Главная > Инструкция к Телевизору LG 50LB650V > LED TV

LG 50LB650V: LED TV

LED TV: LG 50LB650V

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

*

LED TV

* Televízory LED spoločnosti LG využívajú

obrazovku LCD s podsvietením LED.

Kliknite!

Používateľská príručka

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte

si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

OBSAH

OBSAH

29 POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJ

3 LICENCIE

PRÍRUČKY

3 INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPU

30 ÚDRŽBA

OPENSOURCE(SOTVORENÝM

30 Čistenietelevízora.

ZDROJOVÝMKÓDOM)

30 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan

30 - Napájacíkábel

3 NASTAVENIEEXTERNÉHO

30 RIEŠENIEPROBLÉMOV

OVLÁDACIEHOZARIADENIA

31 TECHNICKÉPARAMETRE

4 BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

10 - Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D

modely)

SLOVENČINA

12 POSTUPINŠTALÁCIE

12 MONTÁŽAPRÍPRAVA

12 Rozbalenie

16 Položkyzakúpenésamostatne

17 Súčastiatlačidlá

19 - Používanietlačidlapákovéhoovládača

20 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

21 Umiestnenienastôl

22 Umiestnenienastenu

23 Používanievstavanejkamery

24 - Prípravavstavanejkamery

24 - Názovčastívstavanejkamery

VAROVANIE

24 - Kontrolarozsahusnímaniakamery

y

Akignorujetevarovanie,mohlibyste

savážnezraniťalebobymohlodôjsťk

25 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

nehodečiúmrtiu.

27 FUNKCIEDIAĽKOVÉHO

UPOZORNENIE

OVLÁDAČAMAGICREMOTE

y

Akignorujeteupozornenie,mohlo

CONTROL

bydôjsťkľahšiemuporaneniualebo

poškodeniuproduktu.

28 RegistráciadiaľkovéhoovládačaMagic

RemoteControl

28 PoužívaniediaľkovéhoovládačaMagic

POZNÁMKA

RemoteControl

29 Preventívneopatreniapripoužívaní

y

Poznámkavámpomáhaporozumieť

diaľkovéhoovládačaMagicRemote

funkciámproduktuabezpečneich

Control

používať.Predpoužitímproduktusi

pozorneprečítajtepoznámku.

LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(SOTVORENÝM

ZDROJOVÝMKÓDOM)/NASTAVENIEEXTERNÉHOOVLÁDACIEHOZARIADENIA

3

LICENCIE

Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena

webovejlokalitewww.lg.com.

INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(S

OTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)

Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií

typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte

webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.

Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia

SLOVENČINA

týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.

Pozaslanížiadostinae-mailovúadresuopensource@lge.comvámspoločnosťLGElectronicstiež

poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho

dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia

danéhoproduktu.

NASTAVENIEEXTERNÉHOOVLÁDACIEHO

ZARIADENIA

Akchcetezískaťinformácieonastaveniachexternéhoovládaciehozariadenia,navštívtelokalituwww.lg.com.

4

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.

VAROVANIE

y

Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:

- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,

- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,

- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadenia

produkujúceteplo,

- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeprodukt

môžebyťjednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,

- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,

- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,

poruchámalebodeformáciiproduktu.

y

Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.

Mohlobydôjsťkpožiaru.

SLOVENČINA

y

Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťne-

ustáledostupná.

y

Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýaleboza-

prášený,dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.

Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.

y

Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.

(Platívprípadeneuzemnenýchzariadení.)

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.

y

Dôkladnepripojtenapájacíkábel.

Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríklad

ohrievača.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.

Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickým

prúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

5

y

Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútra

budovy,abystezabránilizatekaniudažďovejvody.

Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelek-

trickýmprúdom.

y

Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábel

zozadnejstranytelevízora.

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.

Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.

y

Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevr-

holaleboabyvámnespadol.

Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.

SLOVENČINA

Desiccant

y

Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébale-

niemimodosahudetí.

Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,

vyvolajteupostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.

Vinylovýobalbynavyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimo

dosahudetí.

y

Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.

Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.

y

Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.

Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.

y

Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(naprí-

kladkovovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzá-

suvky.Taktiežsanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelek-

trickejzásuvky.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

(vzávislostiodmodelu)

y

Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.

Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhoza-

obchádzaniashorľavýmilátkami.

y

Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,spon-

kydovlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpa-

pieralebozápalky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Ak

doproduktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesana

servisnéstredisko.

6

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok

(riedidloalebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickým

prúdom.

y

Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvek

predmety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.

Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.

y

Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

y

Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuv-

ky.Otvorteoknáavyvetrajte.

Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.

y

Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktuj-

SLOVENČINA

teservisnéstredisko.

y

Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteod

zdrojanapájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.

- Produktbolvystavenýnárazu

- Produktsapoškodil

- Doproduktusadostalicudziepredmety

- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduk-

tu.

Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlo

spôsobiťúnikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.

y

Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovať

predmetynaplnenétekutinou,napríkladvázy.

y

Neinštalujtetentoproduktnastenu,pretožebymoholbyťvystavenýpôsobeniuolejaaleboolejovýmčiastočkám.

Môžedôjsťkpoškodeniuproduktuajehopádu.

UPOZORNENIE

y

Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.

y

Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdiale-

nosť,abynedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

7

y

Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépoliceale-

bonaklonenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebo

miestam,kdeproduktnemožnoúplnepodoprieť.

Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôže

spôsobiťporaneniaalebopoškodenieproduktu.

y

Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnu-

tiu.Vopačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.

y

Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie

kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkon-

zoly(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.

y

Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.

y

Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejmini-

málne2až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.

SLOVENČINA

Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévide-

nie.

y

Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.

Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.

y

Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.

Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.

y

Batérienesmúbyťvystavovanénadmernémuteplu,pretoichuchovávajtemimopriameho

slnečnéhožiarenia,otvorenéhoohňaaelektrickýchohrievačov.

y

Nevkladajtedonabíjačkybatérie,ktoréniesúnabíjateľné.

y

Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadne

objekty.

y

Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľ-

kovéhoovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.

y

Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontroluj-

te,čijedĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.

Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťpo-

raneniaalebopoškodenieproduktu.

y

Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyale-

boodpájanímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkuna

zapínanieavypínanie.)

Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.

8

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcich

pokynovnainštaláciu.

- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.

- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenie

vzduchu(napr.napolicualebodovstavanejskrine).

- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.

- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozáve-

som.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.

y

Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventi-

lačnýchotvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduk-

tutožiadnymspôsobomneovplyvňuje.

y

Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-

denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzaspráv-

nynáhradnýdiel.

y

Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.

Mohlobydôjsťkpožiaru.

SLOVENČINA

y

Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,na-

príkladpredohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopo-

stúpaním.Mimoriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickým

zásuvkámamiestu,kdekábelvychádzazozariadenia.

y

Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnech-

tom,ceruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.

y

Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkob-

razovke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazu

naobrazovke.

y

Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaa

potomhoutritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôso-

biťpoškriabaniealebozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneu-

tierajtehomokroutkaninou.Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,

automobilovalebopriemyselnéleštiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,

benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoškodiťproduktajehopanel.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom

alebopoškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).

y

AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripo-

jenékzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.

y

Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahne-

teho.

Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.

y

Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Po-

tomodpojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.

Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čoby

mohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

9

y

Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretože

produktjeťažký.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.

y

Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútorných

súčastíproduktu.

Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.

y

Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Ser-

visjenevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompo-

škodené,napríkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksa

nazariadenierozlialatekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,ak

bolozariadenievystavenédažďualebovlhkosti,aknefungujenormálne

aleboakspadlo.

y

Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobež-

nýjav,nejdeoporuchuproduktu.

y

Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,kto-

rývyužívašpičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebod-

SLOVENČINA

kyalebojasnesfarbenébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou

1ppm.Nenaznačujetožiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľah-

livosťproduktu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavý-

menuproduktualebovráteniepeňazí.

y

Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savám

môžezdať,žejasafarbypanelasamenia.

Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonom

produktuanejdeoporuchu.

y

Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponu-

kanaobrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,

ktorésaoznačujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieob-

razu.

Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviac

hodín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).

Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsť

kvypáleniuobrazu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebo

vráteniepeňazí.

y

Sprievodné zvuky

„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom

zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,

vktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysoko-

rýchlostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzku

produktu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.

Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

Sledovanie3Dzobrazenia(len3Dmodely)

VAROVANIE

Prostredieprisledovaní

y

Čassledovania

- Prisledovaníobsahuvoformáte3Dsikaždúhodinudajteprestávku5až15minút.Dlhodobé

sledovanieobsahuvoformáte3Dmôževyvolaťbolestihlavy,závraty,únavualebonámahuočí.

Fotosenzitívneosobytrpiacezáchvatmiachronickychoréosoby

y

Privystaveniupôsobeniublikajúcehosvetlaalebourčitýmvzoromvobsahuvoformáte3Dsau

niektorýchpoužívateľovmôžuvyskytnúťzáchvatyaleboinéabnormálnepríznaky.

y

Akmátepocitnevoľnosti,stetehotnáalebotrpítechronickouchorobou,akojeepilepsia,poruchy

srdcovéhorytmualeboporuchykrvnéhotlakuatď.,nepozerajtevideávoformáte3D.

y

Obsahvoformáte3Dsaneodporúčasledovaťosobámtrpiacimnastereoslepotualeboanomálie

vnímaniapriestorovéhoobrazu.Prisledovanísaunichmôževyskytnúťdvojitévideniealebo

nepohodlie.

SLOVENČINA

y

Aktrpítenastrabizmus(škúlenie),amblyou(slabozrakosť)aleboastigmatizmus,môžetemať

problémysvnímanímhĺbkyavdôsledkudvojitéhovideniamôžeteľahkopocítiťúnavu.Odporúčasa,

abystesidávaliprestávkyčastejšienežpriemernádospeláosoba.

y

Akjednýmokomvidítelepšieneždruhýmokom,predsledovanímobsahuvoformáte3Dpoužite

prostriedkynaúpravuzraku.

Príznakyvyžadujúceprerušeniealeboukončeniesledovaniaobsahuvoformáte3D

y

Nesledujteobsahvoformáte3D,akpociťujeteúnavuvdôsledkunedostatkuspánku,prepracovania

alebopožitiaalkoholu.

y

Akspozorujetetietopríznaky,prestaňtespoužívanímalebosledovanímobsahuvoformáte3Da

oddýchnitesi,kýmtietopríznakynezmiznú.

- Akpríznakypretrvávajú,poraďtesaslekárom.Medzitakétopríznakymôžepatriťboleniehlavy,

bolenieočí,závraty,nevoľnosť,búšeniesrdca,rozmazanévidenie,nepohodlie,dvojitévidenie,

nepríjemnépocityzpozeraniaaleboúnava.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

11

UPOZORNENIE

Prostredieprisledovaní

y

Vzdialenosťprisledovaní

- Obsahuvoformáte3Dvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne

dvojnásobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.Akmáteprisledovaníobsahuvoformáte3Dneprí-

jemnépocity,presuňtesadoväčšejvzdialenostiodobrazovky.

Odporúčaniaprerôznevekovéskupiny

y

Deti

- Deťommladšímako6rokovsazakazujepoužívaťalebosledovaťobsahvoformáte3D.

- Detivovekudo10rokovmôžuprehnanereagovaťaprežívaťnadmernévzrušenie,pretožeich

zrakjevovývoji(môžusanapríkladpokúšaťdotknúťsaobrazovkyaleboskočiťdoobrazovky).

Detisledujúceobsahvoformáte3Djepotrebnéšpeciálnesledovaťavenovaťimpritomzvýše-

núpozornosť.

- Detimajúvyššiubinokulárnudisparitusledovaniaobsahuvoformáte3Dneždospelí,pretože

vzdialenosťmedziichočamijemenšianežudospelých.Pretobudústereoskopickúhĺbkuobra-

zuvoformáte3Dvnímaťintenzívnejšieneždospelí.

