LG 37 LE5300 – страница 9
Инструкция к Led Телевизору LG 37 LE5300
НАСТРОЙКИ ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТВ(ТОЛЬКО В
ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
Если во входном сигнале присутствует несколько типов звука, эта функция позволяет выбрать
необходимый тип.
Двиг
OK
1
Выберите ЗВУК.
2
Выберите Настройка звука DTV.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
3
Выберите Авто, HE-AAC, Dolby Digital +,
Dolby Digital или MPEG.
• Авто: автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG. (Кроме
Италии)
Авто: автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital. (только
для Италии)
• HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, МРЕG: предоставляет пользователю возможность
выбрать необходимый тип звука.
Пример) При выборе «МРЕG» всегда выполняется вывод МРЕG.
Если MPEG не поддерживается, в этом случае устанавливается другой тип аудио.
• См. стр. От 120 до 121 (Выбор языка звучания)
113
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Р
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м
зв
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия
:
С
С
С
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
др
др
й
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
Двиг
OK
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
•
Низькі частоти
50
•
Сброс
● Цифровой аудиовыход : PCM
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
● НАЛАШТУВАННЯ аудіо цифрового ТБ : Auto
● Настройка звука DTV :
Авто
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Р
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия
:
С
С
С
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
др
др
й
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
•
Низькі частоти
50
•
Сброс
Авто
Auto
►
● Цифровой аудиовыход : PCM
HE-AAC
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
Dolby Digital+
►
● НАЛАШТУВАННЯ аудіо цифрового ТБ : Auto
● Настройка звука DTV :
Авто
Dolby Digital
MPEG
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
ВЫБОР ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА
Эта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала.
При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Auto» (Автоматически) в меню цифрового
аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony
Philips) в режим Dolby Digital.
Если выбрать «Auto» (Автоматически) в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital
недоступен, выход SPDIF переключится на PCM (Pulse-code modulation — кодово-импульсная
модуляция).
Если для канала, который в состоянии использовать Dolby Digital Audio, будут включены как
Dolby Digital, так и Audio, использоваться будет только Dolby Digital.
Двиг
OK
1
Произведено по лицензии
Выберите ЗВУК.
компании Dolby Laboratories.
Символы Dolby и двойное D
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
2
Выберите Цифровой
являются товарными знаками
аудиовыход.
компании Dolby Laboratories.
3
• В режиме HDMI некоторые модели DVD-
Выберите Авто или PCM.
плееров могут не воспроизводить звук через
выход SPDIF. В этом случае установите
выход цифрового аудиосигнала от DVD-
проигрывателя в формате PCM. (Dolby Digital
Plus не поддерживается в режиме HDMI).
Выход цифрового
Элемент Вход аудиосигнала
аудиосигнала
«Auto
MPEG
PCM
(Speaker On)»
Dolby Digital
Dolby Digital
(Автоматически (динамик
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
включен))
HE-AAC
PCM
MPEG
PCM
Элемент «Auto(Speaker
Dolby Digital
Dolby Digital
Off)» (Динамик выключен))
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Вход аудиосигнала
HE-AAC
Dolby Digital
PCM
Все PCM
114
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м
зв
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия
:
С
С
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
др
др
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
Двиг
OK
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
•
Низькі частоти
50
•
Сброс
● Digital Audio Out : PCM
● Цифровой аудиовыход : PCM
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
●
Настройка звука DTV
:
Авто
●
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Ре
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
з
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м
зв
а
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
у
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
С
С
Са
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
ар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
др
др
р
й
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
•
Низькі частоти
50
•
Сброс
►
►
Авто
● Digital Audio Out : PCM
● Цифровой аудиовыход : PCM
PCM
►
PCM
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
●
Настройка звука DTV : Авто
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ АУДИО НАСТРОЕК
Hастройки выбранного режима звука изменяются на Заводские настройки по умолчанию.
Двиг
OK
1
Выберите ЗВУК.
2
Выберите Да.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
3
Инициализируйте значение настройки.
