LG 60LB580V: 01970197

22

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема

Решение

Невозможно 

управлять 

телевизором с 

помощью пульта ДУ.

y

Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку.

y

Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ.

y

Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно 

установлены (  к  ,   к  ).

Отсутствуют 

изображение и 

звук.

y

Убедитесь в том, что телевизор включен.

y

Убедитесь в том, что шнур питания подключен к розетке.

y

Убедитесь в том, что розетка работает, подключив к ней другие 

устройства.

Телевизор 

неожиданно 

выключается.

y

Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, 

произошел сбой в сети электропитания.

y

Проверьте, включена ли функция 

Авт. реж. ожидания 

(в зависимости от 

модели)

 / Время выкл. /Таймер сна

 в меню 

ВРЕМЯ

.

y

Если телевизионный сигнал отсутствует в течение 15 минут, телевизор 

выключается автоматически.

При подсоединении 

к компьютеру (HDMI/ 

DVI), отображается 

сообщение “Нет 

сигнала” или 

“Неверный формат”.

y

Выключение/включение телевизора с помощью пульта ДУ.

y

Повторное подключение кабеля HDMI.

y

Перезапустите компьютер, пока телевизор включен.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

(в зависимости от модели)

Спецификация модуля беспроводной ЛВС 

(TWFM-B006D)

Стандартный

IEEE 802.11a/b/g/n

Диапазон частот

2400 — 2483.5 МГц

5150 — 5250 МГц

5725 — 5850 МГц (Для стран. не входящих в ЕС)

Выходная мощность (Макс.)

802.11a: 11 дБм

802.11b: 14 дБм

802.11g: 10.5 дБм

802.11n - 2.4ГГц: 11 дБм

802.11n - 5ГГц: 12.5 дБм

y

Поскольку диапазон, используемый для страны, может отличаться, пользователь не может 

изменять и настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей 

частот в регионах.

y

Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установке устройства составляет 

20 см. Данную инструкцию можно считать общим положением при настройке условий работы.

0197 0197

РУССКИЙ

B-1

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 

MODELS

22LB49**

22LB490B-ZG

22LB490U-ZG

22LB491U-ZB

22LB498U-ZG

22LB4900-ZA

22LB490B-ZH

22LB490U-ZA

22LB490U-ZH

22LB490V-ZA

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

506 x 354 x 141

506 x 345 x 129

Without stand(mm)

506 x 310 x 55.8

506 x 310 x 55.8

Weight

With stand (kg)

3.1

3.0

Without stand (kg)

2.9

2.9

Power requirement

19V 

2.0A 

19V 

2.0A 

Power consumption

42 W

42 W

AC-DC Adaptor

Manufacturer : Lien Chang

Model : LCAP35 

Manufacturer : APD

Model : DA-48F19

In: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Out: 19 V   2.53 A

MODELS

28LB49**

28LB490B-ZG

28LB490U-ZG

28LB491U-ZB

28LB498U-ZG

28LB4900-ZA

28LB490B-ZH

28LB490U-ZA

28LB490U-ZH

28LB490V-ZA

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

638 x 430 x 175

638 x 422 x 160

Without stand(mm)

638 x 389 x 56.8

638 x 389 x 56.8

Weight

With stand (kg)

4.6

4.4

Without stand (kg)

