LG 37 LE5300 – страница 3
Инструкция к Led Телевизору LG 37 LE5300
Только 32LE3
***
, 32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
ВНИМАНИЕ
12
13
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1
2
14
►
Используйте пpoдyкт co
6
cледyющeй толщиной для
2
4 5
10
oптимaльногo подключeния к
3
кaбелю HDMI(Toлькo HDMI IN 4)
/ ycтpoйcтвy USB.
*A 10 mm
7 8 11
9 10
1
Разъем для кабеля питания
8
Входной порт RS-232C
Этот телевизор работает от источника переменного
(УПРАВЛЕНИЕ&ОБСЛУЖИВАНИЕ)
тока. Напряжение указано на странице
Подключите последовательный порт устройства
"Спецификации".), (►стр.137~147) Не подключайте
управления к разъему RS-232C. Этот порт
телевизор к источнику постоянного тока.
используется для режима обслуживания или
режима отеля.
Входной порт HDMI/DVI IN
2
9
БЕСПРОВОДНОЙ контроллер
Подключите сигнал HDMI к разъему HDMI IN. Или
Соединяет блок доступа к беспроводным медийным
подключите сигнал DVI (видео) к порту HDMI/DVI с
портам с гнездами управления телевизора.
помощью кабеля DVI-HDMI.
10
Вход Аудио/Видео
3
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД ЦИФРОВОГО АУДИО-
Для приема аудио/видеосигнала от внешнего
СИГНАЛА
устройства.
Подключение выхода цифрового аудиосигнала к
оборудованию различных типов.
11
Антенный вход
Подключение к цифровому аудиоустройству.
Разъем для подключения антенны или кабеля.
Используется оптический аудиокабель.
12
Вход USВ
4
Вход аудиосигнала RGB/DVI
Разъем для подключения устройства хранения USB.
Подключите аудио от ПК или DTV(цифрового
телевидения).
13
Разъем для карты PCMCIA (Международная
ассоциация карт памяти для персональных
5
Разъем Euro SCART (AV1)
компьютеров)
Для приема сигнала от внешнего устройства или
Подключите модуль CI к разъему для карты
передачи сигнала на внешнее устройство с
PCMCIA. (Эта функция доступна не во всех
помощью кабелей SCART.
странах.).
6
Вход компонентного сигнала (Component)
14
Наушники
Для приема компонентного аудио/видеосигнала от
Подключите наушники к гнезду наушников.
устройства.
A-37
7
Вход RGB IN
Подключите выход видео от ПК.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
При сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы винты были полностью завернуты. (Если винты
затянуты не полностью, после установки телевизор может быть наклонен вперед.) Если вы затягиваете
винты слишком сильно, то можете сорвать резьбу.
Только 26/32LE3
***
, 32/42/47LE4
***
,
Только 19/22LE3
***
, 22LE5
***
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
26LE5
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
Аккуратно положите телевизор экраном
Аккуратно положите телевизор экраном
1
1
вниз на мягкую подкладку, чтобы защитить
вниз на мягкую подкладку, чтобы защитить
экран от повреждения.
экран от повреждения.
Установите компоненты ножки подставки на
2
основание подставки телевизора.
Установите компоненты ножки подставки на
2
M4 X 22(Только 32LE3
***
,
основание подставки телевизора.
32LE4
***
, 32LE5
***
)
M4 X 24(Только
37/42LE4
***
, 37/42LE5
***
)
Hожка
Hожка подставки
M4 X 26 (Только
подставки
47/55LE5
***
)
Основание
M4 X 20
подставки
Основание
(Только
26LE3
***
,
подставки
26LE5
***
)
Соберите телевизор как показано.
Соберите телевизор как показано.
3
3
Соедините детали крышки задней стойки с
4
телевизором.
Плотно затяните 4 винта в четырех
4
отверстиях на задней панели телевизора.
Крышка задней
стойки
Плотно затяните 4 винта в четырех
M4 X 14
5
отверстиях на задней панели телевизора.
