Karcher HDS 2000 Super – страница 11

A készülék első használata előtt

Környezetvédelem

olvassa el ezt az eredeti hasz-

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-

A csomagolási anyagok újra-

sa meg a későbbi használatra vagy a

hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-

következő tulajdonos számára.

ja a csomagolást a házi

– Az első üzembevétel előtt mindenkép-

szemétbe, hanem vigye el egy

pen olvassa el az 5.951-949.0 sz. biz-

újrahasznosító helyre.

tonsági utasításokat!

A használt készülékek értékes

– Szállítási sérülések esetén azonnal tá-

újrahasznosítható anyagokat

jékoztassa a kereskedőt.

tartalmaznak, amelyeket újra-

– A csomagolás tartalmát kicsomagolás-

hasznosító helyen kell elhelyez-

kor ellenőrizni kell.

ni. Az elemeknek, olajnak és

hasonló anyagoknak nem sza-

Tartalomjegyzék

bad a környezetbe kerülni. Ezért

Környezetvédelem . . . . . . . HU . . .1

kérjük, a használt készülékeket

megfelelő gyűjtőrendszeren ke-

Szimbólumok az üzemeltetési

útmutatóban . . . . . . . . . . . . HU . . .1

resztül távolítsa el.

Készülék elemek . . . . . . . . HU . . .2

Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint

Szimbólumok a készüléken HU . . .4

ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja

Rendeltetésszerű használat HU . . .4

a padlózatot és a fáradt olajat környezetkí-

Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . .4

mélő módon távolítsa el.

Biztonsági berendezések . . HU . . .4

Megjegyzések a tartalmazott anyagok-

Üzembevétel . . . . . . . . . . . HU . . .5

kal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anya-

Használat . . . . . . . . . . . . . . HU . . .6

gokkal kapcsolatosan a következő címen

Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . HU . .10

talál:

Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . HU . .10

www.kaercher.com/REACH

Ápolás és karbantartás . . . HU . .10

Segítség üzemzavar esetén HU . . 11

Szimbólumok az üzemeltetési

Garancia. . . . . . . . . . . . . . . HU . .13

útmutatóban

Tartozékok és alkatrészek . HU . .13

 Balesetveszély

EK konformitási nyiltakozat HU . .14

Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos

Műszaki adatok . . . . . . . . . HU . .15

testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

몇 Figyelem!

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-

lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-

het.

Vigyázat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-

nyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

208 HU

– 1

Készülék elemek

8910

11 12

13

2

1

14

3

7

15

16

17

17

4

5

6

25

26

27

28

24

22

29

23

30

31323334 3

21

20

1819

1 Rövid üzemeltetési útmutató

19 Tartozékok tartó rekesze

2 A tartozékok tartó rekeszének takarófe-

20 Kémlelő ablak üzemzavar-/szerviz kijel-

dele

zővel

3Műszertábla

21 Folyékony vízlágyító betöltési nyílás

4 Vízcsatlakozás

22 Tisztítószer betöltési nyílása (2x)

5 Vezető görgő rögzítőfékkel

23 Szerviz kontroll lámpája

6 Magasnyomású csatlakozás kétszeres

24 Üzemzavar jelzőlámpa

7 Magasnyomású szórófej

25 Készülékkapcsoló

8 Ház fedelének zárja

26 Hőmérséklet szabályozó

9 Készülék fedél

27 Kontroll lámpa tüzelőanyag

10 Sugárcső

28 Kontroll lámpa folyékony vízlágyító

11 Nyomás-/mennyiség szabályozása a

29 Kontroll lámpa tisztítószer

kézi szórópisztolyon

30 Forgásirány kontroll lámpája

12 Kézi szórópisztoly biztonsági rögzítője

31 Manométer

13 Kézi szórópisztoly

32 Tisztítószer-adagoló szelep

14 Fogantyú

33 Automatikus tisztítószer adagolás kap-

15 Elektromos ellátó vezeték

csoló (AUTO CHEM)

