LG HDRF899X – страница 2
Инструкция к DVD Рекордеру С Жестким Диском LG HDRF899X
c‡OU OEIE
A‡OEOE
MPEG4
E
A‡OEOE
I‡
EAOUIEE
‰EOI
IOEIO
'˚· ‡U¸
O‰EI
EA
‰'Ui
'E‰AOUO I‡UO'
‰Ifl
A‡OEOE:
MPEG2
EIE
MPEG4.
OOIE
'˚
iOUEUA
A‡OEO‡U¸
'E‰AO
'
UO I‡UA
MPEG4,
'˚·A EUA
[CII].
‡OEO¸
I‡
EAOUIEE
‰EOI
·U‰AU
O‰AI‡I‡
'
UO I‡UA
MPEG4.
[B˚II]
‰Ifl
A‡OEOE
I‡
EAOUIEE
‰EOI
'
UO I‡UA
MPEG2
[CII]
‰Ifl
A‡OEOE
I‡
EAOUIEE
‰EOI
'
UO I‡UA
MPEG4
AV2
A‡OEO¸
OU‡IO'I‡
AEEI‡
A‡OEOE
E
A‡OEOE
'E‰AOOE"I‡I‡
O
UOU OEOU'‡,
OO‰II˛?AIIO"O
aOEIO
UOU‡I‡'IE'‡U¸
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl
‰Ifl
I
‡A˙AIU
EURO
AV2
DECODER,
IOEIO
'˚· ‡U¸
UEO
A‡OEOE:
XP
(High
Quality,
'˚OOIOA
I‡?AOU'O),
SP
OE"I‡I‡.
I‡OU OEI‡
(Standard
Quality,
OU‡I‰‡ UIOA
I‡?AOU'O),
LP
(Low
[Auto]:
UEO
'iO‰IO"O
'E‰AOOE"I‡I‡
·U‰AU
EAIAIflU¸Ofl
Quality,
IEAIOA
I‡?AOU'O),
EP
(Extend
O‰II˛?AIEA E
Quality,
‡'UOI‡UE?AOIE
'
OOOU'AUOU'EE
O
O EIEI‡AI˚I
‡O?E AIIOA
I‡?AOU'O).
'E‰AOOE"I‡IOI.
[CVBS]:
UOI¸IO
‰Ifl
A‡OEOE
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
CVBS.
iO I‡U
EAO· ‡EAIEfl
O E
A‡OEOE
[RGB]:
UOI¸IO
‰Ifl
A‡OEOE
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
RGB.
E
A‡OEOE
DVD-‰EOI‡
IOEIO
UOU‡IO'EU¸
UO I‡U
EAO· ‡EAIEfl
O E
A‡OEOE,
OOOU'AUOU'U˛˘EE
I‡UA E‡IU,
c‡OU OEIE
‰EOI‡
IOUO ˚E
C˚
A‡OEO˚'‡AUA
(16:9
EIE
4:3).
iO I‡UE O'‡IEA
‰EOI‡
U‰EOA‡OEO¸
O
?EU O'O"O
'E‰AOEOUO?IEI‡
C˚
IOEAUA
A‡" UAEU¸
OO'A ?AIIO
OUOUU˛
·OI'‡IIU,
E
C˚
‰OIEI˚
UOU‡IO'EU¸
˝UU
OO?E˛,
AOIE
'˚
AIO ‰A
'˚OOIIEU
EIE?E‡IEA‡?E˛
‰EOI‡.
EOOOI¸AUAUA
'E‰AOI‡IA U,
EIA˛˘U˛
A'UIO'OE
I‡I‡I
DVD-R:
eAIO ‰A
EIE?E‡IEAE UAU
‰EOI
'
AEEIA
32
I ?
/
12
·EU,
OO‰II˛?AII˚E
I
'iO‰IOIU
"IAA‰U
DV
Video.
eAEEIOI
A‡OEOE
'OA"‰‡
·U‰AU
AEEI
Video.
IN
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL)/DVD-RAM:
cAIOUO ˚A
?EU O'˚A
'E‰AOI‡IA ˚
EIA˛U
‰'A
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
EIE?E‡IEA‡?EE.
C˚·A EUA
[OK
OUA AOUOIE?AOIEA
A'UIO'˚A
‰O OEIE.
(N‡)],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
NEOI
DVD-RW
e‰EI
I‡I‡I
A‡OEO˚'‡AUOfl
O E
O˙AIIA,
'
‰ U"OE
EIE?E‡IEAE O'‡I
'
AEEI
Video.
O A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
OA'U?E'‡IEfl
OOOIA
O˙AIIE
‡IEA,
IOEIO
A‡OUOUEU¸
OA AUO I‡UE O'‡IEA
‰EOI‡
OOIE
'˚· ‡I‡
OO?Efl
[ U‰EO
1],
EOOOI¸AUAUOfl
A'UI,
DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM
EA
IAI˛
Setup
A‡OEO‡II˚E
O E
O˙AIIA
OOIE
'˚· ‡I‡
OO?Efl
[ U‰EO
2],
(iOU‡IO'I‡),
I‡I
OOEO‡IO
IEEA.
EOOOI¸AUAUOfl
‰OOOIIEUAI¸I˚E
A'UI.
U‰EOA‡OEO¸
O
UAIA'EAO ‡
E
‰'UflA˚?IOE
C-A‡OEOE
IOEIO
'˚· ‡U¸
A‡OEO˚'‡AI˚E
‡U‰EOI‡I‡I.
[ I‡'I.
+
CUO .]
OOIO'IOE
E
'OOOIO"‡UAI¸I˚E
flA˚I
[ I‡'I.]
UOI¸IO
OOIO'IOE
flA˚I
[CUO .]
UOI¸IO
'OOOIO"‡UAI¸I˚E
flA˚I
'UOI‡UE?AOI‡fl
UOU‡IO'I‡
‡A‰AIO'
1.
C˚·A EUA
OO?E˛
[iO I‡U.
‰EOI‡]
E
I‡EIEUA
B.
E
A‡OEOE
'
AEEIA
Video
I‡ IA ˚
‡A‰AIO'
IIOOIU
UOU‡I‡'IE'‡˛UOfl
'
OOOU'AUOU'EE
O
OO A‰AIAIIOE
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
O
'˚· ‡IIOE
OO?EAE
I‡OU OEIOE.
C˚
IOEAUA
EAIAIEU¸
˝UOU
EIUA '‡I
I‡
5,
10
[eU‡ U].
EIE
15
IEIUU.
E
'˚·O A
[cAU]
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
c‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
IAI˛
[iO I‡U.
‰EOI‡].
I‡ IE O'I‡
‡A‰AIO'
OOIIOOU¸˛
OUII˛?‡AUOfl.
3.
OOOI¸AUfl
IIOOIE
b
/
B
'˚·A EUA
IUEI˚E
AEEI
( AEEI
VR
EIE
Video)
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
OOO·˘AIEA
O
A‡O OOOI
OO‰U'A E‰AIEfl.
NIfl
‰EOIO'
DVD+RW
OA AE‰EUA
I
?‡"U
4.
4.
OOOI¸AUfl
IIOOIE
b
/
B
'˚·A EUA
[OK]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
IE?E‡IEA‡?Efl
‰EOI‡
A‡IEI‡AU
IAIOUO OA
' AIfl.
CIEI‡IEA
E
EAIAIAIEE
UO I‡U‡
‰EOI‡
'OA
‰‡II˚A,
A‡OEO‡II˚A
I‡
‰EOI
‡IAA,
OUE ‡˛UOfl.
21
OU‡IO'IE
aAUI‡
‰EOI‡
‰EOI‡
(O O‰OIEAIEA)
‰AO¸
'˚
IOEAUA
''AOUE
EIfl
‰EOI‡.
iEI‡IEA‡?Efl
N‡IIOA
EIfl
OUO· ‡E‡AUOfl
O E
A‡" UAIA
‰EOI‡
E
O E
iEI‡IEA‡?Efl
(A‡I ˚UEA)
«UEIOE UAU»
A‡OEOE
I‡
‰EOIA,
'˚'O‰A
EIUO I‡?EE
O
‰EOIA
I‡
˝I ‡I.
U‡I
?UO
OI
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
I‡
O·˚?IOI
DVD-
Ifl
‰EOI‡
IOEAU
EIAU¸
‰IEIU
‰O
32
OEI'OIO'.
OIAA A
EIE
IOIO¸˛UA A
O
O E'O‰OI
DVD-ROM.
NIfl
‰EOIO',
OUUO I‡UE O'‡II˚i
I‡
‰ U"OI
‰EOI‡,
Video,
AIO ‰A A,
OIOEAUA
E
UEI‡IEA‡?EE
A‡OEO‡IIO"O
'
AEEIA
U'E‰AU¸
UOI¸IO
O" ‡IE?AII˚E
OOA‰‡AUOfl
IAI˛
‰Ifl
I‡'E"‡?EE
OO
‰EOIU.
I‡·O
OEI'OIO'.
I
O
IIOOOI
1.
C˚·A EUA
OO?E˛
[c‡A'‡IEA
‰EOI‡]
E
I‡EIEUA
NOOUUO
IAIU
OOU˘AOU'IflAUOfl
OOIO˘¸˛
B.
MENU/LIST
(IAI˛/OOEOOI)
EIE
TITLE
("I‡'‡).
IIOOIU
2.
c‡E‡U¸
IIOOIU
ENTER
O
'˚·O OI
[EA‰‡I].
CIEI‡IEA
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
O
II‡'E‡UU OE.
e ‡AU
OOOIA
UEI‡IEA‡?EE
‰EOI‡
DVD-R
E
DVD+R
O
''O‰U
OEI'OIO'
OI.
OU ‡IE?U
46.
IA'OAIOEIO
·U‰AU
IE
OU A‰‡IUE O'‡U¸
‰EOI,
IE
?UO-
IE·O
A˘A
I‡
IAI
A‡OEO‡U¸,
A‡
EOII˛?AIEAI
‰EOI‡
‡˘EU‡
‰EOI‡
DVD+RW.
CIAOUA
O
UAI
IOEIO
A‡OEO‡U¸
E
E
A‡OEOE
I‡
‰EOI
DVD-RAM
+R
OU A‰‡IUE O'‡U¸
‰EOI
DVD-RW,
'˚· ‡'
OO?E˛
/
DVD+RW
/
EIE
‰EOI
DVD-RW,
OUUO I‡UE O'‡II˚E
'
AEEIA
VR,
[NAUEI‡IEAE .].
UOU‡IO'EUA
OO?E˛
[A‡˘EU‡
‰EOI‡]
'
OOIOEAIEA
[HeU],
?UO·˚
O A‰OU' ‡UEU¸
OIU?‡EIU˛
A‡OEO¸,
OIU?‡EIOA
A‰‡IUE O'‡IEA
EIE
U‰‡IAIEA
EIUO I‡?EE
O
A‡" UEAIIO"O
‰EOI‡.
UO·˚
‡A·IOIE O'‡U¸
‰EOI
‰Ifl
'˚OOIIAIEfl
A‰‡IUE O'‡IEfl
'˚·A EUA
[N‡].
PBC
iUII?Efl
PBC
(Playback
Control
-UO ‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI)
A‡IEAUAUOfl
O
1.
C˚·A EUA
OO?E˛
[iEI‡IEA‡?Efl]
E
I‡EIEUA
B.
OOIO˘¸˛
IIOOIU
OOA?E‡I¸I˚i
IAI˛
E
I‡'E"‡?EOII˚i
˝IAIAIUO',
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
O
'˚·O OI
[iEI‡IEA‡?Efl].
‰OOUUOI˚i
‰Ifl
IAIOUO ˚i
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOIO'.
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
Finalize
(UEI‡IEA‡?Efl).
[BII]
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOIE
O OE" ˚'‡˛UOfl
'
3.
C˚·A EUA
[OK],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
OOOU'AUOU'EE
O
PBC,
AOIE
PBC
‰OOUUOIO.
eAIO ‰A
I‡?IAU
UEI‡IEA‡?E˛
(A‡I ˚UEA)
‰EOI‡.
[B˚II]
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOIE
O OE" ˚'‡˛UOfl
U‡I
EA,
EIA?‡IEA:
I‡I
E
‡U‰EO
IOIO‡IU-‰EOIE.
C AIfl,
IOUO OA
U A·UAUOfl
I‡
UEI‡IEA‡?E˛
‰EOI‡,
A‡'EOEU
OU
UEO‡
‰EOI‡,
O·˙AI‡
‰‡II˚i
I‡
‰EOIA,
‡
U‡IEA
?EOI‡
"I‡'
I‡
‰EOIA.
iEI‡IEA‡?Efl
‰EOI‡
DVD+R
DL
IOEAU
A‡IflU¸
‰O
30
IEIUU.
eO'AU˚
OOIE
'˚
A‡" UAEUA
'
AIO ‰A
‰EOI
DVD-RW,
IOUO ˚E
UEA
A‡I ˚U,
'˚
IOEAUA
«OUI ˚U¸»
A"O,
'˚· ‡'
'
IAI˛
OO?E˛
[Unfinalize].
OOIA
˝UO"O
'˚
IOEAUA
A‰‡IUE O'‡U¸
E
OA AA‡OEO˚'‡U¸
‰EOI.
C˚
IA
IOEAUA
OUIAIEU¸
UEI‡IEA‡?E˛
‰EOIO'
DVD-R
E
DVD+R.
OOIE
OO?Efl
[A‡˘EU‡
‰EOI‡]
UOU‡IO'IAI‡
'
OOIOEAIEA
[BII],
UEI‡IEA‡?E˛
‰EOI‡
O O'AOUE
IA'OAIOEIO.
UO·˚
UEI‡IEAE O'‡U¸
‰EOI,
UOU‡IO'EUA
OO?E˛
[A‡˘EU‡
‰EOI‡]
'
OOIOEAIEA
[B˚II].
22
eUO· ‡EAIEA
I‡
˝I ‡IA
EIUO I‡?EE
O
eUO· ‡EAIEA
O·˘AE
EIUO I‡?EE
‰EOIA
I‡
˝I ‡IA
C˚
IOEAUA
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
‡AIOO· ‡AIU˛
EIUO I‡?E˛
O
A‡" UEAIIOI
‰EOIA.
C
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
O E'A‰AI˚
O·˘EA
O ‡'EI‡
˝IOOIU‡U‡?EE
AIO ‰A ‡.
cAIOUO ˚A
DVD-‰EOIE
U A·U˛U
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
(OUO· ‡AEU¸)
O‰EI
‡A
'˚OOIIAIEfl
OOA?E‡I¸I˚i
OOA ‡?EE
EIE
‰OOUOI‡˛U
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
UAIU˘A"O
OOOUOflIEfl.
UOI¸IO
O" ‡IE?AII˚A
OOA ‡?EE
O E
'OOO OEA'A‰AIEE.
eEI'OI
OUO· ‡E‡AI˚E
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡,
UI‡A˚'‡AU,
?UO
‰‡II‡fl
OOA ‡?Efl
IA
'˚OOIIflAUOfl
AIO ‰A OI
EIE
IA
‰OOUUOI‡
‰Ifl
‰‡IIO"O
‰EOI‡.
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
(OUO· ‡AEU¸)
O‰EI
‡A
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
‡AIE?IOE
EIUO I‡?EE
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
O E
O OOIOU A
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I‡OU OEI‡
UAIA'EAO ‡
c‡·O
OUO· ‡E‡AI˚i
OUIIUO'
‡AIE?AI
'
A‡'EOEIOOUE
OU
UEO‡
‰EOI‡
E
OOOUOflIEfl
O‰II˛?AIEA E
CO
' AIfl
O OOIOU ‡
UAIA'EAO ‡
I‡EIEUA
ENTER
'OOO OEA'A‰AIEfl.
EIE
DISPLAY,
?UO·˚
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
EIUO I‡?E˛
EIE
U· ‡U¸
AA.
I‰EI‡?Efl
IOIA ‡
I‡I‡I‡,
I‡EIAIO'‡IEfl
I‡I‡I‡
E
‡U‰EOOE"I‡I‡
(STEREO
[e OeOe],
MONO
[aece]),
O EIEI‡AIO"O
U˛IA OI.
iI‡A˚'‡AU
AEEI
A‡OEOE,
O'O·O‰IOA
O OOU ‡IOU'O,
‡
U‡IEA
EI‰EI‡UO
EOUAI?A"O
' AIAIE.
iI‡A˚'‡AU
EIfl
E
3.
UIIU
IOEIO
'˚· ‡U¸,
I‡EEI‡fl
IIOOIU
v
/
V
‡
UO I‡U
‰EOI‡.
U‡IEA
OUIIU
IOEIO
EAIAIEU¸
EIE
'˚· ‡U¸
I‡OU OEIU,
I‡EEI‡fl
b
/
B.
NIfl
OOIU?AIEfl
OO‰ O·IOE
EIUO I‡?EE
OO
I‡E‰OIU
OUIIUU
OI.
OU ‡IE?˚,
UI‡A‡II˚A
'
I U"I˚i
OIO·I‡i.
[UEUUI]:
cOIA
UAIU˘AE
"I‡'˚
(EIE
U AI‡)
/
O·˘AA
IOIE?AOU'O
"I‡'
(EIE
U AIO')
(OU ‡IE?‡
24,
26).
["I‡'‡]:
cOIA
UAIU˘A"O
‡A‰AI‡
/
O·˘AA
IOIE?AOU'O
‡A‰AIO'
(OU ‡IE?‡
24).
[C AIfl]:
OUAI?AA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
(OU ‡IE?‡
26).
[ U‰EO]:
C˚· ‡II˚E
flA˚I
A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl
(UOI¸IO
‰Ifl
DVD
VIDEO)
EIE
‡U‰EO
I‡I‡I
(OU ‡IE?‡
25).
[ O‰A‡"OIO˚OI]:
C˚· ‡II˚A
OU·UEU ˚
(OU ‡IE?‡
25).
iI‡A˚'‡AU
UAIU˘U˛
‰‡UU
E
' AIfl.
