LG KE820: Контакты

1. Сначала в режиме ожидания откройте Контакты, нажав

клавишу [Контакты].

2. Перемещайтесь по меню до функции

Быстрый набор

и для

активации нажмите клавишу [OK].

3. Если вы хотите добавить номер для быстрого набора, выберите

пустую ячейку. После этого Вы можете добавить необходимый номер

из Контактов телефона.

4. В меню быстрого набора выберите имя абонента, после чего Вы

можете изменить, удалить, осуществить вызов, написать SMS или

MMS сообщение.

Собственный номер Меню 8.5

(в зависимости от SIM карты)

Вы можете сохранить свой номер на SIM-карте.

Контакты

Визитная карточка Меню 8.6

чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÇËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ

Ò ‚‡¯ËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛

‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û

[ÑÓ·‡‚ËÚ¸] Ë, Á‡ÚÂÏ, ‚‚‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÔÓÎfl ‚‚Ó‰‡.

111

Контакты

Настройки Меню 8.7

1. Нажмите левую функциональную клавишу [Контакты], находясь в

режиме ожидания.

2. Перемещайтесь по меню до функции Настройки, и для активации

нажмите клавишу [OK].

]

Сохранять на

чÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ

ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.

- ÖÒÎË ‡ÍÚ˂̇ ÓÔˆËfl ÇÒ„‰‡ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸, ÔÂ‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ

ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏflÚ¸˛ SIM Ë

Ô‡ÏflÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.

- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ SIM-͇Ú‡ ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ

ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ̇ SIM, ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

Контакты

]

Отображать

Пролистайте до пункта

Отображать

и нажмите левую

функциональную клавишу [ОК].

- Только имя:

Позволяет просматривать Контакты с указанием

только одних имен.

- С фoтoгpaфиeй:

записи будут отображатся с указанием имени и

фотографией (доступна только для контактов, хранящихся в

телефоне).

112

]

Копировать все/Переместить все

Ç˚ ÏÓÊÂÚ äÓÔËÓ‚‡Ú¸/èÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‚

Ô‡ÏflÚ¸ íÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

1. Сначала в режиме ожидания откройте Контакты, нажав

клавишу [Контакты].

2. Выберите пункт

Копировать все/Переместить все

и нажмите

левую функциональную клавишу [OK] для входа в это меню.

•

С SIM-карты в телеф:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË

SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.

•

Из телеф на SIM-карту:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË

ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM-͇Ú˚.

]

Очистить контакты

Вы можете удалить все контакты на SIM-карте и из памяти

телефона. Данная операция требует ввода Защитного кода.

Контакты

1. Находясь в режиме ожидания, нажмите правую функциональную

клавишу [Контакты] -> Hастройки -> Очистить контакты, далее

нажмите левую функциональную клавишу [ОК].

2. Выберите память, из которой хотите удалить контакты.

3. Введите защитный код и нажмите левую функциональную

клавишу [OK] или правую функциональную клавишу [Назад].

113

Контакты

]

Сервисные номера

Данная функция позволяет получить доступ к списку сервисных

номеров, доступных в Вашей сети (в случае, если данная функция

поддерживается SIM-картой).

Контакты

114

Настройки

Дата и Время Меню 9.1

Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени.

]

Установить дату

Вы можете ввести текущую дату.

]

Формат даты

Вы можете установить формат даты.

]

Установить время

Вы можете ввести текущее время.

]

Формат времени

Вы можете установить формат времени, выбрав между 24-часовым

форматом и 12-часовым.

]

Авт. обновление

Данная функция позволяет вам синхронизировать с сервером

Настройки

оператора время и дату (зависит от оператора).

Экономичный режим Меню 9.2

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ Ò˜fiÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

115

Настройки

Дисплей Меню 9.3

Обои (Меню 9.3.1)

Вы можете выбрать фон экрана из папки Стандартные изображения,

Загружено, Внешняя память (если она есть) и Фотографии, сделаные

вами.

Ç Ô‡Ô͇ı ᇄÛÊÂÌÓ, Ç̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸, Ë ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËflı ҉·ÌÌ˚ı

‚‡ÏË, ‚‡Ï ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:

- Просмотр:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‡

Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚.

- Отправить по:

MMS:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MMS

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

E-mail:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÔÓ E-mail.

Настройки

Bluetooth:

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Bluetooth.

- Распечатать через Bluetooth:

ÅÓθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÍÓÚÓÛ˛

‚˚ ҉·ÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÎË Á‡„ÛÁËÎË ˜ÂÂÁ

WAP, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ·ڸ ̇ ÔËÌÚÂ ÔÓ Bluetooth.

