LG G360 Red: Посібник користувача
Посібник користувача: LG G360 Red
Посібник користувача
•
Окремий вміст та ілюстрації можуть бути дещо іншими залежно від
регіону, постачальника послуг, версії програмного забезпечення чи
версії ОС, і їх може бути змінено без повідомлення.
•
Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи,
які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути
несумісними з іншими пристроями.
•
Доступні аксесуари можуть різнитися залежно від регіону, країни чи
постачальника послуг.
•
© Компанія LG Electronics, Inc., 2015. Усі права застережено. LG і
логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації
LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є
власністю їхніх відповідних власників.
УКРАЇНСЬКА
2
2
Зміст
Рекомендації щодо безпеки та
ефективного використання ........... 4
Ознайомлення з телефоном ........ 16
Огляд телефону......................................16
Встановлення SIM-карток .................18
Увімкнення та вимкнення
телефону ...................................................20
Дзвінки ............................................ 21
Здійснення дзвінка ...............................21
Здійснення виклику за номером
зі списку контактів ................................21
Відповідь на дзвінок і відхилення
дзвінка .......................................................21
Використання динаміка .....................22
Перегляд журналу дзвінків ..............22
Контакти .......................................... 24
Пошук контакту......................................24
Додавання нового контакту .............24
Обмін повідомленнями ................ 25
Надсилання повідомлення ...............25
Введення тексту .....................................25
Режим T9 (
Абв) ................................26
Режим Abc ................................................26
Режим 123 ................................................26
Додавання символів ............................27
Зміна мови................................................27
Папки з повідомленнями ..................27
Eлектронна пошта ................................28
Мультимедіа ................................... 29
FM-радіо ....................................................29
Камера ......................................................29
Програма для перегляду
зображень ................................................31
Диктофон ..................................................31
Програвач Media Player ......................32
Мої записи ................................................32
Органайзер ..................................... 33
Використання калькулятора ..........33
Налаштування будильника ..............33
Використання календаря ..................33
Додавання примітки ............................33
Ігри та соціальні мережі .....................33
Програми ........................................ 34
Профілі ............................................ 35
Bluetooth ......................................... 36
Живлення .................................................36
Видимість ..................................................36
Мій пристрій ...........................................36
Шукати аудіо пристрій ........................36
Моє ім'я ......................................................37
Розширені .................................................37
Налаштування ................................ 38
Дисплей .....................................................38
Зміст
3
Налаштування телефону ...................38
Виклик ........................................................40
Відновлення параметрів ....................41
Налаштування двох SIM-карт ..........41
Облікові записи даних ........................42
Параметри мережі................................42
Налаштування даних ..........................42
Аксесуари ........................................ 43
Усунення несправностей .............. 44
4
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
4
Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній
вказівок може бути небезпечним або протизаконним.
У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про
несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інструмент
збирає лише дані, пов’язані з несправностями, такі як рівень сигналу,
інформацію про ідентифікацію соти у випадку раптового переривання
виклику і дані про завантажені програми. Журнал призначено лише для
визначення причини несправності. Такі журнали зашифровані і можуть
надаватися лише авторизованим центрам обслуговування LG у випадку
звернення в такий центр для ремонту пристрою.
Випромінювання радіочастотної енергії
Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання
(SAR).
Мобільний телефон моделі LG-G360 розроблено відповідно до вимог
безпеки щодо радіочастотного випромінювання. Ці вимоги базуються
на наукових рекомендаціях, у яких наведено норми безпечного впливу
радіохвиль на всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров’я.
•
В інструкціях щодо радіочастотного випромінювання
використовується одиниця вимірювання, яка називається
коефіцієнтом питомого поглинання (SAR). Вимірювання коефіцієнта
SAR проводяться з використанням стандартних методів під час того,
як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх
використовуваних частотних діапазонах.
•
У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі
вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
5
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
•
Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною
комісією із захисту від неіонізуючої радіації (ICNIRP), становить 2 Вт/кг,
розподілених на 10 г тканини організму.
•
Найвищий рівень SAR для цієї моделі, який було зафіксовано під час
тестування біля вуха, становить 0,516 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон
знаходиться на тілі, – 0,720 Вт/кг (10 г).
•
Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного
випромінювання як за умови використання у звичний спосіб (біля
вуха), так і в разі розташування на відстані більше 1,5 см від тіла.
Якщо ви носите телефон на тілі у футлярі, кріпленні для ременя чи в
іншого роду тримачах, слід зважати, щоб вони не містили металевих
компонентів і розташовували телефон на відстані щонайменше
1,5 см від тіла. Для передачі файлів чи повідомлень пристрій вимагає
наявності якісного зв’язку з мережею. Іноді передача файлів або
повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного
рівня зв’язку. Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані
розташування телефону, поки передачу не буде завершено.
Догляд та технічне обслуговування
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для
цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути
небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон.
•
Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до
кваліфікованого майстра.
•
Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати
заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня
функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин.
6
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
•
Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як
телевізори, радіоприймачі та персональні комп’ютери.