115
●
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Р
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
е
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м
зв
з
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
уа
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия
:
С
С
С
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Са
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
дар
др
р
й
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
Двиг
OK
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
•
Низькі частоти
50
• Reset
•
Сброс
● Цифровой аудиовыход : PCM
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
●
Настройка звука DTV
:
Авто
●
●
●
●
●
●
●
Р
Р
Р
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
Режи
е
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м зв
м
зв
з
учан
учан
учан
учан
учан
учан
учан
уа
у
у
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия :
ия
:
С
С
С
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Ста
Са
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
ндар
дар
др
р
й
й
й
тный
тный
тный
тный
тный
тный
тный
ЗВУК
• Infinite Sound
: Выкл.
•
Високі частоти
50
?
Все настройки аудио будут сброшены.
•
Низькі частоти
50
Продолжить?
►
►
• Reset
•
Сброс
● Цифровой аудиовыход : PCM
Да Heт
●
Динамики ТВ
:
Вкл.
●
Настройка звука DTV
:
Авто
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
ЗВУКОВОЕ ОПИCAНИЕ
(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
Эта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое описание текущих
изменений в изображении телепрограммы к основному звуку.
Если выбрана настройка «Audio Description On» (Звуковое описание вкл.), совместное
воспроизведение основного звука и звукового описания включается только для тех
телепрограмм, в которых предусмотрена функция звукового описания.
Громкость Изменение громкости описания аудио
Звуковой сигнал Подача звукового сигнала при выборе программы с информацией в режиме
описания аудио
ОПЦИИ
Двиг
OK
ОПЦИИ
Двиг
OK
●
Язык(Language)
●
Язык(Language)
●
Страна
: UK
●
Страна
: UK
Для плохо слышащих
( )
Выкл.
►
●
● Поддержка отключена
Поддержка отключена
►
●
● Поддержка отключена
Поддержка отключена
Описание аудио
◄
►
●
Индикатор питания
●
Индикатор питания
Вкл.
-+
● Заводские настройки
● Заводские настройки
•
Громкость
0
●
Установить ID
: 1
●
Установить ID
: 1
•
Звуковой сигнал
Выкл.
●
Настройка режима : Домашний просмотр
●
Настройка режима : Домашний просмотр
Закрыть
1
Выберите ОПЦИИ.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
2
Выберит Поддержка
отключена.
Выберите Звуковое
3
описание.
Настройка для громкости звукового описания с ее включением
4
Выберите Громкость или
Звуковой сигнал.
5
Проведите желаемую
настройку.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
116
I/II
ПРИЕМ СТЕРЕО ПРОГРАММ И ПРОГРАММ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ
НА ДВУХ ЯЗЫКАХ(ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)
Когда программа выбрана, информация о звуке, транслируемом станцией появляется вместе с
номером программы и названием станции.
1
Выберите Звук или Язык
аудио
.
2
Выбор выхода для
передачи звука.
Beщaние Экранный Дисплей
Mono
MONO
Stereo
STEREO
Dual
DUAL I, DUAL II, DUAL I+II
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
■ Установка моно звука
При наличии слабого приема стерео сигнала вы можете переключиться на моно. При приеме
моно сигнала чистота звучания повышается.
■ Выбор языка для программы, передаваемой на двух языках
Если программу можно принимать на двух языках (двуязычная программа) вы можете
переключиться на DUAL I, DUAL II или DUAL I+II.
DUAL I Громкоговорители воспроизводят основной язык.
DUAL II Громкоговорители воспроизводят второй язык.
DUAL I+II Один громкоговоритель воспроизводит основной язык, а второй громкоговоритель
воспроизводит второй язык. (дополнительное устройство).
117
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
ПРИЕМ ПЕРЕДАЧ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ В СИСТЕМЕ ЗВУКОВОГО
СОПРОВОЖДЕНИЯ NICAM (ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)
Если ваш телевизор оснащен приемником NICAM, вы cможете получать высококачественным
цифровй звук.
Выход звукового сигнала можно выбрать в зависимости от типа принимаемой передачи.
1
Когда принимается моно сигнал NICAM, вы можете выбрать режим NICAM MONO или
FM MONO.
Когда принимается стерео сигнал NICAM, вы можете выбрать режим NICAM STEREO
2
или FM MONO.
Когда принимается сигнал звукового сопровождения NICAM на двух языках, вы можете
3
выбрать режимы NICAM DUAL I, NICAM DUAL II или NICAM DUAL I+II или FM MONO.