M4 X 16 (Только
M4 X 14
A-38
32LE3
***
,
(Только 26LE3
***
,
32/37/42LE4
***
,
26LE5
***
)
32/37/42/47/55LE5
***
)
ФИКСАЦИЯ ПPOВOДOВ КOPOБOМ / ХОМУТОМ
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
Только 19/22/26LE3
***
,
22/26LE5
***
Только 32LE3
***
, 32/37/42LE4
***
,
После подключения всех необходимых
32/37/42/47/55LE5
***
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
кабелей установите фиксатор проводов, как
Закрепите кабель питания с помощью
1
показано на рисунке, и закрепите кабели.
Фиксатора проводов. Это позволит
предотвратить его случайное
отключение.
ФИКСАТОР ПРОВОДОВ
После подключения всех необходимых
2
кабелей установите фиксатор
проводов, как показано на рисунке, и
ФИКСАТОР ПРОВОДОВ
закрепите кабели.
ФИКСАТОР ПРОВОДОВ
A-39
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
КРЕПЛЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
ТЕЛЕВИЗОРА К СТОЛУ
(Только 19/22/26LE3
***,
22/26LE5
***
)
(Только
32LE3
***
, 32LE4
***
, 32LE5
***
)
■ Приведенное изображение может отличаться от
■ Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
вашего телевизора.
Телевизор должен быть прикреплен к столу так,
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
чтобы исключить возможность его перемещения
вперед или назад, что создает опасность
повреждения. Пользуйтесь только прилагаемыми
винтами.
АДАПТЕР ПОСТОЯННОГО ТОКА
Подключите антенный кабель к входу для
1
антенны на телевизоре.
1 Винт
(входит в комплект аксессуаров)
Вставьте штырек адаптера постоянного
2
тока в силовое гнездо телевизора.
Подставка
Сначала подсоедините силовой кабель к
3
адаптеру постоянного тока, затем
подключите силовой кабель к настенной
розетке.
ВНИМАНИЕ
Стол
► Прежде чем подключать телевизор к настенной
розетке, пожалуйста, убедитесь, что он
подсоединен к адаптеру постоянного тока.
BPAЩAЮЩAЯCЯ
ПОДСТАВКА
НАСТОЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
(Только
26/32LE3
***,
32/37/42LE4
***,
НА ПОДСТАВКЕ
26LE5
***,
32/37/42/47/55LE5
***
)
■ Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
■ Приведенное изображение может отличаться от
Для адекватной циркуляции воздуха оставьте
вашего телевизора.
зазоры вокруг агрегата величиной не менее 10 см
После установки телевизора вы можете вручную
отрегулировать положение телевизора влево или
вправо на 20 градусов, чтобы улучшить видимость
с места для просмотра.
10 см
10 см
10 см
10 см
A-40
СИСТЕМА
СОВЕТЫ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ
■ Для безопасного и надежного закрепления
■ Данный аксессуар прилагается к телевизору не
телевизора на стене приобретите необходимые
для всех стран.
компоненты отдельно.
■ Приведенное изображение может отличаться от
■ Устанавливайте уcтpoйcтвo ближе к стене, что
вашего телевизора.
бы oнo не пepeвepнyлocь при толчке назад.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Телевизор оснащен разъемом для системы
■ Hиже приведены инструкции по пpaвильнoй
безопасности Kensington Security System,
ycтaнoвкe ycтpoйcтвa путем нa
дeжнoго
находящимся на задней панели. Подсоедините
закрепления на стене так, чтобы oнo не yпaлo,
кабель системы Kensington Security System, как это
если пoтянyть его на себя. Это исключит
показано на рисунке. Более подробные сведения
вoзмoжнocть падения ycтpoйcтвa и
об установке и использовании системы Kensington
тpaвмиpoвaния людей, а также пpeдoтвpaтит
пoвpeждeниe ycтpoйcтвa, вызвaннoe падением
.
Security System приведены в руководстве
He пoзвoляйтe детям забираться на ycтpoйcтвo
пользователя, поставляемом в комплекте с
или висеть на нем.
системой Kensington Security System.
Дополнительную информацию можно получить по
1
1
адресу http://www.kensington.com (домашняя
2
2
Интернет-страница компании Kensington).
2
Компания Kensington торгует системами
безопасности
для дорогого электронного
оборудования, например ноутбуков и
жидкокристаллических проекторов.
С помощью винтов с ушком или кронштейнов
1
и винтов для ТВ закрепите устройство на
ПРИМЕЧАНИЕ
стене, как показано на рисунке.
