LG HTK965TZ: Установка

16

Установка

3

Установка

Подсоединение

Цвет Динамик

Расположение

колонок к

Серый Задний Задний справа

Синий Задний Задний слева

устройству

Зеленый

Центральный

Центральный

Оранжевый

Сабвуфер В любом месте

спереди

1. Подсоединение проводов к устройству.

Красный Спереди Спереди

Подберите каждый провод по цвету к

справа

клемме на задней панели устройства.

Чтобы подсоединить кабель к устройству,

Белый Спереди Спереди слева

нажмите фиксатор терминала на задней

панели. Вставьте провод в клемму и

опустите фиксатор.

Для того чтобы подключить кабель к

динамикам, нажмите все пластиковые

накладки, чтобы открыть вывод каждого

динамика. Подключите сеть и опустите

накладки.

ВНИМАНИЕ

Присоедините черный конец каждого

Проследите, чтобы дети не засовывали руки или

провода к входу, обозначенному - (минус),

посторонние предметы в *воздуховод колонок.

а другой конец – к входу, обозначенному

*Воздуховод колонок – отверстие в корпусе

+ (плюс).

колонки, придающее для более объемное

звучание басам.

2. Подсоедините второй конец каждого

провода к соответствующему динамику,

чтобы цветовые обозначения совпадали:

Расположение

системы

На рисунке приведен пример расположения

системы. Внимание: в целях наглядности

иллюстрации в данном примере

отличаются от реального устройства. Для

наиболее объемного звука все колонки

за исключением сабвуфера должны

располагаться на одном расстоянии от

слушателя (

A

).

A

Передняя левая колонка (L)/

B

Передняя правая колонка (R):

Расположите передние колонки по краям

монитора или экрана в одну линию с

последним.

C

Центральная колонка:

Расположите центральную колонку выше

или ниже монитора или экрана.

D

Левая колонка пространственного

звучания (L)/

E

Правая колонка пространственного

звучания (R):

Расположите колонки под небольшим углом

за слушателем.

F

Сабвуфер:

Положение сабвуфера не имеет особого

значения, так как у низких частот нет четкой

направленности. Тем не менее, советуем

расположить сабвуфер рядом с передними

колонками. Для уменьшения отражения

звука от стен следует слегка повернуть

сабвуфер в сторону центра комнаты.

G

Устройство

18

Установка

3

Установка

Компонентное подключение

Подключение к

видео

телевизору

Соедините гнёзда выхода компонентного

видеосигнала на домашнем кинотеатре

с соответствующим гнёздами входа на

Используйте одно из соединений – в

телевизоре используя комплектующие

соответствии с возможностями своего

кабели.

оборудования.

Теперь звук выводится на колонки системы.

ПРИМЕЧАНИЯ

Подключение компонентов

• Плейер предусматривает несколько типов

разъемов для различных телевизоров и

прочего оборудования. Выберите один

из типов подключений, описанных в этой

Устройство

инструкции.

• Чтобы найти оптимальный тип подключения,

пожалуйста, читайте инструкции к своему

телевизору, стереосистеме или другому

оборудованию.

• Убедитесь, что проигрыватель подключен к

телевизору напрямую. Настройте телевизор

на соответствующий видеоисточник.

• Не подключайте данный проигрыватель

к видеомагнитофону. При копировании

изображение может искажаться.

Телевизор

Зеленый

Синий

Красный

Соединение HDMI-выхода

ПРИМЕЧАНИЯ

Если у Вас есть HDMI-телевизор или

• Если подсоединённое HDMI-устройство

монитор, Вы можете подсоединить его к

не подходит к аудио-выходу домашнего

домашнему кинотеатру при помощи HDMI-

кинотеатра, звук HDMI-устройства может быть

кабеля. Соедините гнёзда HDMI-выхода

искажён или отсутствовать.

на устройстве с гнездами HDMI-входа на

• Когда Вы подсоединяете соответствующее

соответствующем HDMI-телевизоре или

устройство HDMI или DVI, убедитесь в

мониторе.

следующем:

Установите источник сигнала телевизора

- По возможности отключите HDMI/DVI-

на HDMI (обратитесь к руководству

устройство и данный проигрыватель. Затем

пользователя телевизора).

