LG 47SL9500 – страница 5

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

USB

USB

ƒ‚Ë„

OK

ƒ‚Ë„

OK

‘ÓÚÓ

‘ÓÚÓ

MÛÁ˚͇

MÛÁ˚͇

Bˉeo

Bˉeo

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

1

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

.

¬˚·ÂËÚÂ

K

Ó‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX .

ŒÚÓ·‡ÁËÚÂ

K

Ó‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX.

59

2

3

œÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX ÚÂ΂ËÁÓ‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÙËθÏ˚ ̇ ‚·-ÛÁΠwww.divx.com/vod.

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ‰Îˇ

‰Û„Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ. (¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ DivX, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏÛ ÍÓ‰Û ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.)

¬Ë‰ÂÓ DivX(R) ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲

¬‡¯ ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË: xxxxxxxxxx

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ ÒÏ. ̇

www.divx.com/vod

«‡Í˚Ú¸

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

i

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

´—ÂÚËÙË͇ˆËˇ DivX ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ DivX Ò

‡Á¯ÂÌËÂÏ ‰Ó HD 1080p, ‚Íβ˜‡ˇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ª

Œ DIVX VIDEO. DivXÆ ó ˝ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÙÓχÚ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

DivX, Inc. ƒ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú DivX,

„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ DivX. œÓÒÂÚËÚ ‚·-

ÛÁÂÎ www.divx.com ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ë Á‡„ÛÁÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓÏ‡Ú DivX.

Œ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. ƒ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DivX CertifiedÆ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DivX Video-on-

Demand (VOD). ◊ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË, ÔÂÂȉËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎ DivX

VOD ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÂÂȉËÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ vod.divx.com Ë

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒ‡ „ËÒÚ‡ˆËË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó DivX VOD.

GG

œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë هÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚

–‡Á¯ÂÌËÂ: ÏÂ̸¯Â 1920x1080 (ÿx¬) ÔËÍÒÂÎÓ‚

◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚: ÏÂ̸¯Â 30 ͇‰Ó‚/Ò (1920x1080), ÏÂ̸¯Â 60 ͇‰Ó‚/Ò (ÏÂ̸¯Â 1280x720)

GG

¬Ë‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2

œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

ŒÚÍβ˜ÂÌËÂ

USB

ƒ‚Ë„

OK

USB

ƒ‚Ë„

OK

‘ÓÚÓ

‘ÓÚÓ

MÛÁ˚͇

MÛÁ˚͇

Bˉeo

Bˉeo

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

KÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

1

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

.

¬˚·ÂËÚ ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ.

¬˚·ÂËÚ ƒa.

60

2

3

4

ŒÚÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔΡ.

÷Âθ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ó ‡Á¯ÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜Ë‚¯Ëı ‚ÒÂ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ web_server (»ÌÚÂÌÂÚ-ÒÂ‚Â), ÍÓÚÓ˚Ï Á‡Ô¢ÂÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. — ÔÓÏÓ˘¸˛ DivX VOD ÔÓÚ·ËÚÂθ ÏÓ„ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‰Ó 6 ÛÒÚÓÈÒÚ‚,

ËÒÔÓθÁÛˇ Ó‰ÌÛ Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ÌÓ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ β·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

ÔÓÚ·ËÚÂβ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ‰‰ÂÊÍË DivX Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËÂ.

“ÂÔÂ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÚ·ËÚÂÎË ÒÏÓ„ÛÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË DivX VOD.

i

¬Ë‰ÂÓ DivX(R) ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲

i

¬Ë‰ÂÓ DivX(R) ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰eaÍÚË‚Ëpo‚aÌÓ

¬‡¯ ÍÓ‰ ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË:

xxxxxxxx

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

¬˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó?

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ ÒÏ. ̇

www.divx.com/vod

ƒ‡ HeÚ

«‡Í˚Ú¸

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ

œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ëϲ˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‰Îˇ

‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒˇ ÛÒÎÛ„. KÓÏ ÚÓ„Ó, ˜‡ÒÚÓ ‚ EPG ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ӷ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó

ÔÓ„‡Ïχı (̇΢ËÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÔËÒ‡ÌËÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‡Á΢Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‚¢‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË).

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔË ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË

ËÌÙÓχˆËË ‰Îˇ EPG ‚¢‡˛˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌˡÏË.

EPG ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 8 ‰ÌÂÈ.

1

÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬

¬Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG.

61

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG

¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚

1

2

ËÎË

¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË DTV.

ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚.

¯ËÙÓ‚‡Ìˡ.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

MHEG.

Dolby.

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ AAC.

