UAOUO'˚i
OE"I‡IO'
EA
IAI˛
I‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
5.1.
O‡IflUE
OEOUAI˚.
OA A‰IEE
IA'˚E
→
?AIU ‡I¸I˚E
→
OA A‰IEE
O ‡'˚E
→
A‡‰IEE
O ‡'˚E
→
A‡‰IEE
IA'˚E
→
O‡·'UUA
uIOOIU‡U‡?Efl
COEkep
ee e‰IEe
a.
PaAIep
a‡I.
EpoIIocU¸
0
dB
NEcUaI?Efl
0.6(2)
M(Ft)
Tect
C˚II.
C˚·op
N'EEeIEA
BoA'pa˘eIEe
Bxo‰
5.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B
'˚·A EUA
U A·UAI˚E
‰EI‡IEI.
6.
eU A"UIE UEUA
A"O
O‡ ‡IAU ˚,
EOOOI¸AUfl
IIOOIE
v/V/b/B.
7.
c‡EIEUA
RETURN
‰Ifl
'OA' ‡U‡
I
˝I ‡IU
IAI˛.
C˚·O
Ae
C˚·A EUA
Ae,
O‡ ‡IAU ˚
IOUO OE
'˚
iOUEUA
I‡OU OEU¸
(U OIU‡I¸I‡fl
IA'‡fl
Ae,
?AIU ‡I¸I‡fl
O ‡'‡fl
Ae,
U OIU‡I¸I‡fl
O ‡'‡fl
Ae,
U˚IO'‡fl
O ‡'‡fl
Ae,
U˚IO'‡fl
IA'‡fl
Ae
EIE
O‡·'UUA ).
e EIA?‡IEA
cAIOUO ˚A
UOU‡IO'IE
Ae
A‡O A˘AI˚
IE?AIAEOII˚I
OO"I‡?AIEAI
UE I˚
Dolby
Digital.
E‡·‡ EU˚
eOOIOI¸IU
I‡OU OEIE
Ae
IAEAIAII˚,
˝UOU
O‡ ‡IAU
EAIAIEU¸
IA'OAIOEIO.
E OIIOOU¸
eA"UIE O'IU
U O'Ifl
" OIIOOUE
'˚· ‡IIOE
Ae
'˚OOIIflEUA
IIOOI‡IE
1
/
2.
~
(-6‰A
+6‰A)
39
'
E
COOO OEA'A‰AIEA
DVD-‰EOIO'
e·OIUEE'‡IEA
UiO‰
VR
UO I‡UA
eA A‰
O· ‡˘AIEAI
I
UAiIE?AOIOIU
OOA?E‡IEOUU
OA 'EOIOE
OIUE·˚
EAU?EUA
EIUO I‡?E˛
EA
‰‡IIO"O
N‡IIOA
UOU OEOU'O
OOOOO·IO
O OE" ˚'‡U¸
‰EOIE
DVD-
‡A‰AI‡.
R/RW,
A‡OEO‡II˚A
'
UO I‡UA
DVD-Video
E
I‡
e· ‡˘AIEA
O
A‡OEO‡II˚A
UOU OEOU'OI
OE?U˘AI
DVD-O E'O‰A.
?
IOEAU
‰EOIE
eUO ‡'I‡
UOU OEOU'‡
N‡IIOA
UOU OEOU'O
O OE" ˚'‡U¸
DVD-RW,
A‡OEO‡II˚A
'
UO I‡UA
'E‰AOA‡OEOE
eOE‡IUEOU‡,
OOi ‡IflEUA
O E"EI‡I¸IU˛
UO‡IO'O?IU˛
Video
Recording
(VR).
IO O·IU
E
UO‡IO'O?I˚A
I‡UA E‡I˚.
e E
IAO·iO‰EIOOUE
OUO ‡'IE
UOU OEOU'‡
‰Ifl
1.
COU‡'¸UA
‰EOI
E
A‡‰'EI¸UA
IOUOI.
c‡
I‡IOEI‡I¸IOE
A‡˘EU˚
UO‡IO'˚'‡EUA
U‡IEI
˝I ‡IA
UOU OEOU'O
UAIA'EAEOIIO"O
OOfl'EUOfl
IAI˛
EA
O EAIIEI‡
O· ‡AOI,
I‡I
OIO
·˚IO
OA 'OI‡?‡I¸IO
UO‡IO'‡IO
I‡
DVD-VR.
A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.
DVD-VR
'IA?IEA
?EOU˚IE
COEcok
eO‰‰A EE'‡EUA
OO'A iIOOUE
Data
Duration
01
2004/01/07
WED
TV
07
SP
1/7
0:25
02
2004/01/08
THU
TV
11
XP
1/8
9:05
?
cA
'·IEAE
03
2004/01/09
FRI
TV
13
XP
1/9
1:23
EOOOI¸AUEUA
UOU OEOU'‡
IAUU?EA
04
2004/01/09
FRI
TV
04
XP
1/9
27:13
05
2004/01/09
FRI
TV
04
XP
1/9
29:21
EE‰IOOUE,
U‡IEA
I‡I
‡OO˚IEUAIE-EIOAIUE?E‰˚
(O A‰OU'‡
OU
I‡OAIOI˚i).
