LG KE600: МУЛЬТИМЕДИА

МУЛЬТИМЕДИА: LG KE600

МУЛЬТИМЕДИА

Получите удовольствие от мультимедийных

! Примечание

функций, таких как камера, диктофон, MP3 плеер.

Вы можете использовать навигационную клавишу

вверх/вниз, чтобы приблизить/удалить обьект, и

! Примечание

вправо/влево, чтобы отрегулировать Яркость.

• Если отображается низкий заряд батареи,

• Режим [ ]: Дает возможность сделать Серию

возможно, не удастся воспользоваться

функциями камеры или мультимедиа.

снимков, Один снимок.

• При использовании мультимедиа-функций

• Экспозамер [

]: Доступны следующие опции:

телефона состояние батареи может изменяться.

По центру, Комбинировано. Данная функция

служит для выбора того, каким образом будет

осуществляться фокусировка изображения.

Фотокамера [Меню 4-1]

• Автофокус [ ]: Функция Автофокус служит

1. Выберите пункт меню “Фотокамера”, затем

для получения снимков высокого качества. Вы

нажмите левую функциональную клавишу

можете выбрать Макро, Вкл., или Выкл.

<. Если Вы хотите вызвать меню быстрее, то

Вы можете выбрать Макро, Вкл., или Выкл.

нажмите и удерживайте боковую клавишу q.

• Баланс белого [

]: Дает возможность

2. Сфокусируйте камеру на объекте, затем нажмите

изменить параметры в соответствии с

МУЛЬТИМЕДИА

клавишу OK.

окружающей средой. (Флуоресцентное, Облачно,

3. Если вы хотите сохранить изображение, то

Накал, Дневной свет, Авто).

нажмите

O. Находясь в режиме камеры,

• Качество [ ]: Позволяет установить качество

нажмите левую функциональную клавишу, и Вы

изображения - Отличное, Хорошее, Нормальное.

получите доступ к меню настроек фотокамеры.

|

44

• Таймер [ ]: Вы можете установить таймер на

2. Вы можете использовать навигационную

10 секунд, 5 секунд, 3 секунды или Выкл.

клавишу вверх/вниз, чтобы отрегулировать Зум,

и вправо/влево, чтобы отрегулировать Яркость.

• Размер

[ ]: Позволяет вам установить размер

Пункты меню настройки видеокамеры имеют

фотографии. (1600x1200), (1280x960) (640x480) и

те же функции, что и пункты меню настройки

(320x240). Серия снимков может осуществляться

фотокамеры, за исключением функций

только с разрешением (320x240), (640x480).

Экспозамер и Автофокус, а так же функций,

• Звук затвора [ ]: Выкл., Мелодия 3, Мелодия

приведённых ниже:

2, Мелодия 1.

• Размер: Вы можете выбрать 128х96 или

• Сохранить в [

]: Вы можете хранить

176х144.

фотографии в телефоне или в карте памяти.

• Время записи: Вы можете выбрать

• Вспышка

[ ]: Позволяет использовать

продолжительность записи видео: Без

вспышку, если снимок делается в плохо

ограничений, 90 минут, 30 минут, 5 минут,

освещенном месте.

1 минута.

• Эффекты

[ ]: Вы можете выбрать четыре

эффекта (Негатив, Черно-белый, Сепия, Цвет).

MP3 плеер [Меню 4-3]

• Ночной режим

[ ]: Вы можете Вкл/Выкл

МУЛЬТИМЕДИА |

Телефон KE600 оборудован встроенным MP3-

ночной режим.

плеером. Получите удовольствие от прослушивания

музыкальных файлов в формате MP3, записанных

Видеокамера [Меню 4-2]

в память телефона или на карту памяти, используя

1. Выберите пункт меню Видеокамера.

совместимую гарнитуру или встроенный динамик.