•
Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад
обігрівачів або кухонних плит.
•
Не кидайте телефон.
•
Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам.
•
Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися
мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон
у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного
обладнання.
•
Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може
призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону.
•
Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки під
час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу.
•
Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху
ганчірку (розчинники, зокрема бензол і спирт, використовувати
заборонено).
•
Не кладіть телефон під час зарядження на м’яку поверхню.
•
Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях.
•
Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу.
•
Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних
квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на
магнітних стрічках.
•
Оберігайте телефон від рідини та вологи.
•
Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не
торкайтеся антени без потреби.
7
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
•
Не використовуйте, не торкайтеся та не намагайтеся зняти або
замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не
поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність
або неналежне використання.
•
Телефон – це електронний пристрій, який під час роботи генерує
тепло. Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за
відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту
або незначних опіків. Тому будьте обережні під час і відразу після
використання телефону.
•
Якщо ваш телефон намокне, негайно від’єднайте його від мережі
та ретельно висушіть. Не намагайтеся пришвидшити висушування
за допомогою зовнішнього джерела тепла, наприклад духовки,
мікрохвильової печі чи фену.
•
Рідина у вологому телефоні змінює колір етикетки, що всередині
виробу. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою
внаслідок дії рідини.
Ефективне використання телефону
Електронні пристрої
Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть
негативно впливати на роботу інших пристроїв.
•
Заборонено використовувати мобільний телефон поблизу медичного
обладнання без дозволу на це. Не розташовуйте телефон поблизу
кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені.
•
Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових
апаратів.
•
Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у
роботі телевізорів, радіопристроїв, комп’ютерів тощо.
8
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
•
Якщо можливо, використовуйте телефон за температури від 0 ºC до
40 ºC. Якщо використовувати телефон за надто високої чи низької
температури, можуть мати місце пошкодження, несправності виробу
чи навіть вибух.
Безпека на дорозі
Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних
телефонів під час керування транспортним засобом у вашому регіоні.
•
Не розмовляйте по телефону під час їзди.
•
Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем.
•
З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка
чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови
управління автомобілем.
•
Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи
автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та
обладнання безпеки.
•
Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте
її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок
цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може
спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів.
•
При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати
рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас звуки. Це особливо
важливо, якщо ви перебуваєте біля дороги.
9
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Запобігання ризикам пошкодження слуху
Для запобігання можливому пошкодженню слуху уникайте високого
рівня гучності протягом тривалого часу.
Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із
високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля
вуха. Також рекомендовано налаштувати гучність музики та дзвінків на
поміркований рівень.
•
Користуючись навушниками, зменшуйте гучність, якщо ви не чуєте
розмову людей поруч, або якщо люди поруч із вами чують, що саме ви
слухаєте.
ПРИМІТКА. Надмірний рівень гучності з навушників та гарнітури може
призвести до втрати слуху.
Скляні деталі
Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні
на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це
скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не
намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного
телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі.
Район проведення вибухових робіт
Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи.
Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів.
10
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Потенційно вибухонебезпечне середовище
•
Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях.
•
Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин.
•
Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові
речовини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний
телефон і аксесуари до нього.
У літаку
Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі обладнання
літака.
•
Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон.
•
Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа.
Діти
Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його
дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть
спричинити задушення.
Екстрені виклики
У деяких мережах мобільного зв’язку екстрені виклики можуть бути
недоступними. Тому для здійснення екстрених викликів не слід
покладатися тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої
інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв’язку.
11
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Використання та догляд за акумулятором
•
Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його
зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має
ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора.
•
Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG.
Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального
терміну роботи акумулятора.
•
Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти.
•
Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими.
•
Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпечує належну
роботу телефону. Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні
перезаряджень.
•
Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу, його
необхідно зарядити, щоб подовжити термін експлуатації.
•
Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів
і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у
ванній кімнаті.
•
Не залишайте акумулятор у надто гарячому чи холодному середовищі,
адже це може призвести до погіршення робочих характеристик
акумулятора.
•
Якщо на зміну встановлено акумулятор невідповідного типу, існує
ризик вибуху.
•
Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника.
Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку. Не утилізуйте
акумулятори як побутове сміття.
•
Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до
найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового
представника компанії LG Electronics.
12
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
•
Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного
зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії
зарядним пристроєм.
•
Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі,
настройок телефону, типу використання, акумулятора та стану
навколишнього середовища.
•
Оберігайте акумулятор від контактів із гострими предметами, зокрема
стежте, щоб він не потрапив до зубів чи кігтів тварин. Це може
спричинити пожежу.
Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом
Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними
ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку
http://opensource.lge.com.
На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій,
відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.
Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-диску
за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості
носія, пересилання і транспортування) після надсилання відповідного запиту на
електронну адресу opensource@lge.com. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох
(3) років з моменту придбання продукту.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-G360 відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію
декларації про відповідність можна знайти за посиланням
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc
13
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам
зверніться в офіс:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо
обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і
електронному обладнанні.
