LG KE600: МУЛЬТИМЕДИА

МУЛЬТИМЕДИА: LG KE600

МУЛЬТИМЕДИА

Получите удовольствие от мультимедийных

! Примечание

функций, таких как камера, диктофон, MP3 плеер.

Вы можете использовать навигационную клавишу

вверх/вниз, чтобы приблизить/удалить обьект, и

! Примечание

вправо/влево, чтобы отрегулировать Яркость.

Если отображается низкий заряд батареи,

Режим [ ]: Дает возможность сделать Серию

возможно, не удастся воспользоваться

функциями камеры или мультимедиа.

снимков, Один снимок.

При использовании мультимедиа-функций

Экспозамер [

]: Доступны следующие опции:

телефона состояние батареи может изменяться.

По центру, Комбинировано. Данная функция

служит для выбора того, каким образом будет

осуществляться фокусировка изображения.

Фотокамера [Меню 4-1]

Автофокус [ ]: Функция Автофокус служит

1. Выберите пункт меню “Фотокамера”, затем

для получения снимков высокого качества. Вы

нажмите левую функциональную клавишу

можете выбрать Макро, Вкл., или Выкл.

<. Если Вы хотите вызвать меню быстрее, то

Вы можете выбрать Макро, Вкл., или Выкл.

нажмите и удерживайте боковую клавишу q.

Баланс белого [

]: Дает возможность

2. Сфокусируйте камеру на объекте, затем нажмите

изменить параметры в соответствии с

МУЛЬТИМЕДИА

клавишу OK.

окружающей средой. (Флуоресцентное, Облачно,

3. Если вы хотите сохранить изображение, то

Накал, Дневной свет, Авто).

нажмите

O. Находясь в режиме камеры,

Качество [ ]: Позволяет установить качество

нажмите левую функциональную клавишу, и Вы

изображения - Отличное, Хорошее, Нормальное.

получите доступ к меню настроек фотокамеры.

|

44

Таймер [ ]: Вы можете установить таймер на

2. Вы можете использовать навигационную

10 секунд, 5 секунд, 3 секунды или Выкл.

клавишу вверх/вниз, чтобы отрегулировать Зум,

и вправо/влево, чтобы отрегулировать Яркость.

Размер

[ ]: Позволяет вам установить размер

Пункты меню настройки видеокамеры имеют

фотографии. (1600x1200), (1280x960) (640x480) и

те же функции, что и пункты меню настройки

(320x240). Серия снимков может осуществляться

фотокамеры, за исключением функций

только с разрешением (320x240), (640x480).

Экспозамер и Автофокус, а так же функций,

Звук затвора [ ]: Выкл., Мелодия 3, Мелодия

приведённых ниже:

2, Мелодия 1.

Размер: Вы можете выбрать 128х96 или

Сохранить в [

]: Вы можете хранить

176х144.

фотографии в телефоне или в карте памяти.

Время записи: Вы можете выбрать

Вспышка

[ ]: Позволяет использовать

продолжительность записи видео: Без

вспышку, если снимок делается в плохо

ограничений, 90 минут, 30 минут, 5 минут,

освещенном месте.

1 минута.

Эффекты

[ ]: Вы можете выбрать четыре

эффекта (Негатив, Черно-белый, Сепия, Цвет).

MP3 плеер [Меню 4-3]

Ночной режим

[ ]: Вы можете Вкл/Выкл

МУЛЬТИМЕДИА |

Телефон KE600 оборудован встроенным MP3-

ночной режим.

плеером. Получите удовольствие от прослушивания

музыкальных файлов в формате MP3, записанных

Видеокамера еню 4-2]

в память телефона или на карту памяти, используя

1. Выберите пункт меню Видеокамера.

совместимую гарнитуру или встроенный динамик.

