LG FH4A8JDH2N: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной Машине LG FH4A8JDH2N
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FH4A8JDH(0–9)N
MFL69042512
www.lg.com
MFL69042512_Ru_150706.indd 1 2015-07-06 �� 11:58:37
В данном руководстве описана группа изделий,
поэтому могут встречаться изображения или
материалы, не относящиеся к купленной вами
модели.
Производитель может изменить руководство.
03
Важные инструкции по технике безопасности .................................05
08
Технические характеристики.............................................................08
Аксессуары .........................................................................................08
Требования к месту установки ..........................................................09
Распаковка и снятие транспортировочных болтов .........................10
Использование шероховатых прокладок (поставляются дополнительно)
.... 11
Деревянные полы (перекрытия без промежуточных опор) ............ 11
Выравнивание стиральной машины ................................................12
Подсоединение впускного шланга ....................................................12
Установка сливного шланга ..............................................................15
Электрические соединения (только для Великобритании) ............15
16
Использование стиральной машины ...............................................16
Сортировка белья ..............................................................................17
Добавление моющих средств ...........................................................18
Панель управления ...........................................................................20
Таблица программ .............................................................................21
Дополнительная программа .............................................................26
Сушка (устанавливается дополнительно) .......................................28
Использование интеллектуальной функции (устанавливается дополнительно)
... 30
31
Очистка стиральной машины ...........................................................31
Очистка впускного фильтра подачи воды ........................................31
Очистка фильтра сливного насоса ...................................................32
Очистка раздаточного лотка .............................................................33
Очистка барабана (устанавливается дополнительно) ............................ 33
Предупреждение о замерзании воды в системах машины ............34
Использование функции Smart Diagnosis™ ...................................36
37
Диагностика неисправностей ............................................................37
Сообщения об ошибке ......................................................................39
41
44
MFL69042512_Ru_150706.indd 2 2015-07-06 �� 11:58:38
03
Русский
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей)
со сниженными физическими, органолептическими или умственными
способностями или недостаточным опытом и знаниями без присмотра или без
обучения использованию лицами, ответственными за их безопасность. Следует
проследить, чтобы дети не играли с изделием.
Изделие разрешается использовать детям от 8 лет и лицам со сниженными
физическими, органолептическими или умственными способностями или
недостаточным опытом и знаниями под присмотром или после обучения
безопасному использованию изделия при условии, что они осознают
сопутствующие риски. Дети не должны играть с изделием. Без присмотра взрослых
дети не должны проводить очистку и техническое обслуживание.
Детей до 3 лет не следует допускать к изделию без постоянного присмотра.
MFL69042512_Ru_150706.indd 3 2015-07-06 �� 11:58:38
ОСТОРОЖНО!
•
Устройство необходимо заземлить. В случае неполадки или поломки заземление
снизит риск удара током, создавая канал минимального сопротивления тока.
•
Изделие снабжено шнуром с жилой заземления и штекером заземления. Штекер
вставляется в подходящую розетку, правильно установленную и заземленную
согласно всем местным нормам и указаниям.
•
Неправильное подключение провода заземления создает риск удара током.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом
по обслуживанию, если сомневаетесь в правильности заземления машины.
•
Не меняйте конструкцию штекера машины. Если он не входит в розетку, вызовите
квалифицированного электрика для установки нужной розетки.
1. Все электрические и электронные изделия утилизируются отдельно
от коммунальных отходов, на специализированном предприятии,
уполномоченном правительством или местными органами.
2. Правильная утилизация старого оборудования помогает
предотвратить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья людей.
3. Более подробные сведения об утилизации старых машин можно
получить в городской администрации, службе утилизации отходов или
в магазине, в котором было куплено изделие.
04
MFL69042512_Ru_150706.indd 4 2015-07-06 �� 11:58:38
05
Русский
ОСТОРОЖНО!
•
Ни в коем случае не пытайтесь использовать
•
Не пытайтесь прижать или отделить
поврежденное, неисправное, частично
блок управления с помощью сверла,
разобранное изделие, с отсутствующими
шпильки или другого острого
или сломанными деталями (включая
предмета. Это может привести
поврежденный шнур или штекер). Это может
к удару током или травме.
привести к удару током или травме.
•
К демонтажу, ремонту и модификации
•
Данное изделие обладает большим
изделия допускаются только
весом. Для установки и перемещения
авторизованные специалисты
может понадобиться два или более
по ремонту из сервис-центра
человека. Несоблюдение данной
LG Electronics. Неправильное
рекомендации может привести к травме.
обслуживание может привести
к травме, удару током или пожару.
•
Храните и устанавливайте машину
в местах, где температура не падает
•
При очистке не распыляйте воду
ниже точки замерзания и на машину
на наружную или внутреннюю часть
не действуют атмосферные условия.
изделия. Вода может повредить изоляцию
Несоблюдение рекомендации может
и привести к удару током или пожару.
привести к возникновению утечек.
•
Следите за тем, чтобы под изделием
•
Затяните сливной шланг, чтобы он не
и вокруг него не было горючих
отскочил. Разбрызгивание воды может
материалов, например пуха,
привести к удару током.