[i"OI]:
C˚· ‡II˚E
U"OI
/O·˘AA
IOIE?AOU'O
U"IO'
(OU ‡IE?‡
26).
[ 'UI]:
C˚· ‡II˚E
AEEI
A'U?‡IEfl
(OU ‡IE?‡
27).
EIA?‡IEfl:
OOIE
'
UA?AIEA
10
OAIUI‰
IIOOIE
IA
I‡EEI‡˛UOfl,
EIUO I‡?Efl
O
˝I ‡I‡
UAIA'EAO ‡
EO?AA‡AU.
23
COOO OEA'A‰AIEA
e·˘EA
UUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
1.
OIAOUEUA
'˚· ‡II˚E
‰EOI
'
IOUOI
OUO OIOE
'OOO OEA'A‰AIEfl
'IEA.
2.
c‡?IEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
O
OOIO˘¸˛
IAI˛
HOME
(OI.
OU ‡IE?U
16).
3.
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
'OOO OEA'A‰AIEA,
I‡EIEUA
STOP
(x).
iOU OEOU'O
A‡OEO˚'‡AU
UO?IU
OOU‡IO'‡
'
A‡'EOEIOOUE
OU
‰EOI‡.
c‡
˝I ‡IA
I‡
IO OUIOA
' AIfl
OOfl'IflAUOfl
"Xx".
UO·˚
'OAO·IO'EU¸
'OOO OEA'A‰AIEA
(O
UO?IE
O?AI˚),
I‡EIEUA
PLAY
(N).
OOIE
A˘A
‡A
I‡E‡U¸
STOP
(x)
EIE
'˚" UAEU¸
‰EOI
(I‡
˝I ‡IA
OOfl'IflAUOfl
"x"),
UOU OEOU'O
O· OOEU
UO?IU
OOU‡IO'‡.
4.
c‡EIEUA
OPEN/CLOSE
(Z),
?UO·˚
EA'IA?¸
‰EOI.
c‡EIEUA
OPEN/CLOSE
?UO·˚
IOUOI
EIE
I‡EIEUA
POWER
--
(Z),
A‡I ˚U¸
‰Ifl
‰EOI‡,
(1)
O E
˝UOI
IOUOI
‰Ifl
‰EOI‡
A‡I OAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE,
E
UOU OEOU'O
'˚II˛?EUOfl.
EIA?‡IEA:
OOIE
'II˛?AI
O‰EUAI¸OIEE
IOIU OI¸,
E
‰EOI
IA
OU'A?‡AU
I‡OU OEIA
AEUEI"‡
(IA
‡A A?AI
I
O OOIOU U),
‰Ifl
O OOIOU ‡
OIA‰UAU
''AOUE
?AU˚ AiAI‡?I˚E
IO‰
E/EIE
EOOOI¸AO'‡U¸
‡A A?AII˚E
‰EOI
(OI.
«eAEUEI"»
I‡
OU ‡IE?A
20).
IOOIE
eOA ‡?EE
EOIE
OPEN
/
CLOSE
(Z)
eUI ˚'‡AU
E
A‡I ˚'‡AU
IOUOI
‰Ifl
‰EOI‡.
COA
‰EOIE
PAUSE/STEP
(X)
IOOI‡
PAUSE/STEP
(X)
OOA'OIflAU
O EOOU‡IO'EU¸
COA
‰EOIE
'OOO OEA'A‰AIEA.
NIfl
OOI‡‰ O'O"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
(X)
IIO"OI ‡UIO.
eO'AU:
C
AEEIA
PAUSE
(O‡UA‡)
IOEIO
O OOI‡U E'‡U¸
'E‰AOEAO· ‡EAIEA
OO
I‡‰ ‡I
'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B.
e· ‡UIOA
OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA
IA
‰OOUUOIO
‰Ifl
'E‰AO‰EOIO'
(Video
CD).
SKIP
(.
/
>)
c‡EIEUA
I ‡UIO' AIAIIO
SKIP
(.
EIE
>)
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl,
?UO·˚
OA AEUE
I
OIA‰U˛˘AIU
‡A‰AIU/U AIU,
IE·O
'A IUU¸Ofl
I
I‡?‡IU
UAIU˘A"O
‡A‰AI‡/U AI‡.
N'‡E‰˚
I ‡UIO' AIAIIO
I‡EIEUA
SKIP
.,
?UO·˚
OA AEUE
I
O A‰˚‰U˘AIU
‡A‰AIU/U AIU.
eO'AU˚:
UO·˚
I‡O flIU˛
OA AEUE
I
I˛·OIU
‡A‰AIU
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD-‰EOI‡,
I‡EIEUA
‰'‡E‰˚
DISPLAY,
‡
A‡UAI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
AI‡?OI
‡A‰AI‡.
‡UAI
''A‰EUA
IOIA
‡A‰AI‡
EIE
EOOOI¸AUEUA
b
/
B.
UO·˚
I‡O flIU˛
OA AEUE
I
I˛·OIU
U AIU
‡U‰EO‰EOI‡
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl,
''A‰EUA
IOIA
U AI‡
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
O
?EU ‡IE
(0-9).
SCAN
(m
/
M)
c‡EIEUA
IAOIOI¸IO
‡A
SCAN
(m
EIE
M),
?UO·˚
'˚· ‡U¸
U A·UAIU˛
OIO OOU¸
OI‡IE O'‡IEfl.
HDD,
DVD:
5
?‡"O'
DivX:
4
?‡"‡
CE‰AO‰EOI,
‡U‰EO‰EOI:
3
?‡"‡
C
AEEIA
O‡UA˚
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
‡A
SCAN
(m
EIE
M),
?UO·˚
'˚· ‡U¸
A‡IA‰IAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
HDD,
DVD;
4
?‡"‡
Video
CD;
3
?‡"‡
(UOI¸IO
'OA A‰)
ZOOM
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
'
AEEIA
O‡UA˚
I‡EIEUA
ZOOM,
?UO·˚
U'AIE?EU¸
'E‰AOEAO· ‡EAIEA.
( ‡AIA
x1
→
→
‡AIA
x4
→
‡AIA
x2
‡AIA
x1
(IO I‡I¸I˚E
‡AIA )
NIfl
EAIAIAIEfl
OUO· ‡E‡AIO"O
U?‡OUI‡
U'AIE?AIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
IOEIO
EOOOI¸AO'‡U¸
IIOOIE
bBvV.
24
e·˘EA
UUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
(O O‰OIEAIEA)
IOOIE
eOA ‡?EE
EOIE
REPEAT
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
‡A
REPEAT,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
U A·UAI˚E
AEEI
OO'UO ‡.
HDD
(Title/Off
(A‡"OIO'OI/'˚II.)),
DVD
(Chapter/Title/Off
( ‡A‰AI/A‡"OIO'OI/'˚II.))
DVD-RW
'
AEEIA
VR
(Chapter/Title/All/Off
( ‡A‰AI/A‡"OIO'OI/'OA/'˚II.))
CE‰AO‰EOI,
‡U‰EO‰EOI
(Track/All/Off
(U AI/'OA/'˚II.))
MP3/WMA
(Track/Folder/Off
(U AI/O‡OI‡/'˚II.))
EIA?‡IEfl:
NIfl
'E‰AO‰EOI‡
O
PBC
OIA‰UAU
'˚II˛?EU¸
[B˚II]
OO?E˛
PBC
'
IAI˛
I‡OU OAI,
?UO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UUII?E˛
OO'UO ‡.
eI.
OU ‡IE?U
22.
OOIE
O‰IOI ‡UIO
I‡E‡U¸
SKIP
(>)
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
OO'UO OI
‡A‰AI‡
(U AI‡),
OO'UO IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
·U‰AU
OUIAIAIO.
A-B
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
A-B
IOEIO
'˚· ‡U¸
UO?IE
A
E
B
E
A‡OUOUEU¸
OO'UO IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
U ‡"IAIU‡
OU
UO?IE
A
(I‡?‡I¸I‡fl
UO?I‡)
‰O
UO?IE
B
(IOIA?I‡fl
UO?I‡).
EIA?‡IEA:
E
'OOO OEA'A‰AIEE
O
EAOUIO"O
‰EOI‡
IA'OAIOEIO
'˚· ‡U¸
U ‡"IAIU
IO O?A
5
OAIUI‰.
TITLE
OOIE
UAIU˘AIU
A‡"OIO'IU
DVD-‰EOI‡
OOOU'AUOU'UAU
IAI˛,
IAI˛
A‡"OIO'I‡
OOfl'IflAUOfl
I‡
˝I ‡IA.
C
O OUE'IOI
OIU?‡A
IOEAU
OUO· ‡E‡U¸Ofl
IAI˛
‰EOI‡.
MENU/LIST
c‡
˝I ‡IA
OOfl'IflAUOfl
IAI˛
‰EOI‡.
SUBTITLE
(
)
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
SUBTITLE,
‡
A‡UAI
IAOIOI¸IO
‡A
I‡EIEUA
b
/
B,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
U A·UAI˚E
flA˚I
OU·UEU O'.
AUDIO
(
)
c‡EIEUA
AUDIO,
‡
A‡UAI
IAOIOI¸IO
‡A
b
/
B,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
flA˚I
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
EIE
A'UIO'U˛
‰O OEIU.
EIA?‡IEA:
cAIOUO ˚A
‰EOIE
EIA˛U
A'UIO'˚A
‰O OEIE
I‡I
Dolby
Digital,
U‡I E
DTS.
E
'˚·O A
DTS
‡I‡IO"O'˚E
A'UIO'OE
'˚iO‰
OUOUUOU'UAU.
NIfl
O OOIU?E'‡IEfl
A'UIO'OE
‰O OEIE
DTS
OO‰II˛?EUA
‰‡II˚E
AIO ‰A
I
‰AIO‰A U
DTS
O
OOIO˘¸˛
O‰IO"O
EA
?EU O'˚i
'˚iO‰O'.
O‰II˛?AIEA
‡OOIOU AIO
I‡
OU ‡IE?A
13.
NIfl
OA AII˛?AIEfl
IAE‰U
‡AIE?I˚IE
‡U‰EOI‡I‡I‡IE
(OUA AO,
IA'˚E
EIE
O ‡'˚E)
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
AUDIO,
‡
A‡UAI
IIO"OI ‡UIO
b
/
B.
NIfl
EAOUIO"O
‰EOI‡
E
‰EOIO'
DVD-RW,
A‡OEO‡II˚i
'
AEEIA
VR,
E
EIA˛˘Ei
I‡I
OOIO'IOE,
U‡I
E
‰'UflA˚?I˚E
‡U‰EOI‡I‡I˚,
IOEIO
OA AII˛?‡U¸Ofl
IAE‰U
OOIO'I˚I
(Main)
(L),
'OOOIO"‡UAI¸I˚I
(Sub)
(R)
E
OIA?‡II˚I
(Main+sub)
(L+R)
‡U‰EOI‡I‡I‡IE.
c‡EIEUA
IAOIOI¸IO
‡A
AUDIO
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
‡U‰EOI‡I‡I
(e OeOe,
aOC
EIE
e C ).
I.SKIP
c‡EIEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
‡A
I.SKIP,
?UO·˚
OA AEUE
'OA A‰
I‡
15
OAIUI‰.
E
'OOO OEA'A‰AIEE
O
EAOUIO"O
‰EOI‡
EIE
'
AEEIA
Timeshift
(OIA˘AIEA
'O
' AIAIE)
I‡E‰OA
I‡E‡UEA
b
/
B
'˚A˚'‡AU
OA AiO‰
'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
I‡
5
IEIUU.
25
E
OOfl'IAIEE
˝I ‡I‡
IAI˛
DVD
VCD
OEOI
I‡ IA ‡
e ‡AU
OOOIA
A‡" UAIE
DVD-‰EOI‡
EIE
Video
CD-‰EOI‡
HDD
-RW
VR
-RW
Video
RAM
+RW
-R
IOEAU
·˚U¸
'˚'A‰AI
˝I ‡I
IAI˛
O
IAI˛
‰EOI‡.
+R
DVD
VCD
DVD
UO·˚
''AOUE
b
V
I‡ IA
OOOI¸AUEUA
IIOOIE
/
B
/
v
/
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰Ifl
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEA
O
"I‡'U/ ‡A‰AI
O‰IOE
EA
O OOIOU ‡,
‰Ifl
A‡OUOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
NIfl
'OA' ‡U‡
'
˝I ‡IIOA
OOi ‡IAII˚i
'
O‡IflUE
UO?AI.
C
O‡IflUE
IOEAU
·˚U¸
IAI˛
I‡EIEUA
TITLE
EIE
MENU/LIST.
A‡OEO‡IO
‰O
?AOUE
UO?AI.
UO·˚
''AOUE
I‡ IA ,
I‡EIEUA
'
VCD
IUEIOE
UO?IA
‰EOI‡
IIOOIU
MARKER.
c‡
?UO·˚
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
I‡
IO OUIOA
' AIfl
OOfl'EUOfl
OOOI¸AUEUA
IIOOIE
O
?EU ‡IE,
'˚· ‡U¸
U AI
AI‡?OI
I‡ IA ‡.
NIfl
''O‰‡
‰ U"Ei
I‡ IA O'
(‰O
?AOUE)
‰Ifl
O OOIOU ‡.
˝UE
c‡EIEUA
RETURN
‰Ifl
'
OO'UO EUA
‰AEOU'Efl.
(O)
'OA' ‡U‡
˝I ‡I
IAI˛.
iOU‡IO'IE
IAI˛
E
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
‰AEOU'EE,
'˚OOIIflAI˚i
O E
‡·OUA
O
IAI˛,
IO"UU
·˚U¸
C˚AO'
OI‡·EAIIOE
I‡ IA OI
O?AI˚
EIE
U‰‡IAIEA
‡AIE?I˚IE
'
A‡'EOEIOOUE
OU
‰EOI‡.
C˚OOIIflEUA
I‡ IA ‡
UI‡A‡IEfl
I‡E‰O"O
˝I ‡I‡
IAI˛.
‡IEA
'˚
IOEAUA
1.
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
'˚II˛?EU¸
eCe
AI‡?AIEA
[B˚II]
'
IAI˛
I‡OU OEIE.
SEARCH.
c‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
IAI˛
OOEOI‡
eI.
I‡ IA ‡.
OU .
22).
2.
OOOI¸AUEUA
IIOOIE
b
/
B
/
v
/
V
?UO·˚
'˚· ‡U¸
A AiO‰
I
‰ U"OE
"I‡'A
(TITLE)
O?AIU
O
I‡ IA OI,
IOUO U˛
'˚
iOUEUA
'˚A'‡U¸,
EIE
HDD
-RW
VR
-RW
Video
RAM
+RW
-R
I‡ IA
IOUO OE
'˚
iOUEUA
U‰‡IEU¸.
+R
DVD
DivX
3.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER,
E
'OOO OEA'A‰AIEA
OOIE
I‡
‰EOIA
EIAAUOfl
IAOIOI¸IO
"I‡',
'˚
IOEAUA
I‡?IAUOfl
O
OUIA?AIIOE
I‡I
OOI‡A‡IO
IEEA:
I‡ IA OI
O?AI˚.
c‡EIEUA
'˚· ‡U¸
IO'U˛
"I‡'U,
I‡EIEUA
DISPLAY
'O
CLEAR,
E
OUIA?AII‡fl
I‡ IA OI
O?AI‡
·U‰AU
N'‡E‰˚
' AIfl
U‰‡IAI‡
EA
IAI˛
OOEOI‡
‡
A‡UAI
AI‡?OI
A‡"OIO'I‡
I‡ IA ‡.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
'˚·A EUA
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V.
OOIA
˝UO"O
'˚·A EUA
IOIA
A‡"OIO'I‡
O
OOIO˘¸˛
OOOU'AUOU'U˛˘AE
IIOOIE
O
?EU OE
EIE
IIOOOI
b
/
B.
OEOI
OO
' AIAIE
HDD
-RW
VR
-RW
Video
RAM
+RW
-R
+R
DVD
DivX
NIfl
I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
I˛·OA
'˚· ‡IIOA
' AIfl
I‡
‰EOIA:
1.
c‡E‡U¸
‰'‡
‡A‡
DISPLAY
DVD
(OUO· ‡EAIEA)
'O
' AIfl
‡IU O
I‡IA ˚
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
OIIO
OOEOI‡
OOIE
I‡
‰EOIA
OO
'
OOI‡A˚'‡AUOfl
EOUAI?AA
OO‰A E‡UOfl
O?AI˚,
A‡OEO‡II˚A
OO‰
' AIAIE,
IOUO OI
‡AIE?I˚IE
U"I‡IE
O˙AIIE
(O·AO ‡),
'˚
IOEAUA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
EAIAIEU¸
O˙AIIE
OOIOEAIEA
2.
NIfl
'˚·O ‡
EIOIIE
?‡OO'
I‡EIEUA
v
/
V
OOfl'EUOfl
U"OI
('˚· ‡U¸
‰ U"OA
I‡‰OEO¸
"0:00:00".
I‡IA ˚)
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
1.
c‡EIEUA
'O
3.
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DISPLAY.
c‡
C'A‰EUA
IUEIOA
' AIfl
I‡?‡I‡
'
UO I‡UA
OOfl'EUOfl
‰OOOIIEUAI¸I‡fl
?‡O:IEIUU˚:OAIUI‰˚
OIA'‡
I‡O ‡'O.
OOIE
C˚
''AIE
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
IA'A I˚A
?EOI‡,
I‡EIEUA
b
/
B
?UO·˚
OO‰'AOUE
EIUO I‡?Efl.
IU OO
(_)
I
IA'A IOIU
?EOIU.
‡UAI
''A‰EUA
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
I‡
˝I ‡IA
'A I˚A
?EOI‡.
AI‡?OI
‡IU O‡.
4.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl.
3.
