LG HLX50W: Подготовка
Подготовка: LG HLX50W
8
Подготовка
2
Подготовка
Раздел, название которого содержит один
2
Введение
из следующих символов, относится только к
Подготовка
дискам, помеченным этим символом.
BD
Диски BD-ROM
О дисплейном символе “ ”
DVD-Video, DVD±R/RW в
Во время воспроизведения на экране
режиме видеозаписи VR,
DVD
телевизора может появляться значок “ ”,
Video без возможности
обозначающий, что некая функция из числа
последующей записи
перечисленных в настоящем Руководстве,
не доступна в данном формате.
DVD±R/RW в формате
AVCHD
AVCHD
ACD
Аудио CD
Символы и обозначения,
MOVIE
Файлы фильмов
используемые в настоящем
Фильмы на сервере DLNA
Руководстве
MOVIE-N
или ПК
Музыкальные файлы
ПРИМЕЧАНИЕ
MUSIC
на диске или USB-
накопителе
Указывает на особые замечания и функции.
Музыкальные файлы на
MUSIC-N
сервере DLNA или ПК
ОСТОРОЖНО
Предупреждает о действиях, приводящих к
Файлы
PHOTO
повреждению оборудования.
фотоизображений
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 8 2011-11-25 �� 1:14:24
Подготовка
9
Дополнительные
Воспроизводимые диски
приспособления в
Диски Blu-ray
комплекте
- Диски с фильмами, которые
можно приобрести или взять
в прокате.
- Диски BD-R/RE, содержащие
фильмы, музыку или фотографии.
- Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-
2
Видеокабель (1) Батарейки (2)
ray 3D ONLY»
Подготовка
DVD-VIDEO
диски 12 см
Диски с фильмами, которые
можно приобрести или взять в
прокате.
Пульт
Компакт-диск с
дистанционного
программным
DVD±R
управления (1)
приложением
диски 12 см
Nero MediaHome4
- Режим видеозаписи Video без
Essentials (1)
возможности последующей
записи
- Поддержка двухслойных
дисков
- Финализированный формат
AVCHD
FM-антенна (1) Винт (4)
- Диски DVD±R, содержащие
фильмы, музыку или
фотографии.
DVD-RW
диски 12 см
- Режим видеозаписи VR,
WALL BRACKET
Video без возможности
INSTALL GUIDE (1) Кронштейн (1)
последующей записи
- Финализированный формат
AVCHD
- Диски DVD-RW, содержащие
фильмы, музыку или
фотографии.
Кронштейны для
блока (2)
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 9 2011-11-25 �� 1:14:26
10
Подготовка
DVD+RW
ПРИМЕЧАНИЕ
диски 12 см
- Режим видеозаписи Video без
• В зависимости от состояния записываемого
возможности последующей
оборудования или диска CD-R/RW
записи
(или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/
RW (или DVD±R/RW) могут не читаться
- Финализированный формат
проигрывателем.
AVCHD
• Диски CD-R/RW, DVD±R/RW и BD-R/RE,
- Диски DVD+RW, содержащие
записанные с помощью персонального
фильмы, музыку или
компьютера или DVD- или CD-рекордера,
2
фотографии.
могут не читаться проигрывателем в случае их
Подготовка
загрязнения, повреждения, а также при наличии
Audio CD
на линзах проигрывателя влаги или грязи.
диски 12 см
• Диски BD-R/RE, DVD±R/RW и CD-R/RW,
записанные с помощью персонального
CD-R/RW
компьютера или DVD- или CD-рекордера,
диски 12 см
могут не читаться проигрывателем в случае их
- Диски CD-R/RW, содержащие
загрязнения, повреждения, а также при наличии
на линзах проигрывателя влаги или грязи.
аудиозаписи, файлы MP3,
WMA или фотоизображения.
• При записи диска на персональном
компьютере, даже если запись произведена
в совместимом формате, бывают случаи,
когда он не читается проигрывателем из-
за определенных настроек программного
обеспечения, используемого для записи.
(Более подробную информацию ищите
на сайте производителя программного
обеспечения)
• Данная аппаратура требует соответствия
используемых дисков и записей
определенным техническим стандартам
для достижения оптимального качества
воспроизведения.
• Студийные DVD-записи по умолчанию
отвечают таким стандартам. Существует много
различных форматов записи дисков (включая
CD-R, содержащих MP3 или WMA файлы), и
для них существуют определенные заданные
требования (см. выше), гарантирующие
совместимость при воспроизведении.
• Пользователи должны обратить внимание
на то, что для загрузки MP3/WMA
файлов и музыки из Интернета требуется
разрешение. Наша компания не имеет прав
для предоставления такого разрешения.
Разрешение всегда следует получать у
владельца авторского права.