SLOVENČINA

y

Mladistvéosoby

- Mladistvéosobyvovekudo19rokovmôžuvdôsledkustimuláciesvetlomobsahuvoformáte3D

reagovaťprecitlivelo.Odporúčasa,abysavyhlidlhémusledovaniuobsahuvoformáte3D,keď

súunavení.

y

Staršieosoby

- Staršieosobymôžuvnímaťmenej3Defektovnežmladšieosoby.Predtelevízorombynemali

sedieťvovzdialenostimenšejnežjeodporúčanávzdialenosť.

Upozorneniapripoužívaní3Dokuliarov

y

Používajte3DokuliareodspoločnostiLG.Vopačnomprípadenemusítesprávnevidieťvideávo

formáte3D.

y

Nepoužívajte3Dokuliarenamiestosvojichbežnýchokuliarov,slnečnýchokuliarovaniochranných

okuliarov.

y

Používanieupravovaných3Dokuliarovmôžespôsobiťnámahuočíalebodeformáciuobrazu.

y

3Dokuliarenevystavujteextrémnevysokýmaninízkymteplotám.Vedietokichdeformácii.

y

3Dokuliaresúkrehkéaľahkosapoškriabu.Nautieraniešošoviekvždypoužívajtemäkkýačistýkus

tkaniny.Nepoškriabtešošovky3Dokuliarovostrýmipredmetmiapriichčisteníautieranínepoužívajte

chemikálie.

12

POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA

POZNÁMKA

y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodelu

výrobku,ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

y

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.

POSTUPINŠTALÁCIE

1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.

2 Pripojtestojanktelevízoru.

3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.

4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.

Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.

SLOVENČINA

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.

UPOZORNENIE

y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené

príslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním

neschválenéhopríslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.

POZNÁMKA

y

Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.

y

Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.

y

PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiu

ako10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB

2.0,akkábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTÁŽAPRÍPRAVA

13

SLOVENČINA

POZNÁMKA

y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodelu

výrobku,ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

y

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.

POSTUPINŠTALÁCIE

1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.

2 Pripojtestojanktelevízoru.

3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.

4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.

Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.

UPOZORNENIE

y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené

príslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním

neschválenéhopríslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.

POZNÁMKA

Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.

y

y

Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.

y

PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiu

ako10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB

2.0,akkábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.

*A 10 mm

*B

18 mm

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

0

FLASHBK

FAV

MARK

3D

CHVOL

MUTE

E

G

A

P

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

BACK

EXIT

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

0

FAV

LIST

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Diaľkovýovládačabatérie

DiaľkovýovládačMagic

Používateľskápríručka

(AAA)

RemoteControl,batérie

(vzávislostiodmodelu)

(AA)

Diaľkovéovládanienebude

(LenmodelyLB67**,LB68**,

dostupnénavšetkých

LB69**,LB72**,LB73**,

predajnýchtrhoch.

LB86**,LB87**)

(Pozritesistr.25,26)

(Pozritesistr.27)

Tag On

Tagon OkuliareCinema3D

OkuliareDualPlay

Počet3Dokuliarovsamôže

(vzávislostiodmodelu)

líšiťvzávislostiodmodelu

alebokrajiny.

(LenmodelyLB65**,LB67**,

LB68**,LB69**,LB72**,

LB73**,LB86**,LB87**)

Držiakkáblov

Uchyteniekáblov

Uchyteniekáblov

(vzávislostiodmodelu)

2EA

2EA

(Pozritesistr.A-10)

(LenmodelyLB63**,LB65**-

(Len modely

LB73**-ZD/ZE)

ZA/ZK/ZH/ZL,LB67**,

(Pozritesistr.A-10)

LB68**,LB69**,LB72**,

LB73**-ZA)

(Pozritesistr.A-9,A-10)

14

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Napájacíkábel Skrutkystojana

Skrutkystojana

2EA,M4xL20

4EA,M4xL14

(Lenmodely32/39LB65**-

(LenmodelyLB63**,

ZE/ZN)

39LB65**-ZA/ZK,

4EA,M4xL20

42/47/50/55/60/70LB65**,

(Lenmodely32LB65**-ZA/

LB67**,LB68**,LB69**,

ZK)

LB72**,LB73**)

(Pozritesistr.A-3,A-4,A-5)

8EA,M4xL14

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(Pozritesistr.A-3,A-4,A-6,

A-7,A-8,A-9)

SLOVENČINA

Skrutkystojana

Skrutkystojana

Gumička

4EA,M4xL20

4EA,M4xL10

2EA

(LenmodelyLB65**-ZE/ZN)

(LenmodelyLB73**-ZD/ZE)

(LenmodelyLB65**-ZE/ZN)

(Pozritesistr.A-4,A-5)

(Pozritesistr.A-6)

(Pozritesistr.A-8)

Základňastojana

Základňastojana

Telostojana/Základňa

(Len modely LB63**-ZA,

(LenmodelyLB63**-ZL,

stojana

32/39/42/47/50/55LB65**-

LB65**-ZK)

(LenmodelyLB65**-ZE/ZN)

ZA)

(Pozritesistr.A-4)

(Pozritesistr.A-4,A-5)

(Pozritesistr.A-3)

MONTÁŽAPRÍPRAVA

15

Montážstojana

Prednýstojan

Podperastojana

(Telostojana/Základňa

(LenmodelyLB73**-ZD/ZE)

(LenmodelyLB73**-ZD/ZE)

stojana)

(Pozritesistr.A-6)

(Pozritesistr.A-6)

(Lenmodely70LB65**-ZA,

LB67**,LB68**,LB69**,

LB72**,LB73**-ZA)

(Pozritesistr.A-3)

SLOVENČINA

Montážstojana

Zvukovýpanel

Úchytnékonzoly

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(Pozritesistr.A-7)

(Pozritesistr.A-7,A-8)

(Pozritesistr.A-8)

Krytyskrutiek

Komponentnýkábel

Kompozitnýkábel

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(LenmodelyLB86**,LB87**)

(Pozritesistr.A-7,A-9)

(Pozritesistr.A-26)

(Pozritesistr.A-26,A-29)

KábelSCART

Distančnépodložkypre

(LenmodelyLB86**,LB87**)

nástennýdržiak

(Pozritesistr.A-48)

2EA

(Lenmodely42LB63**,

42LB65**)

(Pozritesistr.23)

16

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Položkyzakúpenésamostatne

Samostatnezakúpenépoložkymôžubyťbezupozorneniazmenenéaleboupravenéscieľomzlepšenia

kvality.

