LG 50PB560V – страница 6

8

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY



Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici, protože výrobek je těž-

ký.

Jinak může dojít ke zranění.



Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních sou-

částí výrobku.

Nahromaděný prach může způsobit mechanické selhání.



Veškeré opravy výrobku svěřte kvalifikovaným pracovníkům servisu. Výrobek je

potřeba opravit v případě, že byl jakýmkoli způsobem poškozen, například v případě

poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí kapaliny či objektů do zařízení

nebo pokud bylo zařízení vystaveno dešti či vlhkosti, nefunguje standardním způso-

bem či spadlo na zem.



Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí pozorovat nepatrné

blikání. Jde o normální jev, výrobek je v pořádku.

ČESKY



Panel je výrobek s moderní technologií s rozlišením dvou až šesti milionů pixelů. Na

panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky (červené, modré nebo

zelené) velikosti 1 ppm. Nejedná se o závadu a neovlivňuje to výkon ani spolehlivost

výrobku.

Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo

vrácení peněz.



Na základě pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/dole), se může jas

a barvy panelu lišit.

Tento jev je způsoben povahou panelu. Nesouvisí s výkonem výrobku a nejedná se

o závadu.



Zobrazování statického obrázku (např. loga vysílací stanice, nabídky na obrazovce, scény z videohry) po

dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu, známému též jako vypálení obrazu.

Záruka výrobku se na vypálení obrazu nevztahuje.

Vyhněte se ponechání statického obrazu na televizoru po delší dobu (2 nebo více hodin pro LCD televizor,

1 nebo více hodin pro plazmový televizor).

Pokud po dlouhou dobu sledujete televizní obraz s poměrem stran 4:3, na okrajích panelu může také dojít

k vypálení obrazu.

Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz.



Vytvářený zvuk

„Praskání“: Praskání, ke kterému dochází při sledování nebo vypnutí televizoru, vzniká tepelným smršťo-

váním plastu kvůli teplotě a vlhkosti. Tento zvuk je běžný u výrobků, u kterých dochází k tepelné deformaci.

Bzučení elektrických obvodů/panelu: Tichý zvuk vzniká ve vysokorychlostním spínacím obvodu, který

dodává velké množství proudu pro provoz výrobku. Liší se v závislosti na výrobku.

Tento vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku.

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

9

POZNÁMKA

y

Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

y

Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce.

y

Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku, který používáte.

y

Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce.

y

Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu. Pokud nebude

televizor delší dobu používán, měl by být vypnut, což přispěje ke snížení spotřeby energie.

y

Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během používání, což

přispěje ke snížení celkových provozních nákladů.

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte, zda balení výrobku obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte se na

místního prodejce, od něhož jste výrobek zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrob-

ČESKY

ku nebo položky.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku.

y

Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.

y

Obrazovka některých modelů je opatřena tenkou fólií, která se nesmí odstranit.

Dálkový ovladač

Návod k obsluze Napájecí kabel

Šrouby stojanu

a baterie (AAA)

3 EA, M5 x L25

Šrouby stojanu

Tělo stojanu /

Feritové jádro

Štítek stojanu

4 EA, M4 x L14

základna stojanu

(Závisí na modelu)

(Závisí na modelu)

10

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

-

Pokud jsou k dispozici dvě feritová jádra, postupujte podle Obrázků 1.

- Pokud jsou k dispozici tři feritová jádra, postupujte podle Obrázků 1 a 2.

1 Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu.

Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra.

ČESKY

2 K omezení elektromagnetického rušení kabelu použijte feritové jádro.

Feritové jádro umístěte do blízkosti televizoru.

 Pro optimální připojení používejte kabely HDMI a zaříze-

ní USB s rámečkem, který má tloušťku menší než 10 mm

a šířku menší než 18 mm. Použijte prodlužovací kabel,

který podporuje protokol USB 2.0, pokud nelze kabel USB

nebo paměťovou kartu USB připojit k portu USB televizoru.

POZNÁMKA



Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit.



Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez

předchozího upozornění.

Jak se používá feritové jádro

Umístěte feritové jádro do blízkosti ru a zásuvky.

[k zásuvce]

[k televizoru]

(Černá)

[Obrázek 1]

[Průřez feritovým

jádrem]

Komponentní kabel Y, Pb, Pr, L, R jednou omotejte okolo feritového jádra.

[k externímu zařízení]

[k televizoru]

10 mm(+ / - 5 mm)

[Obrázek 2-1]

Spojte Komponentní Y, Pb, Pr, L, R a scart kabely do svazku pomocí feritové jádro.

[k externímu zařízení]

[k televizoru]

(Černá)

[Průřez feritovým

10 mm(+ / - 5 mm)

jádrem]

[Obrázek 2-2]

Audiokabel počítače jednou omotejte okolo feritového jádra.

[k externímu zařízení]

[k televizoru]

10 mm(+ / - 5 mm)

[Obrázek 2-3]

*A 10 mm

*B 18 mm

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

11

Dokupuje se zvlášť

U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění k úpravám

nebo změnám.

Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce.

Tato zařízení fungují pouze s určitými modely.

Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých

okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

Audio zařízení LG

Součásti a tlačítka

Obrazovka

ČESKY

Reproduktory

Indikátor napájení

Čidlo dálkového ovladače

Tlačítko ovladače

(* Toto tlačítko je umístěno

pod obrazovkou televizoru.)

12

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Používání tlačítka ovladače

TV můžete ovládat stisknutím tlačítka nebo posunutím ovladače doleva, nahoru nebo dolů.

Základní funkce

Když je TV vypnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače, jednou je

Zapnutí

stiskněte a poté uvolněte.

Když je TV zapnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače, jednou je

Vypnout

stiskněte pod dobu několika sekund a poté uvolněte.

(Pokud je však na obrazovce tlačítko Menu, stiskem a podržením

tlačítka ovladače Menu opustíte.)

Ovládání

Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a posunete ho doleva či

hlasitosti

doprava, můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti.

ČESKY

Ovládání

Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je nahoru či dolů,

programů

můžete procházet požadované uložené programy.

POZNÁMKA

y

Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo, dávejte pozor,

abyste nestiskli tlačítko ovladače. Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače, nebudete moci nastavit úroveň

hlasitosti a uložené programy.

Úprava nastavení menu

Pokud TV zapnete, stiskněte jednou tlačítko ovladače.

Můžete upravit položky menu (

, , , ) posunutím tlačítka ovladače nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

TV vypnuta Vypněte telefon.

Nastavení Přechod do hlavní nabídky.

Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke

Zavřít

sledování TV.

Seznam

Změna vstupního zdroje.

vstupů

NASTAVENÍ

19

Odpojení zařízení USB

Podporované formáty videa

Q.MENUy Zařízení USB

y

y

Maximálně: 1 920 x 1 080 při 30p (pouze Motion

JPEG 640 x 480 při 30p)

Vyberte úložné zařízení USB, které chcete odebrat.

y

y

.asf, .wmv

Po zobrazení hlášení, že zařízení USB bylo odebráno,

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

můžete zařízení vyjmout z portu USB televizoru.

DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,

WVC1), MP43

y

y

Jakmile bylo zařízení USB nastaveno k odebrání,

[Zvuk] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,

není možné jej dále používat. V takovém případě

AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.

zařízení USB vysuňte z portu a zasuňte jej znovu

zpět.

y

y

divx, .avi

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

[Zvuk] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I,

Používání úložných zařízení USB –

MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

upozornění

(MP3), *DTS

y

y

.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

y

y

Pokud má zařízení USB zabudován program pro

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1

automatické rozpoznávání nebo používá vlastní

[Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-

ovladač, nemusí v televizoru fungovat.

1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

ČESKY

y

y

Některá zařízení USB nemusí fungovat nebo

AAC, HE-AAC, *DTS

nemusí fungovat správně.

y

y

.vob

y

y

Používejte pouze úložná zařízení USB se systémem

[Video] MPEG-1, MPEG-2

formátování souborů Windows FAT32 nebo NTFS.

[Zvuk] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1

y

y

Doporučujeme používat externí pevné disky USB se

Layer II, DVD-LPCM

jmenovitým napětím nižším než 5 V a jmenovitým

y

y

mp4, .m4v, .mov

proudem nižším než 500 mA.

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

y

y

Doporučujeme používat paměťová zařízení USB

DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

flash o maximální kapacitě 32 GB a pevné disky

[Zvuk] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

USB o maximální kapacitě 1 TB.

y

y

.mkv

y

y

Pokud funkce úspory energie u pevného disku

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

USB nefunguje správně, vypněte a znovu zapněte

DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

napájení. Další informace naleznete v návodu k

[Zvuk] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

obsluze externího pevného disku USB.

(MP3), *DTS, LPCM

y

y

Může dojít k poškození dat v úložném zařízení USB.

y

y

Motion JPEG

Důležitá data si proto zálohujte v jiných zařízeních.

[Video] MJPEG

Uživatel je sám zodpovědný za správu vlastních

[Zvuk] LPCM, ADPCM

dat. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za

y

y

.mpg, .mpeg, .mpe

případnou ztrátu dat.