16 Magasnyomású tömlő

34 Tisztítószer ellátás jelzőlámpája AUTO

17 Sínek a villás targoncához

CHEM esetén

18 Üzemanyag betöltési nyílás

– 2

209HU

Folyási vázlat

1 Vízcsatlakozás

30 Magasnyomású szórófej

2 Vízhűtés 1. motor

31 Tisztítószer kettős adagoló szelep

3 Vízhűtés 2. motor

32 Tisztítószer mágnes szelep 1

4 Vízszűrő

33 Tisztítószer mágnes szelep 2

5 1. úszótartály

34 1. tisztítószer szintérzékelő szűrővel

6 Folyékony vízlágyító tartálya

35 2. tisztítószer szintérzékelő szűrővel

7 Folyékony vízlágyító mágnes szelepe

36 Tisztítószer-tartály 1

8 2. úszótartály

37 Tisztítószer-tartály 2

9 Nagynyomású szivattyú 1

Szín megjelölés

10 Nagynyomású szivattyú 2

– A tisztítási folyamat kezelő elemei sár-

11 Túlfolyó szelep

gák.

12 Nyomáskapcsoló, 10 bar

– A karbantartás és szerviz kezelő elemei

13 Visszacsapó szelep

világos szürkék.

14 Nyomáskapcsoló, 30 bar

15 Nyomáskapcsoló, 100 bar

16 Lengéscsillapító

17 Manométer

18 Biztonsági szelep

19 Vízhiány biztosíték

20 Lengéscsillapító

21 Átfolyós vízmelegítő

22 Égőfej ventillátor

23 Tüzelőanyag szivattyú

24 Tüzelőanyag hiány szelep

25 Láng-felügyelet

26 Tüzelőanyag tartály

27 Hőmérséklet szabályozó

28 Záródugó 2. magasnyomású kimenet

29 Kézi szórópisztoly

210 HU

– 3

– A készülék melegítő berendezése tüze-

Szimbólumok a készüléken

lőberendezés. A tüzelőberendezéseket

A magasnyomású vízsugár nem

rendszeresen ellenőrizni kell az adott

rendeltetésszerű használat ese-

nemzeti törvényhozó előírásai alapján.

tén veszélyes lehet. A vízsugarat

Biztonsági berendezések

soha ne irányítsa személyek, ál-

latok, aktív elektromos szerelvé-

A biztonsági berendezések a felhasználó

nyek vagy maga a készülék felé.

védelmét szolgálják és nem szabad őket

hatályon kívül helyezni vagy működésük-

ben megkerülni.

Túlfolyószelep két

nyomáskapcsolóval

 Veszély

Sérülésveszély áramütés által.

– A vízmennyiség nyomás-/mennyiség-

Elektromos berendezéseken csak elektro-

szabályozóval történő csökkenésénél

mos szakemberek végezhetnek munkákat.

kinyílik a túlfolyószelep a kézi szóró-

Minden munkánál tegye a berendezést fe-

pisztolyon és a víz egy része visszafo-

szültségmentessé, ehhez állítsa a beren-

lyik a szivattyú szívó oldalához.

dezés főkapcsolóját „0“-ra és biztosítsa

– Ha a kézi szórópisztolyt lezárja, úgy

újra bekapcsolás ellen.

hogy a teljes víz visszafolyik a szivattyú

szívó oldalához, akkor a túlfolyószelep-

Rendeltetésszerű használat

nél lévő nyomás kapcsoló lekapcsolja a

Következők tisztítására szolgál: Gépek, jár-

szivattyút.

művek, építmények, szerszámok, homlok-

– Ha a kézi szórópisztolyt ismét megnyit-

zatok, teraszok, kerti szerszámok, stb.

ja, akkor a hengerfejnél a nyomás kap-

csoló a szivattyút ismét bekapcsolja.

 Veszély

A túlfolyószelep gyárilag van beállítva és

Sérülésveszély! Benzinkutaknál vagy más

leplombálva. Beállítást csak a szerviz vé-

veszélyes területeken való használat ese-

gezhet.

tén vegye figyelembe a megfelelő biztonsá-

gi előírásokat.