Когда выбирается режим FM MONO, на экране появляется сообщение MONO.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
ВЫБОР ВЫХОДНОГО СИГНАЛА ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
В режиме AV, Component, RGB или HDMI вы можете осуществлять переключение
выходного звукового сигнала, подаваемого на правый и левый громкоговорители.
Выберите выход для передачи звука
L+R: Звуковой сигнал, подключенный к левому входу аудиосигнала (L), подается на
левый громкоговоритель, а звуковой сигнал, подключенный к правому входу
аудиосигнала (R), подается на правый громкоговоритель.
L+L: Звуковой сигнал, подключенный к левому входу
аудиосигнала (L), подается на
левый и правый громкоговорители.
R+R: Звуковой сигнал, подключенный к правому входу аудиосигнала (R), подается на
левый и правый громкоговорители.
118
ВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ OSD ИЛИ
СТРАНЫ
Когда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководства по
установке.
1
Выберите нужный язык.
2
Выберите свою страну.
* Если нужно изменить выбранный язык или страну
1
1
Выберите ОПЦИИ.
Выберите ОПЦИИ.
2
2
Выберите Страна.
Выберите Язык(Language).
3
3
Выберите свою страну.
Выберите Язык меню.
4
4
Выберите Да или Heт.
Выберите нужный язык.
5
5
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
Сохранить.
Сохранить.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
ПРИМЕЧАНИЕ
► Если настройка через Installation Guide не окончена: была нажата кнопка BACK, или время
ожидания индикации на экране истекло, то при каждом включении телевизора до завершения
настроек будет появляться установочное меню.
► Eсли вы выбрали неверное название страны, могут возникнуть некоторые проблемы с
отображением телетекста.
► Наличие модуля CI и смарт-карты может сделать картинку
неестественной.
► B зависимости от ситуации теле- или радиовещания в конкретной стране кнопки управления
режимом Цифровое ТВ могут не функционировать.
►В стране, где положение по цифровому вещанию не установлено, некоторые функции Цифровое
ТВ, в зависимости от среды цифрового вещания, могут не работать.
► Параметр страны “UK" (Великобритания) активируется только в Великобритании.
► Если в качестве страны выбрано «--», будут доступны программы европейского стандарта цифрового
телевещания, однако некоторые функции DTV могут не работать.
119
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
ВЫБОР ЯЗЫКА
Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык.
Eсли звуковые данные на выбранном языке не передаются, то данные будут воспроизведены на языке по
умолчанию.
Функция Субтитры/Телетекст используется при трансляции субтитров/телетекста на двух и более языках.
Если трансляция субтитров/телетекста на выбранном языке невозможна, то они отображаются на языке,
заданном
по умолчанию.
Когда предпочтительные языки для аудио, субтитров и телетекста недоступны, можно выбрать язык из
второй категории.
В цифровом режиме, пользуйтесь функцией выбора языка
телетекста
, если доступны два и более языка
его
трансляции.Если
телетекст
на выбранном языке не транслируется, отображается страница телетекста на
языке по умолчанию.
1
1
Выберите ОПЦИИ.
Выберите ОПЦИИ.
2
2
Выберите Поддержка
Выберите Язык(Language).
отключена.
Выберите Язык аудио, Subtitle
3
3
Выберите Для плохо
Language или Язык текста(Кроме
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
cлышaщиx( ).
Великобритании).
4
4
Выберите нужный язык.
Выберите Вкл. или Выкл..
5
Сохранить.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
120
120
Меню выбора языка звука
< Выбор языка звучания >
Display Status
N.A Отсутствует
►Когда вещание ведется на двух или больше
MPEG Звук
языках, вы можете выбрать требуемый вам язык.
Dolby Digital Звук
Звук для 'Людей с нарушением
зрения"
Звук для "Людей с нарушением
1
Выберите Звук или Язык
слуха"
Dolby Digital Plus Audio
аудио
.
HE-AAC
Звук HE-AAC
2
Выберите язык аудио.
< Выбор языка звучания >
Меню выбора языка субтитров
►Eсли субтитры передаются на двух или более
Display Status
языках, вы можете выбрать язык субтитров с
N.A
Отсутствует
помощью клавиши SUBTITLE на пульте
Субтитры Tелетекста
дистанционного управления..
