Karcher HDS 1000 BE – страница 12

Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvi-

Általános

zet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a

– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-

csatornába. Motormosást vagy alapzat

vényhozó folyadék sugárszóró beren-

mosást ezért kérjük, hogy csak erre alkal-

dezésekre vonatkozó előírásait.

mas, olajleválasztóval ellátott, helyen vé-

– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör-

gezzen.

vényhozó balesetmegelőzésre vonat-

Biztonsági tanácsok

kozó előírásait. A folyadék sugárszóró

berendezéseket rendszeresen ellen-

 Balesetveszély

őrizni kell, és az ellenőrzés eredményét

– Ne üzemeltesse a magasnyomású tisz-

írásban rögzíteni kell.

títóberendezést, ha üzemanyag ömlött

– A készülék melegítő berendezése tüze-

ki, hanem vigye el a berendezést egy

lőberendezés. A tüzelőberendezéseket

másik helyre és kerüljön mindenféle

rendszeresen ellenőrizni kell az adott

szikraképződést.

nemzeti törvényhozó előírásai alapján.

– Üzemanyagot ne tároljon, öntsön ki

Magasnyomású tömlő

vagy használjon nyílt láng, vagy olyan

készülékek mellett, mint a fűtőkazán,

 Veszély

vízmelegítő stb., amelyek gyújtólánggal

Sérülésveszély!

rendelkeznek vagy szikrát termelnek.

– Csak eredeti magasnyomású tömlőt

– Gyúlékony tárgyakat vagy anyagokat

használjon.

tartson távol a hangtompítótól (legalább

– A magasnyomású tömlőnek és a szóró

2 m).

berendezésnek meg kell felelni a mű-

– A motort ne üzemeltesse hangtompító

szaki adatoknál megadott maximális

nélkül, és ezt rendszeresen ellenőrizze,

üzemi túlnyomásnak.

tisztítsa és szükség esetén újítsa fel.

– Kerülje a vegyszerekkel való érintke-

– A motort ne használja erdős, bokros,

zést.

vagy füves területen, anélkül, hogy a ki-

– A magasnyomású tömlőt mindennap el-

pufogó ne lenne ellátva szikrafogóval.

lenőrizze.

– A beállítási munkákon kívül ne járassa

A megtört tömlőket ne használja to-

a motort a szívócsatlakozók felett le-

vább.

szerelt légszűrővel vagy burkolat nél-

Ha a külső huzalréteg látható, ne hasz-

kül.

nálja tovább a magasnyomású tömlőt.

– Ne végezzen állításokat a szabályozó

– A sérült menetes magasnyomású töm-

rugókon, a szabályozó rudakon vagy

lőt ne használja tovább.

más alkatrészeken, amelyek a motor

– Úgy fektesse le a magasnyomású töm-

fordulatszámának növekedését ered-

lőt, hogy azon ne lehessen áthajtani.

ményezhetik.

– Olyan tömlőt, amelyen áthajtottak,

– Égési sérülésveszély! Ne érjen hozzá a

megtörték, neki ütköztek ne használjon

forró hangtompítókhoz, hengerekhez

tovább, akkor sem, ha nem látszik rajta

vagy hűtőbordákhoz.

sérülés.

– Kezét és lábát soha ne vigye mozgatott

– A magasnyomású tömlőt úgy tárolja,

vagy forgó alkatrészek közelébe.

hogy ne lépjen fel mechanikai terhelés.

– Mérgezésveszély! A készüléket nem

szabad zárt helyiségekben üzemeltetni.

224 HU

– 3

Biztonsági berendezések

Ellenőrizze a magasnyomású

szivattyú olajszintjét

A biztonsági berendezések a felhasználó

védelmét szolgálják és nem szabad őket

Vigyázat

hatályon kívül helyezni vagy működésük-

Tejes olajnál azonnal értesítse a Kärcher

ben megkerülni.

szervizt.

 A magasnyomású szivattyú olajszintjét

Vízhiány biztosíték

az olaj figyelőablakon keresztül ellen-

A vízhiány biztosíték megakadályozza az

őrizze.

égőfej túlmelegedését vízhiány estén. Az

Ne üzemeltesse a készüléket, ha az olaj-

égőfej csak elegendő vízellátás mellett

szint a „MIN“ alá süllyedt.

üzemel.

 Szükség esetén töltsön utána olajat

Túlfolyó szelep

(lásd Műszaki adatok).