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Dolby Digital PLUS.

4:3, 16:9: ‘ÓÏ‡Ú ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚

4:3, 16:9: ‘ÓÏ‡Ú ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚

œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó

ÚÂÍÛ˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ.

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

BCE

—EȘAC

ƒAÀ◊AC

1 YLE TV1

That ’70s show

Keno

2 YLE TV2

Your World Today

World Business

4 TV..

Legenen om Den....

Fantomen

5 YLE FST

Naturtimmen

Kritiskt

6 CNN

Lyssna

ABC

8 YLE24

Glamour

Tänään otsikoissa

E

FAV

À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

INFO

i »ÌÙÓÏaˆËˇ

œÂÂÍÎ. ÔÓ„.

TV/RAD

–‡‰ËÓ

PÂÊËÏ –acÔËcaÌËÂ

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ

E

6 Apr. 2007 15:09

ÃÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡.

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

576i/p, 720p, 1080i/p : –‡Á¯ÂÌËÂ

ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚

KpacÌ˚È

KpacÌ˚È

»ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG

Δ≈ÀT¤…

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡

Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡

—ËÌËÈ

—ËÌËÈ

Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ (NOW) ËÎË

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ (NEXT) ÔÓ„‡ÏÏÛ

¬˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “¬ ËÎË

‡‰ËÓ

ËÎË

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ

¬Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸

Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ

œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 8 ‰ÌÂÈ

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚.

÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬

62

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

6 Apr. (Fri.)

ALL

14:00 15:00

1 YLE TV1

Antigues Roadshow

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

TV2: Farmen

The Drum

4 TV..

The Drum

5 YLE FST

You Call The Hits

6 CNN

Fashion Essentials

8 YLE24

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

E

ƒaÚa

E

6 Apr. 2007 15:09

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

6 Apr. (Fri.)

ALL

14:00 15:00

1 YLE TV1

Antigues Roadshow

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

TV2: Farmen

The Drum

4 TV..

The Drum

5 YLE FST

You Call The Hits

6 CNN

Fashion Essentials

8 YLE24

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

E

»ÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚

ƒaÚa ‚˚xÓ‰a

E

6 Apr. 2007 15:09

KpacÌ˚È

KpacÌ˚È

»ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG

«≈À≈H¤…

«≈À≈H¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

Δ≈ÀT¤…

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

FAV

À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

INFO

i »ÌÙÓÏaˆËˇ

TV/RAD

–‡‰ËÓœÂÂÍÎ. ÔÓ„.

PÂÊËÏ –acÔËcaÌËÂ

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡

—ËÌËÈ

—ËÌËÈ

Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

ËÎË

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG

¬˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “¬ ËÎË

‡‰ËÓ

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ

¬Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸

ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

E

E

E

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‰‡Ú˚

«≈À≈H¤…

«≈À≈H¤…

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

»ÁÏÂÌËÚ¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ

¬˚·‡Ú¸ ‰‡ÚÛ

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

ËÎË

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ

»ÌÙÓÏaˆËˇ

“ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

6 Apr. 2007 15:09

6 Apr. 2007

Δ≈ÀT¤…

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡

Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

ËÎË

¬Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG

–acÔËcaÌËÂ

‘ÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ ËÎË ÓÍÓ̘‡Ìˡ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÔÓÏË̇ÌË ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ÂÏÂÌË

̇˜‡Î‡ (‚ÂÏˇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ).

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â ÔÂ‰‡˜Û

Ò˄̇ÎÓ‚ Ó Á‡ÔËÒË pin8, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÚÂÏË̇ÎÛ DTV-OUT(AV2) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ SCART.

ƒ‡Ú‡ ¬ÂÏˇ ̇˜‡Î‡

¬ÂÏˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ

œÓ„‡Ïχ

E

÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬

6 M‡. That ’70s sh15:09

17 : 30

E

OK

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ —ÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ

≈ÒÎË ÒÓÁ‰‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ, Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ

‚ÂÏˇ ‰‡Ê ÔË ÔÓÒÏÓÚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

œË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÏ ÓÍÌ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú ÚÓθÍÓ Í·‚Ë¯Ë ´Upª (Õ‡Á‡‰) / ´Downª

(¬ÔÂ‰) / ´OKª / ´Returnª (¬ÓÁ‚‡Ú).

63

œÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÎË

‡ÒÔËÒ‡Ìˡ.

¬˚·Ó Á‡ÔËÒË ËÎË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ.

œ‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËÈ

¬˚·Ó ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡/ÓÍÓ̘‡Ìˡ ËÎË

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ

INFO

i

ƒaÌÌ˚Â ‚˚xÓ‰a

¬˚·ÂËÚ ‰‡ÚÛ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË.