45

МУЛЬТИМЕДИА

! Bнимaние

Данный телефон поддерживает Bluetooth

профиль A2DP, соответственно, Вы можете

Из-за ограниченных возможностей динамика,

прослушивать MP3 файлы при помощи

иногда звучание может быть искажено,

беспроводной стерео гарнитуры, предварительно

особенно при максимальной громкости и

установив с ней соединение. Обратите внимание,

на низких частотах. Мы рекомендуем Вам

что Вы не сможете активировать фоновый

пользоваться гарнитурой для наслаждения

режим проигрывания MP3 при использовании

высококачественным воспроизведением музыки.

беспроводной стереогарнитуры.

Вам доступна функция фонового проигрывания

MP3. При её использовании, Вы можете слушать

Проигрыватель поддерживает следующие форматы:

MP3 файлы, пользуясь другими функциями

MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Частота

Вашего телефона. Чтобы воспользоваться

данной функцией, при проигрывании файла

выборки от 8 КГц до 48 КГц. Скорость передачи в

нажмите клавишу MP3. Вы можете остановить

битах до 320 Kб/сек, стерео.

проигрывание файла, вернувшись в MP3 плеер

AAC: Форматы ADIF, ADTS (частота

(нажмите клавишу MP3, находясь в режиме

дискретизации до 48 кГц)

ожидания). Обратите внимание, что Вы не сможете

прослушивать музыку в фоновом режиме при

AAC+: V1: (Скорость потока 16-128 Кбит/с)

использовании некоторых функций телефона.

V2 : (Скорость потока 16-48 Кбит/с)

МУЛЬТИМЕДИА

Во избежание случайных нажатий на клавиши

(Частота оцифровки от 8 до 48 кГц)

при прослушивании MP3, Вы можете

! Bнимaние

заблокировать клавиатуру. Для блокировки

клавиатуры, находясь в MP3 плеере нажмите и

Все вышеперечисленные форматы аудио с

удерживайте клавишу MP3. Для разблокировки

переменным битрейтом (VBR) не поддерживаются.

клавиатуры повторно нажмите и удерживайте

|

клавишу MP3.

46

Вы можете копировать МР3 и музыкальные файлы

других поддерживаемых форматов (кроме Midi, MMF

и AMR) с компьютера непосредственно в папку Sounds/

Окно проигрывателя

MP3, используя телефон в качестве съёмного диска.

Имя файла

Строка состояния

Время воспроизведения

Когда Вы подключаете телефон к компьютеру через

Стерео

/Режим

USB-кабель (поставляется в комплекте с телефоном),

Громкость

воспроизведения

/Случайное

Вы можете просматривать папки в памяти телефона

воспроизведения

Опции

Назад

воспроизведение

через окно обычного проводника.

Состояние

проигрывателя

После завершения копирования файлов во флэш-

память телефона перед его отключением от

компьютера необходимо корректно завершить работу

Повторить

как с внешним съемным накопителем средствами

Воспроизвести все

операционной системы.

Повторить все

! Bнимaние

Повторить одну

Музкальные файлы, поддерживаемые МР3-

плеером, необходимо копировать только в

МУЛЬТИМЕДИА |

папку Sounds/MP3 (в памяти телефона/на

! Примечание

карте памяти). В противном случае, телефон не

Если в список воспроизведение включается

будет видеть записанные музыкальные файлы.

неподдерживаемый файл, появляется сообщение

Обратите внимание, что файлы, расположенные

“Ошибка”, и телефон переходит к предыдущему

во вложенных папках также не будут видны.

меню.

Для того, чтобы воспользоваться съемным

диском, на Вашем ПК должна быть установлена

операционная система Windows 98 SE, Windows

ME,Windows 2000 или Windows XP.

47

МУЛЬТИМЕДИА

1. В меню Мультимедиа выберите MP3 плеер.

- Режим воспроизведения: Данное меню

2. Нажмите левую функциональную клавишу

<

позволяет Вам установить следующие режимы

[Опции] для открытия списка воспроизведения,

воспроизведения: Играть все, Повторить все,

выбрав Играть, а затем нажав [Опции], вам

Повторить одну.