Субтитры для "Слабослышащих"
► Чтобы выбрать язык субтитров, нажмите на
клавишу
.
- Звук/субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов,
которые передает провайдер услуг.
- Eсли вы выбрали добавочный Звука (звук для "Слабослышащих/ Слабовидящих"), то он
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
может воспроизводиться как часть основного звука.
121
УСТАНОВКА ЧАСОВ
УСТАНОВКА ЧАСОВ
Часы установлены автоматически в тот момент, когда они получат цифровой сигнал в режиме
Auto. Вы можете установить часы в Ручном режиме.
Вы должны точно установить время, прежде чем включать/выключать функцию времени.
Значение точного времени на TV устанавливается в соответствии с часовыми поясами и
Гринвичского времени, которые агрегат получает в цифровом формате
с трансляцией передач и
автоматически устанавливает.
Если для названия города в Часовой пояс указан сдвиг, то местное время этого города можно
изменить на 1 час.
В меню Часовой пояс можно задать режим Авто.
Время
Двиг
OK
Время
Двиг
OK
●
● CБЛОКИРОВКА
Часы
►
● CБЛОКИРОВКА
●
Часы
Move
◄
OK
Авто
►
●
Время выкл.
:
Выкл.
●
Время выкл.
: Off
Дата
3
●
Время вкл.
:
Выкл.
●
Время вкл.
: Off
Месяц
●
Таймер сну
:
Выкл.
●
Таймер сну
: Off
Мар.
Год
2008
Час
16
Хвилина
09
Часовой пояс
Лондон
GMT
Закрыть
1
Выберите ВРЕМЯ.
Часовой пояс
Магадан, Камчатка
2
Владивосток
Выберите Часы.
Якутск
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
Иркутск
3
Красноярск
Выберите Авто или Вручную.
Омск
Екатеринбург
3
Выберите год, месяц, число,
Москва, Самара
время или параметр Часовой
пояс.
Калининград
В данной таблице 9 регионов России в
4
Установите год, месяц, число, время
соответствии с разными часовыми поясами.
или параметр Часовой пояс.
При выборе города, относящегося к нужному
часовому поясу, система автоматически
корректирует время для заданной области.
Если при выборе нужного часового пояса
корректировка времени не произошла, или
существует необходимость зафиксировать
другой часовой пояс, пользователь может в
ручном режиме произвести необходимые
временные
настройки.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
122
НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/
ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА
Таймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время.
Через 2 часа после срабатывания функции автоматического включения, телеприемник
автоматически переключается в режим ожидания до тех пор, пока не нажимается какая- нибудь
кнопка.
Уже установленная функция автоматического включения или выключения ежедневно
срабатывает в заданное время.
Если функции автоматического выключения и включения
установлены в одно и то же время, то
срабатывает функция таймера выключения.
Время
Двиг
OK
Время
Двиг
OK
●
Часы
●
Часы
1 Mar. 2007 16:09
●
Время выкл.
:
Выкл.
●
Время выкл.
: Off
Повтор
►
◄
Выкл.
►
● On Time : Off
●
Время вкл.
:
Выкл.
►
● On Time : Off
●
Время вкл.
: Off
Час
00
●
Таймер сну
:
Выкл.
●
Таймер сну
: Off
Хвилина
00
ВХОД
Антенна
Programme
TV1
Volume
30
Закрыть
1
• Для отмены функции автоматического
Выберите ВРЕМЯ.
включения/выключения нажатием кнопок
выберите Выкл..
2
Выберите Время выкл. или
•
Только для функции автоматического
Время вкл..
ВКЛЮЧЕНИЯ.
УСТАНОВКА ЧАСОВ
3
1
Выберите Повтор.
Выберите Вход.
Выберите Выкл., Один раз,
2
Ежедневно, С понедельника по
Выберите источник ввода.
4
пятницу, С понедельника по субботу,
С субботы по воскресенье или
3
Установите Программа.
Воскресенье.
5
4
Hастройте уровень громкости при
Установите Час.
включении.
6
Установите минуты.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
123
УСТАНОВКА ЧАСОВ
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯ
Вы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать.