– Ha a kézi szórópisztoly le van zárva, ki-

Motor

nyílik a túlfolyószelep és a magasnyo-

Kérem, vegye figyelembe a „Biztonsági

mású szivattyú visszavezeti a vizet a

utasítások“ részt!

szivattyú szívóoldalához. Ez megaka-

 Üzembevétel előtt olvassa el a motor

dályozza az engedélyezett munkanyo-

gyártójának üzemeltetési útmutatóját

más túllépését.

és fordítson különös figyelmet a bizton-

– A túlfolyószelep gyárilag van beállítva

sági tanácsokra.

és leplombálva. Beállítást csak a szer-

 Ellenőrizze a légszűrőt.

viz végezhet.

 Ellenőrizze a motor olajszintjét.

Biztonsági szelep

Ne üzemeltesse a készüléket, ha az olaj-

szint a „MIN“ alá süllyedt.

– A biztonsági szelep kinyílik, ha a túlfo-

 Szükség esetén töltsön utána olajat.

lyószelep meghibásodik.

– A biztonsági szelep gyárilag van beállít-

HDS 1000 BE:

va és leplombálva. Beállítást csak a

 Töltse fel az üzemanyagtankot ólom-

szerviz végezhet.

mentes benzinnel.

Ne használjon kétütemű keveréket.

Nyomás kapcsoló

HDS 1000 DE:

A nyomáskapcsoló kikapcsolja az égőfejet

 Töltse fel az üzemanyagtankot dízel

a minimális munkanyomás alatt és túllé-

üzemanyaggal.

pésnél ismét bekapcsolja.

Üzembevétel

몇 Figyelem!

Sérülésveszély! A készüléknek, vezetékek-

nek, magasnyomású tömlőknek és csatla-

kozásoknak kifogástalan állapotban kell

lenni. Ha a készülék állapota nem kifogás-

talan, akkor nem szabad használni.

– 4

225HU

Tüzelőanyag feltöltése

A folyékony vízlágyító

hozzáadásának beállítása

Vigyázat

Rongálódásveszély a tüzelőanyag szivat-

 Veszély

tyú szárazmenete miatt. A tüzelőanyag tar-

Veszélyes elektromos feszültség! Beállí-

tályt hideg vizes üzemnél addig töltse fel,

tást csak villamos szakember végezheti.

amíg a tüzelőanyag kontroll lámpa kialszik.

 A helyi víz keménység megállapítása:

 Veszély

– A helyi ellátó vállalaton keresztül,

Robbanásveszély! Csak dízel üzemanya-

– keménység ellenőrző berendezéssel

got vagy könnyű fűtőolajat töltsön bele.

(megrend. szám 6.768-004).

Nem megfelelő tüzelőanyagot, pl. benzint,

 Nyissa ki az elektromos szekrényt.

nem szabad használni.

 Töltse fel a tüzelőanyag tartályt.

 Zárja le a tanksapkát.

 Törölje le a túlfolyt tüzelőanyagot.

Töltse be a folyékony vízlágyítót

Megjegyzés: A szállítási tétel tartalmaz

egy próba csomag folyékony vízlágyítót.

 Állítsa be a fordulat potenciométert (a)

a vízkeménység szerint. A táblázatból

le tudja olvasni a megfelelő beállítást.

Például:

Egy 15 °dH vízkeménységhez a fordulat

potenciométeren 7-es skálaértéket állítson

be.

Vízkeménység

A fordulat potencio-

 Távolítsa le a rugót (c) a vízlágyító tar-

(°dH)

méter skálája

tály (a) fedél támasztékáról (b).

510

 Töltse fel a tartályt RM 110 (megrend.

10 8

szám 2.780-001) Kärcher vízlágyító fo-

15 7

lyadékkal.

20 6,5

– A folyékony vízlágyító megakadályozza

25 6

a fűtőspirál vízkövesedését vízkő tartal-

30 5,5

mú vezetékes vízüzem esetén. Az öblí-

tőtartály vízellátásához cseppenként

adagolja.

– Az adagolás gyárilag közepes vízke-

ménységhez van beállítva.

226 HU

– 5

 Veszély

Akkumulátor

Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi-

Akkumulátor biztonsági előírásai

lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az

Az akkumulátorokkal való érintkezésnél fel-

akkumulátorra, azaz az végpólusokra és

tétlenül vegye figyelembe a következő fi-

cellák összekötésére.

gyelmeztetéseket:

 Veszély

Tartsa be az akkumulátoron és

Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkez-

a használati utasításban lévő

zenek ólommal. Az akkumulátoron való

utasításokat!

munka után mindig tisztítsa meg a kezét.