* Вставьте винты с ушком или винты для
► Система Kensington Security System является
кронштейнов ТВ и плотно затяните их в
дополнительным приспособлением, не входящим
верхних отверстиях.
в поставку.
► Если телевизор кажется холодным на ощупь, при
Надежно закрепите кронштейны на стене с
2
его включении возможно небольшое "мерцание".
помощь винтов. Выровняйте высоту
Это нормальное явление, с телевизором все в
кронштейна.
порядке.
► Некоторые точечные дефекты могут появляться
на экране как крошечные красные, зеленые или
синие пятна. Но они не влияют на качество
3
работы
монитора.
► Старайтесь не прикасаться к ЖК-экрану и не
держать на нем пальцы в течение
продолжительного периода времени. Это может
Выровняйте и привяжите устройство
с
3
вызвать временные искажения на экране.
помощью крепкого шнура. Надежно завяжите
шнур так, чтобы он располагался
горизонтально между стеной и устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ
► При перемещении устройства в другое место
сначала развяжите шнур.
► Используйте держатель или шкаф, достаточно
большой и прочный, чтобы выдержать вес
устройства.
► Для безопасного использования убедитесь, что
высота настенных кронштейнов соответствует
высоте кронштейнов устройства.
A-41
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
■ Телевизор можно разместить в различных местах,
например на стене, на столе и т.д.
10 см
■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном
10 см
положении.
10 см
10 см
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током не
забудьте подключить провод заземления. Если
10 см
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
заземление невозможно, обратитесь к
квалифицированному электрику для установки
отдельного автоматического выключателя. Не
пытайтесь заземлить устройство, подключив его к
телефонному кабелю, громоотводу или газовой
трубе.
Блок
питания
Предохранитель
VESA
Тип
количество
Модель
(A
B)
шурупа
*
19/22/26LE3
***
100
100
*
M4
4
МОНТАЖ НА СТЕНУ:
32LE3
***
200
100
*
M4
4
ВЕРТИКАЛЬНОЕ
32LE4
***
200
100
*
M4
4
37/42LE4
***
200
200
*
M6
4
РАЗМЕЩЕНИЕ
22/26LE5
***
100
100
*
M4
4
■ При монтаже телевизора на стену рекомендуется
32LE5
***
200
100
*
M4
4
использовать фирменный настенный кронштейн LG.
37/42/47LE5
***
200
200
M6
4
■ Рекомендуется приобрести настенный кронштейн,
*
соответствующий стандарту VESA.
55LE5
***
400
400
*
M6
4
■ Компания LG рекомендует вызывать
квалифицированного мастера для крепления
телевизора к стене.
< Только 26LE3
***,
26LE5
***
>
ПРИМЕЧАНИЕ
■ Приведенное изображение может
► Настенное крепление необходимо устанавливать на
отличаться от вашего телевизора.
сплошную стену, перпендикулярную полу.
► Для установки на потолок или наклонную стену
следует использовать специальное крепление.
► Поверхность, на которую монтируется настенное
крепление, должно быть достаточно прочным,
чтобы выдержать вес телевизора. Стена должна
быть, например, из бетона, натурального камня,
кирпича или пустотелого кирпича.
►Тип и длина
монтажных шурупов зависит от
используемого настенного крепления. Более
подробную информацию см. в инструкциях,
прилагаемых к креплению
4-Кольцевые уплотнители
► Компания LG не несет никакой ответственности за
Перед установкой стенного крепления
несчастные случаи или повреждения имущества
или телевизора, вызванные неправильной
вставьте в телевизор кольцевые
установкой:
прокладки, чтобы обеспечить
- при использовании настенного крепления,
возможность перпендикулярной
несовместимого со стандартом VESA;
регулировки наклона панели.
- при неправильном вворачивании шурупов, что
может привести к падению телевизора
и травмам
людей;
- при несоблюдении рекомендаций по установке.
A-42
ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре.
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
POWER Нажатие этой кнопки переводит телевизор из
режима ожидания в режим включено или из режима
включено в режим ожидания.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ENERGY SAVING Настройка режима энергосбережения телевизора.
(ЭНЕРГОС (►стр.95)
БЕРЕЖЕНИЕ)
AV MODE Этот пункт помогает вам выбрать и настроить
РЕЖИM AV изображение и звук при подключении AV устройств.