O
COOO OEA'A‰AIEA
I‡?EI‡AUOfl
O
C˚·A EUA
IUEI˚E
‡IU O
OOIO˘¸˛
UI‡A‡IIO"O
' AIAIE.
IIOOOI
b
/
B.
cOIA
UAIU˘A"O
‡IU O‡
OOfl'EUOfl
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡.
eO'AU:
E
'OOO OEA'A‰AIEE
O?AI,
A‡OEO‡II˚i
OO‰
‡AIE?I˚IE
U"I‡IE
O˙AIIE,
·U‰AU
IE"‡U¸
EI‰EI‡UO
‡IU O‡
ANGLE,
UI‡A˚'‡fl
I‡
'OAIOEIOOU¸
EAIAIAIEfl
‡IU O‡.
26
AEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
-RW
VR
iUII?Efl
PIP
(I‡ UEII‡
'
I‡ UEIIA)
HDD
-RW
Video
RAM
+RW
-R
+R
DVD
-RW
VR
-RW
Video
RAM
+RW
-R
+R
VCD
DivX
DVD
VCD
N‡IIOA
UOU OEOU'O
IOEAU
OOA‰‡'‡U¸
˝UUAIU
N‡II‡fl
UUII?Efl
OOA'OIflAU
O OOI‡U E'‡U¸
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
(3D
Surround),
EIEUE U˛˘EE
OOi ‡IAII˚A
'
O‡IflUE
OU‡I?EE
I‡
UOIA
OOIO'IO"O
IIO"OI‡I‡I¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
A'UI‡
O
OOIO˘¸˛
EAO· ‡EAIEfl
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
‰'Ui
O·˚?I˚i
OUA AOUOIE?AOIEi
" OIIO"O'O EUAIAE
('IAOUO
O·˚?IO
IAO·iO‰EI˚i
‰Ifl
IIO"OI‡I‡I¸IOE
‡U‰EOOEOUAI˚
‰OI‡?IA"O
IEIOUA‡U ‡
OflUE
EIE
·OIAA
" OIIO"O'O EUAIAE).
1.
c‡EIEUA
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
DISPLAY.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
‰OOOIIEUAI¸I‡fl
EIUO I‡?Efl.
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
I‡
˝I ‡IA
AI‡?OI
A'UI‡.
3.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B
'˚·A EUA
"3D
SUR".
UO·˚
'˚II˛?EU¸
O·˙AIIOA
A'U?‡IEA
(3D
CII˛?AIEA
E
OUII˛?AIEA
Surround),
'˚·A EUA
UOU‡IO'IU
«NORMAL».
c‡EIEUA
IIOOIU
PIP
‰Ifl
'˚'O‰‡
'IOEAIIO"O
AO· ‡EAIEfl,
OIO'‡
I‡EIEUA
˝UU
IIOOIU
‰Ifl
'OA' ‡U‡
'
IO I‡I¸I˚E
AEEI
OUO· ‡EAIEfl.
COOO OEA'A‰AIEA
‡OOIEI‡IEA
OOOIA‰IA"O
OOOUOflIEfl
DVD
C˚·O
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
‰Ifl
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
N‡II˚E
AIO ‰A
A‡IOOEU
'
O‡IflU¸
OOI¸AO'‡UAI¸OIEA
C˚·O
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
‰Ifl
'IOEAIIO"O
I‡OU OEIE
‰Ifl
OOOIA‰IA"O
O OOIOU AIIO"O
‰EOI‡.
EAO· ‡EAIEfl
OOU˘AOU'IflAUOfl
IIOOIOE
AV/INPUT.
c‡OU OEIE
OOU‡˛UOfl
'
O‡IflUE
‰‡EA
OOOIA
EA'IA?AIEfl
E
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
˝UOE
IIOOIE
AEEI
OE"I‡I‡
‰EOI‡
EA
AIO ‰A ‡
EIE
'˚II˛?AIEfl
AIO ‰A ‡.
E
‰Ifl
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
·U‰AU
EAIAIflU¸Ofl,
I‡I
A‡" UAIA
‰EOI‡,
I‡OU OEIE
IOUO O"O
A‡IAOAI˚
'
O‡IflU¸,
OOI‡A‡IO
IEEA.
‡'UOI‡UE?AOIE
'OOOU‡I‡'IE'‡AUOfl
OOAE?Efl
OOOIA‰IAE
Tuner
→
(U˛IA )
AV1
→
AV2
→
AV3
→
AV4
OOU‡IO'IE.
C˚·O
O O" ‡II˚
‰Ifl
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
EIA?‡IEfl:
O"‰‡
'
I‡?AOU'A
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
PR/CH
(+/-)
‰Ifl
--
eOi ‡IAII˚A
'
O‡IflUE
I‡OU OEIE
IO"UU
·˚U¸
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
'˚· ‡I
OE"I‡I
U˛IA ‡,
O
EOOOI¸AO'‡I˚
'
I˛·OA
' AIfl.
OOIO˘¸˛
IIOOOI
IOEIO
'˚· ‡U¸
O O" ‡IIU.
cOIA
--
N‡II˚E
AIO ‰A
IA
A‡OOIEI‡AU
I‡OU OEIE
‰EOI‡,
AOIE
'˚· ‡IIOE
O O" ‡II˚
OUO· ‡E‡AUOfl
I‡
˝I ‡IA.
C˚
AIO ‰A
·˚I
'˚II˛?AI
‰O
I‡?‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IOEAUA
O OOIOU AU¸
˝UU
O O" ‡IIU,
I‡E‡'
IIOOIU
(x).
AIAIAIEA
OOIOEAIEfl
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
c‡EEI‡EUA
b
/
B
OOI‡
IA
‰OOUE"IAUA
EAI‡AIO"O
OOIOEAIEfl
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl.
A AIA˘AIEA
EAO· ‡EAIEfl
OOU˘AOU'IflAUOfl
OO
?‡OO'OE
OU AIIA
EIE
O OUE'
?‡OO'OE
OU AIIE.
'AIE?AIEA
'IOEAIIO"O
EAO· ‡EAIEfl
UO·˚
U'AIE?EU¸
'IOEAIIOA
EAO· ‡EAIEA,
IAOIOI¸IO
‡A
I‡EIEUA
IIOOIU
ZOOM.
aOEIO
'˚· ‡U¸
‰O
U Ai
U O'IAE
U'AIE?AIEfl.
27
DivX
IAI˛
eOEOOI
U‡EIO'
O
eO?EE
UEI¸IO'
COOO OEA'A‰AIEA
1.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
v
/
V
'˚·A EUA
O‡OIU/U‡EI
EA
UEI¸I‡IE
IAI˛
[eOEOOI
UEI¸IO'],
OOOIA
?A"O
I‡EIEUA
ENTER.
eAIO ‰A
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
U‡EI˚
DivX.
IIOOIU
A A‰
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛
[eOEOOI
I‡?‡IOI
'OOO OEA'A‰AIEfl
DivX
UEI¸IO'].
U‡EIO'
EAU?EUA
‡A‰AI
eUO· ‡E‡AI˚A
OO?EE
IAI˛
A‡'EOflU
OU
'˚· ‡IIO"O
« A·O'‡IEfl
I
U‡EI‡I
DivX»
OO ‡'‡.
IOOEUAIfl
EIUO I‡?EE.
EIA?‡IEA
‰Ifl
IO‰AIE
HDR699X/HDRF899X:
2.
c‡EEI‡flIIOOIUv/V/b/B'˚·A EUAOO?E˛E
N‡II˚E
AIO ‰A
IA
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
U‡EI˚
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
DivX
O
I‡ U˚
O‡IflUE.
[COOO .]
c‡?‡IO
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚· ‡IIOE
"I‡'˚.
1.
c‡EIEUA
HOME,
‡
A‡UAI
'˚·A EUA
OO?E˛
[ ce].
[eUI ˚U¸]
eUI ˚'‡AUOfl
O‡OI‡,
OOfl'IflAUOfl
OOEOOI
2.
C˚·A EUA
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE,
OO‰A E‡˘EE
U‡EIO'
'
O‡OIA.
U‡EI(˚)
DivX,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
[i‰‡IEU¸]
i‰‡IAIEA
U‡EIO'
EIE
O‡OOI
O
IOOEUAIfl.
c‡
EIAIE
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
[eOEOOI
[OA AEIAI.]
eA‰‡IUE O'‡IEA
U‡EI‡.
(OU ‡IE?‡
33)
UEI¸IO'].
[ A AIA]
A AIOO
U‡EIO'
'
‰ U"U˛
O‡OIU
EIE
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸.
(OU ‡IE?‡
34)
[ OOEfl]
OOE O'‡IEA
U‡EIO'
'
‰ U"U˛
O‡OIU
EIE
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸.
(OU ‡IE?‡
34)
A·O'‡IEfl
I
U‡EI‡I
DivX
OOUUOIOA
‡A A?AIEA:
720x576
(
x
C)
OEIOAIAE
‡O?E AIEfl
U‡EIO'
DivX:
«.avi»,
«.divx»
COOO OEA'O‰EI˚A
OU·UEU ˚
DivX:
«.smi»,
«.srt»,
3.
c‡EEI‡fl
IIOOIU
v
/
V
'˚·A EUA
O‡OIU
E
I‡EIEUA
«.sub
(UOI¸IO
‰Ifl
UO I‡U‡
Micro
DVD)»,
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
OOEOOI
U‡EIO'
'
O‡OIA.
«.txt
(UOI¸IO
‰Ifl
UO I‡U‡
Micro
DVD)»
OOIE
iOUEUA
EA
OOEOI‡
U‡EIO'
'A IUU¸Ofl
I
OOEOIU
eO'IAOUEI˚A
IO‰AIE:
«DIV3»,
«MP43»,
«DIVX»,
O‡OOI,
UO
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
v
/
V
I‡
OUI¸UA
«XVID»,
«DX50»
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl,
'˚‰AIflfl
IUEI˚A
COOO OEA'O‰EI˚A
‡U‰EOUO I‡U˚:
«AC3»,
«PCM»,
˝IAIAIU˚
UO ‡'IAIEfl
E
I‡EEI‡fl
ENTER.
«MP2», «MP3»,
«WMA»
4.
OOIE
iOUEUA
‡OUOU‡
'OOO OEA'AOUE
OO A‰AIAII˚E
U‡EI,
‰EOI AUEA‡?EE:
8--48
32--48
'˚‰AIEUA
A"O
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
v
/
V
E
I‡EIEUA
I ?
(MP3),
I ?
(WMA)
PLAY
eIO OOU¸
OA A‰‡?E
‰‡II˚i:
IIOOIU
(N).
8--320
I·EU/O
(MP3),
32--192
I·EU/O
(WMA)
aOEIO
EOOOI¸AO'‡U¸
‡AIE?I˚A
UUII?EE
CD-R:
ISO
9660
E
JOLIET.
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eI.
OU ‡IE?˚
24-27.
iO I‡U˚
iO I‡U
DVD±R/RW:
ISO
9660
(UO I‡U
UDF
Bridge)
5.
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
'OOO OEA'A‰AIEA,
I‡EIEUA
IIOOIU
a‡IOEI‡I¸IOA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
I‡
‰EOIA:
IAIAA
STOP
(OUOO).
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
[eOEOOI
UEI¸IO'].
1999
(O·˘AA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
E
O‡OOI)
‡IA?‡IEfl
OO
UO I‡UU
DivX
‡IA?‡IEA
OO
OUO· ‡EAIE˛
OU·UEU O'
O E
N‡IIOA
UOU OEOU'O
IOEAU
‡·OU‡U¸
IAO ‡'EI¸IO,
DivX
AOIE
?EOIO
I‡‰ O'
'
OAIUI‰U
O A'˚?‡AU
29,97.
'OOO OEA'A‰AIEE
OOIE
'
A‡OEO‡IIOI
U‡EIA
OU UIUU ‡
'E‰AO-
E
OOIE
OU·UEU ˚
IA
OUO· ‡E‡˛UOfl
‰OIEI˚I
O· ‡AOI,
‡U‰EO‰‡II˚i
IA
fl'IflAUOfl
OA AIAE‡˛˘AEOfl,
'˚OOIIEUA
OIA‰U˛˘U˛
O O?A‰U U.
O OEOiO‰EU
'OA' ‡U
I‡
˝I ‡I
IAI˛.
1.
c‡EIEUA
OOIE
A‡OEO‡I
PAUSE/STEP,
IO"‰‡
OUO· ‡E‡˛UOfl
U‡EI
O
GMC,
UOU OEOU'O
OO‰‰A EE'‡AU
UOI¸IO
1-UO?A?I˚E
U O'AI¸
A‡OEOE.
OU·UEU ˚.
*
GMC?
2.
c‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
IIOOIU
SUBTITLE
'
GMC
fl'IflAUOfl
OOI ‡˘AIEAI
OU
Global
Motion
UA?AIEA
O E·IEAEUAI¸IO
3
OAIUI‰.
Compensation
("IO·‡I¸I‡fl
IOIOAIO‡?Efl
Ofl'EUOfl
IO‰
flA˚I‡.
OA AIA˘AIEfl).
UO
EIOU UIAIU
IO‰E O'‡IEfl,
MPEG4.
3.
e
IIOOOI
b
/
B
EAIAIflEUA
OO A‰AIAII˚E
OU‡I‰‡ UOI
N‡IIU˛
OO?E˛
OOIO˘¸˛
IO‰
flA˚I‡,
EIA˛U
IAIOUO ˚A
IO‰A ˚
MPEG4,
U‡IEA
I‡I
DivX
OOI‡
OU·UEU ˚
IA
·U‰UU
OUO· ‡E‡U¸Ofl
O ‡'EI¸IO.
E
Xvid.
4.
COAO·IO'EUA
'OOO OEA'A‰AIEA
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
eU˘AOU'U˛U
‡AIE?I˚A
U O'IE
IO‰E O'‡IEfl
GMC,
PLAY
(N).
IOUO ˚A
O·˚?IO
I‡A˚'‡˛UOfl
1-UO?A?I‡fl,
2-
UO?A?I‡fl
E
3-UO?A?I‡fl
GMC.
28
E
eO?EE
IAI˛
"Audio
CD"
( U‰EO‰EOI)
E
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
"Music"
(aUA˚I‡)
U‡EIO'
a 3/
WMA
E
1.
c‡EEI‡fl
IIOOIE
v
V
'
eAIO ‰A
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
‡U‰EO‰EOIE
U‡EI˚
'
/
'˚·A EUA
O‡OIU/U‡EI
MP3/WMA.
IAI˛
Audio
CD
( U‰EO‰EOI)
E
Music
UO I‡UA
A A‰
'OOO OEA'A‰AIEAI
U‡EIO'
(aUA˚I‡)
E
'
MP3/WMA
I
I‡EIEUA
UO I‡UA
EAU?EUA
‡A‰AI
« A·O'‡IEfl
IIOOIU
ENTER.
MP3/WMA»
Ofl'Ifl˛UOfl
IAI˛.
‡U‰EOU‡EI‡I
OO ‡'‡.
OO?EE
eUO· ‡E‡AI˚A
OO?EE
IAI˛
A‡'EOflU
OU
'˚· ‡IIO"O
1.
c‡EIEUA
IOOEUAIfl
IIOOIU
HOME.
EIUO I‡?EE.
Ofl'EUOfl
"I‡'IOA
IAI˛.
2.
c‡EEI‡flIIOOIEv/V/b/B'˚·A EUAOO?E˛E
2.
I‡EIEUA
ENTER.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ai ].
IIOOIU
c‡?‡IO
"I‡'˚.
3.
[COOO ]
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚· ‡IIOE
C˚·A EUA
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE,
IOUO ˚E
EIE
‡
A‡UAI
[ OEA']:
I‡?‡IO
EIE
OIOI?‡IEA
OO‰A EEU
ae3-U‡EI
‡U‰EOA‡OEO¸,
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
ENTER.
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
[eOEOOI
[eUI ˚U¸]
eUI ˚'‡AUOfl
O‡OI‡,
OOfl'IflAUOfl
OOEOOI
IUA˚IE].
U‡EIO'.
[i‰‡IEU¸]
i‰‡IflAUOfl
U‡EI
(U‡EI˚)
O
IOOEUAIfl.
[ A AEIAI.]
eA‰‡IUE O'‡IEA
EIAIE
U‡EI‡
(OU ‡IE?‡
33)
[ A AIA]
A AIOO
U‡EI‡(O')
'
‰ U"U˛
O‡OIU
EIE
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸
(OU ‡IE?‡
34).
[ OOEfl]
OOE O'‡IEA
U‡EI‡(O')
'
‰ U"U˛
O‡OIU
EIE
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸
(OU ‡IE?‡
34).
4.
C˚·A EUA
U AI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v/V,
‡
A‡UAI
COOO OEA'A‰AIEA
[NO·‡'EU¸
PR]
NO·‡'IAIEA
U AI‡(O')
'
OOEOOI
I‡EIEUA
PLAY
(N).
O O" ‡II
(OU ‡IE?‡
30).
c‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
C˚
IOEAUA
EOOOI¸AO'‡U¸
‡AIE?I˚A
UUII?EE
COOO OEA'A‰AIEA
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eI.
OU ‡IE?˚
24-27.
1.
C˚·A EUA
U‡EI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
Ofl'flUOfl
OO?EE
IAI˛.
eO'AU˚:
ID3-UA"‡
ae3-
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
NIfl
O OOIOU ‡
EIUO I‡?EE
/
V
'˚·A EUA
OO?E˛
[ OEA'],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
U‡EI‡
I‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY.
iOU OEOU'O
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡?IAU
OOIE
EIUO I‡?Efl
'
ID3-UA"‡i
'OOO OEA'A‰AIEA
OUOUUOU'UAU,
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA,
E
I‡
˝I ‡IA
IAI˛
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
I‡‰OEO¸
[ID3-Tag:
None].
I‡‰OEO¸
« OEA'».