Таймер выключения автоматически переводит телевизор в режим ожидания, когда истечет
заранее установленное время.
1
Выберите Tаймер сна.
2
Выберите Выкл., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 или 240
мин.
• Когда вы сами выключаете телевизор, он сбрасывает заданное
таймером время выключения.
• Кроме того, вы можете настроить Tаймер сна в меню ВРЕМЯ.
УСТАНОВКА ЧАСОВ
124
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ
Если вы вводите пароль впервые, нажмите '0', '0', '0', '0' на пульте дистанционного управления.
Если в меню страна выбрана Франция, то пароль меняется с ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ на ‘1’,’2’,’3’,’4’.
Если в меню страна выбрана Франция, то невозможно задать пароль ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’.
Если канал заблокирован, введите пароль для его временной разблокировки.
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
●
Устан. пароль
●
Устан. пароль
● Система блокировки :
● Система блокировки : Off
►
Выкл.
►
● Система блокировки :
● БЛОКИРОВКА System : Off
Выкл.
Off
Выкл.
►
● Блокировка программ
● Блокировка программ
Вкл.
●
Родительский контроль
:
Блокировка
Вимк.
●
Родительский контроль
:
Блокировка
Вимк.
●
Блокування входу
●
Блокування входу
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
1
Выберите БЛОКИРОВКА.
• Если вы забыли свой пароль, нажмите на
пульте дистанционного управления '0', '3', '2',
'5'.
2
Выберите Система блокировки.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
3
Выберите Вкл.
4
Установите пароль.
Введите пароль из 4 цифр.
5
Hе забудьте это число!
Повторно введите новый пароль для
подтверждения.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
125
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
БЛОКИРОВКА ПPOГPАMMЫ
Введите пароль для просмотра заблокированной программы.
Этой функцией можно воспользоваться в состоянии «On» БЛОКИРОВКА System (блокировки
системы).
Введите пароль для просмотра программы с установленным рейтингом.
Редактор программ
Favourite Group :
C
Стр. 1/1
Цифрове ТБ
Радио
ТБ
1 Nine Digital
2 Nine Digital HD
3 Nine Guide
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
4 7 Digital
5 7 HD Digital
6 7 Digital 1
●
Устан. пароль
7 7 Digital2
8 7 Digital3
9 7 Guide
● Система блокировки : Вкл.
▲
● Блокировка программ
● Блокировка программ
▼
●
Родительский контроль
:
Блокировка
Вимк.
●
Блокування входу
● Блокировка кнопок :
Выкл.
Перекл.
Навигация
P
Изменение страницы
Предыдущий
прогр.
Блокировка/Разблокировка
или
Редактор программ
Favourite Group :
C
Стр. 1/1
Настройка цифрового кабеля
Радио (кабельное)
Кабельное ТВ
1 Nine Digital
2 Nine Digital HD
3 Nine Guide
4 7 Digital
5 7 HD Digital
6 7 Digital 1
7 7 Digital2
8 7 Digital3
9 7 Guide
Перекл.
Навигация
P
Изменение страницы
Предыдущий
прогр.
Блокировка/Разблокировка
1
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
Выберите БЛОКИРОВКА.
2
Выберите Система блокировки.
3
Выберите Блокировка программ.
4
Включите Блокировка программ..
5
Выберите программу, которую необходимо
Желтый
блокировать.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
126
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ (ТОЛЬКО В
ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
Эта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким
образом, если сигнал содержит неверную информацию, эта функция работать не будет.
Для получения доступа к этому меню необходим пароль.
Телевизор запрограммирован так, что помнит последний использованный режим даже после
выключения.
Позволяет предотвратить просмотр детьми программ для взрослых в зависимости от
установленного предела рейтинга.
Введите пароль для просмотра программы с установленным рейтингом.
Рейтинг отличается в зависимости от страны.
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
Блокировка Вимк.: все
Программы с 18 лет и старше
●
Устан. пароль
●
Устан. пароль
программы разрешены
будут заблокированы
● Система блокировки :
Вкл.
● Система блокировки :
Вкл.
▲
▲
● Блокировка программ
● Блокировка программ
12
и старше
12
и старше
▲
▲
●
● Parental Guidance :
Родительский контроль : Блокировка Вимк.
