Главная > Инструкция к Телевизору LG 32LA660S > LED TV

LG 32LA660S: LED TV

LED TV: LG 32LA660S

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

*

LED TV

* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

OBSAH



 

 





 

10 - Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D

modely)

 

 



12 Rozbalenie

15 Položkyzakúpenésamostatne

SK

16 Súčastiatlačidlá

17 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

18 Umiestnenienastôl

20 Umiestnenienastenu

 

 



25 RegistráciadiaľkovéhoovládačaMagic

RemoteControl

25 PoužívaniediaľkovéhoovládačaMagicRemote

Control

25 Preventívneopatreniapripoužívaní

diaľkovéhoovládačaMagicRemoteControl



y

Akignorujetevarovanie,mohlibystesa

 

vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode



čiúmrtiu.

 



27 Čistenietelevízora.

27 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan

y

Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť

27 - Napájacíkábel

kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu

produktu.

 



 

y

Poznámkavámpomáhaporozumieť



funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte

 

poznámku.

LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(SOTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)

3



Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena

webovejlokalitewww.lg.com.

VyrobenépodľalicenciespoločnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého

písmenaDsúochrannéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.

„VýrazyHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacealogoHDMIsúobchodný-

miznámkamialeboregistrovanýmiobchodnýmiznámkamispoločnostiHDMILicen-

sing,LLCvSpojenýchštátochamerickýchaďalšíchkrajinách.“

OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťou

DivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.Totojeociálnecertikované

zariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávavideovoformáteDivX.Ďalšieinformácie

asoftvérovénástrojenakonverziusúborovnavideovoformáteDivXnájdetena

lokalitedivx.com.



OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:TotocertikovanézariadenieDivX

SK

Certied®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenélmyDivXVideona

požiadanie(VOD–Video-on-Demand).Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajte

vponukesnastavenímzariadeniačasťDivXVOD.Ďalšieinformácieodokončení

postupuregistrácienájdetenalokalitevod.divx.com.

„CertikovanézariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávaformátDivXvideoaždo

rozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu“

„DivX®,DivXCertied®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnostiRovi

Corporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazákladelicencie.“

„ChránenéjednýmaleboniekoľkýmiznasledujúcichpatentovUSA:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

VyrobenévlicenciinazákladepatentovUSAč.5956674,5974380,6487535

aďalšíchpodanýchaprihlásenýchpatentovUSAaďalšíchkrajín.DTS,symbola

DTSasymbolsúregistrovanéochrannéznámkyaDTS2.0+DigitalOutjeochranná

známkaspoločnostiDTS,Inc.Produktobsahujesoftvér.©DTS,Inc.Všetkypráva

vyhradené.





Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií

typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte

webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.

Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia

týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.

Pozaslanížiadostinae-mailovúadresuopensource@lge.comvámspoločnosťLGElectronicstiež

poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho

dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia

danéhoproduktu.

4

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY



Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.



y

Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:

- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,

- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,

- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadeniaproduku-

júceteplo,

- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeproduktmôžebyť

jednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,

- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,

- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poru-

chámalebodeformáciiproduktu.



y

Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.

Mohlobydôjsťkpožiaru.

SK

y

Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťneustále

dostupná.

y

Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýalebozaprášený,

dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.

Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.

y

Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.(Platív

prípadeneuzemnenýchzariadení.)

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.

y

Dôkladnepripojtenapájacíkábel.

Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríkladohrievača.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.

Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútrabudovy,

abystezabránilizatekaniudažďovejvody.

Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelektrickým

prúdom.

y

Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábelzozad-

nejstranytelevízora.

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

5

y

Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.

Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.

y

Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevrholale-

boabyvámnespadol.

Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.

y

Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébalenie

mimodosahudetí.

Desiccant

Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,vyvolajte

upostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.Vinylovýobalby

navyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimodosahudetí.

y

Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.

Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.

y

Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.

Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.



y

Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(napríkladko-

SK

vovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzásuvky.Taktiež

sanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelektrickejzásuvky.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

(vzávislostiodmodelu)

y

Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.

Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhozaobchá-

dzaniashorľavýmilátkami.

y

Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,sponkydo

vlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpapieralebozá-

palky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Akdopro-

duktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesanaservisnéstre-

disko.

y

Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok(riedidlo

alebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvekpred-

mety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.

Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.

y

Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

y

Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuvky.

Otvorteoknáavyvetrajte.

Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.

6

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktujteser-

visnéstredisko.

y

Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteodzdroja

napájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.

- Produktbolvystavenýnárazu

- Produktsapoškodil

- Doproduktusadostalicudziepredmety

- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduktu.

Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlospôsobiť

únikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.

y

Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovaťpred-

metynaplnenétekutinou,napríkladvázy.



SK

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

7



y

Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.

y

Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdialenosť,aby

nedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.

y

Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépolicealebonaklo-

nenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebomiestam,kde

produktnemožnoúplnepodoprieť.

Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôžespôso-

biťporaneniaalebopoškodenieproduktu.

y

Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnutiu.V

opačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.

y

Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie



kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkonzoly

(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.

SK

y

Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.

y

Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne2

až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.

Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévidenie.

y

Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.

Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.

y

Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.

Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.

y

Batérienesmúbyťvystavovanénadmernémuteplu,pretoichuchovávajtemimopriamehoslnečného

žiarenia,otvorenéhoohňaaelektrickýchohrievačov.

y

Nevkladajtedonabíjačkybatérie,ktoréniesúnabíjateľné.

y

Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadneobjekty.

y

Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľkového

ovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.

y

Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontrolujte,čije

dĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.

Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťporanenia

alebopoškodenieproduktu.

8

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyaleboodpá-

janímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkunazapínanieavy-

pínanie.)

Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov

nainštaláciu.

- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.

- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenievzduchu

(napr.napolicualebodovstavanejskrine).

- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.

- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozávesom.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.

y

Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventilačných

otvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduktutožiadnym

spôsobomneovplyvňuje.

y

Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-

denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzasprávny

náhradnýdiel.



y

Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.

SK

Mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,napríklad

predohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopostúpaním.Mi-

moriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickýmzásuvkámamiestu,

kdekábelvychádzazozariadenia.

y

Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnechtom,ce-

ruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.

y

Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkobrazov-

ke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazunaobrazovke.

y

Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaapotomho

utritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôsobiťpoškriabanieale-

bozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneutierajtehomokroutkaninou.

Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,automobilovalebopriemyselnéleš-

tiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoškodiť

produktajehopanel.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebo

poškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).

y

AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripojené

kzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.

y

Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahneteho.

Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.

y

Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Potomod-

pojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.

Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čobymohloviesť

kpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

9

y

Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt

jeťažký.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.

y

Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-

típroduktu.

Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.

y

Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje

nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-

príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala

tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu

alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.

y

Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,

nejdeoporuchuproduktu.

y

Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva

špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-

benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto



žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu

SK

produktualebovráteniepeňazí.

y

Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže

zdať,žejasafarbypanelasamenia.

Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu

anejdeoporuchu.

y

Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana

obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa

označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.

Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-

dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).

Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk

vypáleniuobrazu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-

teniepeňazí.

y

Sprievodné zvuky

„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom

zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v

ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-

lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-

tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.

Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY







y

Čassledovania

- Prisledovaníobsahuvoformáte3Dsikaždúhodinudajteprestávku5až15minút.Dlhodobésle-

dovanieobsahuvoformáte3Dmôževyvolaťbolestihlavy,závraty,únavualebonámahuočí.



y

Privystaveniupôsobeniublikajúcehosvetlaalebourčitýmvzoromvobsahuvoformáte3Dsau

niektorýchpoužívateľovmôžuvyskytnúťzáchvatyaleboinéabnormálnepríznaky.

y

Akmátepocitnevoľnosti,stetehotnáalebotrpítechronickouchorobou,akojeepilepsia,poruchy

srdcovéhorytmualeboporuchykrvnéhotlakuatď.,nepozerajtevideávoformáte3D.

y

Obsahvoformáte3Dsaneodporúčasledovaťosobámtrpiacimnastereoslepotualeboanomálie

vnímaniapriestorovéhoobrazu.Prisledovanísaunichmôževyskytnúťdvojitévideniealebo



nepohodlie.

y

Aktrpítenastrabizmus(škúlenie),amblyou(slabozrakosť)aleboastigmatizmus,môžetemaťproblémy

SK

svnímanímhĺbkyavdôsledkudvojitéhovideniamôžeteľahkopocítiťúnavu.Odporúčasa,abystesi

dávaliprestávkyčastejšienežpriemernádospeláosoba.

y

Akjednýmokomvidítelepšieneždruhýmokom,predsledovanímobsahuvoformáte3Dpoužite

prostriedkynaúpravuzraku.



y

Nesledujteobsahvoformáte3D,akpociťujeteúnavuvdôsledkunedostatkuspánku,prepracovania

alebopožitiaalkoholu.

y

Akspozorujetetietopríznaky,prestaňtespoužívanímalebosledovanímobsahuvoformáte3Da

oddýchnitesi,kýmtietopríznakynezmiznú.

- Akpríznakypretrvávajú,poraďtesaslekárom.Medzitakétopríznakymôžepatriťboleniehlavy,bo-

lenieočí,závraty,nevoľnosť,búšeniesrdca,rozmazanévidenie,nepohodlie,dvojitévidenie,neprí-

jemnépocityzpozeraniaaleboúnava.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

11





y

Vzdialenosťprisledovaní

- Obsahuvoformáte3Dvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálnedvoj-

násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.Akmáteprisledovaníobsahuvoformáte3Dnepríjemné

pocity,presuňtesadoväčšejvzdialenostiodobrazovky.



y

Deti

- Deťommladšímako6rokovsazakazujepoužívaťalebosledovaťobsahvoformáte3D.

- Detivovekudo10rokovmôžuprehnanereagovaťaprežívaťnadmernévzrušenie,pretožeich

zrakjevovývoji(môžusanapríkladpokúšaťdotknúťsaobrazovkyaleboskočiťdoobrazovky).Deti

sledujúceobsahvoformáte3Djepotrebnéšpeciálnesledovaťavenovaťimpritomzvýšenúpozor-

nosť.

- Detimajúvyššiubinokulárnudisparitusledovaniaobsahuvoformáte3Dneždospelí,pretoževzdia-

lenosťmedziichočamijemenšianežudospelých.Pretobudústereoskopickúhĺbkuobrazuvofor-



máte3Dvnímaťintenzívnejšieneždospelí.