4.3

4.3

Power requirement

19 V   2.7 A

19 V   2.7 A

Power consumption

55 W

55 W

AC-DC Adaptor

Manufacturer : Lien Chang

Model : LCAP39 

Manufacturer : APD

Model : DA-65G19

In: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Out: 19 V   3.42 A

B-2

SPECIFICATIONS

MODELS

32LB57**

39LB57**

42LB57**

32LB5700-ZB

32LB5700-ZK

32LB570B-ZB

32LB570B-ZK

32LB570U-ZB

32LB570U-ZJ

32LB570U-ZK

32LB570V-ZB

32LB570V-ZF

32LB570V-ZJ

32LB570V-ZK

32LB572U-ZP

32LB572V-ZP

39LB5700-ZB

39LB5700-ZK

39LB570B-ZB

39LB570B-ZK

39LB570U-ZB

39LB570U-ZJ

39LB570U-ZK

39LB570V-ZB

39LB570V-ZF

39LB570V-ZJ

39LB570V-ZK

39LB572U-ZP

39LB572V-ZP

42LB5700-ZB

42LB5700-ZK

42LB570B-ZB

42LB570B-ZK

42LB570U-ZB

42LB570U-ZJ

42LB570U-ZK

42LB570V-ZB

42LB570V-ZF

42LB570V-ZJ

42LB570V-ZK

42LB572U-ZP

42LB572V-ZP

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

732 x 481 x 207

885 x 567 x 218

961 x 610 x 218 

Without stand(mm) 732 x 431 x 55.5

885 x 524 x 55.5

961 x 567 x 55.5

Weight

With stand (kg)

6.2

8.3

9.5

Without stand (kg) 6.0

8

9.2

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

75 W

100 W

110 W

MODELS

47LB57**

50LB57**

47LB5700-ZB

47LB5700-ZK

47LB570B-ZB

47LB570B-ZK

47LB570U-ZB

47LB570U-ZJ

47LB570U-ZK

47LB570V-ZB

47LB570V-ZF

47LB570V-ZJ

47LB570V-ZK

47LB572U-ZP

47LB572V-ZP

50LB5700-ZB

50LB5700-ZK

50LB570B-ZB

50LB570B-ZK

50LB570U-ZB

50LB570U-ZJ

50LB570U-ZK

50LB570V-ZB

50LB570V-ZF

50LB570V-ZJ

50LB570V-ZK

50LB572U-ZP

50LB572V-ZP

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1073 x 676 x 255

1128 x 708 x 255

Without stand(mm) 1073 x 629 x 55.8

1128 x 660 x 55.8

Weight

With stand (kg)

12.7

14.2

Without stand (kg) 12.3

13.8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

120 W

130 W

B-3

SPECIFICATIONS

MODELS

32LB58**

32LB580V-ZA

32LB580U-ZB

32LB580V-ZB

32LB580V-ZD

32LB5820-ZJ

32LB582B-ZJ

32LB582U-ZJ

32LB582V-ZJ

32LB582V-ZG

32LB5800-ZM

32LB580B-ZM

32LB580U-ZM

32LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

732 x 481 x 207

732 x 475 x 233

Without stand(mm) 732 x 431 x 55.5

732 x 431 x 55.5

Weight

With stand (kg)

6.2

8.1

Without stand (kg) 6.0

6.0

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

75 W

75 W

MODELS

39LB58**

39LB580V-ZA

39LB580U-ZB

39LB580V-ZB

39LB580V-ZD

39LB5820-ZJ

39LB582B-ZJ

39LB582U-ZJ

39LB582V-ZJ

39LB582V-ZG

39LB5800-ZM

39LB580B-ZM

39LB580U-ZM

39LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

885 x 567 x 218

885 x 564 x 238

Without stand(mm) 885 x 524 x 55.5

885 x 524 x 55.5

Weight

With stand (kg)

8.3

10.4

Without stand (kg) 8

8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

100 W

100 W

MODELS

42LB58**

42LB580V-ZA

42LB580U-ZB

42LB580V-ZB

42LB580V-ZD

42LB5820-ZJ

42LB582B-ZJ

42LB582U-ZJ

42LB582V-ZJ

42LB582V-ZG

42LB5800-ZM

42LB580B-ZM

42LB580U-ZM

42LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

961 x 610 x 218

961 x 607 x 238

Without stand(mm) 961 x 567 x 55.5

961 x 567 x 55.5

Weight

With stand (kg)

9.5

11.7

Without stand (kg) 9.2

9.2

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

110 W

110 W

B-4

SPECIFICATIONS

MODELS

47LB58**

47LB580V-ZA

47LB580U-ZB

47LB580V-ZB

47LB580V-ZD

47LB5820-ZJ

47LB582B-ZJ

47LB582U-ZJ

47LB582V-ZJ

47LB582V-ZG

47LB5800-ZM

47LB580B-ZM

47LB580U-ZM

47LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1073 x 676 x 255

1073 x 670 x 267

Without stand(mm) 1073 x 629 x 55.8

1073 x 629 x 55.8

Weight

With stand (kg)