Tietozariadeniasimôžetezakúpiťusvojhopredajcu.

Tietozariadeniafungujúibasurčitýmimodelmi.

AN-MR500

AG-F***DP

AG-F***

DiaľkovýovládačMagicRemo-

OkuliareDualPlay

OkuliareCinema3D

teControl

AN-VC5**

ZvukovézariadenieLG

Kameranavideohovory

Tagon

LB67**,LB68**,

Kompatibilita

LB63** LB65**

LB69**,LB72**,

LB87**

LB73**,LB86**

AG-F***DP

• • •

SLOVENČINA

OkuliareDualPlay

AG-F***

• • •

OkuliareCinema3D

AN-MR500

DiaľkovýovládačMa-

• • • •

gicRemoteControl

AN-VC5**

Kameranavideoho-

• • •

vory

Zvukové zariadenie

LG

• • • •

TagOn

• • • •

Názovalebodizajnmodelusamôžezmeniťnazákladeaktualizáciefunkciíproduktu,situá-

ciealebopodmienokvýrobcu.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

17

Súčastiatlačidlá

TypA: LB63**-ZA,LB65**-ZA TypB: LB63**-ZL,LB65**-ZK

O

brazovka

O

brazovka

Reproduktory

Reproduktory

Diaľkovýovládača

Diaľkovýovládača

1

1

inteligentné

snímače

inteligentné

snímače

Kontrolkanapájania

Kontrolkanapájania

2

2

Tlačidlopákovéhoovládača

Tlačidlopákovéhoovládača

SLOVENČINA

TypC: LB65**-ZE/ZN TypD: LB67**,LB68**,LB69**,LB72**,

LB73**-ZA

O

brazovka

O

brazovka

Reproduktory

Reproduktory

Diaľkovýovládača

1

Diaľkovýovládača

inteligentné

snímače

1

inteligentné

snímače

Kontrolkanapájania

Kontrolkanapájania

2

Tlačidlopákovéhoovládača

2

Tlačidlopákovéhoovládača

18

MONTÁŽAPRÍPRAVA

TypF: LB86**,LB87**TypE: LB73**-ZE/ZD

O

brazovka

Vstavanákamera

O

brazovka

(Len modely LB87**)

Reproduktory

Reproduktory

Diaľkovýovládača

LGlogoOsvetlené

1

inteligentné

snímače

Diaľkovýovládača

Kontrolkanapájania

1

inteligentné

snímače

2

Tlačidlopákovéhoovládača

2

Tlačidlopákovéhoovládača

SLOVENČINA

1 Inteligentnýsnímač-slúžinaúpravukvalityobrazupodľapodmienokvokolí.

2 Tlačidlopákovéhoovládača-Tototlačidlosanachádzapodobrazovkoutelevízora.

POZNÁMKA

y

OsvetlenielogaLGalebokontrolkunapájaniamôžetezapnúťalebovypnúťzvolenímpoložky

MOŽNOSTIvhlavnýchponukách.(vzávislostiodmodelu)

MONTÁŽAPRÍPRAVA

19

Používanietlačidlapákovéhoovládača

FunkcieTVmôžetejednoduchoovládaťstlačenímaleboposunutímtlačidlapákovéhoovládačanahor,

nadol,doľavaalebodoprava.

Základnéfunkcie

Napájanie

Keďjetelevízorvypnutý,razstlačtetlačidlopákovéhoovládačaa

zapnuté

uvoľniteho.

Vypnúť

Keďjetelevízorzapnutý,napársekúndstlačtetlačidlopákového

napájanie

ovládačaauvoľniteho.

Ovládanie

Keďtlačidlopákovéhoovládačaposunietedoľavaalebodoprava,

hlasitosti

budesameniťúroveňhlasitosti.

Ovládanie

Posunutímtlačidlapákovéhoovládačanahoralebonadolmôžete

programov

prechádzaťuloženýmiprogramami.

SLOVENČINA

POZNÁMKA

y

Primanipuláciistlačidlompákovéhoovládačadávajtepozor,abystehonestlačili.Posúvajteholen

nahor,nadol,doľavaadoprava.Akstlačítenajprvtlačidlopákovéhoovládača,nebudemožnénastaviť

úroveňhlasitostiauloženéprogramy.

Nastavenieponuky

Keďjetelevízorzapnutý,stlačtetlačidlopákovéhoovládačajedenkrát.

Položkyponuky( , , )môžetenastaviťposunutímtlačidlapákovéhoovládačanahor,nadol,doľava

alebodoprava.

TVVyp Vypnitetelevízor.

ZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimu

Zatvoriť

sledovaniaTV.

VSTUP Zmenavstupnéhozdroja.

20

MONTÁŽAPRÍPRAVA

y

Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať

Zdvíhanieapremiestňovanie

minimálne2ľudia.

televízora

y

Priručnompremiestňovanítelevízoradržte

televízorpodľanasledujúcehoobrázku.

Predpremiestňovanímalebozdvíhaním

televízorasiprečítajtenasledujúcepokyny,

abysapredišlopoškriabaniualebopoškodeniu

televízoraaabysazabezpečilbezproblémový

prenosbezohľadunatypaveľkosť.

UPOZORNENIE

y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretože

tomôževiesťkjejpoškodeniu.

y

Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv

škatulialebovpôvodnombalení,vktorom

boltelevízordodaný.

y

Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte

y

Predpremiestňovanímalebozdvíhaním

nárazomanadmernémuchveniu.

televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky

y

Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor

káble.

vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho

y

Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii

nenahýnajtedoľavaalebodoprava.

y

Nevyvíjajtenadmernýtlak,ktorýbymohol

SLOVENČINA

stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená

smeromodvás.

spôsobiťnapnutie/ohnutierámu.Mohlobyto

viesťkpoškodeniuobrazovky.

y

Primanipuláciistelevízorombuďteopatrní,

abystenepoškodilivysúvacietlačidlo

pákovéhoovládača.

y

Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu

televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú

časť,reproduktoranioblasťmriežky

reproduktora.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

21

Upevnenietelevízorakstene

Umiestnenienastôl

(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte

hodozvislejpolohy.

- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)

10cmkvôlidostatočnémuvetraniu.

10cm

cm

10

10

cm

10

cm

10

cm

1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo

televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane

2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.

televízora.

- Aksúvmiestepreskrutkysokomvlo-

ženéinéskrutky,najprvodstráňtetieto

SLOVENČINA

UPOZORNENIE

skrutky.

Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo

2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.

y

nazdrojetepla,abynedošlokpožiaru

Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom

aleboinýmtypompoškodenia.

nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.

3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné

konzolypomocousilnejšnúry.

Šnúramusíviesťvodorovnesrovným

Používaniebezpečnostnéhosystémuod

povrchom.

spoločnostiKensington

(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

UPOZORNENIE

Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnos-

y

Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,

tiKensingtonjeumiestnenýnazadnejstranete-

anisanaňnevešali.

levízora.Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívaní

nájdetevpríručkedodanejsbezpečnostnýmsys-

témomodspoločnostiKensingtonalebonawe-

bovejlokalite

http://www.kensington.com.

POZNÁMKA

y

Nazabezpečenietelevízorapoužite

Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti

dostatočneveľkúasilnúplošinualebo

Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.

skrinku.

y

Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou

dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho

lokálnehopredajcu.

22

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Použiteskrutkyanástennúkonzolu,ktoré

Umiestnenienastenu

spĺňajúnormyasociácieVESA.Štandardné

rozmerysúpravdržiakovnastenusúpopísanév

Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojte

nasledujúcejtabuľke.

voliteľnúnástennúkonzoluanainštalujtejuna

Položkyzakúpenésamostatne(Nástenná

pevnústenukolmúkpodlahe.Akchcetepripojiť

televízorkinýmstavebnýmmateriálom,obráťte

konzola)

sanakvalikovanýchpracovníkov.

Model

32/39LB65**

42/47/55LB63**

SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal

42/47/50/55LB65**

vyškolenýprofesionálnyinštalatér.

49/55LB86**

49/55LB87**

VESA(AxB)

200x200 400x400

Štandardná

M6 M6

10cm

skrutka

Početskrutiek

4 4

10

cm

Nástennákon-

LSW240B

LSW440B

10

cm

zola

MSW240

MSW240

Model

60LB65**

70LB65**

10

cm

42/47/50/55LB67**

42/47/55/60/65LB68**

42/47/55LB69**

42/47/55/60/65LB72**

42/47/55/60/65LB73**

SLOVENČINA

60LB86**

60LB87**

VESA(AxB)

400x400 600x400

Štandardná

M6 M6

skrutka

Početskrutiek

4 4

Nástennákon-

LSW440B LSW640B

zola

Nástennákonzola

MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B

A

B

MONTÁŽAPRÍPRAVA

23

Používanievstavanejkamery

UPOZORNENIE

y

Predpremiestňovanímaleboinštaláciou

(Len modely LB87**)

televízoranajprvodpojtenapájanie.V

opačnomprípademôžedôjsťkzásahu

Pomocouvstavanejkamerytelevízoramôžete

elektrickýmprúdom.

uskutočňovaťvideohovoryvslužbeSkypealebo

y

Aktelevízornainštalujetenastropalebona

používaťfunkciurozpoznávaniapohybu.

naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť

Tentotelevízornepodporujepoužívanievonkajšej

vážnezranenie.

kamery.

Používajtelenschválenýdržiaknastenuod

spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho

predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.

POZNÁMKA

y

Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretože

týmmôžedôjsťkpoškodeniutelevízoraa

y

Predpoužitímvstavanejkameryje

anulovaniuvašejzáruky.

potrebnésiuvedomiť,žesteprávne

y

Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré

zodpovednýzapoužitieanesprávne

spĺňajúnormyasociácieVESA.Záruka

použitiekamerypodľapríslušného

sanevzťahujenaakékoľvekpoškodenie

vnútroštátnehoprávavrátanetrestného

alebozraneniespôsobenénesprávnym

práva.

používanímalebopoužívanímnesprávneho

y

Príslušnéprávozahŕňazákonoochrane

príslušenstva.

osobnýchúdajov,ktorýupravuje

spracovanieaprenososobnýchúdajov,

azákon,ktorýupravujemonitorovanie

pracoviskaainýchmiestkamerou.

SLOVENČINA

POZNÁMKA

y

Použitievstavanejkameryjemožnélen

y

Použiteskrutky,ktorésúnazozname

sosúhlasomdotknutýchosôb.Viných

štandardnýchparametrovskrutiekasociácie

situáciáchakonaverejnýchmiestacha

VESA.

podujatiachsamôževyžadovaťsúhlas

y

Súpravadržiakanastenuobsahujeinštalačnú

sfotografovaním.Kamerunepoužívajte:

príručkuapotrebnésúčasti.

(1)Namiestach,kdejepoužitie

y

Nástennákonzolapredstavujevoliteľné

kameryvšeobecnezakázané,akosú

príslušenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžete

toalety,úschovňa,skúšobnékabínkya

získaťuvášhopredajcu.

bezpečnostnázóna.

y

Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivýchdržiakov

(2)Spôsobom,ktorývedieknarušeniu

nastenulíšiť.Uistitesa,žepoužívatesprávnu

súkromia.

dĺžku.

(3)Spôsobom,ktorývediekporušeniu

y

Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanejs

príslušnýchnariadeníalebopráva.

držiakomnastenu.

POZNÁMKA

y

Lenmodely42LB63**,42LB65**

Distančné

podložkypre

nástennýdržiak

24

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Prípravavstavanejkamery

1 Vytiahniteposuvnúlištuvzadnejčasti

televízora.

SLOVENČINA

5

7

Páčka

nanastavenie

uhla

Posuvná

lišta

POZNÁMKA

y

Predpoužitímkameryodstráňteochrannú

fóliu.

2 Uholkameryjemožnéupraviťpáčkou

nanastavenieuhlanazadnejstranevstavanej

kamery.