45

МУЛЬТИМЕДИА

! Bнимaние

• Данный телефон поддерживает Bluetooth

профиль A2DP, соответственно, Вы можете

•

Из-за ограниченных возможностей динамика,

прослушивать MP3 файлы при помощи

иногда звучание может быть искажено,

беспроводной стерео гарнитуры, предварительно

особенно при максимальной громкости и

установив с ней соединение. Обратите внимание,

на низких частотах. Мы рекомендуем Вам

что Вы не сможете активировать фоновый

пользоваться гарнитурой для наслаждения

режим проигрывания MP3 при использовании

высококачественным воспроизведением музыки.

беспроводной стереогарнитуры.

•

Вам доступна функция фонового проигрывания

MP3. При её использовании, Вы можете слушать

Проигрыватель поддерживает следующие форматы:

MP3 файлы, пользуясь другими функциями

•

MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Частота

Вашего телефона. Чтобы воспользоваться

данной функцией, при проигрывании файла

выборки от 8 КГц до 48 КГц. Скорость передачи в

нажмите клавишу MP3. Вы можете остановить

битах до 320 Kб/сек, стерео.

проигрывание файла, вернувшись в MP3 плеер

• AAC: Форматы ADIF, ADTS (частота

(нажмите клавишу MP3, находясь в режиме

дискретизации до 48 кГц)

ожидания). Обратите внимание, что Вы не сможете

прослушивать музыку в фоновом режиме при

• AAC+: V1: (Скорость потока 16-128 Кбит/с)

использовании некоторых функций телефона.

V2 : (Скорость потока 16-48 Кбит/с)

МУЛЬТИМЕДИА

• Во избежание случайных нажатий на клавиши

(Частота оцифровки от 8 до 48 кГц)

при прослушивании MP3, Вы можете

! Bнимaние

заблокировать клавиатуру. Для блокировки

клавиатуры, находясь в MP3 плеере нажмите и

Все вышеперечисленные форматы аудио с

удерживайте клавишу MP3. Для разблокировки

переменным битрейтом (VBR) не поддерживаются.

клавиатуры повторно нажмите и удерживайте

|

клавишу MP3.

46

Вы можете копировать МР3 и музыкальные файлы

других поддерживаемых форматов (кроме Midi, MMF

и AMR) с компьютера непосредственно в папку Sounds/

Окно проигрывателя

MP3, используя телефон в качестве съёмного диска.

Имя файла

Строка состояния

Время воспроизведения

Когда Вы подключаете телефон к компьютеру через

Стерео

/Режим

USB-кабель (поставляется в комплекте с телефоном),

Громкость

воспроизведения

/Случайное

Вы можете просматривать папки в памяти телефона

воспроизведения

Опции

Назад

воспроизведение

через окно обычного проводника.

Состояние

проигрывателя

После завершения копирования файлов во флэш-

память телефона перед его отключением от

компьютера необходимо корректно завершить работу

Повторить

как с внешним съемным накопителем средствами

Воспроизвести все

операционной системы.

Повторить все

! Bнимaние

Повторить одну

• Музкальные файлы, поддерживаемые МР3-

плеером, необходимо копировать только в

МУЛЬТИМЕДИА |

папку Sounds/MP3 (в памяти телефона/на

! Примечание

карте памяти). В противном случае, телефон не

Если в список воспроизведение включается

будет видеть записанные музыкальные файлы.

неподдерживаемый файл, появляется сообщение

Обратите внимание, что файлы, расположенные

“Ошибка”, и телефон переходит к предыдущему

во вложенных папках также не будут видны.

меню.

• Для того, чтобы воспользоваться съемным

диском, на Вашем ПК должна быть установлена

операционная система Windows 98 SE, Windows

ME,Windows 2000 или Windows XP.

47

МУЛЬТИМЕДИА

1. В меню Мультимедиа выберите MP3 плеер.

- Режим воспроизведения: Данное меню

2. Нажмите левую функциональную клавишу

<

позволяет Вам установить следующие режимы

[Опции] для открытия списка воспроизведения,

воспроизведения: Играть все, Повторить все,

выбрав Играть, а затем нажав [Опции], вам

Повторить одну.