доступно следующее меню:

- Случайный выбор: Выберите Вкл. для активации

Пауза: Вы можете остановить воспроизведение

режима случайного выбора композиции.

MP3 файла.

- Визуальные эффекты: Вы можете выбрать

Список: Вы можете просмотреть список

визуальные эффекты, которые будут

воспроизведения для выбора мелодии для

отображаться при воспроизведении MP3

воспроизведения.

файлов: Реальный спектр, Спектр.

Как звонок: Вы можете установить

! Bнимaние

проигрываемую мелодию в качестве звонка

Музыкальные записи защищены законом об

вызова.

авторском праве и национальными законами. Для

Настройки

воспроизведения или копирования музыкальных

- Эквалайзер: Данный пункт меню позволяет вам

файлов Вам может потребоваться специальные

права или лицензия. В некоторых странах

МУЛЬТИМЕДИА

настроить эквалайзер.

копирование защищенных данных в личных целях

запрещено законом.

|

48

дио [Меню 4-4]

2. Также Вы можете выбрать одну из

предустановленных станций, нажав на

С помощью функции Радио, Вы можете слушать

соответствующую цифровую клавишу (Вы

свои любимые радиостанции. Для того, чтобы

можете установить станции, используя функции

воспользоваться функцией радио, необходимо

Редактировать и Автосканирование).

подключить гарнитуру к соответствующему разъёму

(в данном случае шнур гарнитуры выступает в

3. Доступны следующие опции:

качестве антенны).

Редактировать: Вы можете настроить частоту

выбраного канала. Одним нажатием частота

канала меняется на 0.1 МГц. Используйте

Отображение

частоты

Левую/Правую навигационные клавиши,

для перелистывания доступных частот либо

цифровые клавиши для ручного ввода частоты.

Предварительно

Автосканирование: На дисплее появится

Отображение

настроенные каналы

громкости

“Сканировать сейчас?”, если вы выберите Да,

то происходит автоматический поиск канала.

Опции Назад

Сбросить все: Вы можете сбросить все каналы,

настроенные ранее

МУЛЬТИМЕДИА |

1. Вы можете перелистывать доступные

Слушать через динамик/Слушать

радиостанции без занесения их в память, нажимая

через гарнитуру: Вы можете выбрать

навигационную клавишу влево/вправо.

соответствующий режим прослушивания.

49

МУЛЬТИМЕДИА

Композитор

[Меню 4-5]

Пианино:

Вы можете создать

Пианино

Воспользовавшись данной функцией, Вы можете

мелодию с помощью

создать мелодию звонка. Вы также можете

тона, присвоеного каждой

прослушать ранее созданные мелодии.

цифровой клавише, кроме

1. Выберите пункт меню Мультимедиа.

нуля.

2. При помощи навигационной клавиши вверх/вниз

Пианино

Босса нова

дойдите до пункта Композитор, и нажмите [OK].

Опции Назад

3. Войдите в пункт меню Создать мелодию.

Функции клавиш в данном режиме:

Доступно три режима создания новой мелодии:

Голос, Пианино и Ноты.

O

Играть/Стоп

U

Выше на октаву

Голос:

D

Ниже на октаву

1

C/До

Нажмите левую

Записать новый

функциональную клавишу

2

D/Ре

3

E/Ми

< [Запись]. Запись

4

F/Фа

5

G/Соль

в голоса не должна

МУЛЬТИМЕДИА

превышать 30 секунд.

6

A/Ля

7

B/Си

Запись Назад

8

C/До

9

D/Ре

#

Пауза

|

50

Ноты:

Голос: Вы можете напеть мелодию,

Вы можете создать

Ноты

руководствуясь ударами метронома, и затем

мелодию, вводя нужные

преобразовать ее.

ноты.

Пианино: Вы можете создать мелодию,

последовательно нажимая на цифровые клавиши,

соответствующие клавишам пианино.