Biztonsági szelep

Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-

– A biztonsági szelep kinyílik, ha a túlfo-

zet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a

lyószelep meghibásodik.

csatornába. Motormosást vagy alapzat

A biztonsági szelep gyárilag van beállítva

mosást ezért kérjük, hogy csak erre alkal-

és leplombálva. Beállítást csak a szerviz

mas, olajleválasztóval ellátott, helyen vé-

végezhet.

gezzen.

Vízhiány biztosíték

Biztonsági tanácsok

– A vízhiány biztosíték megakadályozza,

– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-

hogy az égőfej vízhiány estén bekap-

vényhozó folyadék sugárszóró beren-

csoljon.

dezésekre vonatkozó előírásait.

– Egy szűrő megakadályozza a biztosíték

– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-

szennyeződését és ezt rendszeresen

vényhozó balesetmegelőzésre vonat-

tisztítani kell.

kozó előírásait. A folyadék sugárszóró

berendezéseket rendszeresen ellen-

őrizni kell, és az ellenőrzés eredményét

írásban rögzíteni kell.

– 4

211HU

Üzembevétel

Tüzelőanyag feltöltése

 Veszély

몇 Figyelem!

Robbanásveszély! Csak dízel üzemanya-

Sérülésveszély! A készüléknek, vezetékek-

got vagy könnyű fűtőolajat töltsön bele.

nek, magasnyomású tömlőknek és csatla-

Nem megfelelő tüzelőanyagot, pl. benzint,

kozásoknak kifogástalan állapotban kell

nem szabad használni.

lenni. Ha a készülék állapota nem kifogás-

talan, akkor nem szabad használni.

Vigyázat

 Rögzítőfékeket rögzíteni.

A készüléket soha ne üzemeltesse üres tü-

zelőanyag tartállyal. Különben a tüzelő-

Fogantyú felszerelése

anyag szivattyú elromlik.

 Helyezze rá mindkét fogantyúkengyelt

 Töltse fel a tüzelőanyag tartályt.

a készülékre.

 Zárja le a tanksapkát.

A kézi szórópisztolyt, a

 Törölje le a túlfolyt tüzelőanyagot.

sugárcsövet, a fúvókát és a

Töltse be a folyékony vízlágyítót

magasnyomású tömlőt felszerelni

– A folyékony vízlágyító megakadályozza

 A sugárcsövet csavarja a nyomás-/

a fűtőspirál vízkövesedését vízkő tartal-

mennyiségszabályozóval ellátott kézi

mú vezetékes vízüzem esetén. Az

szórópisztolyra.

úszótartály vízellátásához cseppenként

 A sugárcső csavarzatát kézzel meg-

adagolja.

húzni.

– Az adagolás gyárilag közepes vízke-

 Helyezze be a magasnyomású fúvókát

ménységhez van beállítva.

a borítóanyába.

– A beállítást a szerviz szolgálat a helyi

 Szerelje fel a borítóanyát és erősen

adottságoknak megfelelően be tudja ál-

húzza meg.

lítani.

 A magasnyomású tömlőt a berendezés

Megjegyzés: A szállítási tétel tartalmaz

magasnyomású csatlakozására szerel-

egy próba csomag folyékony vízlágyítót.

je fel.

 Töltse az RM 110 folyékony vízlágyítót

 A nagynyomású tömlőt csatlakoztassa

a folyékony vízlágyító betöltési nyílásá-

a kézi szórópisztolyhoz.

ba (fehér tartály).

Ellenőrizze a magasnyomású

Munka folyékony vízlágyító nélkül

Lágy vízzel történő munka esetén (pl. eső-

szivattyú olajszintjét

víz) folyékony vízlágyító nélkül is lehet dol-

 Készülék burkolatának kinyitása.

gozni.