включите HDMI/DVI – устройство, а через 30

секунд включите проигрыватель.

Подключение HDMI

- Вход видео подсоединяемого устройства

установлен для данного поигрывателя

правильно.

- Подсоединяемое устройство совместимо с

Устройство

разрешениями экрана 720x480i (или 576i),

720x480p (или 576p), 1280x720p,1920x1080i

или 1920x1080p.

• Не все HDMI/DVI-устройства с системой HDCP

(защита широкополосных цифровых данных)

будут работать с данным проигрывателем.

- Изображение будет искажённым, если

устройство не обеспечено системой HDCP.

- Проигрыватель может не воспроизводить

Телевизор

и экран телевизора может стать чёрным

либо зелёным, либо может появиться

неожиданный шум.

• При шуме и линиях на экране, проверьте

кабель HDMI и используйте кабель серии

выше, чем 1.2A HDMI.

ВНИМАНИЕ

• Изменение разрешения после того, как

установлено подсоединение, может привести

СОВЕТ

к сбоям. Для решения этой проблемы

• Подключение HDMI позволит Вам получить

выключите проигрыватель, а потом включите

истинное наслаждение от качества цифрового

снова.

звука и изображения

• Если HDMI-подключение с системой HDCP не

• Когда Вы используете HDMI-соединение, Вы

верифицировано, экран телевизора может

можете изменить разрешение для HDMI-

стать либо чёрным, либо зелёным, либо может

выхода. (Обращайтесь к разделу «Установка

появиться неожиданный шум. В этом случае,

разрешения» на стр.21)

проверьте HDMI-соединение или отсоедините

HDMI-кабель.

20

Установка

3

Установка

Подключение видео

Соедините ВИДЕОВЫХОД устройства и

видеовход телевизора видеокабелем.

Теперь звук выводится на колонки системы.

Подключение видео

Устройство

Телевизор

Желтый

Установка разрешения

Разрешение на

Проигрыватель позволяет настроить

экране

различные разрешения на HDMI-выходе

и выходе компонентного видеосигнала.

Вы можете изменить разрешение в меню

[Установка].

Разрешение, отображаемое на дисплее,

1. Нажмите кнопку

HOME.

может отличаться от реального разрешения

2. С помощью

I

/

i

выберите [Установка]

в зависимости от типа соединения.

и нажмите



ENTER. Появляется меню

[HDMI OUT]: 11080p, 1080i, 720p и 480p (или

[Установка].

576p) и 480i (или 576i)

[COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (или 576p)

and 480i (или 576i)

[VIDEO OUT]: 480i (или 576i)

3. С помощью

U

/

u

выберите опцию

[ДИСПЛЕЙ], затем нажмите

i

для

перехода на второй уровень.

4. С помощью

U

/

u

выберите опцию

[Разрешение], затем нажмите

i

для

перехода на третий уровень.

5. С помощью

U

/

u

выберите желаемое

разрешение, для подтверждения выбора

нажмите



ENTER.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если Ваш телевизор не принимает разрешение,

которое вы установили на плеере, Вы можете

выставить разрешение 480р (или 576р)

следующим образом:

Нажмите и держите

x

(STOP) более 5 секунд.

22

Установка

3

Установка

Подключение через

Подключение

АУДИОВХОД (PORT. IN)

дополнительного

Соедините выход портативного устройства

оборудования

(МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом АУДИО.

Подключение через АУДИОВХОД

Подключение через AUX-

ВХОД

Соедините выход дополнительного

МР3 плейера и т.п.

оборудования с АУДИОВХОДОМ AUX (L/R).

Подключение через AUX-ВХОД

Устройство

Прослушивание музыки с

портативного плеера или

внешнего устройства

Устройство может использоваться для

прослушивания музыки с разных типов

портативных плееров или внешних

устройств.

1. Подсоедините портативный плеер к

разъему PORT. IN (Вход для портативных

устройств).

В гнезда звукового

выхода Вашего

Или

компонента (ТВ,

Подсоедините внешнее устройство к

видеомагнитофон, и т.д.)

разъему AUX.

Красный

2. Включите питание нажатием

1

(POWER).