SK

y

Mladistvéosoby

- Mladistvéosobyvovekudo19rokovmôžuvdôsledkustimuláciesvetlomobsahuvoformáte3D

reagovaťprecitlivelo.Odporúčasa,abysavyhlidlhémusledovaniuobsahuvoformáte3D,keďsú

unavení.

y

Staršieosoby

- Staršieosobymôžuvnímaťmenej3Defektovnežmladšieosoby.Predtelevízorombynemalise-

dieťvovzdialenostimenšejnežjeodporúčanávzdialenosť.



y

Používajte3DokuliareodspoločnostiLG.Vopačnomprípadenemusítesprávnevidieťvideávo

formáte3D.

y

Nepoužívajte3Dokuliarenamiestosvojichbežnýchokuliarov,slnečnýchokuliarovaniochranných

okuliarov.

y

Používanieupravovaných3Dokuliarovmôžespôsobiťnámahuočíalebodeformáciuobrazu.

y

3Dokuliarenevystavujteextrémnevysokýmaninízkymteplotám.Vedietokichdeformácii.

y

3Dokuliaresúkrehkéaľahkosapoškriabu.Nautieraniešošoviekvždypoužívajtemäkkýačistýkus

tkaniny.Nepoškriabtešošovky3Dokuliarovostrýmipredmetmiapriichčisteníautieranínepoužívajte

chemikálie.

12

POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA



y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,

ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

y

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.



1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.

2 Pripojtestojanktelevízoru.



3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.

4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.

SK

Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.





Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.



y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválenépríslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívanímneschváleného

príslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.



y

Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.

y

Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.

y

PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiuako

10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB2.0,ak

kábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTÁŽAPRÍPRAVA

13

-



ENERGY

AV MODE

INPUT

(LenmodelyLA62**,

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

LA64**,LA66**,LA69**,

7 8

9

LIST

0

FLASHBK

MARK

FAV

LA71**,LA74**,LN570*,

3D

CHVOL

E

G

A

P

MUTE

MENU

INFO

Q.MENU

LN575*,LN577*,LN578*,

ENTER

BACK

EXIT

LN61**,LN65**)

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

(vzávislostiodmodelu)

(Pozritesistr.22,23)



SK

/Q.MENU

P

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO







(LenmodelyLA66**,

LA69**,LA74**,LA71**,

LN578*,LN65**)

(Pozritesistr.24)





(vzávislostiodmodelu)



Počet3Dokuliarovsa

môželíšiťvzávislostiod

modelualebokrajiny.



(vzávislostiodmodelu)

(vzávislostiodmodelu)



(vzávislostiodmodelu)



(Pozritesistr.A-6)

(vzávislostiodmodelu)



M4x14

(8EA:Lenmodely

LN57**-ZE/ZK,LA62**,

LA64**,LA66**,LA71**,



LN61**,LN65**)

M4x20

(4EA:Lenmodely

(4EA:LenmodelyLA69**,

LN57**-ZA)

LA74**)

(Pozritesistr.A-3,A-5)

(Pozritesistr.A-4)





(1EA:Lenmodely

32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

(2EA:Lenmodely

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK,32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**,



47LA71**,

3EA,P5x25

32/42/47LN61**,

(Len modely LN57**-ZA)

32/42LN65**)

(Pozritesistr.A-5)

(Pozritesistr.18)

Lanko na pripevnenie k



2EA (Len modely

32/39/42/47/50LN57**-ZE/



ZK,32/39/42/47/50LA62**,

2EA,P4x8

32/42/47/50LA64**,

(Len modely

32/42/47/50LA66**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

47LA71**,

47/50LA62**,47/50LA64**,

32/42/47LN61**,

47/50LA66**,47LA71**,

32/42LN65**)

47LN61**)

(Pozritesistr.18)

(Pozritesistr.18)

14

MONTÁŽAPRÍPRAVA



2EA,M4x8

(Len modely

-

32/39/42LN57**-ZE/

ZK,32/39/42LA62**,



32/42LA64**,32/42LA66**,

4EA

32/42LN61**,32/42LN65**

)

(LenmodelyLA64**)

(Pozritesistr.18)

(Pozritesistr.21)





(Len modely

LN57**-ZE/ZK,LA62**,

Tag On

LA64**,LA66**,LA71**,

LN61**,LN65**)



(vzávislostiodmodelu)

(Pozritesistr.A-3)





(LenmodelyLA69**,





LA74**)

(Len modely LN57**-ZA)

SK

(Pozritesistr.A-4)

(Pozritesistr.A-5)



(vzávislostiodmodelu)

MONTÁŽAPRÍPRAVA

15



(vzávislostiodmodelu)

Samostatnezakúpenépoložkymôžubyťbezupozorneniazmenenéaleboupravenéscieľomzlepšeniakvality.

Tietozariadeniasimôžetezakúpiťusvojhopredajcu.

Tietozariadeniafungujúibasurčitýmimodelmi.



SK

/Q.MENU

P



***

***

DiaľkovýovládačMagicRemo-

OkuliareDualPlay

OkuliareCinema3D

teControl







PrijímačsignáluWi-Fi

Kameranavideohovory

Tag On



LA62**,LA64**,LA66**,



LN57**

LN61**,LN65**

LA69**,LA71**,LA74**

***

•

OkuliareDualPlay

(vzávislostiodmodelu)

***

•

OkuliareCinema3D



DiaľkovýovládačMa-

• • •

gicRemoteControl



•

PrijímačsignáluWi-Fi

(vzávislostiodmodelu)



• • •

K

amera na videohovory

•



• •

(vzávislostiodmodelu)

•



• •

(vzávislostiodmodelu)

Názovalebodizajnmodelusamôžezmeniťnazákladeaktualizáciefunkciíproduktu,situácie

alebopodmienokvýrobcu.

16

MONTÁŽAPRÍPRAVA





SK

 

H

Prechádzaniecezuloženéprogramy.

H

Nastavenieúrovnehlasitosti.