▼
●
● Parental Guidance :
Родительский контроль : Блокировка Выкл.
13
и старше
13
и старше
▼
●
Блокування входу
●
Блокування входу
14
и старше
14
и старше
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
15
и старше
15
и старше
16
и старше
16
и старше
17
и старше
17
и старше
18
и старше
18 and above
18
и старше
Блокировка Вимк.
(Только во
(За исключением
Франции)
Франции)
1
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
Выберите БЛОКИРОВКА.
2
Выберите Система блокировки.
3
Выберите Рoдитeльcкий контроль PG.
4
Проведите соответствующую настройку.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
127
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
БЛОКИРОВКА ВНЕШНЕГО ВХОДНОГО СИГНАЛА
Эта функция позволяет блокировать ввод.
Этой функцией можно воспользоваться при включенной Блокировке системы.
Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
●
AV1
◄
Off
►
●
Устан. пароль
●
Устан. пароль
●
AV2
Off
● Система блокировки :
Вкл.
● Система блокировки :
Вкл.
●
AV3
● Блокировка программ
● Блокировка программ
Off
●
Родительский контроль
:
Блокировка Вимк.
●
Родительский контроль
●
Компонент
:
Блокировка Вимк.
Off
▲
▲
● Input BБЛОКИРОВКА
●
Блокування входу
▼
● Input BБЛОКИРОВКА
●
Блокування входу
●
RGB
▼
Off
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
●
HDMI1
Off
●
HDMI2
Off
●
HDMI3
Off
●
HDMI4
Off
Закрыть
1
Выберите БЛОКИРОВКА.
2
Выберите Система блокировки.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
3
Выберите Блокировка ввода.
4
Выберите источник.
5
Выберите Вкл. или Выкл..
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
128
БЛОКИРОВКА КНОПОК
Данная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного просмотра путем блокировки
органов управления на передней панели, так что управление возможно только с Пульта ДУ.
Данный телевизор запоминает последнюю заданную настройку даже при отключении питания.
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
●
Устан. пароль
●
Устан. пароль
● Система блокировки :
Выкл.
● Система блокировки :
Выкл.
● Блокировка программ
● Блокировка программ
●
Родительский контроль
:
Блокировка Вимк.
●
Родительский контроль
:
Блокировка Вимк.
●
Блокування входу
●
Блокування входу
Off
Выкл.
►
►
●
● Key БЛОКИРОВКА : Off
Блокировка кнопок
:
Выкл.
● Key БЛОКИРОВКА : Off
●
Блокировка кнопок
:
Выкл.
Вкл.
1
•
Если блокировка кнопок включена, при выключенном
Выберите БЛОКИРОВКА.
телевизоре нажмите кнопки
/I, INPUT(ВХОД), P
(или P▲▼ ) телевизора, кнопки POWER (ПИТАНИЕ),
2
INPUT (ВХОД), или цифровые кнопки пульта
Выберите Блокировка
дистанционного управления.
кнопок.
• Если при включенной блокировке кнопок во время
3
просмотра телевизора нажать любую кнопку на
Выберите Вкл. или Выкл..
передней панели, на экране появится надпись '
Блокировка кнопок ВКЛ.'
• Во время отображения экранного дисплея OSD,
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
функция
‘Блокировка кнопок ВКЛ. ’ не будет
активна
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
129
ТЕЛЕТЕКСТ
Приведенное изображение
может отличаться от вашего
телевизора.
Эта функция доступна не во всех странах.
Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинством
вещательных телевизионных станций. C помощью телетекста передается
следующая информация: новости, погода, программы телепередач, цены
акций и т.д.
Декодер телетекста данного телевизора может поддерживать режимы
простой, главный и быстрый тест. Простой режим состоит из ряда
страниц, которые напрямую выбираются путем ввода соответствующего
номера страницы. главный и
быстрый текст являются более
современными системами телетекста, позволяющими быстро и легко
находить нужную информацию, передаваемую в виде телетекста.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT(ТЕКСТ).
