LG HLX50W: Приложение

Приложение

73

Управление

телевизором с

помощью пульта

дистанционного

управления, входящего

в комплект поставки

Вы можете управлять работой телевизора с

помощью следующих кнопок.

Приложение

7

7

Приложение

Настройка дистанционного

управления Вашим

телевизором

С помощью поставляемого пульта

дистанционного управления можно

управлять телевизором LG/GoldStar.

У держивая кнопку TV POWER, нажмите

PR/CH

U/u

. Для завершения настройки

отпустите кнопку TV POWER.

При замене батареек пульта Ду настройки

управления могут быть сброшены.

кнопки

управления

телевизором

Кнопка Действие

1

(TV Power)

Включение и отключение

ТВ.

AV/ INPUT

Переключение источников

входного сигнала.

VOL +/-

Регулировка громкости ТВ.

PR/CH

U/u

Пролистывание занесенных

в память каналов.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от типа подсоединяемого

проигрывателя Вы не сможете воспользоваться

некоторыми кнопками на пульте ДУ.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 73 2011-11-25 �� 1:14:39

80

Приложение

DivX®, DivX Certied® и связанные с ними логотипы

являются товарными знаками Rovi Corporation

или ее дочерних компаний и используются по

лицензии.

x.v.Color является торговым знаком корпорации Sony.

Название “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются

зарегистрированными товарными знаками компаний

Panasonic Corporation и Sony Corporation.

Данный продукт лицензирован стандартами

AVC и VC-1 для личного некоммерческого

использования в целях (i) кодирования видео в

соответствии со стандартами AVC и VC-1 (“AVC/

VC-1 Video”) и/или (ii) декодирования видео AVC/

VC-1, которое было предварительно кодировано

пользователем в процессе некоммерческой

деятельности для личного использования и/

или получено от авторизованного поставщика

видеоматериалов. Лицензия не распространяется

на любые иные виды деятельности.

Дополнительную информацию можно получить

Приложение

от компании MPEG LA, LLC по адресу http://www.

mpegla.com.

7

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 80 2011-11-25 �� 1:14:41

Приложение

81

Тюнер

Технические

• Рабочий FM-диапазон:

характеристики

87,50 to 108,00 MHz

Усилитель

Общие

• Выходная мощность (4 Ω), (пик)

Всего 430 W

• Требования по электропитанию:

Фронтальный динамик 70 W x 2

Обратитесь к основному ярлыку.

Задний 70 W x 2

• Потребляемая мощность:

Сабвуфер 150 W (Активный)

Обратитесь к основному ярлыку.

• Выходная мощность (4 Ω), (RMS),

• Габаритные размеры (Ш х В х Г):

THD 10 % (4 Ω/ 3 Ω)

приблиз. (1 040 x 166 x 92 мм) без подставки

Всего 360 W

• Масса без упаковки (приблиз.): 5,3 кг

Фронтальный динамик 60 W x 2

• Рабочая температура:

Задний 60 W x 2

41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C)

Сабвуфер 120 W (Активный)

• Рабочая влажность:

5 % - 90 %

• Шинное питание (USB):

DC 5 В 500 мА

Входы/выходы

• VIDEO OUT:

1,0 В (p-p), 75 Ом, синхронизация отрицательная,

Приложение

разъем RCA x 1

• HDMI OUT (видео/аудио):

19 pin (HDMI стандарт, тип A, версия 1.3)

• DIGITAL IN (OPTICAL IN):

3 В (p-p), оптический разъем x 2

• PORT. IN:

0,5 В действ. напр. (стерео разъем 3,5 мм)

7

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 81 2011-11-25 �� 1:14:41

82

Приложение

Система

Беспроводной сабвуфер

• Лазер:

• Требования по электропитанию:

Полупроводниковый лазер

См. основную наклейку на сабвуфере.

Длина волны: 405 нм/650 нм

• Потребляемая мощность:

• Цветовая система:

См. основную наклейку на сабвуфере.

стандартная система цветного телевидения

• Частота приема:

NTSC/PAL

5,8 ГГц

• Частотная характеристика:

• Динамик низких частот

20 Гц - 20 кГц (дискретизация 48 кГц, 96 кГц,

Тип: однополосный

192 кГц)

односекционный

• Отношение сигнал-шум:

Номинальное полное

Более 85 дБ

сопротивление: 3 Ω

Входная мощность: 150 Вт

• Полный коэффициент гармонических

Макс. входная мощность: 300 Вт

искажений:

Размеры без упаковки 196 x 390 x 356 мм

0,05 % при 1 Вт

(Ш x В x Г):

• Динамический диапазон:

Масса без упаковки: 6,82 кг

Более 95 дБ

• Порт LAN:

1 разъем Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX

Приложение

7

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 82 2011-11-25 �� 1:14:41

Приложение

83

СНИМАЕТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ

ВАЖНАЯ

КОСВЕННЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЕЙ

ИНФОРМАЦИЯ О

ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

СЕТЕВЫХ УСЛУГАХ

НИ ПРИ КАКИХ ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ И НА

КАКОЙ ПРАВОВОЙ БАЗЕ, НА КОТОРЫХ

ОСНОВЫВАЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ, ГРАЖДАНСКИЙ

АКТ О ПРАВОНАРУШЕНИИ, АКТ ПРЯМОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ОТВЕТСТВЕННОСТИ БЕЗ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.