ПІ «ЛГ Електронікс Україна», Україна 01004, м.Київ, вул. Басейна 6
тел. +38(044)201-43-50,
факс +38(044)201-43-73
14
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
Правила утилізації вашого апарата
1
Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати
на смітниках для побутових відходів; їх слід утилізувати
тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або
місцевою владою.
2
Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути
ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я
людей.
3
По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного
пристрою зверніться у відповідну місцеву службу, службу
вивозу сміття або в магазин, де придбали цей виріб.
Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів
1
Біля цього знаку може також бути зображено хімічні
символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка
ртуті у складі батареї становить понад 0,0005 %, кадмію –
понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %.
2
Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від
побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору,
визначені урядом або місцевою владою.
3
Правильна утилізація використаних батарей/акумуляторів
допомагає запобігти потенційному негативному впливу на
довкілля, здоров'я тварин і людей.
4
Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів
можна дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в
магазині, де ви придбали цей виріб.
15
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
УКРАЇНСЬКА
Утилізація старого побутового приладу
Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття
на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE.
Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від
побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених
урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу
на навколишнє середовище та здоров'я людини.Для отримання
більш докладної інформації про утилізацію приладів, зверніться до
адміністрації міста, служби, що займається утилізацією або в магазин,
де був придбаний пристрій.
УКРАЇНСЬКА
Утилізація старих батарей та акумуляторів
Символ на батареї чи акумуляторі, що зображає перекреслений
контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється
Директива 2006/66/CE.
Даний символ може бути поєднаний із позначкою хімічних елементів:
ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить більше
ніж 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю відповідно.Всі
акумулятори та батареї слід утилізувати окремо від побутового сміття,
в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими
органами влади. Правильна утилізація старих батарей і акумуляторів
допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людини. Для отримання більш докладної
інформації про утилізацію батарей і акумуляторів зверніться до
адміністрації міста, служби, що займається утилізацією або в магазин,
де був придбаний пристрій.
16
Ознайомлення з телефоном
16
Огляд телефону
Ознайомлення з телефоном
Програмні клавіші
Кожна з цих клавіш виконує
функції, вказані над ними на
дисплеї.
Клавіша завершення
дзвінка/живлення
• Завершує або відхиляє дзвінок.
• Повернення до головного
екрана під час роботи з меню.
• Натисніть та утримуйте для
увімкнення або вимкнення
телефону.
Клавіша виклику
Дозволяє здійснити виклик за
набраним номером та прийняти
вхідний виклик.
Динамік
Навігаційні клавіші
Використовуються для швидкого доступу
до функцій телефону.
(вгору):
• Утримання клавіші вгору:
медіапрогравач
• Коротке натиснення клавіші вгору:
календар
(вниз):
• Утримання клавіші вниз: калькулятор
• Коротке натиснення клавіші вниз:
написати повідомлення
(вліво):
• Утримання клавіші вліво: мої папки
• Коротке натиснення клавіші вліво:
будильник
(вправо):
• Утримання клавіші вправо: диктофон
• Коротке натиснення клавіші вправо:
FM-радіо
Роз'єм зарядного пристрою/USB
Клавіша зміни SIM-карти
Клавіша вибору двох SIM-карт
дозволяє вибрати, яка SIM-карта
використовуватиметься.
Натисніть і утримуйте цю клавішу,
щоб переглянути налаштування
режиму кількох SIM-карт.
Мікрофон
Клавіша камери
Клавіша режиму
екстрених SMS
Екран дисплея
ПРИМІТКА. Так передбачено дизайном. Ваш телефон не повністю відкрився, бо
він відкривається лише під певним кутом.
17
Ознайомлення з телефоном
Роз'єм для гарнітури
Гніздо 1 для SIM-карти
Гніздо 2 для SIM-карти
Акумулятор
Карта SD
Задня кришка
18
Ознайомлення з телефоном
Встановлення SIM-карток
Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, ви отримуєте разом
із нею всю супутню інформацію, зокрема PIN-код та інформацію про
додаткові послуги тощо.
Важливо!
•
SIM-карту можна легко пошкодити внаслідок згинання або тертя, тому
вставляйте та виймайте карту обережно. Зберігайте всі SIM-карти у
місцях, недосяжних для дітей.
1
Зніміть задню кришку, як показано на малюнку.
2
Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
19
Ознайомлення з телефоном
3
Вставте акумулятор.
4
Встановіть на місце задню кришку пристрою.
20
Ознайомлення з телефоном
Заряджання телефону
•
Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку.
•
Для забезпечення максимального терміну роботи батареї, перед
першим використанням батареї потрібно повністю її зарядити.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені
компанією LG. Якщо використовувати несхвалені зарядні пристрої або
кабелі, це може призвести до повільного заряджання акумулятора або появи
повідомлення про повільне заряджання. Використання зарядних пристроїв чи
кабелів, які не схвалено компанією, може спричинити вибух акумулятора чи
пошкодити пристрій, на що гарантія не поширюється.
Увімкнення та вимкнення телефону
Для увімкнення й вимкнення телефону натискайте і утримуйте клавішу
завершення дзвінка/живлення.