 Vágja le az olajtartály fedelének csú-

 Vegye le a fedelet a folyékony vízlágyí-

csait.

tó betöltési nyílásáról.

 Ellenőrizze az olajszintet az olajtartá-

 Helyezze fel a mellékelt rugót alul a fe-

lyokban.

dél támasztékára.

 Ne üzemeltesse a készüléket, ha az

 A burkolatot ismételt felrakása.

olajszint a „MIN“ alá süllyedt.

Megjegyzés: Ez megakadályozza, hogy a

 Szükség esetén töltsön utána olajat

folyékony vízlágyító ellenőrző lámpája fo-

(lásd Műszaki adatok).

lyamatosan villogjon.

Megjegyzés: Csapvízzel történő üzem

esetén ezt a rugót ismét el kell távolítani.

212 HU

– 5

A készülékben lévő tömítések nem oldó-

Tisztítószer feltöltése

szerállóak. Az oldószerek permetezésekor

Vigyázat

képződő pára rendkívül gyúlékony, robba-

násveszélyes és mérgező.

Sérülésveszély!

– Csak Kärcher termékeket használjon.

Áram csatlakozás

– Semmi esetre se töltsön be oldószert

– A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki

(benzin, aceton, hígító stb.).

adatoknál és a Típus táblán.

– Kerülje a szemmel és bőrrel való érint-

– Az elektromos csatlakozást villanysze-

kezést.

relőnek kell elvégezni és meg kell felel-

– Vegye figyelembe a tisztítószergyártó

nie az IEC 60364-1-nek.

biztonsági- és kezelési megjegyzéseit.

 Balesetveszély

A Kärcher egyedi tisztítószer- és ápoló-

Áramütés veszélye.

szer programot kínál.

– A nem megfelelő hosszabbítóvezeté-

Kereskedője készséggel ad tanácsot.

kek veszélyesek lehetnek. A szabad-

 Tisztítószer feltöltése.

ban kizárólag az adott célra

Víz csatlakozás

engedélyezett és megfelelő jelöléssel

ellátott, megfelelő keresztmetszetű

A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki

hosszabbítóvezetékeket használjon.

adatoknál.

 Az összekötő tömlőt (legalább 7,5 m,

– A hosszabbító vezetéket mindig telje-

legalább 3/4“ átmérő) a készülék víz-

sen tekerje le.

csatlakozásába és a vízvezetékbe (pél-

– Az alkalmazott hosszabbító kábel du-

dául vízcsap) kösse be.

gaszának és csatlakozójának vízszige-

Megjegyzés: Az összekötő tömlő nem ré-

telt kivitelűnek kell lennie.

sze a szállítási tételnek.

Vigyázat

Szívjon föl vizet a tartályból

A megengedett maximális hálózati impe-

denciát az elektromos csatlakozási pontnál

Ha egy külső tartályból szeretne vizet fel-

(lásd Műszaki adatok) nem szabad túllépni.

szívni, akkor a következő átépítésre van

Amennyiben valami nem világos a csatla-

szükség:

kozási pontnál lévő hálózati impedanciával

 Távolítsa el a vízcsatlakozásokat a szi-

kapcsolatban, akkor kérem, lépjen kapcso-

vattyúfejeken.

latba az energiaellátó vállalattal.

 Csavarja le az úszótartályhoz vezető

Használat

felső összekötő tömlőket és kösse rá a

szivattyúfejekre.

 Balesetveszély

 Kösse be a szívócsövet (átmérő leg-

Robbanásveszély!

alább 3/4“) a szűrővel (tartozék) a víz-

Gyúlékony folyadékot nem szabad perme-

vezetékbe.

tezni vele.

Amíg a szivattyú a vizet felszívja, addig Ön:

 Balesetveszély

 Állítsa a nyomás-/mennyiség szabályo-

Sérülésveszély! A készüléket soha ne

zóját maximális értékre.

használja sugárcső nélkül. Minden haszná-

 Zárja le tisztítószer adagoló szelepet.

lat előtt ellenőrizze, hogy a sugárcső szoro-

 Balesetveszély

san illeszkedik-e. A sugárcső csavarzatát

Ivóvíztartályból sohase szívjon fel vizet.

kézzel kell meghúzni.