Akkumulátor töltése

Viseljen szemvédőt!

 Veszély

Sérülésveszély! Az akkumulátorral való

érintkezésnél vegye figyelembe a biztonsá-

gi előírásokat. Vegye figyelembe a töltő ké-

A gyerekeket tartsa távol a sa-

szülék gyártójának használati utasítását.

vaktól és az akkumulátoroktól!

 Kösse ki az akkumulátort.

 A töltőkészülék pozitív pólusú vezeté-

két kösse össze az akkumulátor pozitív

Robbanásveszély!

pólusának csatlakozójával.

 A töltőkészülék negatív pólusú vezeté-

két kösse össze az akkumulátor nega-

tív pólusának csatlakozójával.

Tilos tűz, szikra, nyílt láng

 Dugja be a hálózati dugót és kapcsolja

használata és a dohányzás!

be a töltő készüléket.

 Az akkumulátort a lehető legkisebb töl-

tési árammal töltse.

Marásveszély!

Az akkumulátor folyadékszintjének el-

lenőrzése és korrigálása

Vigyázat

Elsősegély!

Savval töltött akkumulátorok esetén rend-

szeresen ellenőrizze a folyadékszintet.

 Csavarja ki az összes cella zárat.

 A cellákban lévő alacsony folyadékszint

Figyelmeztető megjegyzés!

esetén töltse fel ioncserélt vízzel a jelig.

 Akkumulátor töltése.

 Csavarja be a cellák zárját.

Hulladék elszállítás!

Az akkumulátort ne dobja a

szemeteskukába!

– 6

227HU

 Kösse be a szívócsövet (átmérő leg-

A kézi szórópisztolyt, a sugár

alább 3/4“) a szűrővel (tartozék) a víz-

csövet, a fúvókát és a

vezetékbe.

magasnyomású tömlőt felszerelni

 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-

4. ábra

lepet.

 Kösse össze a kézi szórópisztolyt a su-

Használat

gárcsővel.

 A sugárcső csavarzatát kézzel meg-

 Balesetveszély

húzni.

Robbanásveszély!

 Helyezze be a magasnyomású fúvókát

Gyúlékony folyadékot nem szabad perme-

a borítóanyába.

tezni vele.

 Szerelje fel a borítóanyát és erősen

 Balesetveszély

húzza meg.

Sérülésveszély! A készüléket soha ne

 A magasnyomású tömlőt a berendezés

használja sugárcső nélkül. Minden haszná-

magasnyomású csatlakozására szerel-

lat előtt ellenőrizze, hogy a sugárcső szoro-

je fel.

san illeszkedik-e. A sugárcső csavarzatát

Tartalék magasnyomású tömlő

kézzel kell meghúzni.

felszerelése

 Balesetveszély

– Állítsa a készüléket szilárd alapra.

A - C ábra

– A magasnyomású tisztítóberendezést

Víz csatlakozás

gyermekek nem üzemeltethetik. (Bal-

A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki

esetveszélyes a készülék nem rendel-

adatoknál.

tetésszerű használata miatt).

 Az összekötő tömlőt (legalább 7,5 m,

– A magasnyomású sugár a készülék

legalább 3/4“ átmérő) a készülék víz-

használatánál magas zajszintet okoz.

csatlakozásába és a vízvezetékbe (pél-

Halláskárosodás veszélye. A készülék-

dául vízcsap) kösse be.

kel való munka közben feltétlenül visel-

Megjegyzés: Az összekötő tömlő nem ré-

jen megfelelő fülvédőt.

sze a szállítási tételnek.

– A magasnyomású szórófejből kilépő

vízsugár a pisztoly visszalökődését idé-

Szívjon föl vizet a tartályból

zi elő. A hajlított sugárcső további for-

– Ez a magasnyomású tisztítóberende-

gatónyomatékot okozhat. Ezért tartsa

zés a megfelelő tartozékokkal felületi

erősen kézben a sugárcsövet és a pisz-

víz felszívására alkalmas pl. esővizes

tolyt.

hordókból vagy kis tavakból.