21
Дзвінки
21
Дзвінки
Здійснення дзвінка
1
Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб видалити цифру, натисніть
Очист.
2
Натисніть клавішу
, щоб здійснити виклик.
3
Щоб завершити виклик, натисніть клавішу
.
ПОРАДА
Регулювання гучності під час виклику здійснюється за допомогою навігаційних
клавіш вгору і вниз.
Здійснення виклику за номером зі списку контактів
1
Виберіть на головному екрані пункт Контакти.
2
За допомогою клавіатури введіть першу літеру контакту, до якого слід
зателефонувати, і виберіть "Контакти".
3
Щоб здійснити виклик, натисніть клавішу
.
ПОРАДА
Для прокручування контактів використовуйте навігаційні клавіші вгору і вниз.
Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка
Коли дзвонить телефон, натисніть клавішу
, щоб відповісти на виклик.
Коли дзвонить телефон, виберіть режим Тихий, щоб вимкнути звук
дзвінка.
22
Дзвінки
Натисніть
або виберіть пункт Тихий, а потім Відхилити, щоб
відхилити вхідний дзвінок.
ПОРАДА
•
Ви можете змінювати налаштування телефону, щоб відповідати на виклики
різними способами.
•
Натисніть Меню > Налаштув. > Виклик > Розширені налаштув. >
Режим відповіді, після чого виберіть пункт Будь-якою клавішею або
Автоматична відповідь, коли в режимі гарнітури.
Використання динаміка
Під час дзвінка ви можете увімкнути динамік, натиснувши праву
функціональну клавішу, і використовувати телефон в режимі "вільні руки"
У режимі активного динаміка натисніть праву функціональну клавішу ще
раз, щоб відновити звичайний режим розмови по телефону.
Перегляд журналу дзвінків
Натисніть Меню і виберіть пункт Виклики.
•
Всі дзвінки – відображення списків викликів усіх трьох типів (вхідні/
вихідні/пропущені) за часом здійснення. Цей параметр дозволяє
переглянути докладнішу інформацію про останні 60 викликів.
•
Пропущені дзвінки – за допомогою цього параметра можна
переглянути пропущені виклики.
•
Вхідні дзвінки – за допомогою цього параметра можна переглянути
вхідні виклики.
•
Вихідні дзвінки – за допомогою цього параметра можна переглянути
вихідні виклики (прийняті та без відповіді).
23
Дзвінки
•
Тривалість дзвінка – дає змогу переглянути тривалість останнього
виклику, вихідних і вхідних викликів та скинути всю інформацію про
виклики.
•
Лічильник текстових повідомлень – дізнайтеся про кількість
отриманих і надісланих із телефону повідомлень.
•
Інф. про дані – за допомогою цього параметра можна переглянути
інформацію про останні відправлені, останні отримані, всі надіслані,
всі отримані повідомлення, а також можна скинути налаштування
лічильника.
24
Контакти
24
Контакти
Пошук контакту
1
Виберіть на головному екрані пункт Контакти.
2
За допомогою клавіатури введіть першу літеру потрібного контакту.
3
Прокручуйте контакти за допомогою навігаційної клавіші вгору/вниз.
Додавання нового контакту
1
Виберіть на головному екрані пункт Контакти.
2
Виберіть пункт Додати новий контакт.
3
Виберіть Для SIM-карти або До телефону і натисніть кнопку OK.
4
Потім введіть ім'я, номер і деталі нового контакту, виберіть Параметри
і Зберегти.
25
Обмін повідомленнями
25
Обмін повідомленнями
Надсилання повідомлення
1
Натисніть Меню, виберіть SMS/MMS, перейдіть до пункту Написати
повід. і виберіть SMS або MMS.
2
З'явиться редактор для написання нового повідомлення. У першому
полі потрібно ввести дані отримувача, а в другому – саме повідомлення.
3
Ім'я отримувача можна ввести вручну або вибрати з телефонної книги.
Для цього в меню "Опції" виберіть пункт Додати отримувача. Щоб
додати кількох отримувачів, натисніть клавішу
, коли активне поле
для введення отримувачів.
4
Введіть повідомлення, використовуючи предиктивний режим Т9 або
звичайний режим Abc, чи режим 123. Режими введення тексту можна
перемикати за допомогою клавіші
.
Введення тексту
Буквено-цифрові символи можна вводити за допомогою клавіатури
телефону. На телефоні доступні такі методи введення тексту: режим T9 (
Абв), режим "Абв" і "123". Щоб перемкнути режим, натисніть клавішу
.
ПРИМІТКА. Деякі поля передбачають тільки один режим введення (наприклад,
поле номера телефону в списку контактів).
26
Обмін повідомленнями
Режим T9 ( Абв)
Режим T9 ( Абв) використовує вбудований словник для розпізнавання
слів, які ви пишете, на базі послідовності клавіш, які ви натискаєте. Просто
натискайте цифрові клавіші, що відповідають потрібним літерам, і словник
розпізнає слово після введення усіх літер.
