LG G3100: ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]: LG G3100
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÙÛÌ͈ËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò SMS
(ëÎÛÊ·ÓÈ äÓÓÚÍËı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÎÛÊ·Ì˚ÏË ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË.
çÓ‚Ó [åÂÌ˛ 1-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‡Ú¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
‡ÁÏÂÓÏ ‰Ó 918 Á̇ÍÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á̇ÍÓ‚ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ CÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·.].
2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ çÓ‚ÓÂ
‚ ÏÂÌ˛.
3. ǂ‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ T9
text. ÑÎfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó· ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÏ.
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 (ÒÚ. 29)
4. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Í·‚˯‡ > ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ «ëËÏ‚Óλ.
5. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ̇ÔËÒ‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
̇ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛.
艇ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
1. ÑÎfl ÓÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl
Ô‰‡˜Ë.
êìëëäàâ
2. íÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
3. èÓÒΠÓÚÒ˚ÎÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò, ıÓÚËÚ ÎË
Ç˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó.
27
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ëÓı‡ÌËÚ¸
íÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò, ÒΉÛÂÚ ÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‚‰ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ò‡·ÎÓÌ
ò‡·ÎÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í
ÒÓÓ·˘ÂÌ˲, ÍÓÚÓÓ Ç˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.
ÇËÁËÚ̇fl ͇Úӈ͇
ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÇËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂ
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÓÙËÒ‡, Ù‡ÍÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ (e-mail). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÇËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Í
ÒÓÓ·˘ÂÌ˲.
ÇÌËχÌËÂ!
•
Ç ÏÂÌ˛ «åÓfl Ô‡Ô͇» [åÂÌ˛ 7-1], Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ
̇ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ÌËχˆËË Ë Á‚ÛÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ LJÏË
ÓÚ Ç‡¯Ëı ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚.
艇ڸ
ÖÒÎË Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
‚‚ÂÒÚË Â„Ó Ì‡Ê‡‚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Í·‚˯ ̇ ͇ʉ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
êìëëäàâ
28
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË í9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÒÚ.
ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á
Í·‚Ë¯Û Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. чÌ̇fl ÓÔˆËfl
ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ
ÒÎÓ‚‡fl, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â
ÒÎÓ‚‡.
• ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl T9.
1. 燘ÌËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÒÓ ‚ÚÓÓÈ
ÔÓ ‰Â‚flÚÛ˛. ç‡ÊÏËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
‡Á ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚
̇ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó ‘Mope’, ̇ÊÏËÚ 5, 5, 6, 3.
á̇ÍË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÎÓ͇ÏË.
ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
êìëëäàâ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎflÚ¸
·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl ÚÓÏÛ, Í‡Í ÒÎÓ‚Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
˝Í‡Ì ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ç˚ Ì ̇ÊÏfiÚ ‚ÒÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚˯Ë.
29
918
(
1
)
159
389
(
(
1
1
)
)
158388
(
1
)
387
(
1
)
386
(
1
)
T9‡·‚ T9‡·‚
T9‡·‚
T9‡·‚
T9‡·‚
5 (ÑÎfl M) 5 (ÑÎfl o)
6 (ÑÎfl p) 3 (ÑÎfl e)
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò΂‡ ÓÚ
ÍÛÒÓ‡, ̇ÊÏËÚ C.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆË٠̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û # Ë Í·‚Ë¯Û ÌÓχ.
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚÂ, Ë ·Û‰ÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ
Í·‚Ë¯Û * ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ Ç˚
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ‚‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÂÊËχ:
è‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÈ (T9Abc, T9ABC, T9abc),
ê‡ÁÌÓÙÓχÚÌ˚È (ABC, abc), Ë ñËÙÓ‚ÓÈ (123). ÖÒÎË
Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û #.
ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ: ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û * Ë
‚˚·ÂËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ç˚·Ó.
2. äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, Ôӂ¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl.
• ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ :
ç‡ÊÏËÚ 0 Ë Ì‡˜ÌËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.
• ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ :
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÔÓËÒÍ, ̇ÊËχfl U , D Ë ‚˚·Ë‡fl
ÌÛÊÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó.
• ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ :
ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
êìëëäàâ
LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
͇ÚËÌÍË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ.
30
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ǂ‰ËÚÂ
Ú·ÛÂÏÓÂ
ÒÎÓ‚Ó
➭
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÁÌ‡Í ÔÂÔË̇ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Í·‚Ë¯Û 1 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
üÁ˚ÍË T9
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚ÍË í9 ‚ ‡Á‰ÂΠåÂÌ˛.
Ç ÂÊËÏ í9, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·‡Ú¸ «‚˚ÍÎ.
í9». (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ í9 ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çäã).
ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-2]
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ (1). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚
ÒÔËÒÍ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ U , D Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
êìëëäàâ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸
‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÒÔËÒ͇. èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û [éÔˆËfl] ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ëϲ˘ËÏÒfl ÓÔˆËflÏ.
31
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
èÓÒ·ڸ SMS
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚ ̇
Í·‚Ë¯Û [éÍ].
èÂÂÒ·ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ,
ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍ].
ëÚÂÂÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍ].
àÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ
ÖÒÎË Û ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÌÓÏÂ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
„Ó, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. Ç˚
Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
ëÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ú‡ÍË هÈÎ˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl, Í‡Í Í‡ÚËÌ͇,
Á‚ÛÍ Ë ‡ÌËχˆËfl.
Ç˚ÁÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÚÓ„Ó, ÓÚ ÍÓ„Ó Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û éÚÔ‡‚ËÚ¸.