OOIE
'˚
'˚·A AUA
I‡U‡IO",
·U‰AU
OUO· ‡EAIO
3.
UO·˚
I
?EOIO
OO‰I‡U‡IO"O'
E
?EOIO
'A IUU¸Ofl
IO I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIE˛,
ae3-U‡EIO'
'
A˘A
‡A
'˚·A EUA
OO?E˛
[ OEA'],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
I‡U‡IO"A.
UO·˚
U· ‡U¸
EIUO I‡?E˛
O
˝I ‡I‡,
ENTER.
I‡EIEUA
DISPLAY
A˘A
‡A.
eO'AU:
OOIE
'˚
iOUEUA
O AEUE
'
'˚?AOUOfl˘EE
I‡U‡IO",
OOIE
'O
IIOOIE
v
V
?UO·˚
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA
EOOOI¸AUEUA
/
'˚‰AIEU¸
I‡E‡U¸
SKIP
>,
AI‡?OI
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
IIOOIU
UOU OEOU'O
'˚·A AU
‰ U"OE
U AI
E
O O‰OIEEU
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA.
UO·˚
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE,
'˚AO'EUA
IAI˛
HOME
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
HOME.
A·O'‡IEfl
I
‡U‰EOU‡EI‡I
MP3/WMA
5.
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
'OOO OEA'A‰AIEA
'
I˛·OA
' AIfl,
‡O?E AIEfl
U‡EIO'
«.wma».
I‡EIEUA
STOP.
«.mp3»,
IIOOIU
‡OUOU‡
‰EOI AUEA‡?EE:
8--48
32--48
eO'AU:
I ?
(MP3),
I ?
(WMA)
C˚
IOEAUA
OOA‰‡U¸
IO'U˛
O‡OIU.
C˚·A EUA
OO?E˛
eIO OOU¸
OA A‰‡?E
‰‡II˚i:
8--320
'
IAI˛
EAOUIO"O
I·EU/O
(MP3),
32--192
I·EU/O
(WMA)
[New
Album]
(IO'˚E
‡I¸·OI)
‰EOI‡
EIE
I‡ U˚
O‡IflUE*1
O
IUA˚I‡I¸I˚I
OO‰A EEI˚I,
‡
iO I‡U˚
CD-R:
ISO
9660
E
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
U‰AU
OOA‰‡I‡
O‡OI‡
JOLIET.
«NONAME##».
iO I‡U
DVD±R/RW:
ISO
9660
(UO I‡U
UDF
Bridge)
a‡IOEI‡I¸IOA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
I‡
‰EOIA:
*1
HDR687X/HDR688X
IA
EIAAU
OIOUO'
‰Ifl
aAIAA
1999
(O·˘AA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
E
O‡OOI)
OO‰II˛?AIEfl
I‡ U
O‡IflUE.
29
eO?EE
IAI˛
OOEOI‡
O O" ‡II˚
O" ‡IIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
1.
c‡EIEUA
v
V
'
‡‰EUO‰EOIO'
EIE
MP3/WMA
IIOOIU
/
'˚·A EUA
U AI/U‡EI
U‡EIO'
OOEOIA
OOA'OIflAU
'‡I
O O" ‡II
(Program
List),
OOOIA
?A"O
O" ‡IIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
OOA‰‡'‡U¸
I‡EIEUA
ENTER.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛.
O'OE
OOEOIE
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
EA
U AIO'
‡U‰EO‰EOI‡
EIE
U‡EIO'
MP3/WMA.
O" ‡II˚
IO"UU
OO‰A E‡U¸
‰O
99
U AIO'
‡U‰EO‰EOI‡
EIE
256
U‡EIO'
MP3/WMA.
1.
OOOI¸AUEUA
IIOOIE
v
/
V
‰Ifl
'˚·O ‡
U AI‡/U‡EI‡
(EIE
O‡OIE)
EA
IAI˛
Audio
CD
( U‰EO‰EOI)
EIE
Music
(aUA˚I‡).
UO·˚
'˚· ‡U¸
'OA
U‡EI˚
MP3/WMA
E
O‡OIE
'
IAI˛
Music,
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
I‡EIEUA
CLEAR
A˘A
‡A.
C˚·O
IAOIOI¸IEi
U‡EIO'/U AIO'
(O‡OOI)
1.
c‡EIEUA
MARKER
(a e Oe).
2.
e
IIOOOI
v
V
IIOOIU
OOIO˘¸˛
/
'˚·A EUA
OO?E˛
E
c‡
U‡EIA/U AIA
EIE
O‡OIA
OOfl'IflAUOfl
IAUI‡
I‡EIEUA
ENTER,
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
'˚·O .
'˚·O ‡.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OUIA?AIIO"O
[COOO .]:
'OOO OEA'A‰AIEA
'
U‡EI‡/U AI‡
EIE
O‡OIE
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
MARKER
(a e Oe).
U AIO',
I‡?EI‡fl
O
'˚· ‡IIO"O
U AI‡.
2.
NIfl
'˚·O ‡
‰OOOIIEUAI¸IO"O
U‡EI‡/U AI‡
[ OEA']:
I‡?‡IO
EIE
OIOI?‡IEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
(O‡OOI)
OO'UO EUA
?‡"
1.
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA.
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
[i‰‡IEU¸]:
U‰‡IAIEA
U AI‡(O')
EA
OOEOI‡
C
IA'OE
?‡OUE
IAI˛
OOfl'flUOfl
OO?EE.
O O" ‡II˚.
3.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
OO?E˛
[OA AIA]:
OA AIA˘AIEA
U AI‡(O')
‰Ifl
EAIAIAIEfl
'˚·A EUA
E
I‡EIEUA
ENTER.
OO fl‰I‡
OIA‰O'‡IEfl
U AIO'
'
[NO·‡'EU¸
PR]
O O" ‡IIA.
4.
?‡"E
?UO·˚
‡OOIEI‡IEA
OOEOI‡
O'UO EUA
1-3,
OUIAUEU¸
[eOi ‡IEU¸]:
O O" ‡II˚.
‰Ifl
‰OOOIIEUAI¸I˚A
(UOI¸IO
HDD)
U AIE.
EIA?‡IEA:
O'UO
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
U AIO'
E
'˚·O A
O‡OIE
‰Ifl
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
UO·˚
'˚· ‡U¸
IUEI˚E
AEEI
OO'UO ‡,
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OA
U AIE/U‡EI˚
'
O‡OIA
‰O·‡'Ifl˛UOfl
REPEAT.
'
OOEOOI
O O" ‡II
(Program
List).
[ ˝I]:
OO'UO
UAIU˘A"O
U AI‡.
[COA]:
O'UO
'OAi
U AIO'
'
OOEOIA
O O" ‡II˚.
[B˚II]:
C˚II˛?AIEA
AEEI‡
OO'UO ‡
(IAU
OUO· ‡EAIEfl).
‰‡IAIEA
U AI‡
EA
OOEOI‡
O O" ‡II˚
1.
C˚·A EUA
U AI,
IOUO ˚E
U A·UAUOfl
U‰‡IEU¸
EA
OOEOI‡
O O" ‡II
(Program
List).
NIfl
'˚·O ‡
IAOIOI¸IEi
U AIO'
EOOOI¸AUEUA
IIOOIU
MARKER.
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛.
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[i‰‡IEU¸]
E
I‡EIEUA
ENTER.
5.
OOOI¸AUEUA
IIOOIU
B
‰Ifl
OA AIA˘AIEfl
'
OOEOOI
AIAIAIEA
OO fl‰I‡
OIA‰O'‡IEfl
U AIO'
'
OOEOIA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
C
OOEOIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
·U‰AU
O O" ‡II˚.
'˚‰AIAI
OOOIA‰IEE
U AI,
IOUO ˚E
'˚
'II˛?EIE
'
IA"O.
1.
C˚·A EUA
U AI,
IOUO ˚E
C˚
OO·E ‡AUAO¸
OA AIAOUE
'
OOEOOI
6.
IIOOIE
v
/
V,
?UO·˚
O
O O" ‡II
(Program
List).
NIfl
'˚·O ‡
OOOI¸AUEUA
'˚· ‡U¸
U AI,
IAOIOI¸IEi
‰OIEIO
I‡?‡U¸Ofl
U AIO'
EOOOI¸AUEUA
IIOOIU
MARKER
IOUO O"O
'OOO OEA'A‰AIEA.
(a e Oe).
7.
NIfl
A‡OUOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
Ofl'flUOfl
OO?EE
IAI˛.
PLAY
(N).
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[OA AIA]
E
I‡EIEUA
ENTER.
COOO OEA'A‰AIEA
O AI ‡UEUOfl,
IO"‰‡
A‡IOI?EUOfl
4.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
OA AIAOUEUA
EAIUU˛
OOOIA‰IEE
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚E
U AI
'
OOEOIA
OOIOOIU
'
U A·UAIU˛
OOAE?E˛
E
I‡EIEUA
ENTER.
O O" ‡II˚.
O'OA"O
OOEOI‡
8.
UO·˚
'˚EUE
EA
eOi ‡IAIEA
O O" ‡II
AEEI‡
O O" ‡IIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
'OAO·IO'EU¸
List)
(UOI¸IO
‰Ifl
EAOUIO"O
‰EOI‡)
IO I‡I¸IOA
(Program
UOU
'
OOEOIA
List
E
AIO ‰A
A‡OOIEI‡AU
OOI¸AO'‡UAI¸OIEE
OOEOOI
'OOO OEA'A‰AIEA,
'˚·A EUA
U AI
I‡EIEUA
PLAY
O O" ‡II,
C˚
(N).
IOUO ˚E
A‡O O" ‡IIE O'‡IE.
1.
C˚·A EUA
U AI
EA
OOEOI‡
eO'AU:
O O" ‡II
(Program
List).
Ofl'Ifl˛UOfl
IAI˛.
C˚
IOEAUA
A‡EUE
EIE
'˚EUE
EA
OOEOI‡
OO?EE
O O" ‡II˚
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
MENU/LIST.
2.
C˚·A EUA
OO?E˛
[eOi ‡IEU¸],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
eOEOOI
O O" ‡II
·U‰AU
OOi ‡IAI
'
I‡U‡IO"A
O O" ‡II
EAOUIO"O
‰EOI‡.
30
IAI˛
JPEG
eO?EE
"eOEOOI
UOUO" ‡UEE"
OOIOU
U‡EIO'
1. e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
U‡EI
'
IAI˛
eAIO ‰A
OOA'OIflAU
O OOI‡U E'‡U¸
U‡EI˚
'
UO I‡UA
[eOEOOI
UOUO" ‡UEE],
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
JPEG.
A A‰
'OOO OEA'A‰AIEAI
A‡OEOAE
'
UO I‡UA
Ofl'flUOfl
OO?EE
IAI˛.
JPEG
EAU?EUA
‡A‰AI
« A·O'‡IEfl
I
U‡EI‡I
eUO· ‡E‡AI˚A
OO?EE
IAI˛
A‡'EOflU
OU
'˚· ‡IIO"O
EAO· ‡EAIEE»
OO ‡'‡.
IOOEUAIfl
EIUO I‡?EE.
C˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
'OA
U‡EI˚
E
'OA
O‡OIE
EA
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
ceaO.
IAI˛,
AOIE
I‡EIAUA
IIOOIU
CLEAR.
NIfl
OUIAI˚
Ofl'EUOfl
"I‡'IOA
IAI˛.
'˚·O ‡
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
2.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ie e].
C˚·O
IAOIOI¸IEi
U‡EIO'
(O‡OOI)
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
3.
C˚·A EUA
IOOEUAI¸
(a e Oe).
EIUO I‡?EE,
OO‰A E‡˘EE
c‡
U‡EIA
EIE
O‡OIA
OOfl'IflAUOfl
IAUI‡
'˚·O ‡.
U‡EI
JPEG,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OUIA?AIIO"O
U‡EI‡
EIE
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
[eOEOOI
O‡OIE
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
UOUO" ‡UEE].
(a e Oe).
2.
NIfl
'˚·O ‡
‰OOOIIEUAI¸IO"O
U‡EI‡
(O‡OOI)
OO'UO EUA
?‡"
1.
2.
OOOI¸AUfl
IIOOIU
v
/
V
'˚·A EUA
OO?E˛,
OOOIA
?A"O
IIOOIU
ENTER
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
O'OA"O
'˚·O ‡.
[eUI ˚U¸]
eUI ˚'‡AUOfl
O‡OI‡ E
OOfl'IflAUOfl
OOEOOI
U‡EIO'
'
O‡OIA
[OOII.
˝I ‡I]:
eUO· ‡EAIEA
'˚· ‡IIO"O
U‡EI‡
'O
'AO¸
˝I ‡I.
[i‰‡IEU¸]:
i‰‡IAIEA
'˚· ‡IIO"O
U‡EI‡
O
4.
OOOI¸AUfl
IIOOIE
b
/
B
/
v
/
V
'˚·A EUA
U‡EI
E
IOOEUAIfl
EIUO I‡?EE
(UOI¸IO
‰Ifl
EAOUIO"O
COOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
ENTER.
‰EOI‡
E
I‡ U˚
O‡IflUE).
C
IA'OE
?‡OUE
IAI˛
OOfl'EUOfl
OOEOOI
OO?EE.
-
[eI‡E‰
?OU]:
eUO· ‡EAIEA
IAI˛
OOI‡A‡
eO'AU˚::
OI‡E‰O'
(Slide
Show).
OOIE
'˚
iOUEUA
OA AEUE
'
'˚?AOUOfl˘EE
I‡U‡IO",
[ A AEIAI.]:
eA‰‡IUE O'‡IEA
EIAIE
U‡EI‡
(OU .
33).
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
v
/
V
?UO·˚
'˚‰AIEU¸
AI‡?OI
[ A AIA]:
A AIA˘AIEA
U‡EI‡(O')
'
‰ U"OE
I‡U‡IO"
EIE
I‡
IOOEUAI¸
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
(‡I¸·OI)
‰ U"OE
EIUO I‡?EE
(OU ‡IE?‡
34)
‡IEA
'˚
IOEAUA
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
"I‡'IOA
IAI˛,
[ OOEfl]:
OOE O'‡IEA
U‡EI‡(O')
'
‰ U"OE
I‡U‡IO"
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE,
I‡E‡'
EIE
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE
(OU ‡IE?‡
34).
IIOOIU
HOME.
eO'AU:
5.
OOOI¸AUEUA
IIOOIU
v
/
V
‰Ifl
'˚·O ‡
[OOII.
C˚
IOEAUA
OOA‰‡U¸
IO'U˛
O‡OIU
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
EIE
˝I ‡I],
OOOIA
?A"O
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
*1
I‡ UA
O‡IflUE
.
C˚·A EUA
OO?E˛
[New
Album]
(IO'˚E
C˚· ‡IIOA
EAO· ‡EAIEA
'˚'O‰EUOfl
I‡
˝I ‡I
'
‡I¸·OI),
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
ENTER.
U‰AU
OOA‰‡I‡
O‡OI‡
OOIIO˝I ‡IIOI
AEEIA.
«NONAME##».
C
A‡'EOEIOOUE
OU
‡AIA ‡
E
IOIE?AOU'‡
U‡EIO'
JPEG,
‰Ifl
Ei
?UAIEfl
AIO ‰A U
IOEAU
*1
HDR687X/HDR688X
IA
EIAAU
OIOUO'
‰Ifl
OOU A·O'‡U¸Ofl
O O‰OIEEUAI¸IOA
' AIfl.
OO‰II˛?AIEfl
I‡ U
O‡IflUE.
A·O'‡IEfl
I
U‡EI‡I
EAO· ‡EAIEE
‡O?E AIEfl
U‡EIO'
«.jpg»
‡AIA
U‡EI‡
EAO· ‡EAIEfl:
eAIOIAI‰UAUOfl
IAIAA
4
a·‡EU
iO I‡U˚
CD-R:
ISO
9660
E
JOLIET.
e
OOIO˘¸˛
IIOOIE
ENTER
IOEIO
OOI‡A‡U¸
EIE
iO I‡U
DVD±R/RW:
U· ‡U¸
‰‡IIOA
IAI˛
'O
' AIfl
O OOIOU ‡
'
ISO
9660
(UO I‡U
UDF
Bridge)
OOIIO˝I ‡IIOI
AEEIA.
a‡IOEI‡I¸IOA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
I‡
‰EOIA:
aAIAA
1999
(O·˘AA
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
E
O‡OOI)
6.
NIfl
O AI ‡˘AIEfl
O OOIOU ‡
'
I˛·OA
' AIfl
I‡EIEUA
‡IA?‡IEfl
OO
U‡EI‡I
JPEG
IIOOIU
STOP.
eIO'‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
[eOEOOI
i‡EI˚
EAO· ‡EAIEE
JPEG
O
O O" AOOE'I˚I
OE‡UEAI
UOUO" ‡UEE].
E
OE‡UEAI
·AA
OOUA ¸
IA
OO‰‰A EE'‡˛UOfl.
31
OOUOI
EAO· ‡EAIEE
OOIU?E'‡IEA
IUA˚IE
O‰IO' AIAIIO
O
C
O O?AOOA
O OOIOU ‡
EAO· ‡EAIEE
I‡EIEUA
O‰EI
‡A
OOI‡AOI
OI‡E‰O'
SKIP
(.
EIE
>)
?UO·˚
OUI ˚U¸
OIA‰U˛˘EE
U‡EI
EIE
I
C˚
IOEAUA
O OOI‡U E'‡U¸
U‡EI˚
O
'A IUU¸Ofl
O A‰˚‰U˘AIU.
UOUO‰EOI‡,
O‰IO' AIAIIO
O OOIU?E'‡fl
IUA˚I‡I¸I˚A
ae -
C ‡˘AIEA
EAO· ‡EAIEE
OO
?‡OO'OE
EIE
U‡EI˚,
A‡OEO‡II˚A
I‡
EAOUIEE
NIfl
‰EOI.