?
cA
‰OOUOI‡EUA,
?UO·˚
AAEIO'˚A
EIE
OI‡OUI‡OOO'˚A
EA‰AIEfl
'
UA?AIEA
‰IEUAI¸IO"O
2.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
v
/
V,
'˚·A EUA
‰O OEIU,
‡
A‡UAI
OA EO‰‡
' AIAIE
I‡iO‰EIEO¸
'
IOIU‡IUA
O
I‡EIEUA
PLAY
EIE
ENTER,
I‡?IAUOfl
UOU OEOU'OI,
U‡I
I‡I
U‡IEA
EA‰AIEfl
IO"UU
'OOO OEA'A‰AIEA.
OOU‡'IflU¸
OIA‰˚
I‡
OO'A iIOOUE.
3.
c‡EIEUA
TITLE
‰Ifl
OA AiO‰‡
'
OOEOOI.
e?EOUI‡
UOU OEOU'‡
e EIA?‡IEA:
?
cAA‡I ˚U˚A
(O
OOi ‡IAIEAI
'OAIOEIOOUE
‰‡I¸IAE?AE
NIfl
O?EOUIE
OIAA ‡
EOOOI¸AUEUA
Ifl"IU˛
OUiU˛
UI‡I¸.
A‡OEOE)
DVD-R/RW
‰EOIE
IA
IO"UU
·˚U¸
O OE" ‡I˚
I‡
OOIE
OO'A iIOOUE
O?AI¸
A‡" flAIAI˚,
O?EOUEUA
Ei
‰‡IIOI
OIAA A.
Ifl"IOE
UI‡I¸˛,
OIA"I‡
U'I‡EIAIIOE
'
OI‡·OI
?
e E
OOA‰‡IEE
IAIOUO ˚i
‰EOIO'
DVD-VR
OE?U˘EA
DVD-
IO˛˘AI
‡OU'O A.
O E'O‰˚
EOOOI¸AU˛U
‰‡II˚A
CPRM.
eIAA
IA
cA
O EIAIflEUA
OEI¸I˚A
‡OU'O EUAIE,
U‡IEA
I‡I
OO‰‰A EE'‡AU
U‡IEA
UO I‡U˚
‰EOIO'.
OOE U,
·AIAEI
EIE
‡A·‡'EUAI¸,
U‡I
I‡I
OIE
IO"UU
oUO
U‡IOA
'CPRM'?
OO' A‰EU¸
OO'A iIOOU¸
UOU OEOU'‡.
CPRM
O A‰OU‡'IflAU
OO·OE
OEOUAIU
A‡˘EU˚
OU
IOOE O'‡IEfl
(O
OEOUAIOE
OI AI·IE O'‡IEfl),
OOA'OIfl˛˘AE
A‡OEO˚'‡U¸
UOI¸IO
iiO‰
A‡
UOU OEOU'OI
'A˘‡UAI¸I˚A
O O" ‡II˚
‰Ifl
O‰IOI ‡UIO"O
IOOE O'‡IEfl.
CPRM
OAI‡?‡AU
Content
Protection
for
Recordable
Media
(A‡˘EU‡
DVD-OIAA
fl'IflAUOfl
'˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I
OO‰A EEIO"O
OA AA‡OEO˚'‡AI˚i
IOOEUAIAE
EIUO I‡?EE).
O A?EAEOII˚I
UOU OEOU'OI.
OOIE
OOUE?AOIEA
OOIE
AIO ‰A
(OE?U˘AA
UOU OEOU'O)
fl'IflAUOfl
O?EU˚'‡˛˘EA
IEIA˚
E
‰AU‡IE
O E'O‰‡
‰EOI‡
CPRM-OO'IAOUEI˚I,
˝UO
OAI‡?‡AU,
?UO
'˚
IOEAUA
O?EU˚'‡U¸
A‡" flAIAI˚
EIE
EAIO?AI˚,
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl
'A˘‡UAI¸I˚A
O O" ‡II˚
O‰IOI ‡UIO"O
IOOE O'‡IEfl,
IO
IA
IOEAU
UiU‰?EU¸Ofl.
IOEAUA
OOOIA
˝UO"O
‰AI‡U¸
IOOEE
‰‡II˚i
A‡OEOAE.
CPRM-A‡OEOE
C
A‡'EOEIOOUE
OU
'IA?IEi
IO"UU
OOA‰‡'‡U¸Ofl
UOI¸IO
I‡
UOIO'EE
AIOIAI‰UAUOfl
‰EOI‡i
DVD-RW,
A"UIfl IO
O O'O‰EU¸
O O'A IU
E
OUUO I‡UE O'‡II˚i
'
AEEIA
VR,
O E
˝UOI
CPRM-A‡OEOE
UAiO·OIUEE'‡IEA
IO"UU
·˚U¸
1000
?‡OO'
'OOO OEA'A‰AI˚
UOI¸IO
I‡
OOA?E‡I¸I˚i
CPRM-
UOU OEOU'‡
?A AA
I‡E‰˚A
˝IOOIU‡U‡?EE.
OO'IAOUEI˚i
a‡
·OIAA
OO‰ O·IOE
EIUO I‡?EAE
O· ‡˘‡EUAO¸
'
OIAA ‡i.
·IEE‡E?EE
I
'‡I
UE IAII˚E
OA 'EOI˚E
?AIU .
40