H

Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.

S Prístupdohlavnejponukyalebouloženievstupuazatvorenieponúk.

H

Zmenavstupnéhozdroja.

Zapínanieavypínanienapájania.



y

OsvetlenielogaLGmôžetezapnúťalebovypnúťzvolenímpoložkyvhlavnýchponukách.(v

závislostiodmodelu)

LAN

RGB IN

(PC)

IN IN OUT

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

IN/OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AV

AUDIO

IN

PR

COMPONENT

P

B

Satellite

700mA MAx

13/18V

LNB IN

Y

ANTENNA

/CABLE

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

USB IN

USB IN

IN

USB Appps

HDD IN USB Hub

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

3

Tlačidlá

Obrazovka

OK

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

TypA: LA62**,LA64**,LA66**,LA71**,

TypB: LA69**,42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK,LN61**,LN65**

Tlačidlá

Obrazovka

Repro-

duktory

Snímačdiaľkovéhoovládania

Reproduktory

LGlogoOsvetlené(LenmodelyLA64**,LA66**,

Snímačdiaľkovéhoovládania

LA71**,LN65**)

LGlogoOsvetlené

Kontrolkanapájania(LenmodelyLA62**,LN57**-ZE/ZK,

LN61**)

OK

SETTINGS

INPUT

TypD: LN57**-ZA

Obrazovka

Tlačidlá

Repro-

duktory

Snímačdiaľkovéhoovládania

Kontrolkanapájania

OK

SETTINGS

INPUT

TypC: 60LA74**

Obrazovka

Tlačidlá

Repro-

duktory

Snímačdiaľkovéhoovládania

LGlogoOsvetlené

MONTÁŽAPRÍPRAVA

17

y

Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať



minimálne2ľudia.



y

Priručnompremiestňovanítelevízoradržte

televízorpodľanasledujúcehoobrázku.

Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora

siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo

poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa

zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna

typaveľkosť.



y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto

môževiesťkjejpoškodeniu.

y

Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte

nárazomanadmernémuchveniu.

y

Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv

y

Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor

škatulialebovpôvodnombalení,vktorombol

vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho

televízordodaný.

nenahýnajtedoľavaalebodoprava.

y

Predpremiestňovanímalebozdvíhaním

y

Nevyvíjajtenadmernýtlak,ktorýbymohol

televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky

spôsobiťnapnutie/ohnutierámu.Mohlobyto

káble.



viesťkpoškodeniuobrazovky.

y

Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii

SK

stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená

smeromodvás.

y

Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu

televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú

časť,reproduktoranioblasťmriežky

reproduktora.

Snímačdiaľkovéhoovládania

LGlogoOsvetlené

Snímačdiaľkovéhoovládania

Kontrolkanapájania

18

MONTÁŽAPRÍPRAVA





Pripevnenímtelevízorakstoluzabránitenahnutiu

1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte

televízoradopredu,poškodeniuamožnému

zraneniu.

hodozvislejpolohy.

Nazaistenietelevízoranastolezasuňtea

- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10

utiahnitedodanúskrutkuvzadnejčastistojana.

cmkvôlidostatočnémuvetraniu.

(len model 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

(len modely 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**,47LA71**,32/42/47LN61**,

32/42LN65**)



2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.

SK



y

Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo

nazdrojetepla,abynedošlokpožiarualebo

inýmtypompoškodenia.

Používaniebezpečnostnéhosystémuodspoločnosti

Kensington(Tátofunkcianiejedostupnáprivšetkýchmodeloch.)

y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

2EA,P4x8

Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnos-

(len modely

47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,

tiKensingtonjeumiestnenýnazadnejstranete-

47/50LA64**,47/50LA66**,47LA71**,47LN61**)

2EA,M4x8

levízora.Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívaní

(len modely

32/39/42LN57**-ZE/ZK,

nájdetevpríručkedodanejsbezpečnostnýmsys-

32/39/42LA62**,32/42LA64**,32/42LA66**,

témomodspoločnostiKensingtonalebonawebo-

32/42LN61**,32/42LN65**)

vejlokalite

http://www.kensington.com.

Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti

Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

19

-





(lenmodely32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,

Otočenímtelevízorado15stupňovdoľavaalebo

32/42/47/50LA66**,47LA71**,

dopravaupravteuholotočeniatelevízoratak,aby

32/42/47LN61**,32/42LN65**)

Pripevnenietelevízorakstolu

vámtočonajviacvyhovovalopripozeraní.

1.Použitímskrutiekkonzolypripojtelankána

(len modely LA62**,LA64**,LA66**,LA71**,

pripevneniekstolukzákladnistojana.

LN57**-ZE/ZK,LN61**,LN65**)

2.Pomocouskrutieknapripevneniekstolu

pripevnitelankákstolu.

3.Keďjetelevízorpripevnený,prisuňteho

tesnekstene.Detibysatotižmohlidostaťdo

priestorumedzistolomastenouaporaniťsa.

1515

V

y

Abystepredišlipádutelevízora,malby

byťtelevízorpevnepripevnenýkpodlahe

alebostene,podľapokynovnainštaláciu.

Otočtetelevízoro10stupňovdoľavaalebo



Naklápanie,otrasyalebokolísanietelevízora

dopravaaprispôsobtetakuholotočeniatelevízora

SK

môžuspôsobiťzranenie.

vášmuuhlupohľadu.

(len modely 42/47LA69**,42/47LA74**)

1010

Otočtetelevízoro8stupňovdoľavaalebodoprava

aprispôsobtetakuholotočeniatelevízoravášmu

uhlupohľadu.