5

7

7

5

7

5

3 Keďvstavanúkameruprávenepoužívate,

zasuňteju.

<Pohľadzboku>

Páčka

Objektív

5

7

5

7

Názovčastívstavanejkamery

7

5

Objektívkamery

Ochrannáfólia

Mikrofón

Kontrolarozsahusnímaniakamery

1 Stlačenímtlačidla (Smarthome)

nadiaľkovomovládanízobrazteponuku

Spúšťač.

2 VybertemožnosťKamera apotomstlačte

tlačidloKoliesko(OK).

POZNÁMKA

y

Pripoužívanífunkcierozpoznávania

pohybujeoptimálnavzdialenosť

odkamery1,5až4,5m.

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

25

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.

Pozornesiprečítajtetútopríručkuapoužívajtetelevízorsprávne.

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a

alebo

zachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinkaa

zatvortekrytpriečinkaprebatérie.

Akchcetebatérievybrať,postupujteakopriinštalácii,ibaževopačnomporadíkrokov.

UPOZORNENIE

y

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.

y

Diaľkovéovládanienebudedostupnénavšetkýchpredajnýchtrhoch.

Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačdiaľkovéhoovládanianatelevízore.

(Vzávislostiodmodelu)

TV/RAD VýberprogramuvrežimeRádio,TVaDTV.

INPUTZmenavstupnéhozdroja.

SETTINGSPrístupkhlavnýmponukám.

Q.MENUPrístupkrýchlymponukám.

INFO Zobrazenieinformáciíaktuálnehoprogramuaobrazovky.

SLOVENČINA

SUBTITLE Zobrazeniepreferovanýchtitulkovvdigitálnomrežime.

GUIDEZobrazenieSprievodcuprogramami.

Q.VIEWNávratkpredošlémuprogramu.

FAVPrístupkzoznamuobľúbenýchkanálov.

3D Používasanasledovanievideavoformáte3D.

PAGE Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuobra-Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuobra-

zovku.

RECENTZobrazeniepredchádzajúcejhistórie.

SMART PrístupkúvodnejponukeSmart.

LIVEMENUZobrazísazoznamOdporúčané,Program,

VyhľadávanieaNahraté.

1

TLAČIDLÁTELETEXTUTietotlačidlásapoužívajúnazobraze-Tietotlačidlásapoužívajúnazobraze-

nieteletextu.

1

1

Navigačnétlačidlá(hore/dole/vľavo/vpravo)Prechádzaniecezpo-Prechádzaniecezpo-Prechádzaniecezpo-

nukyalebomožnosti.

OK Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonanýchna-Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonanýchna-

stavení.

BACK Návratnapredchádzajúcuúroveň.

EXITZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimusledo-

vaniaTV.

ADStlačenímtlačidlaAD(POPISZVUKU)sapovolífunkciapopisu

zvuku.

REC/

Spustitenahrávanieazobrazísaponukanahrávania.(len

Ready

2

premodelyspodporouTimeMachine

)

Ovládacietlačidlá( ) Ovládanieobsahuponu-

Ready

kyPrémia,TimeMachine

,ponúkSmartSharealebozariadení

kompatibilnýchsfunkciouSIMPLINK(USBaleboSIMPLINK,alebo

Ready

TimeMachine

).

2

FarebnétlačidláPrístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchpo-Prístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchpo-

nukách.

(

:červené, :zelené, :žlté, :modré)

26

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

INPUT Zmena vstupného zdroja.

SETTINGS Prístup k hlavným ponukám.

Q. MENU Prístup k rýchlym ponukám.

1

RATIO Zmena veľkosti obrazu. (v závislosti od modelu)

1

INFO

Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky. (v

závislosti od modelu)

(Používateľská príručka) Zobrazenie používateľskej príručky.

GUIDE Zobrazenie Sprievodcu programami.

(Medzera) Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na obrazovke.

Q.VIEW Návrat k predošlému programu.

FAV Prístup k zoznamu obľúbených kanálov.

2

INFO Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky. (v

závislosti od modelu)

2

3D Používa sa na sledovanie videa vo formáte 3D. (v závislosti od

modelu)

PAGE Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku.

RECENT Zobrazenie predchádzajúcej histórie.

SLOVENČINA

SMART Prístup k úvodnej ponuke Smart.

MY APPS Zobrazenie zoznamu aplikácií.

Navigačné tlačidlá (hore/dole/vľavo/vpravo) Prechádzanie cez ponuky

alebo možnosti.

OK

Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení.

BACK Návrat na predchádzajúcu úroveň.

LIVE MENU Zobrazí sa zoznam Odporúčané, Program, Vyhľadávanie a

Nahraté.

EXIT Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovania

TV.

3

Farebné tlačidlá Prístup k špeciálnym funkciám v určitých ponukách.

(

: červené, : zelené, : žlté, : modré)

4

TLAČIDLÁ TELETEXTU Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie te�Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie te�

letextu.

LIVE TV Návrat na živé televízne vysielanie.

APP/

*

Výber zdroja ponuky MHP TV. (iba pre Taliansko) (v závislosti od

modelu)

Ovládacie tlačidlá (

) Ovládanie obsahu ponuky Prémia,

Ready

Time Machine

, ponúk SmartShare alebo zariadení kompatibilných s

Ready

funkciou SIMPLINK (USB alebo SIMPLINK, alebo Time Machine

).

REC/

Spustite nahrávanie a zobrazí sa ponuka nahrávania. (len pre mo�

Ready

dely s podporou Time Machine

)

SUBTITLE Zobrazenie preferovaných titulkov v digitálnom režime.

AD Stlačením tlačidla AD (POPIS ZVUKU) sa povolí funkcia popisu zvu�

ku.

TV/RAD Výber programu v režime Rádio, TV a DTV.

INPUT

Q.MENU

SETTINGS

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

GUIDE

0

Q.VIEW

FAV

P

A

G

E

MUTE

RECENT

SMART

MY APPS

OK

BACK

LIVE MENU

EXIT

TEXT

T.OPT

APP/

LIVE TV

REC/

SUBTITLE

AD

TV/RAD

(V závislosti od modelu)

1

2

3

4

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTECONTROL

27

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTE

CONTROL

Tátopoložkasanedodávasovšetkýmimodelmi.