доступно следующее меню:

- Случайный выбор: Выберите Вкл. для активации

• Пауза: Вы можете остановить воспроизведение

режима случайного выбора композиции.

MP3 файла.

- Визуальные эффекты: Вы можете выбрать

• Список: Вы можете просмотреть список

визуальные эффекты, которые будут

воспроизведения для выбора мелодии для

отображаться при воспроизведении MP3

воспроизведения.

файлов: Реальный спектр, Спектр.

•

Как звонок: Вы можете установить

! Bнимaние

проигрываемую мелодию в качестве звонка

Музыкальные записи защищены законом об

вызова.

авторском праве и национальными законами. Для

• Настройки

воспроизведения или копирования музыкальных

- Эквалайзер: Данный пункт меню позволяет вам

файлов Вам может потребоваться специальные

права или лицензия. В некоторых странах

МУЛЬТИМЕДИА

настроить эквалайзер.

копирование защищенных данных в личных целях

запрещено законом.

|

48

Pадио [Меню 4-4]

2. Также Вы можете выбрать одну из

предустановленных станций, нажав на

С помощью функции Радио, Вы можете слушать

соответствующую цифровую клавишу (Вы

свои любимые радиостанции. Для того, чтобы

можете установить станции, используя функции

воспользоваться функцией радио, необходимо

Редактировать и Автосканирование).

подключить гарнитуру к соответствующему разъёму

(в данном случае шнур гарнитуры выступает в

3. Доступны следующие опции:

качестве антенны).

• Редактировать: Вы можете настроить частоту

выбраного канала. Одним нажатием частота

канала меняется на 0.1 МГц. Используйте

Отображение

частоты

Левую/Правую навигационные клавиши,

для перелистывания доступных частот либо

цифровые клавиши для ручного ввода частоты.

Предварительно

• Автосканирование: На дисплее появится

Отображение

настроенные каналы

громкости

“Сканировать сейчас?”, если вы выберите Да,

то происходит автоматический поиск канала.

Опции Назад

• Сбросить все: Вы можете сбросить все каналы,

настроенные ранее

МУЛЬТИМЕДИА |

1. Вы можете перелистывать доступные

• Слушать через динамик/Слушать

радиостанции без занесения их в память, нажимая

через гарнитуру: Вы можете выбрать

навигационную клавишу влево/вправо.

соответствующий режим прослушивания.

49

МУЛЬТИМЕДИА

Композитор

[Меню 4-5]

• Пианино:

Вы можете создать

Пианино

Воспользовавшись данной функцией, Вы можете

мелодию с помощью

создать мелодию звонка. Вы также можете

тона, присвоеного каждой

прослушать ранее созданные мелодии.

цифровой клавише, кроме

1. Выберите пункт меню Мультимедиа.

нуля.

2. При помощи навигационной клавиши вверх/вниз

Пианино

Босса нова

дойдите до пункта Композитор, и нажмите [OK].

Опции Назад

▶

3. Войдите в пункт меню Создать мелодию.

Функции клавиш в данном режиме:

Доступно три режима создания новой мелодии:

Голос, Пианино и Ноты.

O

Играть/Стоп

U

Выше на октаву

• Голос:

D

Ниже на октаву

1

C/До

Нажмите левую

Записать новый

функциональную клавишу

2

D/Ре

3

E/Ми

< [Запись]. Запись

4

F/Фа

5

G/Соль

в голоса не должна

МУЛЬТИМЕДИА

превышать 30 секунд.

6

A/Ля

7

B/Си

Запись Назад

8

C/До

9

D/Ре

#

Пауза

|

50

• Ноты:

• Голос: Вы можете напеть мелодию,

Вы можете создать

Ноты

руководствуясь ударами метронома, и затем

мелодию, вводя нужные

преобразовать ее.

ноты.

• Пианино: Вы можете создать мелодию,

последовательно нажимая на цифровые клавиши,

соответствующие клавишам пианино.

