LG HLX50W: Установка

16

Установка

3

Установка

2. При креплении на стене (из бетона),

Крепление основного

используйте дюбели (не входят в

блока к стене

комплект поставки). Вам потребуется

Основной блок может быть закреплен на

просверлить несколько отверстий. Чтобы

стене.

просверлить отверстия используйте

Подготовьте винты и кронштейны, входящие

памятку (WALL BRACKET INSTALL

3

в комплект.

GUIDE), входящую в комплект поставки.

Установка

Используйте эту памятку, чтобы наметить

Подготовка

точки для сверления отверстий.

Блок

Действие 2

Винты

Кронштейн

Кронштейн для блока

WALL BRACKET

INSTALL GUIDE

1. Совместите TV BOTTOM LINE в WALL

BRACKET INSTALL GUIDE с нижним краем

ТВ и закрепите шаблон в этой позиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Действие 1

Винты и дюбели для крепления устройства не

входят в комплект поставки. Мы рекомендуем

Hilti (HUD-1 6 x 30). Пожалуйста, приобретите их.

TV

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 16 2011-11-25 �� 1:14:28

Установка

17

3. Уберите WALL BRACKET INSTALL GUIDE.

6. Уберите подставку из блока.

4. Закрепите кронштейн винтами (не входят

Действие 6

в комплект), как показано на рисунке

ниже.

Действие 4

3

Установка

7. Закрепите основной блок на

кронштейнах, как показано ниже.

Действие 7

5. Прикрепите кронштейн для блока на блок

с помощью винтов (входят в комплект

поставки), как показано на рисунке ниже.

Действие 5

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не держитесь за установленное устройство и

не ударяйте по нему.

• Надежно прикрепите устройство к стене,

Отсоедините устройство от держателя, как

чтобы оно не упало. Падение устройства

показано ниже.

может привести к травме или повреждению

изделия.

• Когда устройство установлено на стене,

убедитесь, что ребенок не сможет достать до

соединительных кабелей и потянуть за них,

поскольку это может привести к падению

устройства.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 17 2011-11-25 �� 1:14:28

18

Установка

Настройка ИД беспроводного

Pасположение

сабвуфера

ИД уже был настроен в процессе

производства блока. Если возникают помехи

или используется новый беспроводной

Беспроводное

сабвуфер, необходимо настроить ИД заново.

подключение

1. Нажмите кнопку HOME ( ).

Индикатор беспроводного

2. С помощью кнопки

I

/

i

выберите пункт

[Настр-ка], а затем нажмите кнопку

сабвуфера

ENTER ( ). Появится меню настройки.

Цвет

Значение

3. С помощью кнопки

U

/

u

выберите пункт

индикатор

[АУДИО], а затем нажмите кнопку

i

, чтобы

перейти на второй уровень.

3

Синий Беспроводной сабвуфер

Установка

получает сигнал от блока.

4. С помощью кнопки

U

/

u

выберите пункт

Синий

Беспроводной сабвуфер

[Подключить беспроводные динамики], а

(мигает)

пытается подключиться.

затем нажмите кнопку ENTER ( ) или

i

,

чтобы перейти на третий уровень.

Красный Беспроводной сабвуфер

Отобразится руководство по

находится в режиме

подключению беспроводных динамиков

ожидания.

[Инструкция подключения беспровод.

Выключен

Беспроводной сабвуфер

динамиков].

(не

выключен.

5. Нажмите на сабвуфере кнопку PAIRING.

светится)

- Если индикатор загорится синим светом,

связь установлена.

Начальная настройка ИД

беспроводного сабвуфера

1. Подключите шнур питания

беспроводного сабвуфера к розетке.

2. Включите основной блок : Основной

блок и беспроводной сабвуфер будут

подключены автоматически.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 18 2011-11-25 �� 1:14:29

Установка

19

6. С помощью кнопки

I

/

i

выберите пункт

Подключение к

[Speaker test] и нажмите кнопку ENTER

( ), чтобы проверить подключение

телевизору

беспроводных динамиков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Осуществите подключение одним из

• Если рядом находится источник

следующих способов, в зависимости от

электромагнитных волн, могут возникнуть

возможностей текущего оборудования.

помехи. Переместите блок (беспроводной

• Подключение HDMI (стр. 20)

сабвуфер и основной блок) в другое место.

• Видео-соединение (стр. 21)

• Если включается основной блок,

беспроводной сабвуфер (тыловые динамики)

начинает звучать через несколько секунд в

ждущем режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ

3

• Этот блок и сабвуфер должны находится друг

Установка

от друга на расстоянии до 10 м.

• В зависимости от модели Вашего телевизора

и остального оборудования проигрыватель

• Оптимальное звучание достигается только

можно подключить несколькими способами.