Пианино

Босса нова

Ноты: Вы можете создать мелодию, посредством

Опции Назад

размещения нот на нотном стане.

O

Играть/Стоп

U

Выше на октаву

Мои мелодии [Меню 4-5-2]

D

Ниже на октаву

L

Курсор влево

Вы можете просмотреть созданные мелодии.

R

Курсор вправо

2

На ноту выше

После сохранения собственной мелодии, вам

доступны следующие пункты подменю:

8

На ноту ниже

4

Короткая нота

Играть: Вы можете прослушать ваши мелодии.

6

Длинная нота

0

Сброс ноты

Как звонок: Вы можете установить вашу мелодию

#

Пауза

в качестве звонка.

МУЛЬТИМЕДИА |

Редактировать: Вы можете редактировать

Создать мелодию [Меню 4-5-1]

написаную вами мелодию.

Для создания мелодии вы можете выбрать один из

Переименовать: Вы можете переименовать

трех режимов: Голос, Пианино, Ноты.

выбранную мелодию.

51

МУЛЬТИМЕДИА

Удалить: Вы можете удалить выбранную мелодию.

В режиме создания микса Вам доступны следующие

Удалить все: Вы можете удалить все сохраненные

опции:

мелодии.

Сохранить: Вы можете сохранить созданный

Информация: Вы можете просмотреть стиль,

микс.

инструмент, ритм и темп созданной мелодии.

Звуковые эффекты: При проигрывании мелодии,

вы можете добавлять короткие звуковые

Настройки [Меню 4-5-3]

эффекты (семплы). Каждой клавише 1 ~

9

Аранжировка: Вы можете выбрать Стиль,

Вы можете присвоить звуковой эффект. Нажимая

Инструмент, Ритм, Темп для создаваемых мелодий.

соответствующую клавишу, Вы вставляете данный

Метроном: Вы можете выбрать темп метронома:

звуковой эффект в Вашу мелодию.

Быстрый, Обычный, Медленный.

Установить BPM: Вы можете вручную установить

BPM (количество ударов в секунду) для Вашего

микса. Нажмите пять раз клавишу OK (O) для

Диджей

[Меню 4-6]

установки промежутков, по которым будет

Список миксов [Меню 4-6-1]

определяться количество ударов.

Используя данную функцию, Вы

Редактировать: Вы можете переместить, удалить,

МУЛЬТИМЕДИА

можете создавать собственные

сохранить созданные звуковые эффекты.

миксы на основе выбранной

Информация: Вы можете просмотреть

мелодии, добавляя к ней

информацию о миксе.

различные звуковые эффекты

либо делая скрэтчи, путём

вращения навигационной

|

клавиши.

Опции Назад

52

Hаcтрoйки [Меню 4-6-2]

Запись

• Звуковой эффект

1. Как только начнётся процесс записи, на экране

Вы можете присвоить каждой цифровой клавише

появится соответствующее сообщение с указанием

один из доступных звуковых эффектов (семплов).

оставшегося времени до конца записи.

2. При необходимости сделать паузу или

• Информация

возобновить запись нажмите левую

Вы можете просмотреть справку о функции

функциональную клавишу или клавишу OK.

Диджей.

3. Для завершения записи нажмите правую

функциональную клавишу.

Диктофон [Меню 4-7]

Альбом

Вы можете создать голосовую заметку.

Вы можете просмотреть звуковые файлы,

Доступны следующие подменю [Опции].

хранящиеся в памяти телефона/на карте памяти.

• Тип памяти

Выбрав интересующую Вас папку, Вы можете

Можно выбрать Телефон или Внешнюю память.

воспользоваться следущими опциями:

• Режим записи

Открыть: Позволяет открыть выбранную папку и

Можно выбрать режим Общий без (без

просмотреть хранящиеся в ней файлы.

МУЛЬТИМЕДИА |

ограничения времени записи) или режим MMS

Информация: просмотр информации о

(время записи не более 30 секунд).

выбранной папке.

53