Використання режиму T9 ( Абв)
1
Увімкнувши режим предикативного введення тексту Т9, почніть вводити
слово, натискаючи клавіші від
до
. Для введення літери
натискайте одну клавішу.
- Якщо після повного введення слово й надалі невідповідне, натискайте
навігаційні клавіші ліворуч/праворуч для перегляду інших варіантів.
- Якщо потрібного слова немає у списку слів, додайте його за
допомогою режиму Abc.
2
Введіть слово цілком.
- Щоб видалити літеру, натисніть Очист.
Режим Abc
Цей режим дозволяє вводити слова, натискаючи клавіші з відповідними
літерами один, два, три або чотири рази, доки не відобразиться потрібна
літера.
Режим 123
Числа можна вводити, один раз натискаючи на клавішу з потрібною
цифрою. У режимах введення літер можна також вводити цифри,
натиснувши та утримуючи відповідну клавішу.
27
Обмін повідомленнями
Додавання символів
Щоб додати символи, натисніть клавішу
, а тоді виберіть потрібний
символ. У деяких редакторах можна вибрати пункт Опції, тоді перейти до
пункту Вставити символ.
Зміна мови
Є два способи змінити мову на екрані введення тексту. Можна натиснути
Параметри, перейти до пункту Мова введення і вибрати потрібну мову
або натиснути і утримувати клавішу
, поки відображається вікно
редактора.
Папки з повідомленнями
Натисніть Meню та виберіть Повідомлення. Виберіть потрібну папку.
Вхідні – ви отримаєте сповіщення про отримання нового повідомлення.
Повідомлення зберігаються у папці "Вхідні".
Чернетки – якщо у вас немає часу, щоб дописати повідомлення, у цій
папці можна зберегти вже написане.
Вихідні – це папка для тимчасового зберігання повідомлень, які
надсилаються.
Надіслані повідомлення – після надсилання текстове повідомлення
зберігається в папці "Надіслані".
Настройки повідомл. – параметри повідомлень є попередньо
встановленими, тому повідомлення можна надсилати одразу. Якщо ці
параметри потрібно змінити, це можна зробити в розділі налаштувань.
Розмови – вхідні, вихідні і надіслані повідомлення відображаються разом і
згруповані за отримувачами.
28
Обмін повідомленнями
ПРИМІТКА. Якщо потрібно, щоб повідомлення відображались за папками
"Вхідні", "Вихідні" і "Надіслані", а не в папці "Розмови", перейдіть до меню
Настройки повідомл., виберіть Розмови і виберіть Вимк.
Eлектронна пошта
Налаштування електронної пошти
За допомогою функції електронної пошти на телефоні можна залишатися
на зв'язку навіть у дорозі. Ви можете швидко і без зусиль налаштувати
обліковий запис електронної пошти POP3 або IMAP4.
1
Натисніть Mеню і виберіть пункт Ел. пошта.
2
Відкриваючи електронну пошту вперше, налаштуйте обліковий запис.
Запуститься майстер налаштування, за допомогою якого можна додати
потрібний обліковий запис.
3
Дотримуючись спливних інструкцій, введіть потрібну інформацію.
ПРИМІТКА.
•
Під час роботи з електронною поштою може статися помилка сертифікату. У
меню "Опції" виберіть пункт "Встановити", присвойте будь-яке ім'я сертифікату і
збережіть його. Буде виконано імпортування сертифікату.
•
Перш ніж користуватись електронною поштою, налаштуйте правильні дату і
час.
29
Мультимедіа
29
Мультимедіа
FM-радіо
Телефон обладнано функцією FM-радіо, завдяки якій ви можете
налаштовувати та слухати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі.
Пошук радіостанцій
1
Натисніть Меню і виберіть пункт FM-радіо.
2
Натисніть Параметри і виберіть Автоматичний пошук. Для
збільшення/зменшення частоти станцій також можна використовувати
ліву та праву навігаційні клавіші.
ПРИМІТКА. Вставте штекер навушників у роз'єм для навушників, щоб
забезпечити якісний прийом радіосигналу.
Камера
Фотозйомка
1
Натисніть Меню і виберіть пункт Камера.
2
Візьміть телефон і спрямуйте об'єктив на об'єкт зйомки.
3
Натисніть клавішу OK, щоб зробити знімок.
Якщо натиснути ліву програмну клавішу, внизу екрана відобразяться
наведені нижче параметри.
Баланс білого – цей параметр забезпечує реалістичне відображення
білого кольору у відео. Для правильного налаштування балансу білого
вам знадобиться визначити умови освітлення. Можна вибрати з-поміж
30
Мультимедіа
параметрів: "Автом.", "Денне світло", "Вольфрам", "Флуоресцентний",
"Хмарно" або "Лампа розжар.".
Ефекти – можна встановити такі ефекти: "Звичайний", "Відтінки сірого",
"Сепія", "Сепія зелений", "Сепія синій" або "Інверсія кольору".
Розширені настройки – можна вибрати з-поміж таких параметрів:
"Пам'ять", "Якість зображення", "Контраст", "Звук затвора", "Анти-
мерехтіння" та "Відновити наст. за умовч.".