• При форматировании перезаписываемых
дисков следует выбрать формат файловой
системы [Mastered], чтобы диск читался
проигрывателем LG. При выборе опции
Live System диск не будет читаться
проигрывателем LG. (Mastered/Live File System:
форматы файловой системы в Windows Vista)
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 10 2011-11-25 �� 1:14:26
Подготовка
11
Скорость цифрового потока (битрейт):
Файловая совместимость
В пределах от 20 кб/с до 320 кб/с (WMA),
В пределах от 32 кб/с до 320 кб/с (MP3)
Общая информация
Доступные расширения файлов:
“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,
ПРИМЕЧАНИЕ
“.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”
• Видеофайлы в формате HD, записанные на
• Доступные расширения файлов
CD или USB 1.0/1.1 могут воспроизводиться с
отличаются в зависимости от серверов
ошибками. Для корректного воспроизведения
2
DLNA.
файлов в формате HD рекомендуется
Подготовка
записывать их на диски BD, DVD или
• Некоторые файлы “.wav” не
устройство с поддержкой USB 2.0.
поддерживаются данным проигрывателем.
• Проигрыватель поддерживает форматы H.264/
• Название файла может содержать не
MPEG-4 AVC с профилем Main, High, уровень
4.1. При попытке воспроизведения файла
более 180 символов.
более высокого уровня на экране появится
• Время чтения носителя зависит от
предупредительное сообщение.
размера и количества файлов и может
• Проигрыватель не поддерживает файлы,
занять несколько минут.
записанные с применением технологий
1
2
кодирования GMC
*
и Qpel
*
стандарта MPEG4
Максимальное количество файлов/
(аналогично стандартам DivX или XVID).
папок: менее 2 000 (общее количество
*1 GMC – Общая компенсация движения
файлов и папок)
*2 Qpel – Четверть-пиксельная точность
Форматы CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:
Форматы ISO 9 660+JOLIET, UDF и UDF Bridge
Музыка
ФИЛЬМ
Частота дискретизации:
В пределах от 8 кГц до 48 кГц (WMA),
Доступное разрешение:
В пределах от 11 кГц до 48 кГц (MP3)
1 920 x 1 080 (Ш x В) пикселей
Скорость цифрового потока (битрейт):
Поддерживаемые форматы субтитров:
В пределах от 8 кб/с до 320 кб/с (WMA, MP3),
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
ПРИМЕЧАНИЕ
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
• Функция VobSub (.sub) не доступна в
• Проигрыватель не поддерживает ID3-теги,
режиме [Хоум Линк].
внедренные в MP3-файлы.
Поддерживаемые кодеки: “DIVX3.xx”,
• Общее время воспроизведения, отображаемое
“DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx”
на экране, может не соответствовать
(только стандартное воспроизведение),
действительному для файлов VBR.
H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS,
MPEG2 TS
Поддерживаемые форматы аудио: “Dolby
Фото
Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
Рекомендуемый размер:
• Устройство поддерживает не все файлы
Менее 4 000 x 3 000 x 24 бит/пиксель
аудио WMA и AAC.
Менее 3 000 x 3 000 x 32 бит/пиксель
Частота дискретизации:
• Графические файлы с прогрессивной
В пределах от 32 кГц до 48 кГц (WMA),
разверткой и сжатием без потерь не
В пределах от 16 кГц до 48 кГц (MP3)
поддерживаются.
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 11 2011-11-25 �� 1:14:26
12
Подготовка
Региональный код
Некоторые системные
требования
Региональный код напечатан с обратной
стороны устройства. Проигрыватель
Для воспроизведения видео высокой четкости:
способен воспроизводить только диски
• Дисплей высокого разрешения,
BD-ROM или DVD с тем же региональным
оснащенный входными HDMI-разъемами.
кодом, который указан с обратной стороны
устройства, либо диски с пометкой «Все
• Диск BD-ROM с содержимым высокой
регионы».
четкости.
2
• Для воспроизведения некоторого
Подготовка
содержимого требуется наличие
Формат AVCHD
на дисплее устройства DVI-входа
с поддержкой HDMI или HDCP
(улучшенный видеокодек
(в соответствии с указаниями
высокого разрешения)
производителя диска).
• Этот проигрыватель способен
• Для преобразования с повышением
воспроизводить диски в формате AVCHD.
частоты видео стандартной четкости,
Обычно такие диски записываются и
защищенного от копирования, требуется
используются в видеокамерах.
наличие на дисплее устройства DVI-входа
• AVCHD — это формат высокой четкости
с поддержкой HDMI или HDCP.
для видеокамер.
• Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает
более эффективное сжатие, чем обычный
Замечания по совместимости
формат сжатия изображений.
• Поскольку формат BD-ROM является
• Некоторые диски AVCHD имеют формат
сравнительно новым, возможны
x.v.Colour.
некоторые проблемы совместимости
при воспроизведении дисков. При
• Этот проигрыватель способен
возникновении таких проблем
воспроизводить AVCHD-диски в формате
обратитесь в авторизованный сервисный
x.v.Colour.
центр.