в том случае, если блок и беспроводной

Для подключения используйте один

сабвуфер располагаются на расстоянии от

из способов, описанных в настоящем

2 до 10 м друг от друга. Если это расстояние

Руководстве. Подключайте проигрыватель

больше, может произойти потеря связи.

только одним из описанных способов.

• Для установления связи между беспроводным

• Для правильного подключения см.

передатчиком и сабвуфером может

инструкции к Вашему телевизору, стерео

потребоваться несколько секунд (иногда этот

системе и другим подключаемым устройствам.

процесс занимает больше времени).

• Убедитесь в том, что проигрыватель

подключен к телевизору напрямую. Настройте

телевизор на верный входной канал.

• Не подключайте проигрыватель через

кассетный видеомагнитофон. Изображение

может искажаться системой защиты от

копирования.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 19 2011-11-25 �� 1:14:29

20

Установка

Подключение через вход

ПРИМЕЧАНИЕ

HDMI

Если Ваш телевизор или монитор

• Смена разрешения при уже подключенном

поддерживают HDMI, Вы можете подключать

оборудовании может вызвать неполадки в

работе устройств. Чтобы устранить проблему,

их к проигрывателю с помощью кабеля

выключите и снова включите проигрыватель.

HDMI (Тип А, версия 1.3). Соедините разъем

HDMI OUT (HDMI ВЫХОД) на проигрывателе

• Если соединение HDMI с HDCP не удалось

проверить, то экран телевизора будет черным.

с разъемом HDMI IN (HDMI ВХОД) на HDMI

В таком случае проверьте соединение HDMI

телевизоре или мониторе.

или отключите кабель HDMI.

• Если на экране видны шумы, помехи и

Подключение через вход HDMI

искажения, проверьте состояние кабеля

HDMI (обычно длиной до 4.5 м, используйте

высокоскоростной HDMI-кабель (версия 1.3).

3

• Если подключенное HDMI-совместимое

Установка

устройство не воспроизводит аудиодорожку,

поступающую с проигрывателя, возможно,

существуют искажения или отсутствует

выходной сигнал.

Проигрыватель

• При использовании HDMI-подключения Вы

можете сменить разрешение на разрешение

высокой четкости HDMI. (См. раздел

«Настройка разрешения» на стр. 22).

• Выберите тип видеовыхода с разъема HDMI

TV

OUT с помощью функции [Устан. Цвета HDMI]

в меню [Настр-ка] (см. стр. 32).

• При подключении HDMI- или DVI-

совместимого устройства выполните

следующие действия:

- Выключите HDMI/DVI-устройство и

Переключите источник сигнала на

проигрыватель. Затем включите HDMI/DVI-

телевизоре на HDMI (см. руководство по

устройство, через 30 секунд включите

эксплуатации телевизора).

проигрыватель.

- Убедитесь в том, что входной видеосигнал

подключенного устройства настроен в

соответствии с настройками проигрывателя.

- Убедитесь в том, что подключенное

устройство совместимо с выходным

сигналом 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i

или 1920x1080p.

• Данный проигрыватель поддерживает не все

HDCP-совместимые устройства HDMI или DVI.

- При подключении устройства, не

совместимого с HDCP, изображение будет

выводиться с искажениями.

- Проигрыватель не воспроизводит видео, на

экране нет изображения.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 20 2011-11-25 �� 1:14:29

Установка

21

Что такое SIMPLINK?

Видео-соединение

Подключите выход VIDEO OUT

проигрывателя к соответствующему входу

телевизора с помощью видеокабеля. Вы

При HDMI-подключении данного

услышете звук из системного динамика.

проигрывателя к телевизору LG с

функцией SIMPLINK некоторые параметры

Видео-соединение

проигрывателя можно контролировать с

ПДУ телевизора.

Функции, доступные с ПДУ телевизора:

воспроизведение, пауза, поиск, пропуск,

остановка, отключение и др.

Подробнее о функции SIMPLINK см. в

3

инструкции к телевизору.

Player

Установка

Телевизор LG, поддерживающий функцию

Желтый

SIMPLINK, отмечен логотипом.

TV

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от типа диска и статуса

воспроизведения могут возникать проблемы

с выполнением некоторых действий,

обеспечиваемых функцией SIMPLINK.

• При использовании функции SIMPLINK Вам

следует подсоединиться к разъёму OPTICAL

IN (Цифровой ВХОД), чтобы в полной мере

наслаждаться звуком с экрана телевизора,

полностью преобразованного акустической

системой.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 21 2011-11-25 �� 1:14:29

22

Установка

Настройка разрешения

ПРИМЕЧАНИЕ

Проигрыватель поддерживает несколько

разрешений на выходах HDMI OUT. Вы

• Если Ваш телевизор не поддерживает

разрешение, установленное на

можете сменить разрешение в меню [Настр-

проигрывателе, Вы можете задать разрешение

ка].