12.7

15.5

Without stand (kg) 12.3

12.3

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

120 W

120 W

MODELS

50LB58**

50LB580V-ZA

50LB580U-ZB

50LB580V-ZB

50LB580V-ZD

50LB5820-ZJ

50LB582B-ZJ

50LB582U-ZJ

50LB582V-ZJ

50LB582V-ZG

50LB5800-ZM

50LB580B-ZM

50LB580U-ZM

50LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1128 x 708 x 255

1128 x 703 x 267

Without stand(mm) 1128 x 660 x 55.8

1128 x 660 x 55.8

Weight

With stand (kg)

14.2

16.3

Without stand (kg) 13.8

13.8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

130 W

130 W

MODELS

55LB58**

55LB580V-ZA

55LB580U-ZB

55LB580V-ZB

55LB580V-ZD

55LB5820-ZJ

55LB582B-ZJ

55LB582U-ZJ

55LB582V-ZJ

55LB582V-ZG

55LB5800-ZM

55LB580B-ZM

55LB580U-ZM

55LB580V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1243 x 772 x 255

1243 x 766 x 293

Without stand(mm) 1243 x 725 x 56.8

1243 x 725 x 56.8

Weight

With stand (kg)

18.4

22.3

Without stand (kg) 18

18

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

140 W

140 W

B-5

SPECIFICATIONS

MODELS

60LB58**

47LB61**

50LB61**

60LB5800-ZM

60LB580B-ZM

60LB580U-ZM

60LB580V-ZM

47LB610V-ZU

50LB610V-ZU

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1373 x 838 x 293

1073 x 676 x 255

1128 x 708 x 255

Without stand(mm) 1373 x 801 x 58.8

1073 x 629 x 55.8

1128 x 660 x 55.8

Weight

With stand (kg)

27.3

12.7

14.2

Without stand (kg) 23.0

12.3

13.8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

150 W

120 W

130 W

MODELS

55LB61**

60LB61**

55LB610V-ZU

60LB610V-ZU

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm)

1243 x 772 x 255

1373 x 848 x 280

Without stand(mm) 1243 x 725 x 56.8

1373 x 801 x 58.8

Weight

With stand (kg)

18.4

23.5

Without stand (kg) 18

23.0

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

140 W

150 W

CI Module Size (W x H x D)

100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

Environment 

condition

Operating Temperature

0 °C to 40 °C 

Operating Humidity

Less than 80 %

Storage Temperature

-20 °C to 60 °C

Storage Humidity

Less than 85 %

Digital TV

(Depending on model)

Analogue TV

(Depending on model)

Television system

DVB-T(DVB-T/T2*)

DVB-C

DVB-S/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K 

SECAM L/L’

Programme coverage

VHF, UHF

C-Band*, Ku-Band*

VHF, UHF, CATV

Maximum number of 

storable programmes

DVB-S/S2 : 6,000

DVB-T/T2/C & Analogue TV : 1,500

External antenna impedance

75 Ω

* Only DVB-T2/C/S2 support models.

Record the model number and serial number of 

the TV.

Refer to the label on the back cover and quote 

this information to your dealer when requiring 

any service.

MODEL

SERIAL

Please contact LG First.

If you have any inquiries or comments,

please contact LG customer information centre.

LG Customer Information Centre

Country

 Service 

Country

 Service 

0 810 144 131

0900 543 5454

015 200 255

800 187 40

0032 15 200255

801 54 54 54

07001 54 54

808 78 54 54

810 555 810

031 228 3542

8088 5758

0850 111 154

0800 0 54 54

902 500 234

3220 

 54

0770 54 54 54

01806-11-54-11

(0,20€ pro Anruf 

aus dem Festnetz der 

DTAG; Mobilfunk: max. 

0,60€ pro Anruf.)

0848 543 543

801 11 200 900,

210 4800 564

0844 847 5454

8 800 200 7676

06 40 54 54 54

800 9990

0818 27 6955

0 800 303 000

199600099

8 8000 805 805,

2255(GSM)

8 820 0071 1111

Latvija

80200201

8 800 120 2222

880008081

8 0000 710 005