' ‡˘AIEfl
EAO· ‡EAIEfl
OU AIIA
O OUE'
?‡OO'OE
OU AIIE
'
O O?AOOA
O OOIOU ‡
1.
-
C˚·A EUA
OO?E˛
[eI‡E‰
?OU]
EA
IAI˛
[eOEOOI
EAO· ‡EAIEfl
I‡EEI‡EUA
IIOOIE
v
/
V.
UOUO" ‡UEE]
(eI.
"aAI˛
Options
(eO?EE)
‰Ifl
eOEOOI
UOUO" ‡UEE"
I‡
OU ‡IE?A
31).
2.
c‡EIEUA
OOIOU
OI‡E‰O'
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
Slide
Show
-
(eI‡E‰-?OU).
1.
C˚·A EUA
OO?E˛
[eI‡E‰
?OU]
EA
IAI˛
[eOEOOI
3.
Simultaneous
UOUO" ‡UEE]
(eI.
"aAI˛
Options
(eO?EE)
‰Ifl
C˚·A EUA
OO?E˛
[MP3
Play]
eOEOOI
UOUO" ‡UEE"
I‡
OU ‡IE?A
31).
(e‰IO' AIAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
MP3)
'
IAI˛
Slide
Show
(eI‡E‰-?OU).
2.
c‡EIEUA
ENTER.
Ofl'EUOfl
IAI˛
eI‡E‰-?OU.
4.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
MP3
Simultaneous
Play
3.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B
/
v
/
V
'˚·A EUA
OO?EE.
(e‰IO' AIAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
MP3).
eO?Efl
[e·˙AIU]:
5.
c‡EIEUA
MARKER,
?UO·˚
'˚· ‡U¸
IAOIOI¸IO
eO?Efl
[C˚· ‡IO]:
OOI‡A
OI‡E‰O'
UOI¸IO
‰Ifl
U AIO'.
'˚· ‡II˚i
U‡EIO'.
NIfl
'˚·O ‡
IAOIOI¸IEi
UO·˚
'˚· ‡U¸
'OA
U AIE,
'˚‰AIEUA
OO?E˛
U‡EIO'
EOOOI¸AUEUA
IIOOIU
MARKER
(I‡ IA ).
[C˚· ‡U¸
'OA]
E
I‡EIEUA
ENTER.
eO?Efl
[COA]:
OOI‡A
OI‡E‰O'
‰Ifl
'OAi
U‡EIO'.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
'OAi
U AIO'
'˚‰AIEUA
OO?E˛
eO?Efl
[eIO OOU¸]:
[eUI.'˚‰AI.]
E
I‡EIEUA
ENTER.
iOU‡IO'I‡
AEEI‡
OOI‡A‡
OI‡E‰O':
[IA‰IAIIO],
NIfl
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
'˚‰AIEUA
[OUIAI‡]
E
[cO I‡I¸IO],
[·˚OU O].
I‡EIEUA
ENTER.
4.
C˚·A EUA
OO?E˛
[eU‡ U]
E
I‡EIEUA
ENTER,
?UO·˚
6.
eOOIO˘¸˛IIOOOIb/B/v/V'˚‰AIEUAOO?E˛
I‡?‡U¸
OOI‡A
OI‡E‰O'.
[eU‡ U]
E
I‡EIEUA
ENTER.
5.
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
eI‡E‰-?OU
E
'A IUU¸Ofl
'
IAI˛
[eOEOOI
UOUO" ‡UEE],
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP.
C AIAII‡fl
OOU‡IO'I‡
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
(X)
?UO·˚
O EOOU‡IO'EU¸
OOI‡A
OI‡E‰O'.
2.
NIfl
O O‰OIEAIEfl
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
I‡EIEUA
PLAY
(N).
7.
NIfl
O AI ‡˘AIEfl
OOI‡A‡
OI‡E‰O'
E
'OA' ‡U‡
'
IAI˛
[eOEOOI
UOUO" ‡UEE]
I‡EIEUA
STOP.
32
EO'OAIEA
EIAIE
U‡EIU
I‡
EAOUIOI
A‰‡IUE O'‡IEA
U‡EIO'
*
1
‰EOIA
EIE
I‡ UA
O‡IflUE
MP3/WMA,
JPEG,
DivX
C˚
IOEAUA
IAA‡'EOEIO
O EO'‡E'‡U¸
EIAI‡
U‡EI‡I
cEEA
OOEO‡I‡
‡·OU‡
O
U‡EI‡IE
MP3;
‡·OU‡
O
1
MP3/WMA
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
EIE
I‡ UA
O‡IflUE*
.
U‡EI‡IE
‰ U"O"O
UEO‡
'˚OOIIflAUOfl
U‡I
EA.
IAI‡
IO"U
‰OOUE"‡U¸
'
‰IEIU
‰O
32
OEI'OIO'.
EIA?‡IEfl
‰Ifl
IO‰AIE
HDR699X/HDRF899X:
1.
C˚·A EUA
EA
IAI˛
U‡EI,
IOUO ˚E
C˚
OO·E ‡AUAO¸
i‡EI˚
MP3/WMA
E
DivX
I‡
‰EOIA
E I‡
EAOUIOI
OA AEIAIO'‡U¸.
‰EOIA
IA
IO"UU
IOOE O'‡U¸Ofl
EIE
OA AIOOEU¸Ofl
I‡
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
I‡ UU
O‡IflUE.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛.
i‡EI˚
DivX
I‡
I‡ UA
O‡IflUE
IA‰OOUUOI˚.
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[Pe‰‡I]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
‰‡IAIEA
U‡EIO'
E
O‡OOI
O
EAOUIO"O
‰EOI‡
1
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
A‰‡IUE O'‡IEfl.
EIE
I‡ U˚
O‡IflUE*
C˚
IOEAUA
U‰‡IflU¸
U‡EI˚/I‡U‡IO"E
MP3/WMA,
JPEG
1
E
DivX
O
EAOUIO"O
‰EOI‡
EIE
I‡ U˚
O‡IflUE*
.
1.
C˚·A EUA
U‡EI,
IOUO ˚E
C˚
iOUEUA
U‰‡IEU¸
EA
IAI˛.
C˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
'OA
U‡EI˚
E
'OA
O‡OIE
'
IAI˛,
AOIE
I‡EIAUA
IIOOIU
CLEAR
(CeO).
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR
COOO OEA'A‰AIEA
(CeO).
C˚·O
IAOIOI¸IEi
U‡EIO'
(O‡OOI)
4.
C˚·A EUA
OO?E˛
[OA AEIAI.]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
(a e Oe).
ENTER.
c‡
U‡EIA/U AIA
EIE
O‡OIA
OOfl'IflAUOfl
IAUI‡
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
O
II‡'E‡UU OE.
'˚·O ‡.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OUIA?AIIO"O
O
''O‰U
OEI'OIO'
OI.
OU ‡IE?U
46.
U‡EI‡/U AI‡
EIE
O‡OIE
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
(a e Oe).
2.
NIfl
'˚·O ‡
‰OOOIIEUAI¸IO"O
U‡EI‡
(O‡OOI)
OO'UO EUA
?‡"
1.
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛.
*1
HDR687X/HDR688X
IA
EIAAU
OIOUO'
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
I‡ U
O‡IflUE.
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[i‰‡IEU¸]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
C˚· ‡II˚A
U‡EI˚
·U‰UU
U‰‡IAI˚.
33
OOE O'‡IEA
U‡EIO'
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸
A AIA˘AIEA
U‡EIO'
EIE
‰ U"U˛
O‡OIU
C˚
IOEAUA
OA AIAOUEU¸
U‡EI˚/O‡OIE
I‡
‰ U"OE
i‡EI
EIE
O‡OIE
IOEIO
IOOE O'‡U¸
I‡
‰ U"OE
IOOEUAI¸
IOOEUAI¸
EIE
'
‰ U"U˛
O‡OIU.
EIE
'
‰ U"U˛
O‡OIU.
OOIA
IOOE O'‡IEfl
U‡EI˚/O‡OIE
U‰‡Ifl˛UOfl
EA
1.
C˚·A EUA
EA
IAI˛
U‡EI,
IOUO ˚E
C˚
OO·E ‡AUAO¸
EOiO‰IO"O
IAOUOOOIOEAIEfl.
OIOOE O'‡U¸.
C˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
'OA
U‡EI˚
E
'OA
O‡OIE
'
IAI˛,
1.
C˚OOIIEUA
?‡"E
1-3,
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA'‡.
AOIE
I‡EIAUA
IIOOIU
CLEAR
(CeO).
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OIO'‡
I‡EIEUA
2.
IIOOIU
CLEAR
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
(CeO).
C
IA'OE
?‡OUE
IAI˛
OOfl'Ifl˛UOfl
OO?EE.
C˚·O
IAOIOI¸IEi
U‡EIO'
(O‡OOI)
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ A AIAOUEU¸]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
c‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
(a ).
ENTER.
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
(a e Oe).
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
Move
( A AIAOUEU¸).
c‡
U‡EIA/U AIA
EIE
O‡OIA
OOfl'IflAUOfl
IAUI‡
'˚·O ‡.
NIfl
OUIAI˚
'˚·O ‡
OUIA?AIIO"O
U‡EI‡/U AI‡
EIE
O‡OIE
OIO'‡
I‡EIEUA
IIOOIU
MARKER
(a e Oe).
2.
NIfl
'˚·O ‡
‰OOOIIEUAI¸IO"O
U‡EI‡
(O‡OOI)
OO'UO EUA
?‡"
1.
2.
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
IAI˛.
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[Pe‰‡I]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'Ifl˛UOfl
OO?EE
A‰‡IUE O'‡IEfl.
4.
aOEIO
'˚· ‡U¸
‡I¸·OI
(O‡OIU)
‰Ifl
OA AIOO‡.
4.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ OOEfl]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
1.
OOIA
'˚·O ‡
IOOEUAIfl
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
IAI˛
Copy
( OOE O'‡U¸).
Ofl'IflAUOfl
OOEOOI
‡I¸·OIO'
(O‡OOI).
2.
C˚·A EUA
O‡OIU.
‡IEA
IOEIO
OOA‰‡U¸
IO'˚E
‡I¸·OI
(IO'U˛
O‡OIU).
C˚·A EUA
OO?E˛
[c. I¸·OI]
'
IAI˛
Copy
( OOE O'‡U¸),
A‡UAI
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
eOA‰‡AUOfl
O‡OI‡
"NONAME##".
5.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ A AIAOUEU¸]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
‰Ifl
I‡?‡I‡
OA AIA˘AIEfl.
5.
aOEIO
'˚· ‡U¸
‡I¸·OI
(O‡OIU)
‰Ifl
IOOE O'‡IEfl.
1.
OOIA
'˚·O ‡
IOOEUAIfl
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
Ofl'IflAUOfl
OOEOOI
‡I¸·OIO'
(O‡OOI).
2.
C˚·A EUA
O‡OIU.
‡IEA
IOEIO
OOA‰‡U¸
IO'˚E
‡I¸·OI
(IO'U˛
O‡OIU).
C˚·A EUA
OO?E˛
[c. I¸·OI]
'
IAI˛
Copy
( OOE O'‡U¸),
A‡UAI
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
eOA‰‡AUOfl
O‡OI‡
"NONAME##".
6.
C˚·A EUA
OO?E˛
[ OOE O'‡U¸]
E
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
‰Ifl
I‡?‡I‡
IOOE O'‡IEfl.
EIA?‡IEA:
OOE O'‡IEA
IA‰OOUUOIO,
AOIE
IOIE?AOU'O
U O'IAE
'IOEAII˚i
O‡OOI
O A'˚?‡AU
5.
34
‡OEO¸
I‡
EAOUIEE
‰EOI
(HDD)
‡OEO¸
‡OEO¸
I‡
'IUU AIIEE
EAOUIEE
‰EOI
(HDD),
'
OOIO'IOI,
OiOE‡
O
A‡OEO¸˛
‰EOI‡
DVD-RW
'
AEEIA
VR.
C‡I
OOII˚E
I‡?AOU'‡
‡OEO¸
I‡
DVD
O A‰OOU‡'IflAUOfl
I‡·O
O‡ ‡IAU O'
A‡OEOE,
'II˛?‡fl
U?IOE
AEEI,
E,
IOIA?IO
EA,
'˚
OIOEAUA
A‡OEO˚'‡U¸,
OUE ‡U¸
E
OA AA‡OEO˚'‡U¸
OUOI¸IO
EIA?‡IEfl:
‡A,
OIOI¸IO
OOEAI‡AUA.
OIIOOU¸
EAOUIO"O
‰EOI‡
OOA'OIEU
'‡I
IA
IOEAU
A‡OEO˚'‡U¸
I‡
OOi ‡IflU¸
N‡II˚E
AIO ‰A
‰EOIE
I‡
IAI
IIO"O?‡OO'˚A
'E‰AOA‡OEOE,
‰‡EA
'
AEEI‡i
A‡OEOE
CD-R
E
CD-RW.
OO'˚?AIIO"O
I‡?AOU'‡.
NIfl
O·IA"?AIEfl
UOO fl‰O?E'‡IEfl
c‡?‡
IOIO‡IEfl
IA
IAOAU
OU'AUOU'AIIOOUE
A‡
O·OE
OO‰A EEIOA
EAOUIO"O
‰EOI‡
‡A‰AIAIO
I‡
‰AOflU¸
" UOO.
C˚
A‡OEOE
EA-A‡
OUII˛?AIEfl
˝IAIU OOEU‡IEfl,
‰EOIO'
O
IOEAUA
A‡‰‡'‡U¸
EIAI‡
˝UEi
" UOO
E
EOOOI¸AO'‡U¸
Ei
OO
EAI‡IE˛
---
EIE
O'OAIU
I‡O EIA ,
IOEIO
'˚‰AIEU¸
O‰IU
" UOOU
‰AUAIU‡IE
OO' AE‰AIEfl
AIO ‰A ‡.
--
--
‰Ifl
UEI¸IO',
‰ U"U˛
‰Ifl
C-?OU,
‡
U AU¸˛
‰Ifl
A‡OEOAE,
eUOA?‡UIE
O‡I¸?A'
E
IA·OI¸?EA
?‡ ‡OEI˚
I‡
‰EOIA
O‰AI‡II˚i
'E‰AOI‡IA OE.
IO"UU
'IEflU¸
I‡
I‡?AOU'O
'OOO OEA'A‰AIEfl
E/EIE
A‡OEOE.
EIA?‡IEA:
OE‡IUEOU‡,
O· ‡˘‡EUAO¸
O
'‡?EIE
‰EOI‡IE
‡IIU ‡UIO.
c‡
EAOUIEE
‰EOI
IOEIO
A‡OEO‡U¸
I‡IOEIUI
255
"I‡'.
OOOI¸AO'‡IEA
EAOUIO"O
‰EOI‡
OOA'OIflAU
C‡I
A‡OEO˚'‡U¸
EO˚
‰O
12
?‡OO'
‰EOIO',
A‡OEOE,
IAO A ˚'IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
UO I‡U˚
AEEI˚
‡·OU˚
EIA?‡IEfl
‰Ifl
A‡OEOE
E
I‡OU OEIE
eUO· ‡E‡AI˚A
' AIAI‡
A‡OEOE
IA
fl'Ifl˛UOfl
UO?I˚IE,
U‡I
N‡II˚E
AIO ‰A
IOEAU
O OE" ˚'‡U¸
DVD-‰EOIE
5
‡AIE?I˚i
I‡I
AIO ‰A
'˚OOIIflAU
OE‡UEA
'E‰AOOE"I‡I‡
O
UEOO':
O A‰'‡ EUAI¸IO
A‡OEO‡II˚A
DVD-'E‰AO‰EOIE,
DVD-RW,
OA AIAIIOE
OIO OOU¸˛.
UO
OAI‡?‡AU,
?UO
UO?IOA
' AIfl
DVD-R,
DVD-RAM,
DVD+RW
E
DVD+R.
A‡OEOE
·U‰AU
OO A‰AIflU¸Ofl
'E‰OI
A‡OEO˚'‡AI˚i
‰‡II˚i.
iO I‡U
‰EOI‡
‰Ifl
‰EOIO'
DVD-R,
DVD+R,
DVD+RW
OOIE
I‡?AOU'O
A‡OEO˚'‡AIOE
UAIA'EAEOIIOE
'OA"‰‡
O EAI‡
-
OA A‰‡?E
IEAIOA,
EIE
I‡
AOU¸
OOIAiE,
"Video"
U‡IOE
EA,
I‡I E
EAO· ‡EAIEE
' AIfl
UO I‡U
O A‰'‡ EUAI¸IO
A‡OEO‡II˚i
A‡OEOE
IOEAU
UIAI¸?EU¸Ofl.
DVD-'E‰AO‰EOIO'.
OOIE
'˚
A‡OEO˚'‡AUA UOI¸IO
IAOO‰'EEI˚A
EAO· ‡EAIEfl
UO
OAI‡?‡AU,
?UO
O ‡AU
OOOIA
UEI‡IEA‡?EE
IOEIO
O OE" ˚'‡U¸
(UOUOOIEIIE)
EIE
A'UI,
' AIfl
A‡OEOE
IOEAU
·˚U¸
·OI¸?A.
‰EOIE
DVD-R,
DVD+R
EIE
DVD+RW
I‡
O·˚?IOI
eUO· ‡E‡AI˚A
AI‡?AIEfl
' AIAIE
A‡OEOE
E
OOU‡'?A"OOfl
DVD-OIAA A.
NEOIE
DVD-RAM
'E‰AOA‡OEOE
' AIAIE
IA
'OA"‰‡
'
OUIIA
UO?IO
‡'I˚
OO‰‰A EE'‡˛U
UO I‡U
O O‰OIEEUAI¸IOOUE
‰EOI‡.
VR.