¬˚ıÓ‰

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ

—Ú.1/1

Fri. 6 Apr. 2007 15:09

KpacÌ˚È

KpacÌ˚È

–ÂÊËÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ

ƒ‡Ú‡ ̇˜‡Î‡

¬ÂÏˇ ̇˜‡Î‡

H‡Á‚‡ÌËÂ

6 May 16:00 Friend1

Friend2

Á‡ÔËÒË ‚Û˜ÌÛ˛.

16:00

6 May 18:00 Friend2

»ÁÏÂÌËÚ¸

CÚÂÂÚ¸

«≈À≈H¤…

«≈À≈H¤…

–ÂÊËÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ

”‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.

Õ‡ÔÓÏÌËÚ¸

«‡Í˚Ú¸

DTV 19 Dave

(Fri.)06/05/2007

16:00

—ËÌËÈ

—ËÌËÈ

œÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

D

P

E

ƒ‚Ë„

»ÁÏÂÌËÚ¸/CÚÂÂÚ¸

»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚

¬˚xÓ‰

HÓ‚‡ˇ Á‡ÔËÒ¸

HÓ‚oe ÌaÔoÏËÌaÌËe

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

¬˚·ÂËÚ —ÔËcÓÍ pacÔËcaÌˡ.

“ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

¬˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË ´Modifyª

(»ÁÏÂÌËÚ¸) / ´Deleteª (”‰‡ÎËÚ¸) / ´Delete Allª

(”‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ).

ËÎË

ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG

E

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

”œ–¿¬À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–ŒÃ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

(KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ŒÃ œ–ŒœŒ–÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ—“»)

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχڇı; 4:3, ¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ, 14:9,

”‚Â΢ÂÌËÂ Ë M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ

"ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇ ÌÂÏ.

Çүڇ· ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË .

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ.

1

• KÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÏÂÌ˛

¬˚·ÂËÚ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

K¿–“»ÕK¿ menu.

•ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Û‚Â΢ÂÌˡ

˚·eËÚÂ

1144::99

, 14:9, ”‚Â΢ÂÌËÂ,

M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓχÚ˚

¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÙÓχÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œ

ÓÒÎe Á‡‚Â¯eÌˡ ÌacÚoÈÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

Û‚Â΢ÂÌˡ ‰ËcÔÎeÈ ‚ÂÌeÚcˇ ÌaÁa‰ ‚

Q.Menu.

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

•

1166::99

•

O·˚˜Ì˚È

¬˚·‡‚ ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ, ÏÓÊÌÓ

KÓ„‰a ‚‡¯ ÚeÎe‚ËÁÓ ÔËÌËÏaeÚ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚

¯ËoÍo˝ÍaÌÌ˚È cË„ÌaÎ, ÓÌ

ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ

a‚ÚoÏaÚ˘ÂcÍË ËÁÏeÌˇeÚcˇ ‚ ÙÓχÚ

„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ

Ôee‰a‚aeÏo„o ËÁo·paÊeÌˡ.

ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD ‚ ÙÓχÚ 4:3).

•

¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ

•

»Òxo‰Ì˚È

≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ

—ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‡ˇÌÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï

¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÎÛ˜¯Â„Ó

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË

͇˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÓË„Ë̇θÌÓÈ

Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

͇ÚËÌÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ËÎË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.

‡Á¯ÂÌˡ.

œËϘ‡ÌËÂ: œË Ì‡Î˘ËË ¯ÛÏÓ‚ ̇

ÓË„Ë̇θÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ۂˉÂÚ¸ ¯ÛÏ Ò Í‡ˇ.

64

2

O·˚˜Ì˚È

¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ

»Òxo‰Ì˚È

•

44::33

•

”‚Â΢ÂÌËÂ

œË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÙÓÏ‡Ú ÏÓÊÌÓ

œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÙÓχÚ 4:3, ‡

Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘Â ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ·ÂÁ

ÔÓ Í‡ˇÏ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÂ˚Â

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ

ÔÓÎÓÒ˚.

˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.

• M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe

•

1144::99

¬˚·ÂËÚ ´Cinema Zoomª

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓcχÚpË‚‡Ú¸ ËÁo·paÊeÌËÂ

(M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe), ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÙÓχڇ 14:9 ËÎË cÏoÚpeÚ¸ o·˚˜ÌÛ˛ TB

Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

ÔÓ„paÏÏÛ ‚ ˝ÚoÏ ÙÓχÚe. ÙÓÏ‡Ú 14:9

ÔÓÔÓˆËË.