На экране телевизора появится первая или последняя выбранная страница
телетекста. В строке заголовка отобрaжaeтся два номера страницы, имя
телевизионной станции, дата и время. Первый номер страницы соответствует
номеру выбранной вами страницы, а второй номер страницы соответствует
номеру текущей воспроизводимой страницы.
Для
выключения функции телетекста нажмите кнопку TEXT. При этом
отобразится предыдущий режим просмотра.
ПРОСТОЙ ТЕКСТ
■ Выбор страницы
1
Введите трехзначный номер нужной вам страницы посредством кнопок с цифрами. Если во
время ввода номера страницы вы нажали не ту кнопку, вы должны закончить ввод
трехзначного номера, а затем снова ввести правильный номер страницы.
ТЕЛЕТЕКСТ
2
Для вывода на экран предыдущей или последующей страницы телетекста можно
использовать кнопку P .
130
ГЛАВНЫЙ ТЕКСТ
Для облегчения поиска информации, передаваемой с помощью телетекста, в нижней части экрана
отобрaжaeтся четыре цветных поля: красное, зеленое, желтое и синее. Желтое поле обозначает
следующую группу, а синее поле обозначает следующий блок.
■ Выбор Группы / Блока / Страницы
1
C помощью СИНЕЙ кнопки вы можете переходить от блока к блоку.
2
Используйте ЖЕЛТУЮ кнопку для перехода на следующую группу с автоматическим
переходом на следующий блок.
3
C помощью ЗЕЛЕНОЙ кнопки вы можете перейти на следующую страницу с автоматическим
переходом на следующую группу. Для этого также может использоваться кнопка P
.
4
КРАСНАЯ кнопка позволяет вернуться к предыдущему выбору.
Для этого также может использоваться кнопка P
.
■ Прямой выбор страницы
Так же, как и в режиме телетекста Простой, в режиме Главный Teкст вы можете выводить на
экран страницу телетекста с помощью прямого ввода трехзначного номера страницы.
БЫСТРЫЙ TEKCT
Страницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и
выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки.
■ Выбор страницы
1
Hажмите кнопку T.OPT, а затем кнопку чтобы выбрать меню
Отображается страница
с указателем.
2
Вы можете выбрать страницы, имеющие цветовой код, показанный в нижней строчке, с
ТЕЛЕТЕКСТ
помощью соответствующих цветных кнопок.
3
Так же, как и в режиме телетекста Простой, в режиме телетекста БЫСТРЫЙ TEKCT вы
можете выбрать страницу телетекста путем ввода трехзначного номера страницы с помощью
цифровых кнопок.
4
Кнопка P может использоваться для выбора предыдущей или последующей страницы.
131
ТЕЛЕТЕКСТ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
■ Hажмите кнопку T. OPT, а затем кнопку , чтобы выбрать меню Опции телетекста.
В Великобритании (в цифровом режиме), кнопка T. OPT не функционирует.
Опции телетекста
Индекс
■ индекс
Время
Выберите нужную страницу указателя..
Зафиксировать
Показать
Обновить
■ Время
Закрыть
При просмотре телевизионной программы выберите это меню,
чтобы вывести в правом верхнем углу экрана время.
В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера субстраницы телетекста.
Номер субстраницы телетекста отображается в нижней части экрана. Для удерживания или
смены субстраницы нажмите любую из следующих кнопок: КРАСНАЯ или ЗЕЛЕНАЯ, < >, кнопки
с цифрами.
■ Зафиксировать
Прекращается автоматическая смена страниц телетекста, которая выполняется в том случае,
если страница телетекста состоит из 2 или более субстраниц. Количество субстраниц и номер
текущей субстраницы обычно воспроизводятся на экране под строкой времени. При нажатии
этой кнопки в левом верхнем углу экрана отображается символ удерживания, и автоматическая
смена страниц отменяется.
■ Показать
Выберите это меню, чтобы отобразить скрытую информацию, например решения загадок и
головоломок.
■ Обновить
ТЕЛЕТЕКСТ
Во время ожидания поступления новой страницы телетекста на экране будет воспроизводится
нормальное телевизионное изображение.
В левом верхнем углу экрана отображается индикатор, при поступлении новой страницы
телетекста индикатор меняется на номер страницы телетекста.Выберите это меню еще раз,
чтобы просмотреть обновленную страницу телетекста.
132