Semmi esetre sem szabad a készülékkel

oldószertartalmú folyadékot, pl. lakkhígítót,

benzint, olajt vagy szűretlen vizet felszívni.

– 6

213HU

Vigyázat

Szórófej cseréje

A készüléket soha ne üzemeltesse üres tü-

 Balesetveszély

zelőanyag tartállyal. Különben a tüzelő-

anyag szivattyú elromlik.

A fúvóka cseréje előtt a készüléket ki kell

kapcsolni, és a kézi szórópisztolyt meg kell

Biztonsági tanácsok

húzni, amíg a készülék nyomásmentes

몇 Figyelem!

nem lesz.

A szórási szög döntő a magasnyomású su-

A készülék hosszabb használati ideje ese-

gár hatékonysága szempontjából. Általá-

tén a kezekben vibráció okozta vérkeringé-

ban egy 25°- lapos sugarú fúvókával

si zavar léphet fel.

dolgozunk (a szállítási tétel része).

Általánosan érvényes használati időt nem

lehet meghatározni, mert ez több befolyá-

Tartozékként szállítható fúvókák

soló tényezőtől függ:

0°-teljes sugarú fúvóka

– Személyes hajlam a rossz vérkeringés-

a makacs szennyeződésekhez

re (gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergé-

40°-lapos sugarú fúvóka

se).

érzékeny felületekre és enyhe szennyező-

– Alacsony környezeti hőmérséklet. Vi-

désekhez

seljen meleg kesztyűt a kéz védelmére.

Szennymaró

– Az erős markolás gátolja a vérkerin-

vastag rétegű, makacs szennyeződések-

gést.

hez

Hajlított Vario fúvóka

– A folyamatos üzem rosszabb, mint a

állítható permetezési szöggel

szünetekkel megszakított üzem.

A készülék rendszeres, hosszan tartó

Üzem típusok

használatánál és a megfelelő jelek (például

ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismételt elő-

1 2

fordulásánál orvosi vizsgálatot ajánlunk.

A készülék légtelenítése

 Nyissa ki a víztáplálót.

 Járassa a készüléket magasnyomású

tömlő nélkül, amíg a víz buborékmente-

sen nem távozik.

 A magasnyomású tömlőt a magasnyo-

mású csatlakozásánál húzza meg.

vagy

OFF = Ki

 A készüléket nyitott kézi szórópisztoly

1 Használat hideg vízzel

mellett 10 másodpercenként többször

2 Használat forró vízzel

ki- és bekapcsolni, amíg a víz buborék-

mentesen nem távozik a magasnyomá-

sú fúvókából.

214 HU

– 7

A készülék bekapcsolása

Tisztítószer vezérlés, automatikus

 Az automatikus tisztítószer adagolás

 A készülék kapcsolóját állítsa „OFF“ ál-

kapcsolóját (AUTO CHEM) „1“ állásra

lásba, és húzza ki a hálózati csatlako-

fordítani.

zót.

 Állítsa be a tisztítószer adagoló szele-

Megjegyzés: Hibás motor forgásirány ese-

pet a kívánt tisztítószerre (CHEM 1

tén a motor elektronikája néhány másod-

vagy CHEM 2) és állítsa be a kívánt tö-

perc után kikapcsol és a forgásirány

ménységet.

jelzőlámpa világít. Az üzemzavar elhárítá-

 Nyissuk ki a kézi szórópisztolyt.

sát lásd a „Segítség üzemzavar esetén“

A magasnyomású sugárhoz nem ada-

részben.

gol tisztítószert.

 A készülékkapcsolót állítsa a kívánt

 Zárja el a kézi szórópisztolyt és 3 má-

üzemmódra.

sodpercen belül ismét nyissa ki.