(►стр. 50)
INPUT Режимы внешнего входного сигнала переключаются
в стандартной последовательности. (►стр.43)
TV/RAD Выбор радио-, телевизионного или DTV канала.
Цифровые Выбор программы.
кнопки 0 – 9 Выбор пронумерованных элементов в меню.
LIST Выводит на экран таблицу программ. (►стр.41)
Q.VIEW Возврат к ранее просматриваемой программе.
MENU Выбор меню.
Сброс всех настроек на экранах и возврат в
просмотр ТВ из любого меню.(►стр.19)
GUIDE Показ программы передач.(►стр.86)
Q. MENU Выбор желаемого источника меню быстрого
доступа. (Формат изображения, Clear voice II ,
Режим изображения, Режим звучания, Звук
(или
Язык аудио), Таймер сна, Любимые программы,
USB-устройство).(►стр.18)
НАЗАД Позволяет пользователю вернуться на один шаг
назад в интерактивном приложении, EPG или
другой интерактивной функции пользователя.
EXIT (Выход) Закрытие всех окон просмотра и возврат к
просмотру ТВ из любого меню.
INFO i Показывает информацию о текущем экране.
ДЖОЙСТИК Для перемещения по экранным меню и выбора
(Вверх/Вниз/ системных настроек.
Влево/ Вправо)
OK Подтверждение выбора или отображение текущего
1
режима.
ЦВЕТНЫЕ Эти кнопки используются для работы с телетекстом
КНОПКИ (только для моделей телевизоров,
поддерживающих ТЕЛЕТЕКСТ) или для
редактирования программ.
Кнопки Эти кнопки используются для работы с телетекстом.
1
1
ТЕЛЕТЕКСТА Более подробно см. раздел 'Телетекст'.(►стр.130)
SUBTITLE Повторно вызывает наиболее часто используемые
в цифровом режиме субтитры.
A-43
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Кнопки громкости +/-
Настройка громкости.
FAV Выводит заранее определенные избранные
программы.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
МАRK (Метка) Выберите вход для применения настроек мастера
изображения.
Выбор и отмена выбора программ в меню USB.
RATIO Выбор формата изображения.(►стр.92)
MUTE Включение и отключение звука.
Программные Выбор программы.
PAGE UP/DOWN Переход с одной страницы экранной информации
(Страница вверх/вниз)
на другую.
SIMPLINK / Управляет меню SIMPLINK или MY MEDIA
2
MY MEDIA Кнопки
(список воспроизведения фото и аудио).
контроля меню
Список видеоустройств, подключенных к ТВ. При
нажатии этой кнопки на экране появляется меню
Simplink.(►стр.46)
AD включение или выключение аудио-описания.
Установка батарей
2
■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта
дистанционного управления.
■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В, соблюдая полярность.("плюс" к
"плюсу", "минус" к "минусу") Не вставляйте старые или
использованные батареи вместе с новыми.
■ Закройте крышку.
2
■ Чтобы снять аккумуляторы, выполните указания по установке
аккумуляторов в обратном порядке.
A-44
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
■Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему
оборудование. Это может привести к поломке телевизора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
■ Выберите оптимальное направление антенны. Это повысит качество картинки.
■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Многоквартирные жилые дома
Настенна я
(Подключите антенный провод к настенной антенной розетке)
антенная
розетка
Коаксиальный ВЧ-провод
Наружная
(75
Ω)
антенна
(VHF, UHF)
Одноквартирные дома
(Подключите антенный провод к настенному
гнезду для наружной антенны)
UHF
антенны
Усилитель
сигнала
VHF
■В местностях слабого приема сигнала дополнительно к антенне можно установить усилитель сигнала,
как это показано на рисунке справа.
■ Если сигнал требуется подавать на два телевизора, используйте антенный разветвитель.
1
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
■Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему
оборудование. Это может привести к поломке телевизора.
■В этой части раздела «НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ» в основном используются
иллюстрации для моделей 32/37/42/47LD4
***
.
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ КАБЕЛЬ
Этот телевизор способен принимать цифровые сигналы, поступающие по кабелю/антенне, без
внешней телеприставки. Однако если вы принимаете цифровые сигналы от цифровой
телеприставки или другого внешнего устройства, обратитесь к схеме, приведенной ниже.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Подключите видеовыходы (Y, PB, PR) —
1
внешнего оборудования (цифровая
приставка, DVD-проигрыватель и т. д.) к
разъемам ВХОДА КОМПОНЕНТНОГО
ВИДЕОСИГНАЛА на телевизоре.