– A vízsugarat soha ne irányítsa szemé-

– Felszívási magasság max. 1 m.

lyek, állatok, maga a készülék vagy

 Balesetveszély

elektromos alkatrészek felé.

– Jármű abroncsokat/abroncs szelepeket

Ivóvíztartályból sohase szívjon fel vizet.

csak legalább 30 cm-es szórási távol-

Semmi esetre sem szabad a készülékkel

ságból szabad tisztítani. Különben a

oldószertartalmú folyadékot, pl. lakkhígítót,

jármű abroncs/abroncs szelep megsé-

benzint, olajt vagy szűretlen vizet felszívni.

rülhet a magasnyomású sugár által. A

A készülékben lévő tömítések nem oldó-

sérülés első jele az abroncs elszínező-

szerállóak. Az oldószerek permetezésekor

dése. A megsérült jármű abroncsok ve-

képződő pára rendkívül gyúlékony, robba-

szélyforrások.

násveszélyes és mérgező.

228 HU

– 7

– Azbeszt tartalmú és más olyan anyago-

Javasolt tisztítási módszer

kat, amelyek egészségkárosító anya-

– Szenny oldása:

gokat tartalmaznak nem szabad

Takarékosan permetezze fel a tisztító-

leszórni.

szert és 1...5 percig hagyja hatni, de ne

– Az üzemeltető a fröccsenővízzel szem-

hagyja megszáradni.

beni védelem érdekében viseljen meg-

– Szenny eltávolítása:

felelő védőruhát.

A feloldott szennyeződést magasnyo-

– Figyeljen minden csatlakozási tömlő

mású sugárral mossa le.

biztos összecsavarására.

– A kézi szórópisztoly karját az üzem alatt

A készülék bekapcsolása

nem szabad beszorítani.

 Nyissa ki a víztáplálót.

Szórófej cseréje

 Állítsa a készülék kapcsolóját hideg-/

forró vizes üzemre.

 Balesetveszély

 Indítsa el a motort a gyártó kezelési út-

A fúvóka cseréje előtt a készüléket ki kell

mutatójának megfelelően.

kapcsolni, és a kézi szórópisztolyt meg kell

 Hozza múködésbe a kézi szórópisztoly

húzni, amíg a készülék nyomásmentes

karját.

nem lesz.

Használat hideg vízzel

Tisztítás

 Állítsa „Égő ki“-re a készülékkapcsolót.

 Nyomás/hőmérséklet és tisztítószer

koncentráció beállítása a tisztítandó fe-

Használat forró vízzel

lületnek megfelelően.

 Balesetveszély

Megjegyzés: A nagynyomású sugarat

Forrázásveszély!

előbb nagy távolságból kell a tisztítandó

 A készülékkapcsolót állítsa a kívánt

tárgyra irányítani, elkerülendő az esetleges

munkahőmérsékletre (max. 98 °C). Az

túl nagy nyomás okozta károkat.

égőfej bekapcsolódik.

A magasnyomású fúvóka használata

A munkanyomás és a szállított

A szórási szög döntő a magasnyomású su-

gár hatékonysága szempontjából. Általá-

mennyiség beállítása

ban egy 25°- lapos sugarú fúvókával

 Állítsa be a munkanyomást és szállított

dolgozunk (a szállítási tétel része).

mennyiséget a kézi szórópisztoly nyo-

 Ajánlott fúvókák, tartozékként szállítha-

más-/mennyiség szabályozólyának (+/-

tók

) elfordításával.

– A makacs szennyeződésekhez

 Balesetveszély

0°-teljes sugarú fúvóka

A nyomás-/mennyiségszabályozó beállítá-

– Érzékeny felületekre és enyhe szen-

sa esetén ügyelni kell arra, hogy a sugár-

nyeződésekhez

cső csavarzata ne oldódjon ki.

40°-lapos sugarú fúvóka

– A vastag rétegű, makacs szennyeződé-

sekhez

Szennymaró

– Állítható szórási szögű fúvóka, a külön-

böző tisztítási feladatokhoz igazodás-

hoz

Szög-vario fúvóka

– 8

229HU

Használat tisztítószerrel

A készülék kikapcsolása

Vigyázat

 Balesetveszély

A nem megfelelő tisztítószer a készülék és

Forrázásveszély forró víz által! Forró vízzel

a tisztítandó tárgy sérüléseit okozhatja.

történő üzem után a készüléket lehűlés cél-

– A környezet védelme érdekében taka-

jából legalább két percig hideg vízzel, nyi-

rékosan bánjon a tisztítószerekkel.

tott kézi szórópisztollyal kell üzemeltetni.