NOOUUOIOA
' AIfl
A‡OEOE
IOEAU
OIEAEU¸Ofl,
AOIE
'˚
·U‰AUA
O
UIOI?‡IE˛
‰EOI
DVD-RW
EIAAU
UO I‡U
Video
,
EIUAIOE'IO
A‰‡IUE O'‡U¸
‰EOI.
IO,
O E
IAO·iO‰EIOOUE,
A"O
IOEIO
A‡IAIEU¸
I‡
E
EOOOI¸AO'‡IEE
‰EOI‡
DVD-RW
OA A‰
I‡?‡IOI
A‡OEOE
Video
I‡
O·flA‡UAI¸IO
UO I‡U
Recording
(VR).
‰EOI
UOU‡IO'EUA
UO I‡U
A‡OEOE
( AEEI
Video
EIE
AEEI
VR).
U‡
OOA ‡?Efl
‡OOIOU AI‡
I‡
( E
OA AEIE?E‡IEA‡?EE
‰EOI‡
'OA
OO‰A EEIOA
‰EOI‡
OU ‡IE?A
21
(UO I‡UE O'‡IEA
‰EOI‡).
U‰‡IflAUOfl.)
E
EOOOI¸AO'‡IEE
‰EOI‡
DVD-R
EIE
DVD+R
'˚
IOEAUA
eAEEI
A‡OEOE
A‡'EOEU
OU
UO I‡U‡
‰EOI‡.
O O‰OIE‡U¸
A‡OEO¸
‰O
UAi
OO ,
OOI‡
OI
IA
·U‰AU
A‡OOIIAI,
OOIE
‰EOI
EIAAU
UO I‡U
Video
Recording,
UO
AEEI
A‡OEOE
EIE
OOI‡
'˚
IA
A‡I OAUA
‰EOI.
A A‰
I‡?‡IOI
OAOOEE
A‡OEOE
fl'IflAUOfl
OIOI¸IO
‰Ifl
A‡OEOE
OOU‡IOO¸
I‡
‰EOIA.
AEEIOI
'E‰AOA‡OEOE
UO I‡U‡
VR;
AOIE
‰EOI
EIAAU
O O'A ¸UA,
' AIAIE
EOOOI¸AO'‡IEE
‰EOI‡
DVD-RW
'
Video
UO I‡U
Video,
UO
AEEI
A‡OEOE
fl'IflAUOfl
E
AEEIA
AEEIOI
UO I‡U‡
‰OOUUOIOA
' AIfl
A‡OEOE
·U‰AU
U'AIE?AIO
UOI¸IO
O E
Video
(A‡
EOII˛?AIEAI
DVD-'E‰AO‰EOIO',
IOUO ˚A
IAI¸Afl
OUE ‡IEE
OOOIA‰IAE
A‡OEO‡IIOE
I‡
‰EOI
"I‡'˚.
A‡OEO‡U¸).
e
OOIO˘¸˛
OO?EE
Delete
Title
(i‰‡IEU¸
"I‡'U)
'
IAI˛
Title
eAEEI˚
A‡OEOE
'
List
(eOEOOI
"I‡')
(I‡?‡I¸IOI)
IOEIO
(UEIOE O'‡II˚A
‰Ifl
I‡E‰O"O
‰EOI‡
?AIOI)
OI ˚U¸
"I‡'U;
O E
˝UOI
'
‰AEOU'EUAI¸IOOUE
O
‰EOI‡
"I‡'‡
IA
U‰‡IflAUOfl,
‡
A‡'EOflU
OU
I‡OU OAI
A‡OEOE.
' AIfl
A‡OEOE
IA
U'AIE?E'‡AUOfl
(A‡
EOII˛?AIEAI
OOOIA‰IAE
UE
I‡OU OEIE
O E
IAO·iO‰EIOOUE
IO"UU
·˚U¸
EAIAIAI˚
‰Ifl
A‡OEO‡IIOE
"I‡'˚
I‡
‰EOIA
DVD-RW
'
AEEIA
Video).
I‡E‰OE
A‡OEOE
'
OU‰AI¸IOOUE;
U‡IEA
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
I‡?AOU'O
NEOIE
DVD+RW
U‡IEA
IOEIO
OA AA‡OEO‡U¸.
E OIOI¸IO
IAOU‡
A‡OEO¸
A‡EIAU
I‡
E
EOOOI¸AO'‡IEE
DVD+R/RW
AIO ‰A
'˚OOIIflAU
EAO· ‡EAIEfl
‰EOIA.
I‡
EAOUIEE
OOA ‡?E˛
OOA‰‡IEfl
IAI˛,
?UO·˚
O·IO'EU¸
IO'˚E
‡OEO¸
‰EOI
(HDD)
A‡"OIO'OI
E
A‰‡IUE O'‡IEA,
IO"‰‡
‰EOI
EA'IAI‡AUOfl
EA
‡OEO¸
I‡
'IUU AIIEE
EAOUIEE
‰EOI
(HDD),
'
OOIO'IOI,
OiOE‡
O
AIO ‰A ‡,
EIE
AIO ‰A
'˚II˛?‡AUOfl.
O˝UOIU
OIA‰UAU
A‡OEO¸˛
‰EOI‡
DVD-RW
'
VR.
EA'IA?¸
‰EOI
OOOIA
UO"O,
I‡I
'
I‡?AOU'A
AEEIA
AEEI‡
‡·OU˚
C‡I
OOII˚E
I‡?AOU'‡
AIO ‰A ‡
'˚· ‡I
AEEI
DVD.
O A‰OOU‡'IflAUOfl
I‡·O
O‡ ‡IAU O'
A‡OEOE,
'II˛?‡fl
U?IOE
AEEI,
E,
IOIA?IO
EA,
'˚
OIOEAUA
A‡OEO˚'‡U¸,
C AIfl
A‡OEOE
E
I‡?AOU'O
EAO· ‡EAIEfl
O?E˘‡U¸
E
OA AA‡OEO˚'‡U¸
OUOI¸IO
‡A,
OIOI¸IO
OOEAI‡AUA.
eU˘AOU'UAU
?AU˚ A
O A‰UOU‡IO'IAII˚i
AEEI‡
A‡OEOE:
--
OIIOOU¸
EAOUIO"O
‰EOI‡
OOA'OIEU
'‡I
I‡
IAI
XP
I‡E'˚O?AA
I‡?AOU'O
OOi ‡IflU¸
A‡OEOE,
O E
IOUO OI
' AIfl
A‡OEOE
I‡
DVD-‰EOI
OOOU‡'IflAU
OIOIO
1
?‡O‡
IIO"O?‡OO'˚A
·).
'E‰AOA‡OEOE,
‰‡EA
'
AEEI‡i
A‡OEOE
(4.7
SP
--
OU‡I‰‡ UIOA
EOOOI¸AUAIOA
OO
UIOI?‡IE˛
I‡?AOU'O,
OO'˚?AIIO"O
I‡?AOU'‡.
O EAIIAIOA
'
·OI¸?EIOU'A
OIU?‡A',
' AIfl
A‡OEOE I‡
NIfl
O·IA"?AIEfl
EAOUIO"O
‰EOI‡
DVD-‰EOI
OOOU‡'IflAU
OIOIO
2
?‡OO'
UOO fl‰O?E'‡IEfl
OO‰A EEIOA
(4.7
·).
LP
--
IAIIO"O
OOIEEAIIOA
I‡?AOU'O
I‡
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl,
‡A‰AIAIO
‰AOflU¸
" UOO.
IOUO OA
OOA'OIflAU
'˚‰AIEU¸
4
‰OOOIIEUAI¸I˚i
?‡O‡
‰Ifl
C˚
IOEAUA
A‡‰‡'‡U¸
EIAI‡
˝UEi
" UOO
E
EOOOI¸AO'‡U¸
Ei
OO
A‡OEOE
I‡
DVD-‰EOIA
(4,7
·).
EAI‡IE˛
-
O'OAIU
I‡O EIA ,
IOEIO
--
'˚‰AIEU¸
‰Ifl
EP
I‡E·OIAA
IEAIOA
I‡?AOU'O
O‰IU
" UOOU
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl,
-
‡
-
IOUO OA
OOA'OIflAU
'˚‰AIEU¸
6
‰OOOIIEUAI¸I˚i
?‡OO'
‰Ifl
UEI¸IO',
‰ U"U˛
‰Ifl
C-?OU,
U AU¸˛
‰Ifl
A‡OEOAE,
A‡OEOE
I‡
DVD-‰EOIA
(4.7
·).
O‰AI‡II˚i
'E‰AOI‡IA OE.
E
'OOO OEA'A‰AIEE
A‡OEOE
'
AEEIA
EP
EAO· ‡EAIEA
I‡
˝I ‡IA
IOEAU
EIAU¸
U ‡"IAIUE O'‡II˚E
'E‰.
35
AEEI
‡OEO¸
OIA˘AIEfl
'O
HDD
OU ˚'I‡
O O" ‡II˚
HDD
' AIAIE
i
'‡O
AOU¸
'OAIOEIOOU¸
IA
O OOUOUEU¸
IE
C˚
IOEAUA
OU A‰‡IUE O'‡U¸
OU ˚'OI
O O" ‡II˚,
O‰IO"O
I‡‰ ‡
EA
OA A‰‡'‡AIOE
'
O flIOI
˝UE A
A‡OEO˚'‡AI˚E
'
I˝?-O‡IflU¸
'
OIA˘AIEfl
'O
OA A‰‡?E.
OOIE
'O
' AIfl
O OOIOU ‡
'‡?AE
I˛·EIOE
AEEIA
E
A"O
I‡
EAOUIOI
‰EOIA.
UAIAOA A‰‡?E
A‡A'OIEI
UAIAUOI,
I‡EIEUA
TIMESHIFT
' AIAIE,
OOi ‡IEU¸
(OIA˘AIEA
'O
' AIAIE)
E
PAUSE
(O‡UA‡)
E
IOEAUA
1.
C
AEEIA
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE,
EOOOI¸AUfl
OU'A?‡U¸
I‡
UAIAUOII˚E
A'OIOI.
iUII?Efl
«OIA˘AIEA
UUII?EE
O‡UA˚/OO?‡"O'O"O
OOEOI‡,
OOEOI‡
E
'O
' AIAIE»
·U‰AU
'II˛?AI‡,
‡
OA A‰‡?‡
·U‰AU
I
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡E‰EUA
UO
A‡OEO‡I‡
‰Ifl
O OOIOU ‡
'
·OIAA
OOA‰IAA
' AIfl.
OOIA
IAOUO,
O
IOUO O"O
‰OIEAI
I‡?EI‡U¸Ofl
OU ˚'OI.
UAIAUOIIO"O
A'OII‡
EIE
I‡IO"O-IE·O
‰ U"O"O
OO·˚UEfl,
2.
c‡EIEUA
REC
'
I‡?‡I¸IOE
UO?IA
OU ˚'I‡,
O A '‡'?A"O
O OOIOU ,
I‡EIEUA
PLAY
EIE
SCAN,
?UO·˚
IOUO ˚E
'˚
iOUEUA
A‡OEO‡U¸.
O‰
'˚OOIIAIEfl
O O‰OIEEU¸
O OOIOU
O O" ‡II˚.
NIfl
'OA' ‡U‡
OOI‡A˚'‡U¸Ofl
I
OOA ‡?EE
I ‡OI˚I
?'AUOI
I‡
O flIOIU
˝UE U
OA A‰‡?E
I‡EIEUA
STOP.
·U‰AU
EI‰EI‡UO A
'˚OOIIAIEfl
OOA ‡?EE.
eIA˘AIEA
'O
' AIAIE
(O‡UA‡
O E
O OOIOU A
OA A‰‡?E
'
O flIOI
˝UE A)
HDD
C˚
IOEAUA
' AIAIIO
OOi ‡IEU¸
O O" ‡IIU
'
I˝?-
3.
OOOI¸AUfl
UUII?EE
O‡UA˚/OO?‡"O'O"O
OOEOI‡,
O‡IflUE
I‡
EAOUIOI
‰EOIA.
OOEOI‡
E
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡E‰EUA
C
IAOUO
OIOI?‡IEfl
O O?AOOA
O OOIOU ‡
UAIA'EAEOIIOE
O O" ‡II˚
OU ˚'I‡.
I‡EIEUA
TIMESHIFT
(OIA˘AIEA
'O
' AIAIE).
4.
c‡EIEUA
REC
'
IOIA?IOE
UO?IA
OU ˚'I‡,
IOUO ˚E
c‡
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
EI‰EI‡UO
'˚OOIIAIEfl
OOA ‡?EE,
'˚
iOUEUA
A‡OEO‡U¸.
eAIO ‰A
OA AE‰AU
'
AEEI
OOI‡A‡II˚E
IEEA.
A AA
5
OAIUI‰
EI‰EI‡UO
O·˚?IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
'˚OOIIAIEfl
OOA ‡?EE
·U‰AU
A‡IAIAI
AI‡?IOI
AEEI‡
'O
5.
O'UO EUA
?‡"E
1-
OIA˘AIEfl
4,
?UO·˚
A‡OEO‡U¸
' AIAIE.
‰ U"EA
OU ˚'IE
O O" ‡II˚.
12
6.
c‡EIEUA
STOP,
?UO·˚
OUII˛?EU¸
OIA˘AIEA
'O
' AIAIE.
Ofl'EUOfl
A‡O OO
I‡
OO‰U'A E‰AIEA
34
5
OUII˛?AIEfl
UUII?EE.
1.
I‰EI‡UO
AEEI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
7.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B
'˚·A EUA
[N‡]
E
I‡EIEUA
2.
AIU˘‡fl
OOAE?Efl
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE.
ENTER.
aE·O
OIO'‡
I‡EIEUA
STOP.
3.
C AIfl
'II˛?AIEfl
UUII?EE
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE.
c‡
˝I ‡I
·U‰AU
'˚'A‰AI‡
O O" ‡II‡,
O EIEI‡AI‡fl
4.
C AIfl,
EOUAI?AA
O
IOIAIU‡
'II˛?AIEfl
UUII?EE
'
UAIU˘EE
IOIAIU.
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE.
EIA?‡IEfl:
5.
C AIfl,
O A'˚?‡˛˘AA
I‡
1
?‡O
' AIfl
'II˛?AIEfl
C˚· ‡II˚A
‡A‰AI˚
A‡OEO˚'‡˛UOfl
I‡
EAOUIEE
‰EOI.
UUII?EE
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE.
OOIE
'˚
EAI‡AUA
OOU‡IO'EU¸
A‡OEO¸
OU ˚'I‡,
eO'AU˚:
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP.
OOIE
‰Ifl
˝UO"O
'˚
·U‰AUA
C
AEEIA
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE
IOEIO
EOOOI¸AO'‡U¸
EOOOI¸AO'‡U¸
IIOOIU
POWER,
O O" ‡II‡
IOEAU
IA
OOA?E‡I¸I˚A
UUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
(A‡IA‰IAIEA,
A‡OEO‡U¸Ofl
I‡
EAOUIEE
‰EOI.
OI‡IE O'‡IEA
E
U.
‰.).
eI.
‡A‰AI
«COOO OEA'A‰AIEA»
eU ˚'IE
‰IEUAI¸IOOU¸˛
IAIAA
5
OAIUI‰
IA
IO"UU
I‡
OU .
24-27.
·˚U¸
A‡OEO‡I˚.
C˚
IOEAUA
OU A‰‡IUE O'‡U¸
A‡OEO˚'‡AI˚E
'
I˝?
A
U‡EIO'
'
UO I‡UA
MPEG4
IAI¸Afl
A‡OEO˚'‡U¸
O‡IflU¸
'
AEEIA
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE
OU ˚'OI
E
IIEO˚.
( O‰‰A EE'‡AUOfl
UOI¸IO
UO I‡U
A‡OEOE
OOi ‡IEU¸
A"O
I‡
EAOUIOI
‰EOIA.
eI.
‡A‰AI
« ‡OEO¸
MPEG2.)
OU ˚'I‡
O O" ‡II˚»
OO ‡'‡.
A AiO‰
I
I‡?‡IU
'
AEEIA
OIA˘AIEfl
'O
EIA?‡IEfl:
OOIE
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
IA
OOU‡AUOfl
O'O·O‰IO"O
' AIAIE
IAOU‡,
OA '‡fl
OO
' AIAIE
OOA‰‡IEfl
OAI?Efl
I˝?‡
OO
1.
C
AEEIA
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE
I‡EIEUA
ENTER.
O‰'E"OI
'O
' AIAIE
U‰‡IflAUOfl.
Ofl'EUOfl
IAI˛.
OOIE
'
UA?AIEA
6
?‡OO'
IE
O‰IOE
IIOOIE
IA
2.
c‡EIEUA
E
I‡?IAUOfl
O
IOIAIU‡
I‡EEI‡AUOfl,
O‰'E"
OO
' AIAIE
‡'UOI‡UE?AOIE
'OOO OEA'A‰AIEA
'II˛?AIEfl
AEEI‡
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE
b
.
O AI ‡˘‡AUOfl.
NIfl
OA AiO‰‡
'
IOIA?
O‰'E"‡
'O
' AIAIE
E
OA AiO‰‡
OEOI
I‡ IA ‡
'
AEEIA
O‰'E"‡
'O
' AIAIE
'
AEEI
O‡UA˚
I‡EIEUA
IIOOIU
B
.
C
AEEIA
O‰'E"‡
'O
' AIAIE
IOEIO
OUIAUEU¸
O‰IU
C
'O
I‡
C˚iO‰
EA
AEEI‡
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE
OOAE?E˛.
AEEIA
O‰'E"‡
' AIAIE
IUEIOE
OOAE?EE
I‡EIEUA
MARKER
(a e Oe).
NIfl
1.
c‡EIEUA
STOP,
?UO·˚
OUII˛?EU¸
UUII?E˛
OO'UO IO"O
'˚AO'‡
OUIA?AIIOE
O?AI˚
I‡EIEUA
IIOOIU
OIA˘AIEfl
'O
' AIAIE.