• Некоторые диски в формате AVCHD могут
• Просмотр содержимого высокой
не воспроизводиться из-за состояния
четкости и преобразование с
записи.
повышением частоты видео стандартной
• Диски в формате AVCHD должны быть
четкости требует наличия на дисплее
финализированы.
устройства DVI-входа с поддержкой HDMI
• x.v.Colour поддерживает более широкий
или HDCP.
цветовой диапазон, чем обычные DVD-
• Некоторые диски BD-ROM и DVD могут
диски для записывающих видеокамер.
ограничивать выполнение отдельных
команд или функций.
• Некоторые сведения, относящиеся
к диску, в том числе загруженное из
Интернета содержимое, могут храниться
на устройстве USB. Длительность
хранения этой информации определяется
типом используемого диска.
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 12 2011-11-25 �� 1:14:26
Подготовка
13
Пульт дистанционного управления
• • • • • • •
a
• • • • • •
• • • • • • •
c
• • • • • •
1
(POWER): Включение и
HOME: вход в начальное
выключение проигрывателя.
меню или выход из него.
Z
OPEN/CLOSE: Открытие или
INFO/DISPLAY: отображает
1
закрытие лотка диска.
или скрывает экранную
индикацию.
RADIO&INPUT: изменяет режим
2
входного сигнала.
Кнопки-стрелки: выбор опции
Подготовка
меню.
Цифровые кнопки 0-9:
Выбирает пронумерованные
ENTER: Подтверждение
опции в меню.
выбора опции меню.
CLEAR: Удаляет знак в меню
O
BACK: выход из меню
2
поиска или цифру при вводе
или возобновление
пароля.
воспроизведения.
REPEAT: Повторяет нужный
TITLE/POPUP: отображает
раздел или последовательность.
оглавление DVD или
всплывающее меню BD-ROM,
• • • • • • •
b
• • • • • •
если они доступны.
m
/
M
SCAN: Поиск вперед/
DISC MENU: Вход в меню диска.
назад.
3
• • • • • • •
d
• • • • • •
.
/
>
SKIP: Переход к
следующей или предыдущей
Цветные кнопки (R, G, Y, B): для
части/треку/файлу.
навигации по меню.
x
(STOP): Остановка
MONO/STEREO: выбирает
воспроизведения.
режим моно или стерео при
прослушивании радио.
B
(PLAY): Начало
4
воспроизведения.
MARKER: отмечает точку во
время воспроизведения.
X
(PAUSE): Пауза
воспроизведения.
SEARCH: выводит или скрывает
меню поиска
SPEAKER LEVEL: задает уровень
громкости выбранного динамика
SLEEP: задает период времени,
по прошествии которого
SOUND EFFECT: включает режим
Установка элементов питания
проигрыватель выключается.
звуковых эффектов.
z
REC: Records an audio CD.
VOL +/- : регулирует громкость
динамиков.
Кнопки управления TV: см. стр.
OPTICAL: переключает входной
73.
режим на оптический.
MUTE: выключает звук
проигрывателя.
Снимите крышку
аккумуляторной батареи на
обратной стороне пульта
дистанционного управления
и вставьте две батарейки R03
(размер AAA), правильно
их расположив.
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 13 2011-11-25 �� 1:14:27
14
Подготовка
Передняя панель
AB
C D E
2
Подготовка
A
Порт USB
B
PORT. IN
ОСТОРОЖНО
C
Окно дисплея
D
Сенсорные кнопки
Предосторожности в использовании сенсорных
•
1
STANDBY/ON
кнопок.
•
i||
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА)
• Дотрагивайтесь до сенсорных кнопок
FUNC. ( )
чистыми и сухими руками.
Нажмите и удерживайте эту кнопку
- Во влажной среде следует вытирать
сенсорные кнопки досуха перед
в течение 3 секунд, а затем нажмите
использованием.
несколько раз. чтобы выбрать другую
функцию.
• Не нажимайте сенсорные кнопки с усилием,
чтобы они заработали.
•
s
(СТОП)
- Слишком сильное нажатие может повредить
•
- (ГРОМКОСТЬ) +
датчик сенсорных кнопок.
Регулировка громкости звука.
• Чтобы функция работала правильно,
•
коснитесь нужной кнопки.
Извлечение или вставка диска.
• Не допускайте контакта сенсорных кнопок
E
Лоток диска
с электропроводящими материалами,
например с металлическими предметами. Это
может вызвать неправильное срабатывание.
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 14 2011-11-25 �� 1:14:27
Подготовка
15
Задняя панель
A
B
C
2
Подготовка
D
E
A
VIDEO OUT
D
HDMI OUT (тип A, версия 1.3)
Подключение к телевизору с входом
B
Коннектор антенны
HDMI.
C
OPTICAL IN
E
Порт LAN
HLX55W-FN_BKAZLL_RUS_0487.indd 15 2011-11-25 �� 1:14:28