A munkanyomás és a szállított

A magasnyomású sugárhoz tisztító-

mennyiség beállítása

szert adagol.

A tisztítószer hozzáadás jelzőlámpa vi-

Nyomás-/mennyiség szabályozása a

lágít.

kézi szórópisztolyon

Ha a kézi szórópisztoly 3 másodpercnél

 Állítsa be a munkanyomást és szállított

tovább zárva marad, akkor továbbra

mennyiséget a kézi szórópisztoly nyo-

sem adagol hozzá tisztítószert.

más-/mennyiség szabályozójának (+/-)

A kézi szórópisztoly bezárása után a

elfordításával (fokozatmentes).

tisztítószer adagolás leáll és a tisztító-

 Balesetveszély

szer ellátás jelzőlámpa kialszik.

A nyomás-/mennyiségszabályozó beállítá-

 Ismételt tisztítószer hozzáadáshoz

sa esetén ügyelni kell arra, hogy a sugár-

nyissa ki a kézi szórópisztolyt, zárja be

cső csavarzata ne oldódjon ki.

majd 3 másodpercen belül ismét nyissa

Mindkét szivattyú készletet a nyomáskap-

ki.

csolón keresztül szükség szerint vezérli.

Üzem 2 kézi szórópisztollyal

Használat tisztítószerrel

A készülék 2 magasnyomású kimenettel

– A környezet védelme érdekében taka-

rendelkezik.

rékosan bánjon a tisztítószerekkel.

 Csavarja le a második magasnyomású

– A tisztítószernek a tisztítandó felületre

kimenet záródugóját.

alkalmasnak kell lenni.

 A második kézi szórópisztolyt csatla-

Tisztítószer vezérlés, kézi

koztassa a magasnyomású csatlakozó-

 Az automatikus tisztítószer adagolás

val (tartozék).

kapcsolóját (AUTO CHEM) „0“ állásra

 Mindkét sugárcsőre helyezzen fel egy

fordítani.

25052 nagyságú magasnyomású fúvó-

 Állítsa be a tisztítószer adagoló szele-

kát.

pet a kívánt tisztítószerre (CHEM 1

Mindkét szivattyú készletet szükség szerint

vagy CHEM 2) és állítsa be a kívánt tö-

irányítja.

ménységet.

 A kézi szórópisztoly kinyitása után a kí-

vánt tisztítószert adagolja hozzá.

– 8

215HU

Tisztítás

Tisztítószeres használat után

 Nyomás/hőmérséklet és tisztítószer

 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-

koncentráció beállítása a tisztítandó fe-

lepet.

lületnek megfelelően.

 Állítsa a készülék kapcsolóját a „Hideg

Megjegyzés: A nagynyomású sugarat

víz” szimbólumra.

előbb nagy távolságból kell a tisztítandó

 Öblítse le a készüléket nyitott kézi szó-

tárgyra irányítani, elkerülendő az esetleges

rópisztollyal legalább 1 percig.

túl nagy nyomás okozta károkat.

A használat megszakítása

Javasolt tisztítási módszer

 Zárja le a kézi szórópisztolyt.

– Szenny oldása:

A készülék magától kikapcsol.

 Takarékosan permetezze fel a tisztító-

szert és 1...5 percig hagyja hatni, de ne

 Nyissuk ki a kézi szórópisztolyt.

hagyja megszáradni.

A készülék magától ismét bekapcsol.

– Szenny eltávolítása:

Ha a kézi szórópisztolyt 30 percnél tovább

 A feloldott szennyeződést magasnyo-

nem zárja le ill. nem nyitja ki, úgy a szivat-

mású sugárral mossa le.

tyú biztonsági okokból automatikusan le-

kapcsol.

Használat hideg vízzel

 Az ismételt üzembevételhez kapcsolja

 Állítsa a készülék kapcsolóját a „Hideg

ki és ismét be a készülékkapcsolót.

víz” szimbólumra.