Зйомка відео
1
Натисніть Меню і виберіть пункт Камера.
2
Натисніть навігаційну клавішу вниз, щоб перейти у відеорежим.
3
Спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки і натисніть клавішу OK, щоб
розпочати запис.
4
Внизу ліворуч на екрані відобразиться таймер.
5
Щоб зупинити запис, натисніть клавішу OK і виберіть праву програмну
клавішу, щоб зберегти його.
Розширені настройки – можна вибрати з-поміж таких параметрів:
"Пам'ять", "Якість відео", "Контраст", "Запис аудіо", "Анти-мерехтіння" та
"Відновити наст. за умовч.".
ПРИМІТКА. Шкалу масштабування можна налаштувати за допомогою
навігаційних клавіш вліво і вправо. Діапазон шкали масштабування: від рівня 1
до рівня 4.
31
Мультимедіа
Програма для перегляду зображень
За допомогою цього меню можна переглянути зняті камерою зображення
та відео. Якщо натиснути клавішу "Опції", стануть доступними такі
параметри: "Перег.", "Надіс.", "Викорис. як", "Ім'я", "Видалити",
"Сортувати за", "Деталі" та "Пам'ять". У підменю "Викорис. як" можна
вибрати такі параметри: "Шпалери", "Зображення під час увімкнення",
"Зображення під час вимкнення" та "Зображення абонента".
Диктофон
За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші
звуки.
1
Натисніть кнопку Меню і виберіть Диктофон.
2
Натисніть навігаційну клавішу вгору, щоб розпочати запис.
3
Натисніть кнопку Пауза, щоб призупинити запис, а кнопку Продовж.,
щоб продовжити запис.
4
Натисніть Зупинити, щоб зупинити запис.
ПРИМІТКА. Коли запис виконано, натиснувши кнопку "Опції", можна отримати
доступ до таких параметрів: "Новий запис", "Відтворити", "Додати", "Ім'я",
"Видалити", "Список", "Налаштув." та "Надіс.". У меню "Викорис. як" можна
вибрати рингтон вхідного дзвінка.
32
Мультимедіа
Програвач Media Player
За допомогою цього меню можна відтворювати аудіо- і відеофайли. Також
в цій програмі можна редагувати списки відтворення. Виберіть з-поміж
параметрів: Відтворюється, Всi пiснi, Все відео і Добірка музики.
Мої записи
Зберігайте мультимедійні файли у пам'яті телефону, щоб мати легкий
доступ до фотографій, аудіо- та відеофайлів. Також файли можна зберігати
на карті пам'яті. Завдяки картам пам'яті ви можете звільнити місце у пам'яті
вашого телефону. Натисніть Мої папки, щоб відкрити список папок, у яких
зберігаються всі ваші мультимедійні файли.
33
Органайзер
33
Використання калькулятора
Калькулятор пропонує основні арифметичні операції: додавання,
віднімання, множення та ділення.
Налаштування будильника
Можна налаштувати до 5 будильників, які спрацьовуватимуть у
визначений час.
Використання календаря
Якщо відкрити це меню, з'являється календар. Поточна дата виділяється
квадратним курсором. Курсор можна переводити на інші дати за
допомогою навігаційних клавіш.
Додавання примітки
Тут можна зберігати власні примітки.
Ігри та соціальні мережі
За допомогою цього меню можна отримати доступ до різноманітних ігор,
наприклад Brain Challenge 4 або Diamond Twister 2, та соціальних мереж,
наприклад Facebook або Twitter.
Органайзер
34
Програми
34
Надає доступ до попередньо завантажених ігор для приємного
проведення вільного часу. Натисніть Меню і виберіть Програми. Виберіть
Мої ігри та програми.
Програми
35
Профілі
35
Налаштування та зміна профілю телефону для різних подій та середовищ.
•
Загальний – рівень гучності дзвінка та сигналу клавіш встановлено на
нормальний рівень.
•
Тихий – у цьому профілі вимкнено рингтон, і увімкнено тихий режим.
•
Зустріч – у цьому профілі вимкнено сигнал дзвінка, і увімкнено лише
вібрацію.
•
На вулиці – рівень гучності дзвінка та сигналу клавіш встановлено на
максимум.
•
Мій стиль – встановлення рингтону і тону клавіш за бажанням.
Профілі
36
Bluetooth
36
Телефон має вбудовану бездротову технологію Bluetooth, яка дозволяє
бездротовим способом підключати телефон до інших пристроїв Bluetooth,
наприклад пристроїв "вільні руки", ПК, ноутбуків та інших телефонів.
Пристрої, зареєстровані на телефоні, можна підключити по одному за
раз (щоб встановити з'єднання з пристроєм того самого типу або змінити
параметри Bluetooth, спершу від'єднайте наявний пристрій).
Живлення
Увімкнення чи вимкнення функцій Bluetooth.
Видимість
Дозволяє зробити пристрій видимим для інших пристроїв Bluetooth.
Вибирайте з-поміж таких параметрів: Постійно видимий, Тимчасово
видимий та Вимк.