1
Подключите аудиовыход внешнего
2
оборудования (цифровая приставка, DVD-
проигрыватель и т. д.) к разъемам ВХОДА
КОМПОНЕНТНОГО АУДИОСИГНАЛА на
телевизоре.
2
Включите внешнее оборудование.
3
(Инструкции по эксплуатации приведены в
руководстве по работе с внешним
оборудованием.)
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала Component.
или
► Поддерживаемый формат звука HDMI:
Dolby Digital, PCM Аудиоформат DTS не поддерживается.
Сигнал Component HDMI
480i/576i O X
1
480p/576p O O
720p/1080i O O
2
O
O
1080p
(только 50 Гц /
(24 Гц / 30 Гц /
60 Гц)
50 Гц / 60 Гц)
Входные порты Component
Для получения более качественной картинки
подключите DVD-проигрыватель к входным портам
компонентного сигнала, как это показано ниже.
Порты компонентного сигнала на телевизоре YPB PR
YP
B PR
Y B-Y R-Y
Порты видеовыхода на DVD-проигрывателе
YCbCr
2
YPbPr
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI
Подключите выход HDMI внешнего оборудования
1
(цифровая приставка, DVD-проигрыватель и т. д.) к разъему
HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Кроме 19/22LD3
***
), HDMI IN 3 (
19/22/26/32LD3
***
, 32/37/42/47LD4
***
, 19/22LE3
***
, 22LE5
***
)
или HDMI IN 4 (только 32LE3
***
, 32/37/42LE4
***
,
32/37/42/47/55LE5
***
) на телевизоре.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Включите внешнее оборудование. (Инструкции по
2
эксплуатации приведены в руководстве по работе с
внешним оборудованием.)
С помощью кнопки INPUT на пульте дистанционного
3
управления выберите источник входного сигнала HDMI1,
HDMI2 (Кроме 19/22LD3
***
), HDMI3 (Кроме
1
19/22/26/32LD3
***
, 32/37/42/47LD4
***
, 19/22LE3
***
, 22LE5
***
)
или HDMI4 (только 32LE3
***
, 32/37/42LE4
***
,
32/37/42/47/55LE5
***
).
ПРИМЕЧАНИЕ
►С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно
принимать видео- и аудиосигналы.
► Если DVD-проигрыватель не поддерживает функцию
автоматической настройки HDMI, выходное разрешение нужно
будет установить вручную.
► Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI. В
противном случае изображение на экране может мерцать или
отсутствовать. Используйте высокоскоростной кабель HDMI.
3
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI
Подключите цифровую приставку или DVI-
1
выход компьютера к разъему HDMI/DVI IN 1
на телевизоре.
Подключите аудиовыход цифровой
2
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
приставки или аудиовыход компьютера к
разъему AUDIO IN (RGB/DVI) на
телевизоре.
Включите цифровую приставку или
3
компьютер и телевизор.
(Инструкции по эксплуатации см. в
1 2
руководстве по цифровой приставке или
ПК).
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала HDMI 1.
или
4
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ SCART
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Вход Выход
Scart
Видео Аудио RGB Видео, Аудио
АV1 O O O
Аналоговое ТВ, Цифровое ТВ
Тип выхода
Текущий
входной
5
р
Подключите разъем Euro SCART внешнего
1
оборудования (DVD-проигрывателя,
видеомагнитофона и т. д.) к разъему AV1
Euro SCART на телевизоре.
Включите внешнее оборудование.
2
(Инструкции по эксплуатации приведены в
руководстве по работе с внешним
оборудованием.)
1
С помощью кнопки INPUT на пульте
3
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала AV1.
АV1
(во время запланированной записи
► TV Out : Выход сигнала
АV1 (ТВ-выход)
DTV с использованием
аналогового или цифрового ТВ.
ежим
записывающего оборудования)
Цифровое ТВ Цифровое ТВ O
Аналоговое ТВ, AV Аналоговое ТВ
O
Компонентный/RGB Аналоговое ТВ
(Входной режим
преобразуется в DTV.)