Ofl'EUOfl
A‡O OO
I‡
SEARCH
( e e ).
OO‰U'A E‰AIEA
OUII˛?AIEfl
UUII?EE.
2.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
b
/
B
'˚·A EUA
[N‡]
E
I‡EIEUA
ENTER.
c‡
˝I ‡I
·U‰AU
'˚'A‰AI‡
O O" ‡II‡,
O EIEI‡AI‡fl
'
UAIU˘EE
IOIAIU.
36
eOIO'I˚A
C AIAII‡fl
OOU‡IO'I‡
OOA ‡?EE
A‡OEOE
O
C
A‡OEOE
1.
c‡EIEUA
(X),
?UO·˚
O EOOU‡IO'EU¸
A‡OEO¸.
NIfl
A‡OEOE
UAIA'EAEOII˚i
O O" ‡II
OIA‰UEUA
2.
NIfl
O O‰OIEAIEfl
A‡OEOE
OIO'‡
I‡EIEUA
(X).
O E'A‰AII˚I
IEEA
EIOU UI?EflI.
‡OEO¸
I‡?EI‡AUOfl
O ‡AU
E
O O‰OIE‡AUOfl
IE·O
‰O
A‡OOIIAIEfl
‰EOI‡,
IE·O
OOI‡
IA
·U‰AU
OOU‡IO'IAI‡.
‡OEO¸
O‰IOE
C-O O" ‡II˚
'O
' AIfl
EIA?‡IEA:
O OOIOU ‡
‰ U"OE
UO·˚
A‡OEO‡U¸
DVD-‰EOI,
IAO·iO‰EIO
A‡" UAEU¸
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
TV/DVD,
?UO·˚
A‡OEO˚'‡AI˚E
'˚· ‡U¸
AEEI
‰EOI.
TV
( ‡·OU‡
C)
'O
' AIfl
A‡OEOE.
Ofl'EUOfl
1.
c‡EIEUA
ceaO.
EI‰EI‡UO
AEEI‡
TV.
Ofl'EUOfl
"I‡'IOA
IAI˛.
2.
C˚·A EUA
I‡I‡I
UAIA'EAO ‡
‰Ifl
O OOIOU ‡.
2.
C˚·A EUA
OO?E˛
[TV].
3.
C˚·A EUA
OO?E˛
[TV
HDD]
EIE
[TV
DVD],
A‡UAI
cAIA‰IAII‡fl
A‡OEO¸
OO
I‡EIEUA
ENTER.
U‡EIA U
‡IEA
U·A‰EUAO¸,
?UO
UAIA'EAO
OA A'A‰AI
'
AEEI
cAIA‰IAII‡fl
A‡OEO¸
OO
U‡EIA U
OOA'OIflAU
IA"IO
O EAI‡
OE"I‡I‡
AIO ‰A ‡.
OOIE
'˚
A‡" UAEIE
OOU˘AOU'IflU¸
A‡OEO¸
'
UA?AIEA
A‡‰‡IIO"O
' AIAIIO"O
OOIIOOU¸˛
?EOU˚E
‰EOI,
AIO ‰A U
OOU A·UAUOfl
·AA
EOOOI¸AO'‡IEfl
IAIOUO OA
' AIfl
‰Ifl
EIE?E‡IEA‡?EE
‰EOI‡.
EIUA '‡I‡
O O" ‡IIIO"O
U‡EIA ‡.
4.
iOU‡IO'EUA
IUEI˚E
AEEI
A‡OEOE,
I‡EEI‡fl
IIOOIU
REC
MODE
1.
C˚OOIIEUA
?‡"E
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
1-5,
OOEO‡II˚A OIA'‡
(eOIO'I˚A
( AEEI
A‡OEOE).
(XP,
SP,
LP,
EP)
OOA ‡?EE
A‡OEOE
O
C).
5.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
PR/CH
(+/-)
'˚·A EUA
2.
OOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡EEI‡fl
IIOOIU
REC
(z),
UAIA'EAEOII˚E
I‡I‡I
‰Ifl
A‡OEOE.
'˚·A EUA
O O‰OIEEUAI¸IOOU¸
A‡OEOE.
eIAI‡
UAIA'EAEOIIO"O
‡U‰EOI‡I‡I‡
C˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
‡U‰EOI‡I‡I
(flA˚I)
‰Ifl
O OOIU?E'‡IEfl
I‡E‡UEAI
IIOOIE
AUDIO
'O
' AIfl
O OOIOU ‡
UAIA'EAEOIIOE
O O" ‡II˚.
AIU˘EE
‡U‰EOI‡I‡I
OUO· ‡E‡AUOfl
I‡
˝I ‡IA.
EIE
‡OEO¸
I‡?IAUOfl
OOOIA
OA 'O"O
I‡E‡UEfl
˝UOE
eUA AO-
IOIO'A˘‡IEA:
→
aA'OA
→
→
eUA AO
‡'OA
aOIO
IIOOIE.
E
I‡E‰OI
OOOIA‰U˛˘AI
I‡E‡UEE
' AIfl
A‡OEOE
·U‰AU
U'AIE?E'‡U¸Ofl
'
N'UflA˚?IOA
'A˘‡IEA:
O A‰AI‡i
O'O·O‰IO"O
‡OEO¸
I‡'I.
→
→
CUO .
I‡'I.+CUO .
O OOU ‡IOU'‡
(I‡IOEIUI
‰O
240
IEIUU).
NIfl
‰'UflA˚?IOE
C-A‡OEOE
UOU‡IO'EUA
‡U‰EOI‡I‡I
C AIfl
A‡OEOE
OUO· ‡E‡AUOfl
I‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡.
EA
OO?EE
[ 'UI
C-A‡OEOE]
'
OO‰IAI˛
IAI˛
Setup
O
OIOI?‡IEE
A‡OEOE
AIO ‰A
OOU‡IO'EU
A‡OEO¸
E
(iOU‡IO'I‡)
(OI.
OU ‡IE?U
21).
'˚II˛?EU¸Ofl.
OOIE
A'UI
'
AEEIA
Stereo
(OUA AO)
EIAAU
OIOiOA
I‡?AOU'O,
'O
IIO"Ei
OIU?‡fli
A"O
IOEIO
UIU??EU¸,
'
A‡OEOE
OA AE‰fl
AEEI
Mono
(IOIO)
(IA'˚E
EIE
O ‡'˚E).
OIU OI¸
' AIAIE
UO·˚
IOEAU
A‡OEO˚'‡U¸
IE·O
IE·O
UAI‡U¸
' AIfl
A‡OEOE,
I‡EIEUA
O‰EI
‡A
IIOOIU
N‡II˚E
AIO ‰A
NICAM,
OU‡I‰‡ UI˚E
‡U‰EOOE"I‡I.
OOIE
REC
‰Ifl
O‡ ‡IAU ‡
NICAM
(z).
(OU .
17)
'˚· ‡IO
AI‡?AIEfl
Auto
(‡'UO)
E
'A˘‡IEA
C˚A'‡II˚E
O‡ ‡IAU
‡'UOI‡UE?AOIE
·U‰AU
'˚'A‰AI
I‡
OOU˘AOU'IflAUOfl
'
NICAM,
‡U‰EOI‡I‡I
‡'UOI‡UE?AOIE
˝I ‡I
I‡
IAIOUO OA
' AIfl.
OIA
UO"O,
OOU‡'?AAOfl
·U‰AU
I‡OU OAI
I‡
NICAM,
E
'˚
OIOEAUA
A‡OEO˚'‡U¸
' AIfl
A‡OEOE
OOI‡A˚'‡AUOfl
I‡
˝I ‡IA
‰EOOIAfl.
‡U‰EOOE"I‡I
NICAM.
CO
'OAi
OIU?‡fli,
IO"‰‡
OA A‰‡AUOfl
IA
NICAM-OE"I‡I,
A‡OEO¸
·U‰AU
'˚OOIIflU¸Ofl
'
AEEIA
OU‡I‰‡ UIO"O
‡U‰EOOE"I‡I‡.
OOIE
'
A'UIA
NICAM
'AIE?AIEA
' AIAIE
A‡OEOE
OOfl'Ifl˛UOfl
EOI‡EAIEfl
'OIA‰OU'EA
OIOiEi
UOIO'EE
C AIfl
A‡OEOE
IOEAU
·˚U¸
U'AIE?AIO
'
I˛·OE
IOIAIU
O EAI‡,
'˚
IOEAUA
OUII˛?EU¸
UUII?E˛
O O" ‡II˚.
I‡E‡UEAI
IIOOIE
REC
(z).
6.
e‰IOI ‡UIO
I‡EIEUA
IIOOIU
REC
(z).
E
I‡E‰OI
OOOIA‰U˛˘AI
I‡E‡UEE
' AIfl
A‡OEOE
c‡?IAUOfl
A‡OEO¸.
( ‡"O EUOfl
EI‰EI‡UO
REC
I‡
·U‰AU
U'AIE?E'‡U¸Ofl
'
O A‰AI‡i
O'O·O‰IO"O
˝I ‡IA
‰EOOIAfl).
O OOU ‡IOU'‡
(I‡IOEIUI
‰O
240
IEIUU).
‡OEO¸
·U‰AU
O O‰OIE‡U¸Ofl
‰O
UAi
OO
(x)
OOI‡
'˚
IA
I‡EIAUA
STOP
,
IE·O
IA
A‡OOIIEUOfl
DVD-
CIEI‡IEA
EIE
EAOUIEE
‰EOI.
UO·˚
A‡OEO¸
'
UA?AIEA
OOIE
'O
O O'O‰EI‡O¸
A‡‰‡IIO"O
' AIfl
A‡OEOE
AIO ‰A
·U‰AU
OUII˛?AI
OU
OU AAI‡
' AIAIE,
O· ‡UEUAO¸
I
‡A‰AIU
« ‡EIA
OAUE
OEU‡IEfl
(EIE
O OEAOE‰AU
O·OE
'
?AOE
OEU‡IEfl),
' AIAIE
A‡OEOE»
OO ‡'‡.
O O?AOO
A‡OEOE
·U‰AU
I‡ U?AI.
7.
NIfl
OOU‡IO'IE
A‡OEOE
I‡EIEUA
(x).
37
2.
C'A‰EUA
IAO·iO‰EI˚A
‰‡II˚A
‰Ifl
I‡OU OEIE
‡OEO¸
OO
U‡EIA U
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
(O').
N‡II˚E
AIO ‰A
IOEIO
A‡O O" ‡IIE O'‡U¸
I‡
A‡OEO¸
b
/
B
-
‰O
16
'
UA?AIEA
1
('IA'O/'O ‡'O)
OA AIA˘AIEA
IU OO ‡
O O" ‡II
IAOfl?‡.
NIfl
‡'UOI‡UE?AOIOE
A‡OEOE
'IA'O/'O ‡'O
IAO·iO‰EIO
UOU‡IO'EU¸
v
/
V
-
A‡OEO˚'‡AI˚A
I‡?‡I‡
E
((''A i/'IEA)
'˚·O
AI‡?AIEfl
O‡ ‡IAU O'
‰Ifl
U‡EIA ‡
I‡I‡I˚,
' AIfl
'
UAIU˘AE
OOAE?EE
IU OO ‡.
' AIfl
A‡'A ?AIEfl.
NIfl
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
EIA?‡IEA:
I‡EIEUA
RETURN
(O).
E
EOOOI¸AO'‡IEE
IAUO I‡UE O'‡IIO"O
‰EOI‡
‰Ifl
OOIA
''O‰‡
'OAE
EIUO I‡?EE
O
O O" ‡IIA
A‡OEOE
OO
U‡EIA U,
‰O
I‡?‡I‡
A‡OEOE
‰EOI
IAO·iO‰EIO
I‡EIEUA
ENTER.
OUUO I‡UE O'‡U¸.
NIfl
'˚'O‰‡
OOEOI‡
O O" ‡II
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
(eI.
‡A‰AI
«iO I‡UE O'‡IEA
‰EOI‡»
I‡
OU .
21).
(Timer
Record
List)
I‡EIEUA
IIOOIU
TIMER
REC.
1.
c‡EIEUA
IIOOIU
TIMER
REC
(A‡OEO¸
OO
U‡EIA U)
3.
iOU‡IO'EUA
Ofl'EUOfl
IAI˛
Timer
Record
OO
IUEI˚E
AEEI
A‡OEOE,
(A‡OEO¸
U‡EIA U).
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡EEI‡fl
IIOOIU
REC
MODE
( AEEI
A‡OEOE)
(XP,
SP,
LP,
EP)
4.
c‡EIEUA
ENTER,
O O" ‡II‡
·U‰AU
OOi ‡IAI‡
'
O‡IflUE
AIO ‰A ‡.
NIfl
IOIU OIfl
''A‰AII˚i
O O" ‡II
OUO· ‡E‡AUOfl
OOEOOI
O O" ‡II
A‡OEOE
OO
(Timer
Record
List).
eOO·˘AIEfl
« ‡OEO¸
[HocE-UAI¸]
C˚·O
IOOEUAIfl
EIUO I‡?EE
‰Ifl
U‡EIA U
OK»
'
OOIfli
OOEOI‡
A‡OEOE
OO
A‡OEOE
(HDD
EIE
IOIU OI¸I˚i
DVD).
U‡EIA U
(Timer
Record
List)
UI‡A˚'‡˛U
I‡
UO,
?UO
[PR]
C˚·O
A‡IOOEIO"O
'
O‡IflU¸
IOIA ‡
O O" ‡II˚
‰Ifl
U‡EIA ‡
''A‰AI˚
IO AIUIO.
O O" ‡II˚,
IE·O
O‰IO"O
EA
'IA?IEi
'iO‰O',
O
5.
c‡EIEUA
IIOOIU
RETURN
(O),
?UO·˚
'˚EUE
EA
IOUO ˚i
·U‰AU
O O'O‰EU¸Ofl
A‡OEO¸.
OOEOI‡
A‡OEOE
OO
(C˚
IA
OIOEAUA
'˚· ‡U¸
'iO‰
DV.)
U‡EIA U.
6.
i·A‰EUAO¸
'
UOI,
?UO
A‡OEO˚'‡AI˚E
[N‡U‡]
C˚·O
‰‡U˚
'
·IEE‡E?A"O
A‡" UEAI
O A‰AI‡i
DVD-‰EOI,
E
I‡EIEUA
IIOOIU
POWER
‰Ifl
IAOfl?‡.
OA A'O‰‡
UOU OEOU'‡
'
AEEI
OEE‰‡IEfl.
c‡?‡I¸IOA
-
[C AIfl
I‡?‡I‡]
' AIfl
UOU‡IO'I‡
' AIAIE
I‡?‡I‡
A‡OEOE.
EIA?‡IEfl:
O"‰‡
AIO ‰A
I‡iO‰EUOfl
'
AEEIA
OEE‰‡IEfl,
E
[C AIfl
OIOI?‡IEfl]
iOU‡IO'I‡
' AIAIE
U‡EIA
'II˛?AI,
I‡
˝I ‡IA
‰EOOIAfl
"O EU
EI‰EI‡UO
A‡'A ?AIEfl
A‡OEOE.
U‡EIA ‡.
( O"‰‡
'II˛?AI
˝IA "OO·A A"‡˛˘EE
AEEI
[ O'UO ]
C˚·O
EAI‡AIO"O
EIUA '‡I‡
OO'UO a
[Power
Save
Mode],
IE?A"O
IA
OUO· ‡E‡AUOfl.)
(Once
(O‰IOI ‡UIO),
Daily
(AEA‰IA'IO)
NIfl
‰'UflA˚?IOE
C-A‡OEOE
UOU‡IO'EUA
‡U‰EOI‡I‡I
(O
OOIA‰AI¸IEI‡
OO
OflUIE?U)
E
Weekly
EA
OO?EE
[ 'UI
C-A‡OEOE]
'
OO‰IAI˛
IAI˛
Setup
(AEAIA‰AI¸IO)).
(iOU‡IO'I‡)
(OI.
OU ‡IE?U
21).
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
A‡OEO¸
OO
U‡EIA U,
IAO·iO‰EIO
I‡E‡U¸
IIOOIU
STOP.
OOIE
'˚
A‡O O" ‡IIE O'‡IE
A‡OEO¸
DVD-‰EOI‡
OO
U‡EIA U,
IO
I‡
IOIAIU
I‡?‡I‡
A‡OEOE
A‡" UEAI
IAA‡OEO˚'‡AI˚E
‰EOI,
·U‰AU
‡IUE'EAE O'‡I‡
UUII?Efl
'OOOU‡IO'EUAI¸IOE
A‡OEOE,
E
O O" ‡II‡
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡?IAU
A‡OEO˚'‡U¸Ofl
I‡
EAOUIEE
‰EOI.
E
A‡OEOE
O E
OOIO˘E
U‡EIA ‡
A‡OEO¸
'
UO I‡U
MPEG4
IA'OAIOEI‡.
( O‰‰A EE'‡AUOfl
UOI¸IO
UO I‡U
A‡OEOE
MPEG2.)
38
E
OA AI ˚UEE
‰'Ui
EIE
·OIAA
O O" ‡II
‰Ifl
O'A I‡
O‡ ‡IAU O'
A‡OEOE
OO
U‡EIA ‡:
U‡EIA U
EO EUAU
EIAAU
O O" ‡II‡,
I‡?EI‡˛˘‡flOfl
‡I¸?A.
‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
O‡ ‡IAU ˚
IO"UU
·˚U¸
O
OIOI?‡IEE
O O" ‡II˚
O
·OIAA
‡IIEI
I‡?‡IOI
O O'A AI˚
'
I˛·OA
IO"‰‡
'II˛?AI.
I‡?EI‡AUOfl
A‡OEO¸
OO
' AIfl,
AIO ‰A
O O" ‡IIA,
I‡?EI‡˛˘AEOfl
N'‡E‰˚
I‡EIEUA
IIOOIU
TIMER
REC.