Мій пристрій
Дозволяє переглянути список усіх пристроїв, спарених із телефоном.
Шукати аудіо пристрій
Пошук і додавання нових аудіопристроїв.
Bluetooth
37
Bluetooth
Моє ім'я
Дає змогу змінити ім'я пристрою.
Розширені
Вибирайте з-поміж таких параметрів: Аудіо шлях, Пам'ять, Дозвіл на
спільне використання та Моя адреса.
38
Налаштування
38
Налаштування
Дисплей
За допомогою цього меню можна налаштувати параметри відображення.
•
Шпалери – встановлення зображення як фонового.
•
Зображення під час увімкнення – встановлення зображення як
фонового під час увімкнення телефону.
•
Зображення під час вимкнення – встановлення зображення як
фонового під час вимкнення телефону.
•
Показати дату та час – відображення дати й часу на екрані режиму
бездіяльності.
Налаштування телефону
Ви маєте повну свободу налаштування вашого телефону на власний
розсуд.
•
Дата та час – дає змогу налаштувати функції, пов'язані з часом і датою.
•
Мова – дає змогу змінити мову тексту на телефоні. Ця зміна також
вплине на мову режиму введення тексту.
•
Безпека – встановлення захисту функцій і налаштувань телефону.
Вибирайте з-поміж таких параметрів: "Безпека SIM-карт", "Безпека
телефону", "Менеджер сертифікатів" і "Система стеження за
викраденим телефоном".
•
Заплановане ввімкнення/вимкнення – встановлення часу
автоматичного вимкнення чи увімкнення телефону. Після
встановлення вами часу телефон вмикатиметься чи вимикатиметься
автоматично у визначений час.
39
Налаштування
•
Основна письмова мова – можна вибрати потрібну мову.
•
Екстрений режим – коли увімкнено екстрений режим, можна
відіслати екстрене SMS-повідомлення, якщо на екрані очікування
натиснути та утримувати клавішу "9" на клавіатурі; увімкнеться
екстрений режим. Екстрені повідомлення буде надіслано на
номер(-и) телефону, перелічені у списку отримувачів. За увімкненого
екстреного режиму вхідні дзвінки з таких номерів будуть прийматись
автоматично. Щоб вийти з екстреного режиму, на екрані очікування
натисніть клавішу завершення і виберіть "Так".
•
Повідомлення про екстрену ситуацію – коли увімкнено цю
функцію, то в разі екстреного виклику чи якщо певний час телефон не
використовується, визначеним для екстрених випадків контактам буде
надіслано повідомлення. Може стягуватися додаткова плата.
•
Режим екстрених SMS – надіслання отримувачам SMS-повідомлення
з визначеним користувачем текстом. SMS-повідомлення можна
також надіслати за допомогою програмної клавіші, встановленої
користувачем.
•
Шифрування – можна вибрати з-поміж таких режимів: ASCII, ISO-8859-
1 та Windows-1252.
•
Автооновлення часу – автоматичне оновлення часу і дати згідно з
місцевим часовим поясом.
•
У літаку – ця функція використовується для увімкнення режиму
"У літаку". Якщо увімкнено режим "У літаку", здійснювати дзвінки та
надсилати повідомлення неможливо.
•
Різні налаштування - налаштування яскравості РК екрана.
40
Налаштування
Виклик
Дозволяє здійснити налаштування меню викликів.
Налаштування SIM-карту 1/SIM-карту 2
•
Ідентифікатор абонента – виберіть "Приховати ID" або "Надіслати ID"
або встановіть мережевий ідентифікатор абонента.
•
Очікування виклику – можна увімкнути або скасувати режим
очікування виклику.
•
Переадресація викликів – можна вибрати спосіб переадресації
викликів.
•
Заборона дзвінків – виберіть пароль для функції заборони всіх
вихідних викликів, вихідних міжнародних викликів, вихідних
міжнародних викликів, за винятком рідної країни, усіх вхідних
викликів або вхідних, коли за кордоном.
Вартість режим економії – кожному контакту в телефонній книзі
присвоюється одна зі SIM-карт телефону. Під час виклику спрацьовує SIM-
карта вказаного для абонента оператора. Завдяки цьому ви маєте змогу
користуватися перевагами тарифікації розмов у межах однієї мережі.
Щоб скористатися функцією заощадження коштів, виберіть [Налаштув. ->
Дзвінок -> Режим заощадження коштів].
Примітка. Режим заощадження коштів не стосується вхідних викликів.
Розумна переадресація викликів – Функція розумної переадресації
викликів дає змогу активувати очікування та переадресацію викликів
для обох SIM-карток. Якщо картка SIM1 чи SIM2 зайнята, виклик
переадресовуватиметься на картку SIM1 і навпаки.
Додаткові уст.
•
Автодозвон – виберіть цей пункт, щоб увімкнути чи вимкнути
функцію.
41
Налаштування
•
Нагадування про час виклику – можна вибрати з-поміж параметрів
"Вимк.", "Один раз" або "Періодично".