HDMI Аналоговое ТВ
ПРИМЕЧАНИЕ
► Используйте экранированный кабель SCART.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
НАСТРОЙКА ВХОДА USB
1
Подключите устройство USB к разъему USB
IN на телевизоре.
1
или
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
После подключения к гнездам USB
2
необходимо воспользоваться функцией
DVR. (
►
стр.52)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЧ-КАБЕЛЯ
Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит
избежать появления шумов на картинке (интерференции).
Подключите выход ANT OUT
1
видеомагнитофона к входным гнездам
1
ANTENNA IN телевизора.
Подключите антенный кабель к разъему
2
ANT IN видеомагнитофона.
Настенная
Нажмите на видеомагнитофоне кнопку
антенная розетка
3
2
PLAY(Воспроизведение) и для просмотра
видео выберите соответствующий канал на
телевизоре.
Антенна
6
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ RCA
Соедините разъемы AUDIO/VIDEO
1
телевизора и видеомагнитофона или
внешнего оборудования. Соблюдайте
соответствие цвета разъема (видео -
желтый, левый аудио - белый, правый
аудио - красный).
1
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Вставьте кассету в видеомагнитофон и
2
нажмите на нем кнопку PLAY
(Воспроизведение) (см. руководство к
видеомагнитофону).
Или приступайте к работе с
соответствующим
внешним оборудованием.
или
(См. руководство пользователя для
внешнего оборудования.)
Кнопкой INPUT(Входной сигнал) на пульте
3
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала АV2.
Игровая
Видеокамера
видеоприставка
Если выполнено подключение к AV IN 3,
выберите источник ввода AV3.
или
ПРИМЕЧАНИЕ
► Если подключен видеомагнитофон c
моно звуком подсоедините аудиокабель
к разъему AUDIO L/MONO телевизора.
1
или
Игровая
Видеокамера
видеоприставка
7
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15-КОНТАКТНЫЙ
КАБЕЛЬ D-SUB
Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически
настраивается на параметры телевизора.
1
Подключите выход RGB компьютера к
гнезду RGB IN (PC) телевизора.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Подключите аудиовыход компьютера к
2
гнезду AUDIO IN (RGB/DVI) телевизора.
3
Включите компьютер.
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала RGB.
2 1
8
УСТАНОВКА МОДУЛЯ CI
Для просмотра шифрованных (платных) услуг в
режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во
всех странах.
Вставьте модуль CI в разъем для карты
1
PCM-CIA (Международная ассоциация карт
памяти для персональных компьютеров)
телевизора, как показано на рисунке.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Дополнительные сведения см. на стр.
34.
ПРИМЕЧАНИЕ
► Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в
разъем для карты PCMCIA. Неправильная установка
модуля может привести к повреждению телевизора и
разъема для карты PCMCIA.
НАСТРОЙКА НАУШНИКОВ
Звук телевизора можно слушать через наушники.
1
Подключите наушники к гнезду наушников.
Чтобы настроить громкость наушников,
2
нажмите кнопку
+ или -. Если нажать
кнопку MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА), звук в
наушниках выключается.
9
HDMI IN 2 USB IN
H/P
R
AUDIO
AV IN 2
L/MONO
VIDEO
Убедитесь в том, что эта
точка расположена, как
показано на рисунке, и
вставьте модуль CI.
ПРИМЕЧАНИЕ
► При подключении наушников элементы меню AUDIO (АУДИО) становятся недоступными.
► Если при подключенных наушниках изменить режим AV, изменение будет касаться только изображения, но не
звука.
► При подключенных наушниках выход цифрового аудиосигнала недоступен.
► Сопротивление наушников: 16 Ω
► Максимальная мощность звука наушников: 10 мВт
до
15 мВт
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
НАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА
Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через (оптический) порт
вывода цифрового аудиосигнала. Для использования 5.1-канальной звуковой системы при
просмотре передач подключите систему домашнего кинотеатра или усилитель к разъему
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Оптический цифровой аудиовыход) на задней панели
телевизора.
Подключите один конец оптического кабеля
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1
к (оптическому) порту вывода цифрового
аудиосигнала.
Подключите другой конец оптического
2
кабеля к (оптическому) входу цифрового
аудиосигнала внешнего звукового
устройства.