– Vegye figyelembe az adagolási javasla-

Só tartalmú vízzel (tengervíz) történő hasz-

tokat és tanácsokat, amelyek a tisztító-

nálat után 2–3 percen át öblítse le vezeté-

szerek mellett találhatók.

kes vízzel, nyitott kézi szórópisztollyal.

– Csak olyan tisztítószereket szabad

Vigyázat

használni, amelyeket a készülék gyár-

Soha ne állítsa le a motort teljes terhelés

tója jóváhagy.

mellett nyitott kézi szórópisztolynál.

– A Kärcher tisztítószerek zavartalan

 Állítsa „Égő ki“-re a készülékkapcsolót.

munkát biztosítanak. Kérjen tanácsot

 Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

vagy rendelje meg katalógusunkat vagy

A motor üresjárat fordulatszámra sza-

tisztítószer információs lapjainkat.

bályoz.

 A tisztítószer szívócsövet lógassa be

 A készülék kapcsolójátt a motornál állít-

egy tisztítószert tartalmazó tartályba.

sa „OFF"-ra és zárja el az üzemanyag

 Állítsa be a tisztítószer adagoló szele-

csapot.

pet a kívánt töménységre.

 Zárja el a víztápláló-vezetéket.

A használat megszakítása

 Nyomja meg a kézi szórópisztolyt, amíg

a készülék nyomás mentes lesz.

 Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

 Biztosítsa a kézi szórópisztolyt a bizton-

Megjegyzés: Ha elengedi a kézi szóró-

sági pecekkel véletlenszerű kinyitás el-

pisztoly karját, akkor a motor üresjárat for-

len.

dulatszámmal jár tovább. Ezáltal a víz a

 Csavarja le a víztápláló-vezeték tömlőt

szivattyúban tovább kering és felmeleg-

a készülékről.

szik. Ha a hengerfej a szivattyún a maximá-

lis hőmérsékletet (80 °C) elérte, akkor a

Tárolás

biztonsági termosztát a hengerfejen kikap-

Vigyázat

csolja a motort. Ha 50°C alá hűlt, a készü-

léket ismét üzemeltetni lehet.

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás

A vízvezetékrendszerből vett nyomóvízzel

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

gyorsítani lehet a lehülést:

Szállítás

 A kézi szórópisztoly karját kb. 2–3 per-

cig húzza, hogy az átfolyó víz lehűtse a

Vigyázat

hengerfejet.

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás

 Indítsa újra a motort.

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

 Járművel történő szállítás esetén a ké-

Tisztítószeres használat után

szüléket az adott irányelveknek megfe-

 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-

lelően kell csúszás és borulás ellen

lepet.

biztosítani.

 Öblítse le a készüléket nyitott kézi szó-

rópisztollyal legalább 1 percig.

230 HU

– 9

 Csavarja vissza az olaj leengedési csa-

Ápolás és karbantartás

vart.

Kereskedőjével rendszeres biztonsági el-

 Az új olajat lassan töltse az olajtartályba

lenőrzést tud megbeszélni vagy karbantar-

a „MAX“ jelig.

tási szerződést köthet. Kérje tanácsunkat.

Megjegyzés: A légbuborékoknak el kell

 Balesetveszély

tudni illanni.

A olaj fajtáját és a töltési mennyiséget

Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-

lásd a Műszaki adatoknál.

lék által. A készüléken való munka előtt

húzza le a gyújtógyertya dugóját vagy vá-

Motor

lassza le az akkumulátort.

A motor karbantartási munkáit a gyártó ke-

Égési sérülésveszély! Ne érjen hozzá a for-

zelési útmutatójának megfelelően kell elvé-

ró hangtompítókhoz, hengerekhez vagy

gezni.

hűtőbordákhoz.

Készülék vízkőtelenítése

Karbantartási időközök

A csővezetékekben lévő lerakódások eme-

lik az áramlási ellenállást, úgy hogy a túl

Naponta

nagy lesz a nyomás a motorra.

 Ellenőrizze a magasnyomású tömlőt

 Veszély

esetleges sérülésekre (pukkadásve-

Robbanásveszély éghető gázok által! Víz-

szély). A sérült magasnyomású tömlőt

kőtelenítésnél tilos a dohányzás. Gondos-

azonnal cserélje ki.

kodjon a jó szellőzésről.