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby

Digital, LPCM

Soubor podporující funkci My Media (Moje

y

y

dat

média)

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Zvuk] MP2

y

y

Maximální přenosová rychlost dat : 20 Mb/s

y

y

flv

(megabitů za sekundu)

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

y

y

Podporované formáty externích titulků: *.srt

[Zvuk] MP3, AAC, HE-AAC

(SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer,

y

y

*rm, *rmvb

MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),

[Video] RV30, RV40

*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),

[Zvuk] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)

*.psb (PowerDivX)

y

y

3gp, 3gp2

y

y

Podporované interní formáty titulků: XSUB (podpora

[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2

interních titulků generovaných DivX6))

[Zvuk] AAC, AMR(NB/WB)

y

y

*DTS / *rm / *rmvb : Závisí na modelu

NASTAVENÍ /

ZOBRAZENÍ WEBOVÉHO NÁVODU K OBSLUZE /

20

NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ

Podporované formáty zvuku

ZOBRAZENÍ WEBOVÉHO

y

y

Typ souboru: mp3

NÁVODU K OBSLUZE

[Přenosová rychlost]: od 32 kb/s do 320 kb/s

[Vzorkovací frekvence]: od 16 kHz do 48 kHz

[Podpora] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

Chcete-li získat podrobné informace v uživatelské

y

y

Typ souboru: AAC

příručce, navštivte stránky www.lg.com.

[Přenosová rychlost] volný formát

[Vzorkovací frekvence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] ADIF, ADTS

NASTAVENÍ EXTERNÍHO

y

y

Typ souboru: M4A

[Přenosová rychlost] volný formát

OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ

[Vzorkovací frekvence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] MPEG-4

Pokud chcete získat informace o nastavení externího

y

y

Typ souboru: WMA

ovládacího zařízení, navštivte webovou stránku www.

[Přenosová rychlost]: od 128 kb/s do 320 kb/s

lg.com

[Vzorkovací frekvence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

ČESKY

y

y

Typ souboru: WMA

[Přenosová rychlost] ~ 768 kb/s

[Kanál / vzorkovací frekvence]

M0: až 2kanálový zvuk při 48 kHz

(s výjimkou režimu LBR),

M1: až 5.1kanálový zvuk při 48 kHz,

M2: až 5.1kanálový zvuk při 96 kHz

[Podpora] WMA 10 Pro

y

y

Typ souboru: OGG

[Přenosová rychlost] volný formát

[Vzorkovací frekvence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] OGG Vorvis

Podporované formáty fotograí

y

y

Kategorie : 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Dostupné typy souborů] SOF0: základní,

SOF1 : rozšířený základní,

SOF2 : progresivní

[Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64,

Maximálně: Běžný typ : 15 360 (š) × 8 640 (v)

Progresivní typ: 1 920 (š) × 1 440 (v)

y

y

Kategorie: BMP

[Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64, Maximálně:

9 600 x 6 400

y

y

Kategorie : PNG

[Dostupný typ souborů] prokládané, neprokládané

[Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64, Maximálně:

Prokládaný: 1 200 x 800, Neprokládaný:

9 600 x 6 400

y

y

Zobrazení souborů ve formátech BMP nebo PNG

může být pomalejší než zobrazení souborů ve

formátu JPEG.

ÚDRŽBA / ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

21

ÚDRŽBA

Čištění televizoru

V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor pravidelně čistěte.

UPOZORNĚNÍ

y

Nezapomeňte nejprve vypnout napájení a odpojit napájecí kabel i všechny ostatní kabely.

y

Pokud je televizor delší dobu bez dohledu a nepoužívá se, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky,

abyste zamezili poškození bleskem nebo proudovým rázem.

Obrazovka, rámeček, kryt a stojan

y

Chcete-li odstranit prach nebo drobné znečištění, otřete povrch suchou, čistou a měkkou utěrkou.

y

Chcete-li odstranit silné znečištění, otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku

jemného saponátu. Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou.

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

y

Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození.

y

Netlačte na povrch obrazovky, nepřejíždějte po něm ani do něj neťukejte nehtem nebo ostrým předmětem,

jinak mohou vzniknout škrábance a obraz bude zkreslený.

y

Nepoužívejte chemické látky, které mohou výrobek poškodit.

y

Na povrch nestříkejte tekutinu. Pokud se do televizoru dostane voda, může dojít k požáru, zranění

elektrickým proudem nebo nesprávné funkci.

Napájecí kabel

Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu.

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Problém Řešení

Televizor nelze ovládat

y

Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu.

dálkovým ovladačem.

y

Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka.

y

Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené ( na , na ).

Nezobrazuje se žádný

y

Zkontrolujte, zda je výrobek zapnutý.

obraz a není slyšet žádný

y

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.

zvuk.

y

Zkontrolujte, zda není vadná elektrická zásuvka – připojte do ní jiná zařízení.

Televizor se náhle vypne.

y

Zkontrolujte nastavení napájení. Mohlo dojít k výpadku napájení.

y

Zkontrolujte, zda je funkce Automatický pohotovostní režim (Závisí na modelu)

/ Čas vypnutí / Časovač vypnutí aktivována v nastavení pro ČAS.

y

Je-li televizor zapnutý, ale bez signálu, vypne se televizor automaticky po

15 minutách nečinnosti.

Při připojení k počítači

y

Vypněte/zapněte televizor pomocí dálkového ovladače.

(HDMI/DVI) se zobrazí

y

Připojte kabel HDMI znovu.

zpráva „Žádný signál“

y

Zapněte televizor a restartuje počítač.

nebo „Neplatný formát“.