116

- Слайд шоу:

èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÔÍ ‚ ‚ˉ Ò·ȉ-

¯ÓÛ.

- Копировать вo внешнюю память:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸

‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ‚ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ/‚Ó ‚̯ÌÂÈ

Ô‡ÏflÚË.

- Переместить вo внешнюю память:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸

‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ‚ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ/‚Ó ‚̯ÌÂÈ

Ô‡ÏflÚË.

- Переименовать:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ.

- Удалить:

쉇ÎflÂÚ Ù‡ÈÎ.

- Удалить все:

쉇ÎflÂÚ ‚Ò هÈÎ˚.

- Информация:

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ù‡ÈÎÂ.

- Список/Значки:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú àÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Примечание

Настройки

]

Размер изображения, которое Вы можете установить в качестве обоев,

ограничен. Максимально допустимый размер для анимированных GIF файлов –

200 килобайт, для остальных форматов – 500 килобайт.

117

Настройки

Стиль меню (Меню 9.3.2)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ëÚËÎÂÈ ÏÂÌ˛: åÂÌ˛ á̇˜ÍË,

äÛ„Ó‚Ó ÏÂÌ˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ëÚËθ åÂÌ˛, ‚˚·‡‚ Â„Ó Î‚ÓÈ

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ. [OK].

Приветствие (Меню 9.3.3)

Если Вы выберите Вкл, Вы сможете изменять текст, который

отображается на дисплее.

Bpeмя paбoты подсветки (Меню 9.3.4)

Вы можете установить требуемую продолжительность времени

подсветки дисплея: Выкл./10 сек/20сек/30сек/60сек.

Яркость (Меню 9.3.5)

Настройки

Вы можете установить желаемую яркость: 100%, 80%, 60%, 40%

Имя сети (Меню 9.3.6)

Если Вы выберите Вкл, то на главном дисплее будет отображаться

имя оператора Вашей сети.

118

На другой номер

ì͇ÊËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ‚˚ÁÓ‚.

На избранный номер

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.

- Отменить

éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.

- Просмотреть статус

Проверка статуса соответствующей услуги.

Режим ответа (Меню 9.6.2)

]

Любая клавиша

Если Вы выберете данное меню, Вы сможете принимать входящий

вызов путем нажатия на любую клавишу, за исключением

Настройки

клавиши [Отклонить вызов], или два раза нажав на правую

функциональную клавишу.

]

Только клавишей “Вызов“

Если Вы выберите это меню, то Вы сможете принимать входящие

звонки простым нажатием на клавишу [Вызов].

127

Настройки

Посылать свой номер (Меню 9.6.3)

(зависит от сети и предоставляемых услуг)

]

Задается сетью

При выборе данной опции, Ваш номер будет посылаться в

зависимости от настроек оператора.

]

Вкл

Если выбрана данная функция, Ваш номер будет посылаться сетью,

другими словами, телефонный номер будет отображаться на экране

принимающего телефона.

]

Выкл

Если выбрана данная опция, Ваш телефонный номер не будет

посылаться (зависит от оператора).

Ожидание вызова (Меню 9.6.4)

Настройки

(зависит от сети)

]

Активировать

Если Вы выберите Включено, Вы сможете принять звонок,

находящийся в режиме ожидания.

]

Отменить

Если Вы выберите Выключено, Вы не сможете принять звонок,

находящийся в режиме ожидания.

128

]

Просмотреть статус

Показывает статус данной услуги.

Зуммер (Меню 9.6.5)

Если Вы выберете Вкл, Вы сможете контролировать

продолжительность вызова с помощью звукового сигнала, который

будет раздаваться каждую минуту в ходе вызова.

Автодозвон (Меню 9.6.6)

]

Вкл

Если данная функция активирована, телефон будет автоматически

пытаться набрать номер телефона в случае невозможности

установить соединение в настоящий момент.

]

Выкл

Ваш телефон не будет автоматически пытаться набрать номер

Настройки

телефона в случае отсутствия соединения в настоящий момент.

129

Настройки

Посылать сигналы DTMF (Меню 9.6.7)

Вы можете отправлять DTMF сигналы во время активного вызова. По

умолчанию данная функция активирована.