•
Відхилення через SMS – виберіть "Увімк." або "Вимк.".
•
Режим відповіді – можна змінити налаштування телефону, щоб
відповідати на виклики різними способами.
•
Імітація дзвінка – це корисна функція для ввічливого уникнення
незручної ситуації. Можна подзвонити собі, встановивши час в меню
імітації виклику.
•
Поміч для осіб із вадами слуху – підвищення рівня звуку під
час виклику. Гучність збільшаться лише в режимі отримувача. Не
застосовується для динаміка, гарнітури та Bluetooth.
ПРИМІТКА. Функцію імітації виклику можна увімкнути або вимкнути з екрана
режиму очікування за допомогою коду швидкого доступу #*#.
Відновлення параметрів
Відновлення налаштувань і перезавантаження телефону шляхом введення
пароля на телефоні.
Налаштування двох SIM-карт
Коли у телефон вставлено дві SIM-карти, у лівому верхньому куті екрана
відображаються дві піктограми сигналу мережі. Щоб активувати/
дезактивувати SIM-карту, перейдіть до Меню > Налаштування двох SIM-
карт.
42
Налаштування
Облікові записи даних
Попередньо надана точка доступу, домашня сторінка, IP-адреса,
налаштування порту надані для усіх операторів визначених країн.
Налаштування облікового запису даних використовуються для запуску
Opera, Facebook, Twitter та інших мережевих програм, які використовують
з'єднання для передачі даних.
Параметри мережі
Дозволяє вибрати мережу, пошук якої здійснюватиметься автоматично
або вручну.
Налаштування даних
Ці налаштування дозволяють управляти налаштуваннями мобільного
зв'язку телефону, що дає змогу підключатися до Інтернету, надсилати MMS-
повідомлення та електронні листи і завантажувати ігри java.
43
Аксесуари
43
Аксесуари
Ці аксесуари доступні для використання із телефоном. (Нижченаведені
аксесуари можуть надаватися додатково).
•
Портативний зарядний пристрій
•
Акумулятор
ПРИМІТКА.
•
Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які
додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з
іншими пристроями.
•
Комплектація пристрою та будь-які аксесуари можуть різнитися залежно від
регіону або оператора мобільного зв’язку.
ПРИМІТКА. Для забезпечення кращої роботи оновіть програмне забезпечення
мобільного телефону на ПК операційною системою, пізнішою за Windows XP.
44
Усунення несправностей
44
Усунення несправностей
У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час
використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно
звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити
самостійно.
Повідомлення Ймовірні причини
Заходи з усунення несправностей
Помилка
картки SIM
У телефон
не вставлена
SIM-карта або
вставлена
неправильно.
Упевніться, що SIM-карта вставлена
правильно.
Відсутнє
з'єднання із
мережею/
погане
з'єднання із
мережею
Сигнал слабкий
або ви перебуваєте
за межами мережі
оператора.
Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю.
Перевірте карту покриття мобільного
оператора.
Оператор
застосував нові
послуги.
Перевірте, чи термін використання
SIM-картки більший, ніж 6-12 місяців.
У такому разі замініть SIM-картку у
найближчому представництві свого
мобільного оператора. Зверніться до
свого постачальника послуг.
45
Усунення несправностей
Повідомлення Ймовірні причини
Заходи з усунення несправностей
Коди не
співпадають
Щоб змінити код
захисту, потрібно
підтвердити новий
код, ввівши його
знову.
Якщо ви забули код, зверніться до
постачальника послуг.
Два введені коди
не співпадають.
Виклики
недоступні
Помилка набору
номера
Нова мережа не авторизована.
Вставлено нову
SIM-картку.
Перевірте нові обмеження.
Досягнуто
попередньо
оплаченого ліміту.
Зверніться до постачальника послуг або
скиньте ліміт за допомогою коду PIN 2.
Телефон не
вмикається
Клавіша
увімкнення/
вимкнення
натиснута дуже
коротко.
Натисніть та утримуйте клавішу Увімк./
Вимк. понад 2 секунди.
Акумулятор не
заряджений.
Зарядіть акумулятор. Перевірте
індикатор заряджання на дисплеї.
46
Усунення несправностей
Повідомлення Ймовірні причини
Заходи з усунення несправностей
Помилка
зарядження
Акумулятор не
заряджений.
Зарядіть акумулятор.
Надмірно висока
або низька
температура
повітря.
Перевірте, чи телефон заряджається за
нормальної температури.
Проблема з
контактами
Перевірте зарядний пристрій і його
з'єднання із телефоном.
Немає напруги в
електромережі.
Підключіть зарядний пристрій до іншої
розетки.
Несправний
зарядний пристрій
Замініть зарядний пристрій.
Неправильний
зарядний пристрій
Використовуйте тільки оригінальні
аксесуари LG.
Немає звуку
Режим
вібросигналу
Перевірте налаштування у меню
звуку, щоб дізнатися, чи не ввімкнено
віброрежим або тихий режим.
Оглавление
- Руководство пользователя
- Посібник користувача
- Пайдаланушы нұсқаулығы
- User Guide