Hetente

 Veszély

 Ellenőrizze a magasnyomású szivattyú

Marásveszély savak által! Viseljen védő-

olajszintjét.

szemüveget és védőkesztyűt.

Vigyázat

 Megvalósítás:

Tejes olajnál azonnal értesítse a Kärcher

Az eltávolításhoz a törvényes előírásoknak

szervizt.

megfelelően csak ellenőrzési emblémával

Havonta

ellátott ellenőrzött kazánkő oldószert sza-

 Tisztítsa ki a vízcsatlakozás szűrőjét.

bad használni.

– RM 100 (megrend. szám 6.287-008)

 Tisztítsa ki a vízhiány biztosíték szűrő-

oldja a kazánkövet, az egyszerű vízkő

jét.

kapcsolatokat és a mosószer maradé-

 Tisztítsa ki a tisztítószer-szívócső szű-

kokat.

rőjét.

– RM 101 (megrend. szám 6.287-013)

500 üzemóra után, legalább évente

oldja a lerakódásokat, amelyeket az

 Vízkőtelenítse a készüléket.

RM 100-al nem sikerül leoldani.

Karbantartási munkák

 Töltsön meg egy 20-literes tartályt 15 l

vízzel.

Magasnyomású szivattyú

 Adjon hozzá egy liter kazánkő oldó-

Olajcsere:

szert.

 Készítsen elő egy kb. 1 liter olajhoz való

 A víztömlőt kösse közvetlenül a szivat-

felfogóedényt.

tyúfejhez és a szabad végét lógassa

 Nyissa ki az olaj leengedési csavart.

bele a tartályba.

 Engedje le az olajat a felfogóedénybe.

 Tegye a bekötött sugárcsövet szórófej

nélkül a tartályba.

A használt olajat környezet kímélő módon

távolítsa el vagy adja le egy jóváhagyott

 Indítsa el a motort a gyártó kezelési út-

gyűjtőhelyen.

mutatójának megfelelően.

– 10

231HU

 Nyissa ki a kézi szórópisztolyt és a víz-

Segítség üzemzavar esetén

kőtelenítés alatt ne zárja be ismét.

 A készülékkapcsolót állítsa 40 °C-os

 Balesetveszély

munkahőmérsékletre.

Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-

 Hagyja menni a készüléket, amíg eléri a

lék által. A készüléken való munka előtt

munkahőmérsékletet.

húzza le a gyújtógyertya dugóját vagy vá-

 Kapcsolja ki a készüléket és hagyja áll-

lassza le az akkumulátort.

ni 20 percig. A kézi szórópisztolynak

Égési sérülésveszély! Ne érjen hozzá a for-

nyitva kell maradni.

ró hangtompítókhoz, hengerekhez vagy

 A készüléket végezetül szivattyúzza

hűtőbordákhoz.

üresre.

Kontroll lámpa tüzelőanyag világít

Megjegyzés: A korrózióvédelem és a sav-

– Üres a tüzelőanyag tartály

maradékok semlegesítése érdekében

ajánljuk, hogy utána alkáli oldatot (pl. RM

 Töltse fel.

81) pumpáljon át a tisztítószer tartályon ke-

Kontroll lámpa folyékony vízlágyító

resztül a készüléken.

világít

Fagyás elleni védelem

– A folyékony vízlágyító tartály üres, mű-

Vigyázat

szaki okokból mindig van maradék a

Sérülésveszély! A készülékben befagyó víz

tartályban.

tönkreteheti a készülék alkatrészeit.

 Töltse fel.

– A készüléket télen fűtött helyiségben tá-

– Az elektródák a tartályban szennyezet-

rolja vagy ürítse ki. Hosszabb munka-

tek

szüneteknél ajánlott fagyállószert a

 Tisztítsa meg az elektródákat.

készüléken átpumpálni.

– Ha nincs mód a fagymentes tárolásra, a

A készülék nem megy

készüléket üzemen kívül kell helyezni.

Vegye figyelembe a motor gyártójának ke-

 Víz leeresztése:

zelési útmutatóját!

 Csavarja le a víztápláló-vezeték tömlőt

– Üzemanyagtartály üres

és a magasnyomású tömlőt.

 Töltse fel.