576p следующим способом:

1. Нажмите HOME ( ).

1. Нажмите

Z

, чтобы открыть лоток диска.

2. Кнопками

I

/

i

выберите функцию

2. Нажмите

x

и удерживайте более 5 секунд.

[Настр-ка] и нажмите ENTER ( ).

• Поскольку на разрешение влияет множество

Появится меню [Настр-ка].

факторов, подробнее об этом см. в разделе

«Разрешение видео на выходе» на стр. 78.

3

Установка

3. Кнопками

U

/

u

выберите функцию [ЭКРАН]

и нажмите

i

, чтобы перейти на второй

уровень.

4. Для выбора опции [Разрешение] намите

на

U

/

u

, затем нажмите на ENTER или

i

,

чтобы перейти на третий уровень.

5. Кнопками

U

/

u

выберите нужное

разрешение, затем нажмите ENTER ( )

для подтверждения выбора.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 22 2011-11-25 �� 1:14:30

Установка

23

Подключение

Соединения

антенны

с внешними

устройствами

Для прослушивания радио подключите

антенну, входящую в комплект поставки.

Подключение через

Подключение антенны

PORT. IN

Вы можете прослушивать аудио с плеера

через динамики системы.

3

Установка

Подключите разъем для наушников или

линейный выход плеера к входу PORT

IN проигрывателя. Выберите функцию

[PORTABLE (ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО)]

нажатием РАДИО-ВХОД и ENTER ( ).

Проигрыватель

Для выбора входного режима Вы можете

воспользоваться кнопкой F на передней

панели.

Подключение через PORT. IN

ПРИМЕЧАНИЕ

После подключения FM-антенны поддерживайте

ее в максимально горизонтальном положении.

Не забудьте полностью раздвинуть FM-антенну.

MP3 плеером и т.д.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 23 2011-11-25 �� 1:14:30

24

Установка

Подключение OPTICAL

IN

Вы можете прослушивать аудио со

стороннего оборудования через динамики

системы с помощью цифрового оптического

соединения.

Подключите оптический выход стороннего

оборудования к входу OPTICAL IN

проигрывателя. Выберите функцию

[OPTICAL (ОПТИЧЕСКИЙ)] нажатием РАДИО-

ВХОД и ENTER ( ). Или нажмите кнопку

3

ОПТИЧЕСКИЙ.

Установка

Для выбора входного режима Вы можете

воспользоваться кнопкой F на передней

панели.

Оптическое подключение

К цифровому

оптическому

выходу стороннего

оборудования

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 24 2011-11-25 �� 1:14:30

Установка

25

Подключение к

Проводное сетевое подключение

домашней сети

Данный проигрыватель можно подключить к

локальной вычислительной сети (LAN) через

порт LAN на задней панели. Подключая

проигрыватель к широкополосной сети, Вы

получаете доступ к интерактивным услугам

BD-LIVE, функции [Домашний канал], службам

обновления программного обеспечения и

сервисам потокового видео.

3

Установка

Проводное сетевое

подключение

Проводное подключение обеспечивает

лучшее качество передачи, т.к. устройство

непосредственно подключается к сети,

не испытывая влияния радиочастотных

помех. Дополнительные рекомендации

по подключению см. в документации к

сетевому устройству. Подключите порт LAN

проигрывателя к соответствующему порту

модема или роутера с помощью кабелей LAN

или Ethernet (CAT5 или выше с коннектором

RJ45). В приведенном примере организации

проводного соединения проигрыватель

сможет воспроизводить содержимое всех

ПК.

Служба широкополосного

Роутер

вещания

Проигрыватель

ПРИМЕЧАНИЕ

• Подсоединяя или отсоединяя кабель LAN,

держите его за коннектор. Отсоединяя

кабель, не выдергивайте его, а осторожно

вытягивайте, нажимая на защелку.

• Не подключайте к порту LAN телефонный

кабель.

• Поскольку существует множество вариантов

подсоединения, следуйте техническим

условиям Вашей телекоммуникационной

компании или поставщика Интернет-услуг.

• Если Вы хотите воспроизводить содержимое

с ПК или сервера DLNA, необходимо

подключить проигрыватель и ПК в одну

локальную сеть через роутер.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 25 2011-11-25 �� 1:14:30

32

Установка

[Полный 16:9]

Режим дисплея 1080р

Выбрать при подключении к телевизору с

Если задано разрешение 1080p, выберите

соотношением сторон 16:9. Изображение

[24 Гц], чтобы воспроизведение фильма

4:3 подгоняется горизонтально, чтобы

(1080p/ 24 Гц) на мониторе с HDMI,

заполнить весь экран.