OOA‰IAA.
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI
v
/
V
'˚·A EUA
A‡OEO¸
‰Ifl
U‡EIA ‡.
OOIE
' AIfl
I‡?‡I‡
A‡OEOE
‰Ifl
‰'Ui
O O" ‡II
c‡EIEUA
ENTER
OOIIOOU¸˛
‰Ifl
OO'O‡‰‡˛U,
OA AiO‰‡
'
AEEI
O EO EUAU
·U‰AU
EIAU¸
U‡
O O" ‡II‡,
IOUO U˛
''AIE
A‰‡IUE O'‡IEfl
'˚· ‡IIOE
O O" ‡II˚.
OA 'OE.
Ofl'EUOfl
IAI˛
Timer
Record.
OOIE
‰EOI
OO' AE‰AI,
A‡OEO¸
IOEAU
·˚U¸
A‡'A ?AI‡
c‡EIEUA
CLEAR,
?UO·˚
U‰‡IEU¸
'˚· ‡IIU˛
IAIO AIUIO.
C
˝UOI
OIU?‡A,
‰‡EA
AOIE
'
IOIU OI¸IOI
O O" ‡IIU
EA
OOEOI‡
O O" ‡II
A‡OEOE
OO
"
U‡EIA U.
OOIA
OUO· ‡E‡AUOfl
OOO·˘AIEA
"Rec.OK
( ‡OEO¸
e ),
˝UO
IOEAU
IA
OOOU'AUOU'O'‡U¸
‰AEOU'EUAI¸IOOUE.
‡OEO¸
O
'IA?IA"O
'iO‰‡
‡OEO¸
O
'IA?IEi
UOU OEOU'
C˚
IOEAUA
OOU˘AOU'IflU¸
A‡OEO¸
O
'IA?IEi
UOU OEOU',
U‡IEi
I‡I
'E‰AOI‡IA ‡
EIE
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
OO‰II˛?AII˚i
I
I˛·OIU
EA
'iO‰O'
AIO ‰A ‡
‰Ifl
'IA?IEi
UOU OEOU'.
1.
i·A‰EUAO¸,
?UO
UOU OEOU'O,
O
IOUO O"O
'˚
EAI‡AUA
O OEA'AOUE
A‡OEO¸,
O ‡'EI¸IO
OO‰II˛?AIO
I
AIO ‰A U.
eI.
OU .
14-15.
eUIAI‡
A‡OEOE
OO
2.
C˚·A EUA
IOOEUAI¸
EIUO I‡?EE
(TV
HDD
EIE
TV
U‡EIA U
DVD)
‰Ifl
A‡OEOE
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
IAI˛
ceaO
(OI.
C˚
IOEAUA
U‰‡IEU¸
I‡OU OEIE
U‡EIA ‡
'
I˛·OA
' AIfl
OU .
16).
‰O
‰AEOU'EUAI¸IO"O
I‡?‡I‡
A‡OEOE.
e
v
I‡EEI‡fl
OOIO˘¸˛
IIOOOI
3.
/
V
EA
OOEOI‡
A‡OEOE
OOIA‰O'‡UAI¸IO
IIOOIU
AV/INPUT,
O O" ‡II
'IA?IEE
'iO‰
‰Ifl
A‡OEOE.
'˚·A EUA
O O" ‡IIU,
IOUO U˛
U A·UAUOfl
U‰‡IEU¸.
'˚·A EUA
‡OEO¸
OOIE
'˚
‰AEOU'EUAI¸IO
EAI‡AUA
U‰‡IEU¸
˝UU
Tuner
(U˛IA
):
'OU OAII˚E
U˛IA
O O" ‡IIU,
I‡EIEUA
CLEAR.
AV1:
‡A˙AI
EURO
AV1
AUDIO
VIDEO
I‡
A‡‰IAE
O‡IAIE
eOU‡IO'I‡
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
'
O O?AOOA
AV2:
‡A˙AI
EURO
A/V2
DECODER
I‡
A‡‰IAE
'˚OOIIAIEfl
O‡IAIE
AV3:
AV
IN
3
I‡
A‡‰IAE
O‡IAIE
C˚
IOEAUA
OUIAIEU¸
‡A˙AI
O O" ‡IIU
‰‡EA
OOOIA
I‡?‡I‡
AV4:
A‡OEOE
OO
‡A˙AI
AV
IN
4
(VIDEO,
AUDIO
(L/R),
U‡EIA U.
S-VIDEO
I‡
O‡IAIE
c‡EIEUA
IIOOIU
STOP.
IN)
A‡‰IAE
DV:
‡A˙AI
DV
IN
I‡
A‡‰IAE
O‡IAIE
C˚fl'IAIEA
O?E·OI
'
‡·OUA
U‡EIA ‡
A‡OEOE
4.
e
OOIO˘¸˛
IIOOIE
REC
MODE
'˚·A EUA
IUEI˚E
AEEI.(XP,
SP,
LP,
EIE
EP)
‡EA
AOIE
U‡EIA
A‡O O" ‡IIE O'‡I,
A‡OEO¸
IA
AOIE:
5.
c‡EIEUA
·U‰AU
OOU˘AOU'IflU¸Ofl,
O‰EI
‡A
IIOOIU
REC
(z).
C
c‡?IAUOfl
A‡OEO¸.
REC
I‡
AIO ‰A A
OUOUUOU'UAU
‰EOI,
‡
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
( ‡"O EUOfl
EI‰EI‡UO
IAU
O'O·O‰IO"O
O OOU ‡IOU'‡.
˝I ‡IA
‰EOOIAfl.)
‡" UEAI
IAA‡OEO˚'‡AI˚E
‰EOI,
‡
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
‡OEO¸
·U‰AU
O O‰OIE‡U¸Ofl
‰O
UAi
OO ,
OOI‡
'˚
IAU
O'O·O‰IO"O
O OOU ‡IOU'‡.
IA
I‡EIAUA
IIOOIU
STOP
(x)
EIE
OOI‡
‰EOI
IA
eO?Efl
[A‡˘EU‡
‰EOI‡]
UOU‡IO'IAI‡
'
OOIOEAIEA
[BII]
'
·U‰AU
A‡OOIIAI.
IAI˛
Setup
(iOU‡IO'I‡),
E
I‡
EAOUIOI
‰EOIA
IAU
UO·˚
A‡OEO¸
O O'O‰EI‡O¸
'
UA?AIEA
A‡‰‡IIO"O
O'O·O‰IO"O
IAOU‡
(OI.
OU ‡IE?U
22).
OU AAI‡
' AIAIE,
O· ‡UEUAO¸
I
‡A‰AIU
« ‡EIA
CII˛?AIO
OEU‡IEA
' AIAIE
A‡OEOE»
I‡
OU .
37.
c‡
‰EOIA
UEA
A‡OEO‡IO
99
"I‡'
(DVD-RW,
DVD-R,
DVD-RAM),
49
"I‡'
(DVD+RW,
DVD+R),
‡
I‡
6.
UO·˚
OOU‡IO'EU¸
A‡OEO¸,
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP
(x).
EAOUIOI
‰EOIA
UEA
A‡OEO‡IO
255
"I‡'.
EIA?‡IEA:
C˚
IA
OIOEAUA
''AOUE
O O" ‡IIU
‰Ifl
U‡EIA ‡,
AOIE:
OOIE
EOUO?IEI
EIUO I‡?EE
A‡˘E˘AI
OU
IOOE O'‡IEfl
C
‰‡II˚E
IOIAIU
UEA
'˚OOIIflAUOfl
A‡OEO¸.
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
CopyGuard,
'˚
IA
OIOEAUA
C AIfl,
IOUO OA
'˚
O˚U‡AUAO¸
UOU‡IO'EU¸,
UEA
O OEA'AOUE
A‡OEO¸
O
OOIO˘¸˛
‰‡IIO"O
AIO ‰A ‡.
O OE‰AIO.
‡
·OIAA
OO‰ O·I˚IE
O'A‰AIEflIE
O· ‡UEUAO¸
I
‡A‰AIU
iEA
UOU‡IO'IAIO
16
O O" ‡II
‰Ifl
U‡EIA ‡.
« 'UO OIOA
O ‡'O»
I‡
OU .
50.
39
1.
i·A‰EUAO¸
'
UOI,
?UO
'‡?‡
?EU O'‡fl
I‡IA ‡
‡OEO¸
O
DV-'iO‰‡
OO‰II˛?AI‡
I
"IAA‰U
DV
IN
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
A A‰
DV-‰U·IE O'‡IEAI
eI.
OU .
15.
2.
iOU‡IO'EUA
EIE
‰‡IIOIU
AIO ‰A U
IOEIO
OO‰OOA‰EIEU¸
'E‰AOI‡IA U
OO?E˛
[TV
HDD]
[TV
DVD]
'
O
DV-'iO‰OI
O
"I‡'IOI
OOIO˘¸˛
O‰IO"O
DV-I‡·AIfl
IAI˛
‰Ifl
'iO‰‡
E
E
I‡EIEUA
ENTER
(OI.
OU ‡IE?U
'˚iO‰‡
‡U‰EOOE"I‡IO',
'E‰AOOE"I‡IO',
OE"I‡IO'
‰‡II˚i
16).
E
UO ‡'Ifl˛˘Ei
OE"I‡IO'.
3.
O'A ¸UA
O ‡'EI¸IOOU¸
I‡OU OEIE
‡U‰EO'iO‰‡
DV.
N‡II˚E
AIO ‰A
OO'IAOUEI
UOI¸IO
O
C˚
IOEAUA
'˚· ‡U¸
IAE‰U
" U‰EO
1"
(EOiO‰I˚E
E
2"
'E‰AOI‡IA ‡IE
DV-UO I‡U‡
(DVC-SD,
DV25).
‡U‰EOOE"I‡I)
" U‰EO
(‰OOOIIAII˚E
EU O'˚A
OOUUIEIO'˚A
U˛IA ˚
E
?EU O'˚A
‡U‰EOOE"I‡I).
'E‰AO AIO ‰A ˚
VHS
IA
OO‰iO‰flU.
CiO‰
DV
I‡OU ‡E'‡AUOfl
'
OO‰IAI˛
DV
A‡OEO¸
‰‡IIOIU
AIO ‰A U
IA'OAIOEIO
OO‰OOA‰EIEU¸
U‰EO
IAI˛
I‡OU OEIE.
·OI¸?A
O‰IOE
DV-'E‰AOI‡IA ˚.
OIAA
OO‰ O·I˚A
O'A‰AIEfl
O E'A‰AI˚
'
‡A‰AIA
N‡II˚I
AIO ‰A OI
IA'OAIOEIO
UO ‡'IflU¸
O
[DV
A‡OEO¸
U‰EO]
I‡
OU .
21.
'IA?IA"O
O·O U‰O'‡IEfl,
OO‰OOA‰EIAIIO"O
?A AA
4.
OOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡EEI‡fl
IIOOIU
AV/INPUT,
"IAA‰O
DV
IN
('II˛?‡fl
‰'‡
AIO ‰A ‡).
'˚·A EUA
'iO‰
DV.
c‡
˝I ‡I‡i
‰EOOIAfl
E
A AA
"IAA‰O
DV
IN
U‡IEA
IA
'OA"‰‡
'OAIOEIO
UAIA'EAO ‡
OOfl'EUOfl
AI‡I
DV.
UO ‡'IflU¸
OO‰OOA‰EIAIIOE
'E‰AOI‡IA OE.
5.
c‡E‰EUA
IAOUO
I‡
IAIUA
'E‰AOI‡IA ˚,
O
IOUO O"O
e
OOIO˘¸˛
?EU O'˚i
I‡IA
O·˚?IO
A‡OEO˚'‡AUOfl
'˚
EAI‡AUA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
NIfl
OOIU?AIEfl
A'UI
'
OUA AOUO I‡UA
16
·EU
/
48
I ?
EIE
‰'OEI˚A
I‡EIU??Ei
AAUI¸U‡UO'
OA AE‰EUA
'
AEEI
O‡UA˚
'
OUA AOU AIE
12
·EU
/
32
I ?.
N‡II˚E
AIO ‰A
IOEAU
UOI
IAOUA,
O
IOUO O"O
U A·UAUOfl
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
A‡OEO˚'‡U¸
UOI¸IO
O‰EI
‡U‰EOU AI
'
OUA AOUO I‡UA.
e
IAIOUO ˚IE
'E‰AOI‡IA ‡IE
'˚
IOEAUA
iOU‡IO'EUA
OO?E˛
[DV
A‡OEO¸
U‰EO]
'
OOIOEAIEA
EOOOI¸AO'‡U¸
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
[ U‰EO1]
EIE
[ U‰EO
2]
(OI.
OU ‡IE?U
21).
AIO ‰A ‡
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
'E‰AOI‡IA OE
'UI
'
"IAA‰O
DV
IN
‰OIEAI
OO‰‡'‡U¸Ofl
I‡
?‡OUOUA
OOO A‰OU'OI
UUII?EE
STOP,
PLAY
E
PAUSE.
32
EIE
48
I ?
(IO
IA
44,1
I ?).
6.
c‡EIEUA
O‰EI
‡A
IIOOIU
REC
(z),
?UO·˚
I‡?‡U¸
c‡
A‡OEO‡IIOI
U?‡OUIA
EAO· ‡EAIEA
IOEAU
·˚U¸
A‡OEO¸.
EOI‡EAII˚I
IE·O
EA-A‡
O EOOU‡IO'IAIEfl
OOIE
AIO ‰A
IA
O·I‡ UEEU
IEI‡IO"O
OE"I‡I‡,
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
EOiO‰IOI
IOIOOIAIUA,
IE·O
EA-
A‡OEO¸
·U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE
OOU‡IO'IAI‡.
A‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAA‡OEO‡IIO"O
U?‡OUI‡
IAIU˚,
EOOU‡IO'EU¸
EIE
O AI ‡UEU¸
A‡OEO¸
IOEIO,
IE·O
EA-A‡
O·Ofl
˝IAIU OOEU‡IEfl
EOiO‰IO"O
I‡E‡'
PAUSE/STEP
(X)
EIE
STOP
(x)
IOIOOIAIU‡,
IE·O
EA-A‡
OUOOA‰EIAIEfl
DV-I‡·AIfl.
OOOU'AUOU'AIIO.
CO
' AIfl
A‡OEOE
'˚
IA
OIOEAUA
UO ‡'IflU¸
'E‰AOI‡IA OE
O
OUI¸U‡
‡OEO¸
O
?EU O'OE
'E‰AOI‡IA ˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
C
C˚
IOEAUA
A‡OEO˚'‡U¸
O
AEEIA
Video
OOOIA
O AI ‡˘AIEfl
A‡OEOE
?EU O'OE
'E‰AOI‡IA ˚,
OOOIA‰IEE
A‡OEO‡II˚E
I‡‰
IOEAU
OOU‡'‡U¸Ofl
I‡
OO‰II˛?AIIOE
I
"IAA‰U
?EU O'O"O
'E‰AOOE"I‡I‡
DV
˝I ‡IA
'
UA?AIEA
IAIOUO O"O
' AIAIE.
IN
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE
‰‡IIO"O
AIO ‰A ‡.
e
OOIO˘¸˛
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
'˚
IOEAUA
C˚fl'IAIEA
UO ‡'IflU¸
'E‰AOI‡IA OE
E
AIO ‰A OI.
IAEOO ‡'IOOUAE
A A‰
I‡?‡IOI
A‡OEOE
U‰OOUO'A ¸UAO¸
'
UOI,
?UO
OOIE
'˚
IA
IOEAUA
‰O·EU¸Ofl
OOIU?AIEfl
EAO· ‡EAIEfl
‡U‰EO'˚iO‰
‰Ifl
"IAA‰‡
DV
IN
I‡OU OAI
(OI.
OU .
21).
E/EIE
A'UI‡
?A AA
"IAA‰O
DV
IN,
O O'A ¸UA
OIA‰U˛˘AA:
O'A ¸UA
O ‡'EI¸IOOU¸
OO‰II˛?AIEfl
I‡·AIfl
DV.
eO'AU:
OO O·UEUA
'˚II˛?EU¸
E
OIO'‡
'II˛?EU¸
OEU‡IEA
OUO?IEI
OE"I‡I‡
‰OIEAI
EIAU¸
UO I‡U
DVC-SD.
OO‰II˛?AIIO"O
O·O U‰O'‡IEfl.
cAIOUO ˚A
'E‰AOI‡IA ˚
IA
IO"UU
UO ‡'IflU¸Ofl
O
OO O·UEUA
OA AII˛?EU¸
‡U‰EO'iO‰.
EOOOI¸AO'‡IEAI
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
OU
‰‡IIO"O
AIO ‰A ‡.
EIA?‡IEA:
E
OO‰II˛?AIEE
'UO O"O
AIO ‰A ‡
O
OOIO˘¸˛
e
IAIOUO ˚IE
'E‰AOI‡IA ‡IE
'˚
IA
OIOEAUA
I‡·AIfl
DV
(‰Ifl
?EU O'O"O
'E‰AO)
'˚
IA
OIOEAUA
EOOOI¸AO'‡U¸
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IflU¸
'UO ˚I
AIO ‰A OI
?A AA
OA '˚E.
AIO ‰A ‡
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
'E‰AOI‡IA OE.
C˚
IA
OIOEAUA
UO ‡'IflU¸
‰‡II˚I
UOU OEOU'OI
‰EOU‡I?EOIIO
?A AA
O·O U‰O'‡IEA,
OO‰II˛?AIIOA
I
iO I‡U
MPEG4
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl
O E
A‡OEOE
'
"IAA‰U
DV
IN.
DV.
UOI¸IO
A‡OEOE
C˚
IA
OIOEAUA
A‡OEO‡U¸
‰‡II˚A
O
‰‡UA
E
' AIAIE
O
AEEIA
( O‰‰A EE'‡AUOfl
UO I‡U
I‡OOAU˚
DV.
MPEG2.)
40