A készülék kikapcsolása

Használat forró vízzel

 Balesetveszély

A következő tisztítási hőmérsékleteket

Forrázásveszély forró víz által! Forró vízzel

ajánljuk:

történő üzem után a készüléket lehűlés cél-

– Enyhe szennyeződés

jából legalább két percig hideg vízzel, nyi-

30-50 °C

tott kézi szórópisztollyal kell üzemeltetni.

– Fehérje tartalmú szennyeződések, pl.

 Zárja el a víztápláló-vezetéket.

az élelmiszeriparban

 Állítsa „OFF“-ra a készülékkapcsolót.

max. 60 °C

 Csak száraz kézzel húzza ki a hálózati

– gépjármű tisztítás, gép tisztítás

dugót a dugaljból.

60-90 °C

 Távolítsa el a vízcsatlakozást.

 Veszély

 Húzza meg a kézi szórópisztolyt, amíg

a készülék nyomástól mentes lesz.

Forrázásveszély!

 Kézi szórópisztolyt biztosítani.

 A hőmérsékletszabályozót állítsa a kí-

vánt hőmérsékletre.

 Állítsa a készülék kapcsolóját a „Forró

víz” szimbólumra.

Megjegyzés: A munkanyomás és a szállí-

tási mennyiség átállítása esetén a vízhő-

mérséklet is változik.

216 HU

– 9

Fagyás elleni védelem

Tárolás

Vigyázat

Vigyázat

A fagy tönkreteszi a készüléket, ha előtte

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás

nem ürítette le a vizet.

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

 A készüléket fagymentes helyen kell tá-

Szállítás

rolni.

Ha a készülék kürtőre csatlakozik, a követ-

Vigyázat

kezőkre kell figyelni:

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás

Vigyázat

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

A kürtőn keresztül behatoló hideg levegő

Járművel történő szállítás esetén a készü-

megrongálhatja a készüléket.

léket az adott irányelveknek megfelelően

 A készüléket 0 °C alatti külső hőmér-

kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

séklet esetén válassza le a kéményről.

Ápolás és karbantartás

Ha nincs mód a fagymentes tárolásra, a ké-

szüléket üzemen kívül kell helyezni.

 Balesetveszély

Leállítás

Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-

lék és áramütés által.

Hosszabb üzemszünetek esetén vagy ami-

A készüléken történő bármiféle munka előtt

kor a fagymentes tárolás nem lehetséges:

kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-

 Víz leeresztése.

lózati csatlakozót.

 Öblítse át a készüléket fagyállószerrel

 Zárja el a víztápláló-vezetéket.

 Ürítse ki a tisztítószer tartályt.

 Állítsa „OFF“-ra a készülékkapcsolót.

Víz leeresztése

 Csak száraz kézzel húzza ki a hálózati

 Csavarja le a víztápláló-vezeték tömlőt

dugót a dugaljból.

és a magasnyomású tömlőt.

 Távolítsa el a vízcsatlakozást.

 A kazán alján a táplálóvezetéket csava-

 Húzza meg a kézi szórópisztolyt, amíg

rozza le és a fűtőspirált hagyja kiürülni.

a készülék nyomástól mentes lesz.

 A készüléket max. 1 percig hagyja men-

 Kézi szórópisztolyt biztosítani.

ni, amíg a szivattyú és a vezetékek ki-

 Hagyja lehűlni a készüléket.

ürülnek.

A rendszeres biztonsági felülvizsgálat

Öblítse át a készüléket fagyállószerrel

elvégzéséről, ill. karbantartási szerző-

Megjegyzés: Vegye figyelembe a fagyálló-

dés megkötéséről a Kärcher szakkeres-

szer gyártójának az alkalmazásra vonatko-

kedés tájékoztatja Önt.

zó előírásait.

 Töltse fel az úszótartályt kereskedelmi

forgalomban kapható fagyállószerrel.

 Kapcsolja be a készüléket (égőfej nél-

kül), amíg a készülék teljesen átöblítő-

dik.

Ez bizonyos fokú korrózió védelmet is biz-

tosít.

– 10

217HU