(len modely 55LA69**,55/60LA74**)

88

20

MONTÁŽAPRÍPRAVA





y

Keďnastavujeteuholproduktu,dávajtesi

y

Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,

pozornaprsty.

anisanaňnevešali.

»

Aksipricvikneterukyaleboprsty,môžedôjsť

kporaneniu.Akjeproduktprílišnaklonený,

môžespadnúťaspôsobiťškodyalebozrane-



nia.

y

Nazabezpečenietelevízorapoužite

dostatočneveľkúasilnúplošinualebo

skrinku.

y

Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou

dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho

lokálnehopredajcu.

<Zadnástrana> <Prednástrana>





Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojtevoliteľnú



nástennúkonzoluanainštalujtejunapevnústenu

(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

SK

kolmúkpodlahe.Akchcetepripojiťtelevízorkiným

stavebnýmmateriálom,obráťtesanakvalikovaných

pracovníkov.

SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal

vyškolenýprofesionálnyinštalatér.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo

televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane

televízora.

- Aksúvmiestepreskrutkysokomvložené

inéskrutky,najprvodstráňtetietoskrutky.

2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.

Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom

nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.

3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné

konzolypomocousilnejšnúry.

Šnúramusíviesťvodorovnesrovným

povrchom.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

21

Použiteskrutkyanástennúkonzolu,ktoréspĺňajúnormy

asociácieVESA.Štandardnérozmerysúpravdržiakov



nastenusúpopísanévnasledujúcejtabuľke.

y

Predpremiestňovanímaleboinštaláciou



televízoranajprvodpojtenapájanie.V

opačnomprípademôžedôjsťkzásahu

Model

32LA62**

39/42LA62**

32LN57**

32LA64**

elektrickýmprúdom.

32LN61**

32LA66**

y

Aktelevízornainštalujetenastropalebona

39/42LN57**

naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť

42LN61**

32LN65**

vážnezranenie.

VESA(AxB)

200x100 200x200

Používajtelenschválenýdržiaknastenuod

Štandardná

M4 M6

spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho

skrutka

predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.

Početskrutiek

4 4

y

Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretože

Nástennákon-

LSW130B LSW230B

týmmôžedôjsťkpoškodeniutelevízoraa

zola

MSW240

anulovaniuvašejzáruky.

Model

47/50/55LA62**

60LA62**

y

Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré

42/47/50/55LA64**

60LA64**

42/47/50/55LA66**

60LA74**

spĺňajúnormyasociácieVESA.Zárukasa

42/47/55LA69**

60LN57**

nevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebo

47/55LA71**

zraneniespôsobenénesprávnympoužívaním

42/47/55LA74**

47/50/55LN57**

alebopoužívanímnesprávnehopríslušenstva.



47LN61**

42LN65**

SK

VESA(AxB)

400x400 400x400



Štandardná

M6 M6

skrutka

y

Použiteskrutky,ktorésúnazozname

Početskrutiek

4 4

štandardnýchparametrovskrutiekasociácie

Nástennákon-

LSW430B

LSW430B

VESA.

zola

MSW240

y

Súpravadržiakanastenuobsahujeinštalačnú

príručkuapotrebnésúčasti.



y

Nástennákonzolapredstavujevoliteľné

LSW130B LSW230B LSW430B MSW240

príslušenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžete

získaťuvášhopredajcu.

y

Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivýchdržiakov

nastenulíšiť.Uistitesa,žepoužívatesprávnu

dĺžku.

y

Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanejs

držiakomnastenu.

A

y

Akktelevízorupripojítenástennúkonzolutretej

B

stranyachceteupraviťzvislýuholtelevízora,

vložtedištančnépodložkynástennejkonzoly

dootvorovpreddržiaknastenunatelevízore.

Dajtepozor,abystenepoužilipodložkypre

nástennúkonzoluLG.(len modely

LA64**)

Dištančnápodložkanástennejkonzoly

22

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ



Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.

Pozornesiprečítajtetútopríručkuapoužívajtetelevízorsprávne.

alebo

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a

zachovajtepritomsprávnupolohupólov

a podľanálepkyvovnútripriečinkaa

zatvortekrytpriečinkaprebatérie.

Akchcetebatérievybrať,postupujteakopriinštalácii,ibaževopačnomporadíkrokov.



y

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.

Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačdiaľkovéhoovládanianatelevízore.

(len modelLA66**,LA69**,LA71**,LA74**,LN570*,LN575*,LN577*,LN578*,LN61**,LN65**)

(vzávislostiodmodelu)

VýberprogramuvrežimeRádio,TVaDTV.



Zobrazeniepreferovanýchtitulkovvdigitálnomrežime.

SK

Prístupkrýchlymponukám.

ZobrazenieSprievodcuprogramami.

Zmenaveľkostiobrazu.

Zmenavstupnéhozdroja.

 Prístupkzoznamuuloženýchprogramov.

Návratkpredošlémuprogramu.

Prístupkzoznamuobľúbenýchkanálov.



*

VýberzdrojaponukyMHPTV(ibapreTaliansko)(vzávislostiodmodelu)

Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuobrazovku.

1

Tietotlačidlásapoužívajúnazobrazenieteletextu.

Zobrazenieinformáciíaktuálnehoprogramuaobrazovky.

 PrístupkúvodnejponukeSmart.

Zobrazeniezoznamuaplikácií.

(hore/dole/vľavo/vpravo)Prechádzaniecezponukyalebo

možnosti.

 Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonanýchnastavení.

Návratnapredchádzajúcuúroveň.

ZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimusledovania

TV.

Prístupkhlavnýmponukám.



Spustitenahrávanieazobrazísaponukanahrávania.

Návratnaživételevíznevysielanie.

(

) OvládanieobsahuponukyPrémia,

Time

Machine

,ponúkSmartSharealebozariadeníkompatibilnýchsfunkciouSIMPLINK

(USBaleboSIMPLINK,alebo

TimeMachine

).

2

Prístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchponukách.

(

:červené, :zelené, :žlté, :modré)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

23

(len modelLA62**,LA64**)

Zobrazeniepoužívateľskejpríručky.

Zmenaveľkostiobrazu.

Zmenavstupnéhozdroja.

VýberprogramuvrežimeRádio,TVaDTV.

 Prístupkzoznamuuloženýchprogramov.

Vytvoríprázdnemiestonaklávesnicinaobrazovke.

Návratkpredošlémuprogramu.

Prístupkzoznamuobľúbenýchkanálov.

3DPoužívasanasledovanievideavoformáte3D.

 Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuob-

razovku.

Zobrazenieinformáciíaktuálnehoprogramuaobrazovky.

 PrístupkúvodnejponukeSmart.

Zobrazeniezoznamuaplikácií.

(hore/dole/vľavo/vpravo)Prechádzaniecezponukyalebo



možnosti.

SK



Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonanýchnastavení.

Návratnapredchádzajúcuúroveň.

ZobrazenieSprievodcuprogramami.

ZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimusledovania

TV.

1

Prístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchponukách.

(

:červené, :zelené, :žlté, :modré)

2

Tietotlačidlásapoužívajúnazobrazenieteletextu.

Zobrazeniepreferovanýchtitulkovvdigitálnomrežime.

Prístupkrýchlymponukám.

Návratnaživételevíznevysielanie.

(

) OvládanieobsahuponukyPrémia,

Time

Machine

,ponúkSmartSharealebozariadeníkompatibilnýchsfunkciouSIMPLINK

(USBaleboSIMPLINK,alebo

TimeMachine

).



Spustitenahrávanieazobrazísaponukanahrávania.

Prístupkhlavnýmponukám.

ZapnutiealebovypnutiefunkciePopiszvuku.



*

VýberzdrojaponukyMHPTV(ibapreTaliansko)(vzávislostiodmodelu)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTECONTROL





Tátopoložkasanedodávasovšetkýmimodelmi.

Keďsazobrazíhlásenie„BatériadiaľkovéhoovládaniaMagicjeslabá.Vymeňtebatériu.“,

vymeňtebatériu.

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAA)azachovajte

pritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinkaapotomzatvorte

krytpriečinkaprebatérie.Uistitesa,žejediaľkovýovládačnamierenýsmeromksnímaču

diaľkovéhoovládačanatelevízore.

Akchcetebatérievybrať,vykonajtečinnostiinštalácievopačnomporadí.



y

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.

(len modely LA66**,LA69**,LA71**,LA74**,LN578*,LN65**)



SK

(vzávislostiodmodelu)

Napoužitiefunkcierozpoznávaniahlasujepotrebnésieťovépripojenie.

Úspešnosťrozpoznaniasamôželíšiťvzávislostiodcharakteristíkhlasupoužívateľa(hlas,výslovnosť,

intonáciaarýchlosť)aprostredia(okolitýhlukahlasitosťtelevízora).

1. StlačtetlačidloRozpoznávaniehlasu.

2. Pozobrazeníoknaprehlasvľavejčastitelevíznejobrazovkyniečopovedzte.

• Rozpoznávaniehlasumôžezlyhať,akhovoríteprílišrýchloaleboprílišpomaly.

• DiaľkovéovládanieMagicpoužívajtevovzdialenostinajviac10cmodvašejtváre.

BACK

SMART

/Q.MENU

P





Zapínanieavypínanietele-

(hore/

vízora.

dole/vľavo/vpravo)

Prechádzaniecezponuky



Návratnapredchádzajúcu

alebomožnosti.

úroveň.





Prístupkúvodnejponuke

Výberponúkalebomožností

Smart.

apotvrdenievykonanýchna-



stavení.

(vzávislostiodmodelu)

Prechádzaniecezuložené



kanály.

Prístupkrýchlymponukám.

Akpohybujetekurzorom

Prístupkmožnosti

naobrazovkeastlačítepri-

Univerzálneovládanie.(Táto

tomnavigačnétlačidlo,kur-

funkcianiejedostupnápre

zorzmizneadiaľkovýovlá-

všetkymodely.)

dačMagicRemoteControl

fungujeakobežnýdiaľkový

+

-

ovládač.

Nastavenieúrovnehlasitosti.

Akchceteopätovnezobra-

ꕌꕍ

ziťkurzor,zatrastediaľkovým

Prechádzaniecezuložené

ovládačomMagicRemote

programyalebokanály.

Controlzostranynastranu.



Vypnutievšetkýchzvukov.

3D

Sledovanievideav3D.

(vzávislostiodmodelu)

FUNKCIEDIAĽKOVÉHOOVLÁDAČAMAGICREMOTECONTROL

25



ĎiaľkovýovládačMagicRemoteControljefunkčný

pospárovanísvašimTVprímačom.Pozakúpení

TVsizaregistrujtediaľkovýovládačMagicRemote

Controlpodľanasledujúcehopostupu:





Akstlačítetlačidlonadiaľko-

vomovládačiMagicRemoteControl,zobrazí

1

sanasledujúcaobrazovka.