Keďsazobrazíhlásenie„BatériadiaľkovéhoovládaniaMagicjeslabá.Vymeňte

batériu.“,vymeňtebatériu.

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typ

AA)azachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútri

priečinkaapotomzatvortekrytpriečinkaprebatérie.Uistitesa,žejediaľkový

ovládačnamierenýsmeromksnímačudiaľkovéhoovládačanatelevízore.

Akchcetebatérievybrať,vykonajtečinnostiinštalácievopačnomporadí.

UPOZORNENIE

y

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.

(LenmodelyLB67**,LB68**,LB69**,LB72**,LB73**,LB86**,LB87**)

(SPÄŤ)

Návratnapredchádzajúcuúro-

(NAPÁJANIE)

SLOVENČINA

veň.

Zapínanieavypínanietelevízora.

(S

marthome)

PrístupkúvodnejponukeSmart-

Navigačnétlačidlá

home.

(hore/dole/vľavo/vpravo)

Stláčanímtlačidielhore,dole,vľavo

(

KONIEC

)

alebovpravoprechádzatecezponuky.

Zatvoríponuku.

Keďstlačítetlačidlá , , alebo

(Rozpoznávaniehlasu)

akurzorjeprávezobrazený,

(vzávislostiodmodelu)

kurzorzmiznezobrazovkyadiaľkové

ovládanieMagicbudefungovaťako

bežnédiaľkovéovládanie.Abysa

P

kurzorznovazobrazovalnaobrazovke,

Prechádzaniecezuložené

zatrastediaľkovýmovládačomMagic

programyalebokanály.

dopravaadoľava.

Koliesko(OK)

Stlačenímstredukolieskavyberiete

/INPUT

ponuku.Pomocoukolieskamôžete

Zobrazíovládaniezobrazovky.

meniťprogramyalebokanály

* Priamyprístupdoponuky

aprechádzaťcezponuky.

Univerzálneovládanie(v

závislostiodmodelu)

Farebnétlačidlá

* Stlačenímapodržanímtlačidla

Prístupkšpeciálnymfunkciámv

/INPUTsazobrazí

určitýchponukách.

ponukanavýberexterného

(

:červené, :zelené,

zariadenia,ktoréjepripojenék

:žlté, :modré)

televízoru.

Sledovanievideav3D.

Nastavenieúrovnehlasitosti.

(len 3D modely)

(VYPNÚŤZVUK)

Vypnutievšetkýchzvukov.

* Stlačenímapodržanímtlačidla

sapovolífunkciapopisu

zvuku.(vzávislostiodmodelu)

28

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTECONTROL

Postupprizrušeníregistráciediaľkového

ovládačaMagic

Rozpoznávaniehlasu(vzávislostiod

modelu)

Abystezrušilipárovanie

Napoužitiefunkcierozpoznávaniahlasuje

diaľkovéhoovládania

(SPÄŤ)

potrebnésieťovépripojenie.

Magic,stlačtenaraztlačidlá

(SPÄŤ) a (Smarthome)

1. StlačtetlačidloRozpoznávaniehlasu.

(S

mart

a5sekúndichpodržte.

2. Pozobrazeníoknaprehlasvľavej

home)

častitelevíznejobrazovkyniečo

»

Stlačenímapodržaním

povedzte.

tlačidla

• Rozpoznávaniehlasumôžezlyhať,

(KONIEC)vámumožní

akhovoríteprílišrýchloalebopríliš

narazzrušiťaznova

pomaly.

zaregistrovaťdiaľkové

• DiaľkovéovládanieMagicpoužívajte

ovládanieMagic.

vovzdialenostinajviac10cmodvašej

tváre.

• Úspešnosťrozpoznaniasamôže

Používaniediaľkovéhoovládača

líšiťvzávislostiodcharakteristík

MagicRemoteControl

hlasupoužívateľa(hlas,výslovnosť,

intonáciaarýchlosť)aprostredia

y

Miernezatrastediaľkovým

(okolitýhlukahlasitosťtelevízora).

ovládanímMagicdoprava

adoľavaalebostlačte

SLOVENČINA

tlačidlá (Smarthome),

/INPUT, akurzor

Registráciadiaľkového

sazobrazínaobrazovke.

ovládačaMagicRemote

»

Kurzorsaobjaví,keď

pohnetekolieskom.(v

Control

závislostiodmodelu)

y

Aksakurzorurčitúdobu

Postuppriregistráciidiaľkovéhoovládania

nepoužívalalebojediaľkové

Magic

ovládanieMagicpoložené

narovnompovrchu,kurzor

zmizne.

y

Aksakurzornepohybuje

tak,akosiželáte,zatraste

diaľkovýmovládanímMagic

dopravaadoľava.Kurzor

sapresuniedostredu

obrazovky.

y

DiaľkovéovládanieMagic

vybíjabatérierýchlejšieako

bežnédiaľkovéovládanie,

pretožeobsahujedodatočné

funkcie.

BACK

HOME

MY APPS

P

Akchcetepoužívaťdiaľkové

ovládanieMagic,musíteho

spárovaťsvašímTV.

1 DodiaľkovéhoovládaniaMagic

vložtebatérieazapniteTV.

2 Namiertediaľkovéovládanie

MagicnaTVastlačteKoliesko

(OK)nadiaľkovomovládaní.

»

AksavTVnepodarí

zaregistrovaťdiaľkové

ovládanieMagic,vypnite

aopätovnezapniteTV

askústetoznova.

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTECONTROL

/POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJPRÍRUČKY

29

Preventívneopatrenia

POUŽÍVANIE

pripoužívanídiaľkového

POUŽÍVATEĽSKEJ

ovládačaMagicRemote

PRÍRUČKY

Control

Používateľskápríručkavámposkytujejednoduch-

y

Diaľkovéovládaniepoužívajtevrámci

šíprístupkpodrobnýminformáciámotelevízore.

špecifikovanéhorozsahu(do10m).