êìëëäàâ
32
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-3]
èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ
ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ U , D ̇‚Ë„‡ˆËË, ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍ] ‰Îfl ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÖÒÎË
Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ àÒıÓ‰fl˘ËÂ, ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[ç‡Á‡‰]. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÒÔËÒ͇. èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
[éÔˆËË] ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
èÂÂÒ·ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
ëÚÂÂÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ
ÖÒÎË Û ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÌÓÏÂ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
„Ó, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
êìëëäàâ
33
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ëÇ-͇̇Î˚ [åÂÌ˛ 1-4]
(ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡)
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ëÇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl) fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ë Ô‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ GSM. éÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ ͇Í: Ò‚Ó‰ÍË ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ôӷ͇ı, Ú‡ÍÒË, ‡ÔÚÂ͇ı, ·ËÊ‚˚ı ˆÂ̇ı.
ä‡Ê‰˚È ‚ˉ ËÌÙÓχˆËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚
ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
óËÚ‡Ú¸
1. äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ CB ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡
˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó, ÔÓÍۘ˂‡fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯ U , D .
2. èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ E, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. í‡Í Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó.
èËÂÏ CB
• ч
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸ àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
• çÂÚ
êìëëäàâ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸ àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
34
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ë˄̇Î
• ч
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
• çÂÚ
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
ÔÓËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
üÁ˚Í
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï flÁ˚Í ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
Í·‚Ë¯Û [éÍ]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ç‡ÏË flÁ˚ÍÂ.
ä‡Ì‡Î˚
• ÑÓ·‡‚.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ ÔÛÌÍÚÓÏ, ÂÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÌÓ‚Û˛ ÚÂÏÛ.
• èÓÒÏ. ÒÔËÒ͇
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÛÊ ÂÒÚ¸ ÚÂÏ˚, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸,
Û‰‡ÎflÚ¸ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].
• ÄÍÚË‚. ÒÔËÒÓÍ
êìëëäàâ
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ ÚÂÏÛ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ̇
Í·‚Ë¯Û [Ç˚·.].
35
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ [åÂÌ˛ 1-5]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏ ˆÂÌÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÉÓÎÓÒ. ˆÂÌÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË
˝Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ. äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
„ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ. ë‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸ ҂‰ÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÍÓÂÍÚÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl Í·‚Ë¯Û 1.
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
• ÑÓχ¯Ì.
çÓÏÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Òӂ¯‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ԉ·ı ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
• êÓÛÏËÌ„
çÓÏÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Òӂ¯‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
êìëëäàâ
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Á‡ ԉ·ÏË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË (‚
ÓÛÏËÌ„Â).
36
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ [åÂÌ˛ 1-6]
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl LJ¯ÂÈ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË.
ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÇËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏfl, ÌÓÏÂ
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏ ‡·Ó˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏ هÍÒ‡
Ë ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (e-mail).
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÇËÁËÚÌÛ˛
͇ÚÓ˜ÍÛ.
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÇËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ.
ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ 11 Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚
ÒÔËÒÍÂ, a Ú‡ÍÊ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ˚ ÛÊÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ, Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
ü˜ÂÈÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÈ ÚÂÍÒÚ, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl
Í‡Í <èÛÒÚÓ>.
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ¯‡·ÎÓÌ.
• ë·ÓÒËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ.
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ [åÂÌ˛ 1-8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
êìëëäàâ
37
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 1-9]
íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
SMS, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ˚È ÔÂȉÊ., X.400, ùÎ. ÔÓ˜Ú‡, ERMES
é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ SMS. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ ÚÂÍÒÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ÏË ÙÓχڇÏË, ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÔËÌËχ˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
̇΢Ëfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl
чÌ̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ‚
Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡‰ÂÒ‡ÚÛ.
éÚ˜ÂÚ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ÓÚ˜ÂÚ Ó ÚÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË
ÌÂÚ.
éÔ·˜. ÓÚ‚ÂÚ
èÓÒΠÔ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÎˈÓ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ LJÏ, Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜Â̇ ‚ LJ¯ Ò˜ÂÚ ÓÔ·Ú˚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
êìëëäàâ
38
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ñÂÌÚ SMS
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÅÛχ„‡
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÛÂÏ˚ı LJÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
èÓ‚Â͇ Ô‡Ï. [åÂÌ˛ 1-0]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ Ó·˙ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ˘ËÈ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË. é·˘ËÈ
Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÛÏÏ˚ Ô‡ÏflÚË SIM ͇Ú˚ Ë Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
êìëëäàâ
39
Оглавление
- ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- ëÓ‰ÂʇÌËÂ
- ó‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
- éÔËÒ‡ÌË Í·‚˯
- ~
- éÔËÒ‡ÌË Í·‚˯
- àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- ➌
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- èÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇
- äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
- íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
- ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- ÄÛ‰ËÓÔÓÙ. [åÂÌ˛ 3]
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
- 臉ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]
- àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
- åÂÌ˛ àÌÚÂÌÂÚ éÌ-·ÈÌ
- åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
- íÂıÌ˘ÂÒÍË чÌÌ˚Â
- è‡ÏflÚ͇
- For Your Safety
- Contents
- Part of the Phone
- Key Description
- *
- Key Description
- Display Information
- Installation
- ➌
- Installation
- Powering On Sequence
- Access Codes
- Phonebook
- Menu Tree
- Messages [Menu 1]
- Call Register [Menu 2]
- Profiles [Menu 3]
- Settings [Menu 4]
- Call Divert [Menu 5]
- Organiser [Menu 6]
- Fun & Tools [Menu 7]
- WAP services [Menu 8]
- Internet On-line menu
- How to Use Data and Fax call
- In call Menu
- Accessories
- Care and Maintenance
- Technical Data
- Memo