 A kazán alján a táplálóvezetéket csava-

– HDS 1000 BE: Gyújtógyertya (motor)

rozza le és a fűtőspirált hagyja kiürülni.

szennyezet/hibás

 A készüléket max. 1 percig hagyja men-

 Tisztítsa vagy cserélje ki a gyújtógyer-

ni, amíg a szivattyú és a vezetékek ki-

tyát.

ürülnek.

– A magasnyomású szivattyú biztonság

 Öblítse át a készüléket fagyállószerrel:

termosztátja kikapcsolta a gépet hos-

Megjegyzés: Vegye figyelembe a fagyálló-

szabb keringési üzem után

szer gyártójának az alkalmazásra vonatko-

 Hagyja lehűlni a készüléket, azután in-

zó előírásait.

dítsa újra. Ehhez lásd a „Használat

 Töltse fel az úszótartályt kereskedelmi

megszakítása“ fejezetet.

forgalomban kapható fagyállószerrel.

 Kapcsolja be a készüléket (égőfej nél-

kül), amíg a készülék teljesen átöblítő-

dik.

Ez bizonyos fokú korrózió védelmet is biz-

tosít.

232 HU

– 11

A készülék nem termel nyomást

A magasnyomású szivattyú kopog

– A motor üzemi fordulatszáma túl ala-

– A szivattyú táplálóvezetéke szivárog

csony

 Ellenőrizze a szivattyú minden tápláló-

 Ellenőrizze a motor üzemi fordulatszá-

vezetékét.

mát (lásd Műszaki adatok).

– Levegő a rendszerben

– HDS 1000 BE: Gyújtógyertya (motor)

Szivattyú légtelenítése:

szennyezet/hibás

 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-

 Tisztítsa vagy cserélje ki a gyújtógyer-

lepet.

tyát.

 Nyissa ki a víztáplálót.

– A szórófej el van záródva/elkopott

 Indítsa el a motort a gyártó kezelési út-

 A szórófejet tisztítsa/cserélje ki

mutatójának megfelelően.

– A vízcsatlakozás szűrője piszkos

 A készülék légtelenítéséhez csavarja le

 Tisztítsa ki a szűrőt.

a szórófejet és addig hagyja menni a

készüléket, amíg a víz buborékmente-

– A víz hozzáfolyó mennyiség kevés

sen jön ki.

 Ellenőrizze a víz hozzáfolyó mennyisé-

 Kapcsolja ki a készüléket és csavarja

get (lásd Műszaki adatok).

vissza a szórófejet.

– A szivattyú táplálóvezetéke szivárog

vagy el van záródva

A készülék nem szív fel tisztítószert

 Ellenőrizze a szivattyú minden tápláló-

– A szűrős tisztítószer-szívócső szivárog

vezetékét.

vagy el van záródva

– Levegő a rendszerben

 Ellenőrizze/tisztítsa ki a szűrős tisztító-

Szivattyú légtelenítése:

szer-szívócsövet.

 Állítsa „0“-ra a tisztítószer-adagoló sze-

– A visszacsapó szelep a tisztítószer-szí-

lepet.

vócső végén beragadt

 Nyissa ki a víztáplálót.

 Tisztítsa meg/cserélje ki a visszacsapó

 Indítsa el a motort a gyártó kezelési út-

szelepet a tisztítószer-szívócső végén.

mutatójának megfelelően.

– A tisztítószer-adagolószelep be van

 A készülék légtelenítéséhez csavarja le

zárva vagy szivárog/el van záródva

a szórófejet és addig hagyja menni a

 Nyissa ki vagy ellenőrizze/tisztítsa ki a

készüléket, amíg a víz buborékmente-

tisztítószer-adagolószelepet.

sen jön ki.

 Kapcsolja ki a készüléket és csavarja

A túlfolyószelep nyitott kézi

vissza a szórófejet.

szórópisztolynál folyamatosan ki/

be kapcsol

A magasnyomású szivattyú

szivárog

– A szórófej el van záródva

 Tisztítsa ki a szórófejet.

– A szivattyú szivárog

– A készülék vízköves

Megjegyzés: 3 csepp/perc a megengedett.

 Vízkőtelenítse a készüléket.

 A készülék erős szivárgásánál a szer-

vizzel ellenőriztesse.

– Vízhiány biztosíték szűrője szennyezett

 Tisztítsa ki a szűrőt.

– Túlfolyószelep hibás

 Cserélje ki a túlfolyószelepet (szerviz

szolgálat).

– 12

233HU