Pripoužívanízariadeniamimooblasti

1 Stlačenímtlačidla (Smarthome)

pokrytiaaleboaksavoblastipokrytia

nadiaľkovomovládanízobrazteponuku

nachádzajúprekážky,môžedôjsť

Spúšťač.

kchybámvkomunikácii.

2 VybertepoložkuPoužívateľskápríručka a

y

Vzávislostiodpríslušenstvamôžedôjsť

stlačtetlačidlokolieska(OK).

kchybámvkomunikácii.Zariadeniaako

mikrovlnnérúryalebobezdrôtovésiete

LANpoužívajúrovnakéfrekvenčnépásmo

(2,4GHz)akodiaľkovéovládanieMagic.

Môžetoviesťkchybámvkomunikácii.

y

DiaľkovéovládanieMagicnemusísprávne

fungovať,akjebezdrôtovýsmerovač(AP)

odtelevízoravovzdialenostimenšejako

1meter.Vášbezdrôtovýsmerovačbymal

byťodtelevízoravzdialenýviacako1m.

SLOVENČINA

y

Batérienerozoberajteanineohrievajte.

y

Batériunenechajtespadnúť.Batériu

nevystavujtesilnýmnárazom.

y

Vloženiebatériínesprávnymspôsobom

môževiesťkvýbuchu.

POZNÁMKA

y

Prístupkpoužívateľskejpríručke

môžetezískaťajstlačenímtlačidla

(Používateľskápríručka)nadiaľkovom

ovládači.(vzávislostiodmodelu)

30

ÚDRŽBA/RIEŠENIEPROBLÉMOV

ÚDRŽBA

Čistenietelevízora.

Pravidelnýmčistenímtelevízoradosiahnetečonajlepšívýkonapredĺžiteživotnosťproduktu.

UPOZORNENIE

y

Najprvvypnitenapájanieaodpojtenapájacíkábelavšetkyostatnékáble.

y

Aksatelevízordlhšíčasnepoužíva,odpojtenapájacíkábelzozásuvky,abystepredišliprípadnému

poškodeniubleskomaleboprepätím.

Obrazovka,rám,skrinkaastojan

y

Naodstránenieprachualebodrobnýchnečistôtzpovrchupoužívajtesuchú,čistúajemnútkaninu.

y

Naodstráneniehrubšíchnečistôtzpovrchupoužívajtejemnútkaninunamočenúvovodealebo

rozriedenomjemnomčistiacomprostriedku.Potompovrchihneďutritesuchoutkaninou.

UPOZORNENIE

y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožetomôževiesťkjejpoškodeniu.

SLOVENČINA

y

Povrchobrazovkynestláčajte,netriteaninaňneudierajtenechtamianiostrýmipredmetmi,pretože

tomôžespôsobiťškrabancenaobrazovkeadeformáciuobrazu.

y

Nepoužívajtežiadnechemikálie,pretožebymohlipoškodiťprodukt.

y

Nestriekajtenapovrchtekutiny.Aksadotelevízoradostanevoda,môžetospôsobiťpožiar,zásah

elektrickýmprúdomaleboporuchu.

Napájacíkábel

Pravidelneodstraňujteznapájaciehokáblanahromadenýprachalebošpinu.

RIEŠENIEPROBLÉMOV

Problém Odprava

Nemožnoovládať

y

Skontrolujtesnímačdiaľkovéhoovládačanaprodukteaskústeznova.

televízorpomocou

y

Skontrolujte,činiejemedziproduktomadiaľkovýmovládačomnejaká

diaľkovéhoovládača.

prekážka.

y

Skontrolujte,čibatériestálefungujúačisúsprávneuložené( na ,

na ).

Žiadnyobrazanizvuk.

y

Skontrolujte,čijeproduktzapnutý.

y

Skontrolujte,čijenapájacíkábelzapojenýdozásuvky.

y

Skontrolujte,čijezásuvkavporiadkutým,žeknejpripojíteinéprodukty.

Televízorsanáhle

y

Skontrolujtenastaveniakontrolynapájania.Mohlodôjsťkvýpadku

vypne.

elektrickéhoprúdu.

y

Skontrolujte,činiejevnastaveniachponukyČasovačenastavená

funkcia

Aut.pohot.režim

(vzávislostiodmodelu)

/Časovačspánku/

Časovačvypínania.

y

Akjetelevízorzapnutý,aleneprijímažiadnysignál,televízorsapo15

minútachautomatickyvypne.

Pripripájaníkpočítaču

y

Pomocoudiaľkovéhoovládačatelevízorvypniteazapnite.

(pomocoukáblaHDMI/

y

ZnovupripojtekábelHDMI.

DVI)sazobrazíspráva

y

Prizapnutomtelevízorereštartujtepočítač.

„Žiadnysignál“alebo

„Neplatnýformát“.

TECHNICKÉ PARAMETRE

31

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre pre bezdrôtový modul (LGSBW41)

Bezdrôtovú sieť LAN Bluetooth

Štandard IEEE 802.11a/b/g/n Štandard Bluetooth. verzia 3.0

2400 až 2483.5 MHz

Frekvenčný

5150 až 5250 MHz

Frekvenčný

2400 ~ 2483.5 MHz

rozsah

5725 až 5850 MHz (Pre krajiny

rozsah

mimo EÚ)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

Výstupný

Výstupný

802.11g: 14 dBm

10 dBm alebo menej

výkon (max.)

výkon (max.)

802.11n – 2.4 GHz: 16 dBm

802.11n – 5 GHz: 16 dBm

y

Keďže sa kanál pásma používaného v jednotlivých krajinách môže líšiť, používateľ nemôže zmeniť

alebo upraviť prevádzkovú frekvenciu a tento produkt je nastavený na regionálnu tabuľku frekvencií.

y

Toto zariadenie by malo byť nainštalované a používané vo vzdialenosti min. 20 cm od zariadenia

SLOVENČINA

a od tela. Táto fráza platí ako všeobecné vyhlásenie na zváženie prostredia používania.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 500 LG 500 LG 50LA620V LG 50LA620V LG 50LN5400 LG 50LN5400 LG 50LN540V LG 50LN540V