Obsahujeinformácieoaktuálnomprograme

aobrazovke.

2

MôžetevybraťponukuViac.



SK

BACK

HOME

MY APPS

P

1 Akchcetevykonaťautomatickú

registráciu,zapniteTVado

20sekúndstlačtetlačidlo

.Podokončení

registráciesanaobrazovke

zobrazíhlásenieodokončení.

2 Akregistráciazlyhá,vypnite

aznovazapniteTVapotom

stlačenímtlačidla

do20sekúnddokončite

registráciu.







1 Súčasnýmstlačenímtlačidiel







a  na 5



sekúndvykonajtevynulovanie

apotomovládačzaregistrujte





podľapostupupriregistrácii

diaľkovéhoovládačaMagic

y

Diaľkovýovládačpoužívajtevrozsahuma-

RemoteControl,ktorýje

ximálnejkomunikačnejvzdialenosti(10m).

uvedenývyššie.(Podokončení

Pripoužívanídiaľkovéhoovládačavoväčšej

vynulovaniakontrolkakurzora

vzdialenostialebozaprekážkoumôžedôjsť

naovládačiblikne)

kchybámvkomunikácii.

2 Akchceteznovazaregistrovať

y

Komunikáciumôžuovplyvniťajokolitézaria-

diaľkovýovládačMagicRemote

denia.Elektrickézariadenia,akonapr.mik-

Control,nasmerujtehonaTV

ana5sekúndstlačtetlačidlo

rovlnnárúraalebozariadenieprebezdrôtovú



.(Podokončení

sieťLANmôžuspôsobovaťrušenie,pretože

vynulovaniakontrolkakurzora

používajúrovnakúfrekvenciu(2,4GHz)ako

naovládačiblikne)

diaľkovýovládačMagicRemoteControl.

y

Pripádealebotvrdomnárazesadiaľkový



ovládačMagicRemoteControlmôžepoško-

diť.

y

PripoužívanídiaľkovéhoovládačaMagicRe-

1 Akkurzorzmizne,jemne

moteControldávajtepozor,abystenevrážali

pohniteovládačomdoľava

dookolitéhonábytkučiosôb.

alebodoprava.Kurzorsa

y

Výrobcaamontážnytechniknemôžeposky-

potomautomatickyzobrazína

tovaťslužbytýkajúcesabezpečnostiosôbv

obrazovke.

súvislostismožnýmrušenímelektrickýmivl-

»

Akkurzordlhšíčasnepouží-

namispôsobenýmpríslušnýmbezdrôtovým

vate,prestanesazobrazovať.

zariadením.

2 Kurzorommôžetepohybovať

tak,žediaľkovýmovládačom

y

Odporúčame,abysteprístupovýbod(AP)

namieritenaTVprijímača

umiestniliminimálne1modtelevízora.Aksa

začnetenímpohybovaťsmerom

AP(prístupovýbod)nachádzabližšieako1

doľava,doprava,horealebodolu.

m,vdôsledkufrekvenčnéhorušenianemusí

»

Akkurzornefungujesprávne,

diaľkovýovládačMagicRemoteControlfun-

diaľkovýovládač10sekúnd

govaťsprávne.

nepoužívajteapotomskúste

znova.

26

POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJPRÍRUČKY



Používateľskápríručkavámposkytujejednoduchšíprístupkpodrobnýminformáciámotelevízore.

1 Stlačenímtlačidla

prejdetedo

úvodnejponukySmart.

MOŽNOSTI>Nastaveniejazyka

1

2 Vybertepoložku a

SMART NastavenieMOŽNOSTIJazyk

Vyberiejazykponúkajazykzvukuzobrazovanýnaobrazovke.

stlačtetlačidlo.

Jazykponúk

Slúžinavýberjazykazobrazenéhotextu.

[Lenvdigitálnomrežime]

Jazykzvuku

Keďsledujetedigitálnevysielanie,ktoréobsahujeviaceroja-

zykovzvuku,môžetevybraťpožadovanýjazyk.

[Lenvdigitálnomrežime]

Funkciutitulkovpoužitevprípade,keďsatitulkyvysielajúvo

Jazyktitulkov

viacerýchjazykoch.

✎ Aksanevysielajúúdajetitulkovvovybranomjazyku,budú

titulkyzobrazenévpredvolenomjazyku.

2

Choď

Zatvoriť

Obsah

Onlinenávodnapoužitie

Používateľskápríručka

1

Zobrazujepopisvybratejponuky.

Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-

hú,môžetepoužiťtlačidlá

ꕌ

ꕍ

.



2

Prejdenavybratúponukupriamozpoužíva-

SK

teľskejpríručky.

Používateľskápríručka



y

Prístupkpoužívateľskejpríručke

môžetezískaťajstlačenímtlačidla

()nadiaľkovom

ovládači.(LenmodelyLA62**,LA64**)

Používateľskápríručka

1

3

Použitievstupnéhozariadenia

Nastaveniemožnostíčasu

NastavenieKANÁL

Nastavenieuzamknutiatelevízora

NastavenieOBRAZ,ZVUK

Nastaveniejazyka

MOŽNOSTI

Tosetcountry

FunkciaLGSMART

Pokročiléfunkcie

Pomocprepostihnutéosoby

Informácie

2

NastaveniediaľkovéhoovládačaMagicRemoteControl

Obsah

Onlinenávodnapoužitie

4 5

1

Zobrazísaaktuálnesledovanýprogramale-

boobrazovkavstupnéhozdroja.