ВИНЫ) LG НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ТРЕБУЕТ

ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ НИКАКОЙ ОТВЕТСВЕННОСТИ

СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ И КОММЕНТАРИЕВ.

ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,

ПОБОЧНЫЙ, ОСОБЕННЫЙ, ОГОВОРЕННЫЙ В

Для пользования сетевыми услугами требуется

ЗАКОНЕ УЩЕРБ ИЛИ ПОЛОМКИ, за ГОНОРАРЫ

Интернет соединение, которое поставляется

АДВОКАТОВ ИЛИ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ ИЛИ

отдельно, и за которое вы несете персональную

ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ

ответственность. Сетевые услуги могут

СЕТЕВЫМИ УСЛУГАМИ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ТОГО,

иметь ограничения, связанные с качеством,

ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЕН О

техническими характеристиками потребляемых

ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНОГО

вами Интернет услуг.

РОДА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИЛИ/ ЕСЛИ ПОДОБНЫЕ

Сетевые услуги поставляются вам третьими

ПОЛОМКИ МОГЛИ БЫТЬ РЕЗОННО ОЖИДАЕМЫ.

лицами и могут быть защищены авторскими

Предоставление сетевых услуг может быть

правами, патентами, торговыми марками и / или

прекращено или приостановлено в любое

другими законами по защите интеллектуальной

время, и корпорация LG не дает никаких

собственности. Сетевые услуги поставляются

заверений или гарантий в том, что каждая

вам персонально, для ваших личных и

сетевая услуга будет иметь определенную

некоммерческих целей. Без специальной

продолжительность по времени. Пользование

авторизации обладателя контента или поставщика

сетевыми услугами может являться предметом

услуг, вы не имеете права изменять, копировать,

дополнительных условий соглашения с третьим

публиковать, выгружать на Интернет ресурсы,

лицом – поставщиком специализированных

публиковать, пересылать по сети, переводить

Приложение

услуг. Сетевые услуги предоставляются третьими

на другие языки, продавать, производить

организациями при помощи сетевых средств и

различные производные работы, использовать,

возможностей распространения сигнала, над

или распространять в любом виде и при любом

которыми у LG нет возможности осуществлять

посредничестве любой контент или услуги

контроль. LG категорически отрицает всяческую

напрямую посредством этого продукта.

ответственность или вину, за, различного рода,

КОРПОРАЦИЯ LG НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ

приостановки или прекращения предоставления

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫМИ

каких-либо сетевых услуг.

УСЛУГАМИ. СЕТВЫЕ УСЛУГИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ

LG также не ответственна или виновна за работу

БЕЗ СПЕЦИАЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА. В

служб по работе с клиентами сетевых сервисов.

ЦЕЛЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАКСИМАЛЬНОГО

Любой вопрос или запрос должен напрямую

ОБЪЕМА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПО ЗАКОНУ ПРАВ,

направляться к провайдерам сетевых услуг.

7

КОРПОРАЦИЯ LG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ИЛИ НЕ ДАЕТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ (I)

Термин «Сетевая (-ые) услуга (-и)» означает

ПО ПОВОДУ ИСПРАВНОСТИ, ПОЛНОПРАВНОСТИ,

услуги (-у) предоставляемую третьей стороной

СРОКА ДЕЙСТВИЯ, ЗАКОННОСТИ И ПОЛНОТЫ

и доступной при помощи данного продукта

КАЖДОЙ СЕТЕВОЙ УСЛУГИ СТАВШЕЙ ДОСТУПНОЙ

включая, но не ограничиваясь всеми доступными

ПРИ ПОМОЩИ ДАННОГО ПРОДУКТА; ИЛИ (ii)

в этом случае данными, программным

НЕ ГРАНТИРУЕТ ТОГО, ЧТО СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ

обеспечение, ссылками, сообщениями, видео- и

(СЕРВИСЫ) НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ

другим контентом, найденным и используемым в

КОМПОНЕНТОВ, СПОСОБНЫХ ИНФИЦИРОВАТЬ,

этой связи.