1
Установите параметр TV Speaker option
3
(Динамики телевизора) в меню AUDIO
(Аудио) в положение Выкл.(
►
стр.112).
Правила эксплуатации см. в руководстве к
2
внешнему звуковому устройству.
ВНИМАНИЕ
►Не смотрите внутрь оптического выходного порта.
Попадание лазерного луча в глаз может повредить
зрение.
10
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ
УСТРОЙСТВ
(только 32/42/46/52/60LD5
***
, 32LE3
***
, 32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
)
Обеспечивает возможность беспроводного соединения телевизора с внешними устройствами.
Подробнее об это см. «Блок доступа к медийным портам LG».
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Соедините Беспроводной Media Box к
1
WIRELESS CONTROL ( со штекером
беспроводного контроллера) и HDMI/DVI с
портом 1, HDMI с портом 2 (за исключением
19/22LD3***), HDMI с портом 3 (За
исключением 19/22/26/32LD3
***
,
32/37/42/47LD4
***
, 19/22LE3
***
, 22LE5
***
)
или HDMI с портом 4 (только 32LE3
***
,
32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
) jack on
the TV.
Блок доступа к
медийным портам LG
11
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА
режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC
режим HDMI/DVI-Цифровoе ТB
Частота
Частота
Частота
Частота
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
развертки (КГц)
развертки (Гц)
развертки (КГц)
развертки (Гц)
720x400 31.468 70.08
31.469
59.94
720x480
640x480 31.469 59.94
31.5
60
800x600 37.879 60.31
720x576 31.25 50
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1024x768 48.363 60.00
37.5
50
1280x720
1280x768 47.78 59.87
44.96/45
59.94/60
1360x768 47.72 59.80
33.72/33.75
59.94/60
1280x1024 63.981 60.02
28.125
50
1920x1080
26.97/27
23.97/24
66.587 59.93
1920x1080
(RGB-PC)
33.716/33.75
29.976/30.00
1920x1080
56.25
50
66.587 59.93
(HDMI-PC)
67.43/67.5
59.94/60
(Кроме 19/22/26LD3
***
, 26/32LD32
**
, 32LD34
**
, 19/22/26/32LE3
***
, 26/32LD33
**
)
ПРИМЕЧАНИЕ
► При использовании звуковой карты настройте
►Во избежание выгорания, не оставляйте на
нужным образом звук на компьютере.
экране телевизора на длительное время
статическое изображение.
► Если видеокарта компьютера не может выводить
аналоговый и цифровой сигнал RGB
►В режиме РС могут присутствовать помехи
одновременно, подключите RGB (PC/Цифровое
из-за разрешающей способности компьютера,
ТВ) или HDMI IN (или HDMI/DVI IN) для вывода
контрастности или яркости. При наличии
изображения с компьютера на телевизор.
помех в режиме РС, настройте компьютер на
другое разрешение, частоту или отрегулируйте
► Если видеокарта компьютера не может выводить
яркость и контрастность до получения чистого
аналоговый и цифровой сигнал RGB
и четкого изображения
. Если частоту изменить
одновременно, подключите RGB или HDMI
нельзя, замените саму графическую карту РС
(другой режим автоматически устанавливается
или проконсультируйтесь с ее изготовителем.
телевизором в Plug and Play).
► Форма синхронизации входа: отдельно
► Режим DOS видеокарты при использовании
HDMI с кабелем DVI может не работать.
► Для режима ПК рекомендуется использовать
настройки 1920x1080, 60 Hz(Кроме
► При использовании слишком длинного кабеля
19/22/26LD3
***
, 26/32LD32
**
, 32LD34**,
RGB-ПК, на экране могут возникнуть
помехи.
19/22/26/32LE3
Рекомендуется использовать кабель длиной до 5
***
, 26/32LD33
**
), 1360x768, 60
Hz(только
19/22/26LD3
***
, 26/32LD32
**
, 32LD34**,
м. Это обеспечит наилучшее качество.
19/22/26/32LE3
***
, 26/32LD33
**
) обеспечивающие
наилучшее качество изображения.
► Подключите кабель от выходного порта
компьютера к HDMI IN (или HDMI/DVI IN)
телевизора.
► Подключение аудиокабеля от компьютера к
аудиовходу телевизора. (Аудиокабели с
телевизором не поставляются.)
12