бумаги, тряпок, химикатов и т. д.
Неправильное использование может
•
Поврежденный шнур питания должен
привести к пожару или взрыву.
заменить производитель или его агент
по обслуживанию, или лицо сходной
•
Не позволяйте домашним животным
квалификации (во избежание риска).
забираться внутрь изделия. Это
может привести к травме.
•
Машина не должна устанавливаться
за дверью с замком, сдвижной дверью
•
Не оставляйте дверцу машины
или дверью с петлями на стороне,
открытой. Дети могут повиснуть
противоположной петлям дверцы
на ней или залезть внутрь и нанести
сушильного барабана, чтобы обеспечить
себе травму или сломать машину.
возможность свободного полного
открывания дверцы сушильного барабана.
MFL69042512_Ru_150706.indd 5 2015-07-06 �� 11:58:38
•
Ни в коем случае не просовывайте
•
Не используйте вблизи
части тела в работающую машину.
изделия горючий газ или
Дождитесь полной остановки барабана.
легковоспламеняющиеся вещества
Несоблюдение рекомендации может
(бензол, бензин, растворитель,
привести к травме.
нефть, спирт и прочие). Это может
привести к взрыву или пожару.
•
Не кладите внутрь, не стирайте
и не сушите вещи, очищенные,
•
Если в холодное время года сливной
смоченные, замоченные или
или впускной шланг замерзнет, то
забрызганные горючими или
перед использованием необходимо
взрывоопасными веществами
дать ему оттаять. Замерзание может
(например, воском, маслом, краской,
привести к пожару или удару током,
бензином, обезжиривателями,
неполадке изделия или сокращению
растворителями для сухой чистки,
срока службы.
керосином, растительным маслом
•
Прячьте все моющие средства,
и т. д.). Неправильное использование
кондиционеры и отбеливатели
может привести к пожару или взрыву.
от детей. Эти средства содержат
•
В случае протечки выключите
ядовитые вещества.
машину и обратитесь в сервис-центр
•
Не включайте несколько изделий
LG Electronics. При контакте с водой
в разветвитель или удлинитель. Это
можно получить удар током.
может привести к пожару.
•
Не отталкивайте открытую дверцу
•
Перед мойкой изделия выньте штекер
машины слишком сильно. При этом
из розетки. В противном случае
машина может опрокинуться, что
возможен удар током или травма.
представляет риск получения травмы.
•
Не прикасайтесь к штекеру питания
•
Используйте новые комплекты
влажными руками. Это может
шлангов, прилагающиеся к машине.
привести к удару током или травме.
Не следует повторно использовать
старые комплекты. Утечка воды
•
Отключая машину, держитесь
может привести к порче имущества.
за штекер, а не за кабель.
Повреждение кабеля может привести
•
Не касайтесь дверцы при
к удару током или травме.
обработке паром, сушке или
высокотемпературной стирке.
•
Не перегибайте шнур питания
Поверхность может сильно нагреться.
слишком сильно и не ставьте на него
Перед открытием дверцы дождитесь
тяжелые предметы. Повреждение
разблокировки замка. Несоблюдение
кабеля может привести к удару током
рекомендации может привести
или пожару.
к травме.
06
MFL69042512_Ru_150706.indd 6 2015-07-06 �� 11:58:39
07
Русский
•
Перед утилизацией машину нужно
отключить от розетки. Обрежьте
кабель сразу за машиной, чтобы
•
Не сушите в машине грязные вещи.
предотвратить ее ненадлежащее
•
Перед началом сушки
использование.
в машине вещи, загрязненные,
•
Утилизируйте упаковочные
например, пищевым маслом,
материалы (например, винил
растительным маслом, ацетоном,
и пенополистирол) в местах,
спиртом, бензином, керосином,
недоступных для детей. Неаккуратное
пятновыводителем, смолой,
обращение детей с упаковочными
воском и растворителями воска,
материалами может стать причиной
нужно выстирать с увеличенным
удушения.
количеством моющего средства.
•
Перед снятием машины
•
Кондиционеры для ткани или
с эксплуатации или выбрасыванием
подобные средства следует
снимите дверцу отсека для стирки,
использовать согласно инструкциям
чтобы дети или небольшие животные
по эксплуатации.
не оказались запертыми внутри.
•
Выньте все из карманов (например,
Несоблюдение этого правила может
зажигалки и спички).
привести к серьезной травме людей
или смерти.
•
Машину можно отключать
до завершения цикла сушки только
в том случае, если есть возможность
быстро вынуть и разложить все вещи,
чтобы рассеять тепло.
•
Для стирки в машине не следует
использовать промышленные
химикаты.
•
В данной машине не следует сушить
изделия из пенорезины (латексной
резины), шапочки для душа,
влагонепроницаемые ткани, изделия
с резиновым покрытием и одежду или
подушки с пенорезиновыми вставками.
MFL69042512_Ru_150706.indd 7 2015-07-06 �� 11:58:39
Оглавление
-
-
-
-
-
-
-
- Для заметок