❈

Информация

Сигнал DTMF:

Двухтональный многочастотный сигнал

Выбор линии (зависит от SIM-карты) (Меню 9.6.8)

Данный пункт меню присутствует в телефоне только тогда, когда одна

SIM-карта поддерживает двухлинейную службу. Выберите какую из

телефонных линий (Линия 1, Линия 2) вы будете использовать для

вызова и передачи сообщений. Вы можете отвечать на звонки,

поступающие на обе линии. За более подробной информацией

обращайтесь к оператору вашей сотовой связи.

Настройки

Безопасность Меню 9.7

Запрос PIN-кода (Меню 9.7.1)

В данном меню Вы можете установить запрос PIN кода Вашей SIM-

карты при включении.

Если данная функция активирована, при включении телефона будет

отображаться запрос на ввод PIN-кода.

130

1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроек безопасности, а затем

нажмите [OK].

2. Установите

Активировать/Отключить

.

3. Если Вы выберите Активировать, то Вам будет необходимо ввести

PIN-код, когда Вы будете включать телефон.

4. Если Вы введёте неверный PIN-код более трёх раз, телефон будет

автоматически заблокирован. Если PIN-код блокирован, Вам

придется ввести PUK-код.

5. Вы можете вводить Ваш PUK-код до десяти раз. Если Вы введёте

неверный PUK-код более десяти раз, то Вы уже не сможете

самостоятельно разблокировать Ваш телефон. Вам придётся

обратиться в службу технической поддержки.

Блокировка телефона (Меню 9.7.2)

Вы можете использовать защитный код для предотвращения

Настройки

использования Вашего телефона другими лицами. Доступны

следующие опции: Выкл., При включении, При смене SIM-карты,

Немедленно.

Автоблокировка клавиш (Меню 9.7.3)

При активации Автоблокировки клавиш, телефон будет заблокирован.

131

Настройки

Запрет вызовов (Меню 9.7.4)

Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять

или принимать определенную категорию вызовов. Данная функция

требует ввода пароля запрета вызова. Доступны следующие опции:

]

Все исходящие

Услуга запрета всех исходящих вызовов.

]

Исх. международные

Услуга запрета всех исходящих международных вызовов.

]

Исх. международные при роуминге

Услуга запрета всех исходящих международных вызовов, за

исключением домашней сети.

]

Все входящие

Услуга запрета всех входящих вызовов.

Настройки

]

Входящие в роуминге

Услуга запрета всех входящих вызовов при роуминге.

]

Отменить все

Вы можете отменить все типы запретов вызова.

]

Изменить пароль

Вы можете изменить пароль услуги запрета вызова.

132

Каждый пункт меню Запрета вызовов содержит следующие

подменю:

- Активировать

Вы можете обратиться к поставщику услуг для получения подробной

информации о данной услуге.

- Отменить

Вы можете отменить данную функцию.

- Просмотреть статус

Посмотреть, запрещены звонки, или нет.

Фиксирoвaнный набор (Меню 9.7.5)

(Зависит от SIM карты)

Вы можете ограничить исходящие вызовы определённым списком

телефонных номеров. Данная функция защищена вашим кодом PIN2.

Настройки

]

Вкл

Вы можете совершать звонки только на определённые номера

телефонов.

]

Выкл

Вы можете отключить фиксированный набор.

133

Настройки

]

Список номеров

Вы можете просмотреть список номеров фиксированного набора.

Изменить коды (Меню 9.7.6)

PIN–это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера,

который используется для предотвращения несанкционированного

использования Вашего телефона другим человеком. Вы можете

изменять коды доступа:

Защитный код, Код PIN, Код PIN2

.

1. Если Вы хотите изменить один из кодов доступа, введите Ваш

оригинальный код, а затем нажмите [OK].

2. Введите новый код доступа и подтвердите его.

Объем памяти Меню 9.8

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡ÏflÚË ÏÛθÚËωˇ, Ô‡ÏflÚË

Настройки

äÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.

í‡ÍÊ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ

ÏÛθÚËωËÈÌÓÈ (‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ) Ë ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚

ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ô‡Ô͇Ï, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û [éä].

134

Сбросить настройки Меню 9.9

Вы можете вернуть Вашему телефону все заводские настройки. Для

активации данной фнкции необходим ввод защитного кода.

Настройки

135

Аксессуары

В комплект поставки Вашего телефона входят следующие аксессуары:

Сетевое зарядное устройство

Это устройство позволяет заряжать телефон

от сети электропитания.

Стандартная батарея

USB кабель для передачи данных/CD

Аксессуары

Вы можете подключать Ваш телефон к

компьютеру для обмена данными.

Обратите внимание, что для синхронизации

телефона с программой Mobile Sync, Вы должны

активировать Тип USB подключения Модем в

меню Соединения.

136