Пианино

Босса нова

• Ноты: Вы можете создать мелодию, посредством

Опции Назад

▶

размещения нот на нотном стане.

O

Играть/Стоп

U

Выше на октаву

Мои мелодии [Меню 4-5-2]

D

Ниже на октаву

L

Курсор влево

Вы можете просмотреть созданные мелодии.

R

Курсор вправо

2

На ноту выше

После сохранения собственной мелодии, вам

доступны следующие пункты подменю:

8

На ноту ниже

4

Короткая нота

• Играть: Вы можете прослушать ваши мелодии.

6

Длинная нота

0

Сброс ноты

• Как звонок: Вы можете установить вашу мелодию

#

Пауза

в качестве звонка.

МУЛЬТИМЕДИА |

• Редактировать: Вы можете редактировать

Создать мелодию [Меню 4-5-1]

написаную вами мелодию.

Для создания мелодии вы можете выбрать один из

• Переименовать: Вы можете переименовать

трех режимов: Голос, Пианино, Ноты.

выбранную мелодию.

51

МУЛЬТИМЕДИА

•

Удалить: Вы можете удалить выбранную мелодию.

В режиме создания микса Вам доступны следующие

• Удалить все: Вы можете удалить все сохраненные

опции:

мелодии.

• Сохранить: Вы можете сохранить созданный

• Информация: Вы можете просмотреть стиль,

микс.

инструмент, ритм и темп созданной мелодии.

• Звуковые эффекты: При проигрывании мелодии,

вы можете добавлять короткие звуковые

Настройки [Меню 4-5-3]

эффекты (семплы). Каждой клавише 1 ~

9

•

Аранжировка: Вы можете выбрать Стиль,

Вы можете присвоить звуковой эффект. Нажимая

Инструмент, Ритм, Темп для создаваемых мелодий.

соответствующую клавишу, Вы вставляете данный

• Метроном: Вы можете выбрать темп метронома:

звуковой эффект в Вашу мелодию.

Быстрый, Обычный, Медленный.

• Установить BPM: Вы можете вручную установить

BPM (количество ударов в секунду) для Вашего

микса. Нажмите пять раз клавишу OK (O) для

Диджей

[Меню 4-6]

установки промежутков, по которым будет

Список миксов [Меню 4-6-1]

определяться количество ударов.

Используя данную функцию, Вы

• Редактировать: Вы можете переместить, удалить,

МУЛЬТИМЕДИА

можете создавать собственные

сохранить созданные звуковые эффекты.

миксы на основе выбранной

• Информация: Вы можете просмотреть

мелодии, добавляя к ней

информацию о миксе.

различные звуковые эффекты

либо делая скрэтчи, путём

вращения навигационной

|

клавиши.

Опции Назад

52

Hаcтрoйки [Меню 4-6-2]

Запись

• Звуковой эффект

1. Как только начнётся процесс записи, на экране

Вы можете присвоить каждой цифровой клавише

появится соответствующее сообщение с указанием

один из доступных звуковых эффектов (семплов).

оставшегося времени до конца записи.

2. При необходимости сделать паузу или

• Информация

возобновить запись нажмите левую

Вы можете просмотреть справку о функции

функциональную клавишу или клавишу OK.

Диджей.

3. Для завершения записи нажмите правую

функциональную клавишу.

Диктофон [Меню 4-7]

Альбом

Вы можете создать голосовую заметку.

Вы можете просмотреть звуковые файлы,

Доступны следующие подменю [Опции].

хранящиеся в памяти телефона/на карте памяти.

• Тип памяти

Выбрав интересующую Вас папку, Вы можете

Можно выбрать Телефон или Внешнюю память.

воспользоваться следущими опциями:

• Режим записи

• Открыть: Позволяет открыть выбранную папку и

Можно выбрать режим Общий без (без

просмотреть хранящиеся в ней файлы.

МУЛЬТИМЕДИА |

ограничения времени записи) или режим MMS

• Информация: просмотр информации о

(время записи не более 30 секунд).

выбранной папке.

53