2

Umožňujevybraťpožadovanúkategóriu.

3

Umožňujevybraťpožadovanúpoložku.

Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-

hú,môžetepoužiťtlačidlá

ꕌ

ꕍ

.

4

Umožňujevámprehľadávaťpopisypožado-

vanýchfunkciívindexe.

5

Akjeinternetpripojený,poskytujepodrobnéin-

formácieofunkciáchtelevízoraLGSmartTV.

(Tátofunkcianemusíbyťdostupnávzávislosti

odkrajiny/jazyka.)

ÚDRŽBA/RIEŠENIEPROBLÉMOV

27





Pravidelnýmčistenímtelevízoradosiahnetečonajlepšívýkonapredĺžiteživotnosťproduktu.



y

Najprvvypnitenapájanieaodpojtenapájacíkábelavšetkyostatnékáble.

y

Aksatelevízordlhšíčasnepoužíva,odpojtenapájacíkábelzozásuvky,abystepredišliprípadnému

poškodeniubleskomaleboprepätím.



y

Naodstránenieprachualebodrobnýchnečistôtzpovrchupoužívajtesuchú,čistúajemnútkaninu.

y

Naodstráneniehrubšíchnečistôtzpovrchupoužívajtejemnútkaninunamočenúvovodealebo

rozriedenomjemnomčistiacomprostriedku.Potompovrchihneďutritesuchoutkaninou.



SK



y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožetomôževiesťkjejpoškodeniu.

y

Povrchobrazovkynestláčajte,netriteaninaňneudierajtenechtamianiostrýmipredmetmi,pretožeto

môžespôsobiťškrabancenaobrazovkeadeformáciuobrazu.

y

Nepoužívajtežiadnechemikálie,pretožebymohlipoškodiťprodukt.

y

Nestriekajtenapovrchtekutiny.Aksadotelevízoradostanevoda,môžetospôsobiťpožiar,zásah

elektrickýmprúdomaleboporuchu.



Pravidelneodstraňujteznapájaciehokáblanahromadenýprachalebošpinu.



 Odprava

Nemožnoovládať

y

Skontrolujtesnímačdiaľkovéhoovládačanaprodukteaskústeznova.

televízorpomocou

y

Skontrolujte,činiejemedziproduktomadiaľkovýmovládačomnejakáprekážka.

diaľkovéhoovládača.

y

Skontrolujte,čibatériestálefungujúačisúsprávneuložené( na , na ).

Žiadnyobrazanizvuk.

y

Skontrolujte,čijeproduktzapnutý.

y

Skontrolujte,čijenapájacíkábelzapojenýdozásuvky.

y

Skontrolujte,čijezásuvkavporiadkutým,žeknejpripojíteinéprodukty.

Televízorsanáhle

y

Skontrolujtenastaveniakontrolynapájania.Mohlodôjsťkvýpadkuelektrickéhoprúdu.

vypne.

y

Skontrolujte,činiejevnastaveniachponukyČasnastavenáfunkciaautomatickéhospánku.

y

Akjetelevízorzapnutý,aleneprijímažiadnysignál,televízorsapo15minútachautomaticky

vypne.

Pripripájaníkpočítaču

y

Pomocoudiaľkovéhoovládačatelevízorvypniteazapnite.

(pomocoukáblaHDMI

y

ZnovupripojtekábelHDMI.

DVI)sazobrazíspráva

y

Prizapnutomtelevízorereštartujtepočítač.

„Žiadnysignál“alebo

„Neplatnýformát“.

28

NASTAVENIEEXTERNÉHOOVLÁDACIEHOZARIADENIA/TECHNICKÉPARAMETRE



(LenmodelyLA66**,LA69**,LA71**,LA74**,LN578*,LN65**)

TechnicképarametremoduluBluetooth(BM-LDS401)

Štandard Bluetooth,verzia3.0



Frekvenčnýrozsah 2400~2483.5MHz

SK

Výstupnývýkon(max.) 10dBmalebomenej

y

Keďžesakanálpásmapoužívanéhovjednotlivýchkrajináchmôželíšiť,používateľnemôžezmeniť

aleboupraviťprevádzkovúfrekvenciuatentoproduktjenastavenýnaregionálnutabuľkufrekvencií.

0197

0197





Akchcetezískaťinformácieonastaveniachexternéhoovládaciehozariadenia,navštívtelokalituwww.lg.com

TECHNICKÉPARAMETRE

29

(LenmodelyLA62**,LA64**,LA66**,LA69**,LA71**,LA74**,LN575*,LN577*,LN578*,LN61**,

LN65**)

TechnicképarametremoduluprebezdrôtovúsieťLAN(TWFM-B006D)

Štandard IEEE802.11a/b/g/n

2400až2483,5MHz

Frekvenčnýrozsah

5150až5250MHz

5725až5850MHz(PrekrajinymimoEÚ)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Výstupnývýkon(max.)

802.11g:10.5dBm

802.11n–2,4GHz:11dBm

802.11n–5GHz:12.5dBm

y

Keďžesakanálpásmapoužívanéhovjednotlivýchkrajináchmôželíšiť,používateľnemôžezmeniť

aleboupraviťprevádzkovúfrekvenciuatentoproduktjenastavenýnaregionálnutabuľkufrekvencií.



SK

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 32LB550U LG 32LB550U LG 32LA667S LG 32LA667S LG 29LN450B LG 29LN450B Omnimount 10333 Omnimount 10333