совместимом с форматом 1080p/ 24 Гц, было

более плавным.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы не можете выбрать функции

• При выборе [24 Гц] могут наблюдаться помехи

[форм.4:3 Letterbox] и [панор.4:3 Pan Scan] при

и искажения изображения. В этом случае

разрешении выше 720p.

выберите [50 Гц].

• Даже в режиме [Режим дисплея 1080р]

на частоте [24 Гц], если монитор не

поддерживает формат 1080p/24 Гц, реальная

3

Разрешение

частота кадров видеосигнала будет составлять

Установка

Задается выходное разрешение видеосигнала

50 в соответствии с форматом исходного

в формате HDMI. Более подробные сведения

видео.

о настройке разрешения см. на страницах 22

и 78.

Устан. Цвета HDMI

[Авто]

Выберите тип выходного сигнала на разъеме

Если разъем HDMI OUT подключается

HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр,

к телевизору с системой расширенной

обратитесь к руководству по эксплуатации

идентификации дисплеев (EDID),

монитора.

автоматически выбирается подходящее

разрешение.

[YCbCr]

Выбрать при подключении к дисплею HDMI.

[1080p]

На выходе 1080 строк с прогрессивной

[RGB]

разверткой.

Выбрать при подключении к дисплею DVI

(RGB).

[1080i]

На выходе 1080 строк с чересстрочной

разверткой.

Режим 3D

[720p]

Выбрать тип режима вывода для

На выходе 720 строк с прогрессивной

воспроизведения диска Blu-ray 3D.

разверткой.

Дополнительную информацию о диске Blu-

ray 3D см. на стр. 41.

[576p]

На выходе 576 строк с прогрессивной

[Выкл.]

разверткой.

Воспроизведение диска Blu-ray 3D будет

выводиться в режиме 2D, как обычное

[576i]

воспроизведение диска BD-ROM.

На выходе 576 строк с чересстрочной

разверткой.

[Вкл.]

Воспроизведение диска Blu-ray 3D будет

выводиться в режиме 3D.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 32 2011-11-25 �� 1:14:31

Установка

33

Меню [ЯЗЫК]

Меню [АУДИО]

Экранное меню

HD AV Sync

Выберите язык отображения меню

Иногда при просмотре цифровых

[Настр-ка] и информации.

телевизоров наблюдается расхождение

звукового и видеосигнала. В этом случае

можно компенсировать задержку видео

Меню диска/Аудио/Субтитры

функцией синхронизации HD AV. Кнопками

Выберите удобный для Вас язык звуковой

U u

установите нужную задержку аудио в

дорожки, субтитров и меню диска.

пределах 0 – 300 мсек.

[Оригинал]

Задержка меняется в зависимости от того,

Переход к исходному языку, на котором

какой канал цифрового телевизора Вы

был записан диск.

просматриваете. При переключении канала

3

Установка

может потребоваться новая синхронизация.

[Другие]

Нажмите кнопку ENTER ( ), чтобы выбрать

другой язык. С помощью цифровых

кнопок введите соответствующий

4-значный номер согласно списку кодов

языков на стр. 75, а затем нажмите кнопку

ENTER ( ).

[Выкл.] (только для субтитров диска)

Отключение субтитров.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от типа диска языковые

настройки пользователя могут не работать.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 33 2011-11-25 �� 1:14:31

34

Установка

DRC (контроль динамического

Меню [БЛОКИРОВКА]

диапазона)

Данная функция позволяет просматривать

фильмы с более низким уровнем громкости

Для доступа к параметрам функции

без потери качества звука.

[БЛОКИРОВКА] требуется ввести

четырехзначный код, заданный ранее.

[Выкл.]

Если Вы до сих пор не задали код

Выключение данной функции.

безопасности, введите его сейчас. Дважды

введите четырехзначный пароль и нажмите

[Вкл.]

ENTER ( ), чтобы создать новый пароль.

Сжимание динамического диапазона

аудиовыхода Dolby Digital, Dolby Digital

Пароль

Plus или Dolby TrueHD.

Вы можете установить или изменить пароль.

[Авто]

3

Динамический диапазон аудиовыхода

[Нет]

Установка

Dolby TrueHD задается самостоятельно.

Дважды введите четырехзначный пароль

А динамический диапазон Dolby Digital и

и нажмите ENTER ( ), чтобы создать

Dolby Digital Plus работают также как и в

новый пароль.

режиме [Вкл.].

[Заменить]

Введите текущий пароль и нажмите

ENTER ( ). Дважды введите

ПРИМЕЧАНИЕ

четырехзначный пароль и нажмите

Параметр DRC может быть изменен, только если

ENTER ( ), чтобы создать новый пароль.

в устройстве нет диска или оно находится в

режиме полной остановки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы ошиблись, то перед тем, как нажать

Подключить беспроводные

ENTER (

) нажмите CLEAR. Затем введите

динамики

правильный пароль.

Если беспроводное подключение не