Белый

3. Нажмите

t

RADIO&INPUT и выберите

функцию PORTABLE или AUX.

4. Включите портативный плеер или

ПРИМЕЧАНИЯ

внешнее устройство и запустите

воспроизведение.

Если телевизор предусматривает только один

аудиовход (моно), то подключите его к левому

(белому) аудио-разъему устройства.

Подключение USB

Совместимые USB-устройства

• MP3-плееры, MP3-флэш-плееры.

Соедините USB порт носителя (МР3 плейера

• Флэш-накопители USB: Устройства,

и т.п.) с USB портом на передней панели

поддерживающие USB 2.0 или USB 1.1.

устройства.

• Проигрыватель может не поддерживать

некоторые типы USB-устройств.

Подключение USB

Требования к USB-устройствам

• Не поддерживаются устройства,

требующие дополнительную установку

программ при подключении к

компьютеру.

• Не вынимать USB-устройство во время

его работы.

• Чем больше емкость USB-устройства, тем

больше времени займет поиск.

• Выполняйте резервное копирование

Извлечение USB-устройства

данных во избежание их потери.

1. Выберите другой режим работы или

• USB-устройство не определяется при

дважды нажмите

STOP (

x

).

использовании USB-удлинителя или USB-

концентратора.

2. Извлеките USB из устройства.

• Файловая система NTFS не

поддерживается. (Поддерживается

файловая система FAT(16/32)).

• Количество поддерживаемых файлов: не

более 1 000.

• Внешние жесткие диски, картридеры,

блокируемые устройства, или USB-

устройства с жестким диском не

поддерживаются.

• USB-порт устройства нельзя подключать

к компьютеру. Устройство не может

использоваться в качестве хранилища

информации.

24

Установка

3

Установка

Подключение внешних

4. Для выхода из режима AUX OPT снова

нажмите на кнопку

OPTICAL.

источников аудио

Возврат к предыдущей функции.

Соедините цифровой выход проигрывателя

(или цифрового устройства, т.д.) с

оптическим разъёмом.

Подключение

Подключение внешних источников

антенны

аудио

Для прослушивания радио подключите FM

антенну, поставленную в комплекте.

Подключите проволочную FM антенну к

разъему для FM антенн.

Подключение антенны

К цифровому

выходу внешнего

устройства

Настройка акустической

системы домашнего

кинотеатра

Прослушивание звука от телевизионных,

DVD и цифровых устройств в 5.1(2.1 или

2) канальном режиме. При отключенном

электропитании при нажатии OPTICAL

электропитание включается и автоматически

переключается в режим AUX OPT.

1. Подсоединить разъем OPTICAL IN

проигрывателя к оптическому выходу

ПРИМЕЧАНИЯ

телевизора (или другого цифрового

устройства).

Следите, чтобы проволочная FM антенна была

полностью расправлена. После подключения

2. Чтобы выбрать опцию AUX OPT нажмите

располагайте проволочную FM антенну

на кнопку OPTICAL. Для прямого выбора

максимально горизонтально.

AUX OPT

3. Прослушивание звука с акустической

системой 5.1(2.1 или 2).

Вызов и выход из меню

Отрегулируйте

настроек

настройки в меню

1. Нажмите HOME.

Setup

Выводится [Главное Меню] меню.

Меню Setup (настройки) предназначено

для регулировки настроек, в частности,

изображения и звука.

2. Выберите [Установка] при помощи

I i

.

Среди прочего можно выбрать язык субтитров

3. Намите



ENTER.

и меню Setup. Подробно о каждом пункте

На экране появляется меню [Установка].

меню настроек Setup см. на стр. 25 – 29.

4. НАжмите HOME или

O

RETURN для

выхода из меню [Установка].

Справочное меню для установки

Меню Кнопки Действие

v

V

Переход в другое

U u

меню.

Move

Переход на

b

I

предыдущий

Move

уровень.

Переход на

B

i

следующий уровень

Move

или выбор меню.

Выход из меню

настройки

O

O

[

Устан

овка] или

Close

RETURN

настройки колонок

[Устан.АС.5.1].





ENTER

Подтверждение

Select

меню.