ÔoÍaÁ˚‚aeÚ ÚaÍ Êe ÍaÍ Ë ÙÓÏ‡Ú 4:3, Ìo

Û‚Â΢ÂÌ ‚ ΂o Ë ‚ Ô‡‚o.

œËϘ‡ÌËÂ. œË Û‚Â΢ÂÌËË ËÎË

ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

ËÒ͇ÁËÚ¸Òˇ.

KÌÓÔ͇

F ËÎË G: ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÔÓˆËË

Û‚Â΢ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ´Cinema Zoomª

(M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË:

1~16.

KÌÓÔ͇

E ËÎË D: ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

65

GG

¬ ÂÊËÏ KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Á̇˜ÂÌˡ 4:3, 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì), 14:9,

”‚Â΢ÂÌËÂ, M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe

.

GG

¬ ÂÊËÏ HDMI ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Á̇˜ÂÌˡ 4:3, O·˚˜Ì˚È, 16:9 (ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì), 14:9,

”‚Â΢ÂÌËÂ/M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe.

G

¬ ÂÊËχı RGB-PC Ë HDMI-PC ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Á̇˜ÂÌˡ 4:3 Ë 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì).

G

¬ ÂÊËÏ DTV/HDMI/Component (Ò‚˚¯Â 720p) ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌÍˆËˇ

»

Òxo‰Ì˚È.

G

¬ ÂÊËÏ ´Analogue/AVª (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È/AV) ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ´Full Wideª (œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇).

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

´PICTURE WIZARDª (ÇÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

OK

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ:

C

ڇ̉‡ÚÌ˚È

•

œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

90

•

flÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

E

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

1

¬˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚ M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

66

2

3

ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ͇ÎË·Ó‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó Ë

·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ú.†‰. Œ·˚˜Ì˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ͇ÎË·Ó‚ÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ͇ʉÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

œË Ì‡ÒÚÓÈÍ Á̇˜ÂÌËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ´Lowª (ÕËÁÍÓÂ), ´Recommendedª (–ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÂ) ËÎË

´Highª (¬˚ÒÓÍÓÂ) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ÔËÏÂÂ.

¬ ÂÊËÏ RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ´Colourª (÷‚ÂÚ), ´Tintª

(ŒÚÚÂÌÓÍ) Ë ´H/V Sharpnessª (–ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË/‚ÂÚË͇ÎË) Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ.

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ã‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÓÊÌÓ

̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œ‰˚‰Û˘ËÈ

ƒ‡ÎÂÂ

Õ‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ”Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó, ”Ó‚Â̸ ·ÂÎÓ„Ó, ÷‚ÂÚ, ŒÚÚÂÌÍË,

–ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË, ÷‚ÂÚÓ‚aˇ ÚeÏÔepaÚypa,

ƒËÌaÏ˘ÂcÍaˇ ÍoÌÚpacÚÌocÚ¸, ”cËÎeÌËe ˆ‚ÂÚa, œÓ‰Ò‚ÂÚ͇.

¬˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÍ.

4

5

• ≈ÒÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, Ì ‚˚ÔÓÎÌË‚

ÔÓÒΉÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ËÁÏÂÌÂÌˡ Ì ·Û‰ÛÚ

ÔËÏÂÌÂÌ˚.

•«Ì‡˜ÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‚

ÙÛÌ͈ËË ´›ÍÒÔÂÚ1ª (›ÍÒÔÂÚ1).

•œË Ì‡ÒÚÓÈÍ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ´Picture Wizardª

(ÇÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ

ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»fl

1

¬˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚ ›ÍÓÌÓÏ

ˡ

˝

ÌÂ„

ËË

.

¬˚·ÂËÚ ¿‚ÚÓ,¬˚ÍÎ., MËÌËÏaθÌÓÂ, Cp‰ÌËÈ,

MaÍcËÏaθÌÓ ËÎË OÚÍβ˜eÌËe ÁÍpȧ.

67

2

3

›ÚÓÚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.

—ڇ̉‡Ú̇ˇ Á‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Òڇ̉‡Ú‡ Energy Star Ë

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎӂˡı.

◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ ËÎË ÂÊËÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ.

œË Ì‡ÒÚÓÈÍ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ MHEG Á̇˜ÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË ´Energy Savingª

(›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ MHEG.

¬˚·Ó ´OÚÍβ˜eÌËe ÁÍpȧª (ŒÚÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡) ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ÒÌËʇÂÚ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ.

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

OK

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

OK

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

¿‚ÚÓ

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ:

C

ڇ̉‡ÚÌ˚È

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ:

C

ڇ̉‡ÚÌ˚È

¬˚ÍÎ.

¬˚ÍÎ.

•

œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 70

•

œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 70