ПОВРЕДИТЬ, ИЛИ НАНЕСТИ УЩЕРБ ЭТОМУ

Название “LG” подразумевает под собой

ПРОДУКТУ, ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, ТЕЛЕВИЗОРУ,

компанию-учредителя LG Electronics, Inc. и все ее

ИНОМУ ВАШЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ И КАКОЙ-ЛИБО

субсидированные предприятия, представительства

ИНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. LG КАТЕГОРИЧЕСКИ

и дочерние компании по всему миру.

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 83 2011-11-25 �� 1:14:41

84

Приложение

• OpenSSL:

Замечания по

– криптографическое приложение написано

Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com).

открытому

– приложение написано Тимом Хадсоном

(tjh@cryptsoft.com).

– Приложение разработано OpenSSL Project для

программному

использования в пакете OpenSSL.

(http://www.openssl.org)

обеспечению

• png: копирайт © 2004 Glenn Randers-Pehrson

• portmap : копирайт © 1990 Совет регентов

Калифорнийского университета

• ptmalloc : копирайт © 2001-2006 Wolfram Gloger

• UnitTest++ : копирайт © 2006 Noel Llopis and

Библиотеки и исполняемые модули, используемые

Charles Nicholson

в данном продукте, соответствуют открытым

• UPnP SDK : copyright © 2000-2003 Корпорация Intel

лицензионным соглашениям GPL2.0/LGPL2.1:

• strace :

Исполняемые модули, лицензированные

копирайт © 1991, 1992 Paul Kranenburg

GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd,

копирайт © 1993 Branko Lankester

e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps,

копирайт © 1993 Ulrich Pegelow

samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip,

копирайт © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain

utelnetd

копирайт © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey

Библиотеки, лицензированные LGPL: uClibc,

копирайт © 1999,2000 Wichert Akkerman

DirectFB, blowsh, cairo, mpeg, iconv, libusb, mpg123

• xml2 : копирайт © 1998-2003 Daniel Veillard

• XML-RPC For C/C++:

Библиотека, лицензированная gSOAP Public

копирайт © 2001, First Peer, Inc. Все права

License 1.3: gsoap

защищены.

Компания LG Electronics готова предоставить

копирайт © 2001, Eric Kidd. Все права защищены.

исходный код на компакт-диске по письменному

• zlib: копирайт © 1995-2002 Jean-loup Gailly and

запросу на адрес opensource@lge.com при условии

Mark Adler.

возмещения стоимости носителя и расходов на

Все права защищены

доставку.

Приложение

Предложение действительно в течение трех (3) лет с

Настоящим дается бесплатное разрешение

даты выпуска изделия компанией LG Electronics.

каждому, кто получил копию данного программного

обеспечения и прилагающуюся к нему файловую

Вы можете получить копию лицензий GPL и LGPL по

документацию («Программное обеспечение»), без

следующим ссылкам http://www.gnu.org/licenses/old-

ограничения использовать, копировать, изменять,

licenses/gpl-2.0.html и http://www.gnu.org/licenses/

публиковать, распространять, передавать на

old-licenses/lgpl-2.1.html .

условиях сублицензии и/или продавать Программное

Вы можете получить копию лицензии gSOAP по

обеспечение, а также разрешать получившему

ссылке http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html.

данное программное обеспечение совершать с ним

данное ПО базируется на разработках Independent

те же действия на следующих условиях:

JPEG Group, копирайт © 1991 – 1998, Thomas G. Lane.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ

Продукт включает:

«КАК ЕСТЬ», БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ,

7

• boost C++: копирайт © Beman Dawes 1999-2003

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ

• c-ares : копирайт © 1998 Массачусетский

КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ

технологический институт

ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЗАДАЧАМ И НЕНАРУШЕНИЯ. НИ В

• curl: копирайт © 1996 - 2008, Daniel Stenberg

КАКОМ СЛУЧАЕ АВТОРЫ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ

• expat: копирайт © 2006 expat maintainers

ПРАВ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ

• freetype: copyright © 2003 The FreeType Project

ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ,

(www.freetype.org).

ВЫЗВАННЫХ ДАННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ В

• jpeg: данное ПО базируется на разработках

РЕЗУЛЬТАТЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОЙ

Independent JPEG Group, копирайт © 1991 – 1998,

ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНЫХ

Thomas G. Lane.

ДЕЙСТВИЙ.

• mng: копирайт © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn

Randers-Pehrson

• ntp : копирайт © David L. Mills 1992-2006

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 84 2011-11-25 �� 1:14:41

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 85 2011-11-25 �� 1:14:41

«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает:

АО «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Молодежная, 2А.

Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов».

Сделано в Индонезии

HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 86 2011-11-25 �� 1:14:41