LG W3000 – страница 4
Инструкция к Сотовому Телефону LG W3000
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ,
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. (ç‡ÔËÏÂ, ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Handsfree, ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÔÓÙËÎfl Handsfree, ‡ ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÓÎÓ‚ÌÓÈ
„‡ÌËÚÛÂ, ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÙËÎfl
ç‡Û¯ÌË͇.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ , ̇‚Ë„‡ˆËË ‚ÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
ÇÌËχÌËÂ
• ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÄÍÒÂÒÒÛ‡‡Ï, Ú‡ÍËÏ
Í‡Í ÉÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ Ë Handsfree, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ‚Û˜ÌÛ˛.
• ì ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ÍÓÚÓÓÂ
Ì ‚Íβ˜‡ÂÚ “ÉÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ” Ë Handsfree, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
êìëëäàâ
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl,
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl.
61
Ç˚·Ó ç‡Á‡‰
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
èÓÙËÎË
<ç‡ÊÏËÚÂ
‰‚‡ ‡Á‡>
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
íÓθÍÓ ‚Ë· [åÂÌ˛ 3-1]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇
‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ, ÂÒÎË Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÂÊËÏ
‚Ë·‡ˆËË.
ÅÂÁ Á‚Û͇ [åÂÌ˛ 3-2]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ ÅÂÁ
Á‚Û͇ , ÂÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ é·˘ËÈ.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
ÉÓÏÍËÈ [åÂÌ˛ 3-4]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇
ÉÓÏÍËÈ, ÂÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ¯ÛÏÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
êìëëäàâ
ç‡Û¯ÌËÍË [åÂÌ˛ 3-5]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇
ç‡Û¯ÌËÍË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇‰Â‚‡ÂÚ ̇ۯÌËÍ.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
62
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
Ç Ï‡¯ËÌ [åÂÌ˛ 3-6]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ ̇
Ç Ï‡¯ËÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
ÉÛÔÔ‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ èÓÙËÎÂÈ [åÂÌ˛ 3-x-x]
èÓÙËÎË ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ.
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 3-x-1]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ
‚˚ÁÓ‚Â ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
íËÔ Á‚ÓÌ͇ [åÂÌ˛ 3-x-2]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 3-x-3]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
ë˄̇ΠSMS [åÂÌ˛ 3-x-4]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ‚ÍÎ, ÇË·‡ÚÓ, ‚˚ÍÎ.
êìëëäàâ
63
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÉÓÏÍ. Í·‚˯ [åÂÌ˛ 3-x-5]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Í·‚ˇÚÛ˚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ [åÂÌ˛ 3-x-6]
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ç Ï‡¯ËÌ ËÎË Í
ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ.
• éÚÍβ˜ËÚ¸
чÊ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• óÂÂÁ 5 ÒÂÍ
óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• óÂÂÁ 10 ÒÂÍ
óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÇÌËχÌËÂ
•
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Handsfree Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ç˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÏÂÌ˛ íËÔ
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ò ÏÂÌ˛ ë˄̇ΠSMS. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÏÂÌ˛ Ç
χ¯ËÌ Ç˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛;
êìëëäàâ
- íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ : á‚ÓÌÓÍ, ÅÂÁ Á‚Û͇
- ë˄̇Π: ‚ÍÎ, ‚˚ÍÎ.Beep
64
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛ ‰Îfl LJ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡
Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡Ìӂ͇.
ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1]
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
·Û‰ËθÌËÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-1-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (ó‡Ò
Ë åËÌÛÚ‡).
1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·Ó], ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ·Û‰ËθÌË͇.
êìëëäàâ
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [OK].
4. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl: é‰ÌÓ͇ÚÌÓ, Öʉ̂ÌÓ,
ÖÊẨÂθÌÓ, Ë ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ.
65
Ç˚·Ó ç‡Á‡‰
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
<ç‡ÊÏËÚÂ
ÚË ‡Á‡>
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
5. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÂÊËÏ Power off alarm (ÅÛ‰ËθÌËÍ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË), ÚÓ Ò˄̇Π·Û‰ËθÌË͇ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ LJÏË ‚ÂÏfl ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
éÚÍβ˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 4-1-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·Û‰ËθÌË͇.
1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·Ó].
3. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ëÚÂÂÚ¸ Ò˄̇Î˚.
4. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[ч]. ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [çÂÚ].
чڇ & ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2]
чڇ [åÂÌ˛ 4-2-1]
• ìÒÚ. ‰‡ÚÛ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚ Set date ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
3. ǂ‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÌÛÊÌÓÈ Ç‡Ï ‰‡Ú˚.
êìëëäàâ
4. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [OK].
• îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ñ‡Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.
66
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2-2]
íÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û 12-
˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÓχڇÏË.
1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚ ÇÂÏfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
• ìÒÚ ‚ÂÏfl:
lj‡ÌÌÓÏÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·Ó].
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓÂ Ç‡Ï ‚ÂÏfl.
3. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Í·‚˯
, ̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ am/pm ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ç‡Ï ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË.
4. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [OK].
• îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë
24-˜‡ÒÓ‚˚Ï.
1. Ç˚·ÂËÚ îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·Ó].
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÊ‰Û 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ÙÓχڇÏË
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó ].
êìëëäàâ
67
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 4-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇), Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
ÑËÒÔÎÂÈ [åÂÌ˛ 4-3-1]
• ï‡Ì-θ ˝Í. [åÂÌ˛ 4-3-1-1]
ÖÒÎË Ç˚ Ì ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÌË Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ Ú˜ÂÌË 20
ÒÂÍÛ̉, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
• èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ. [åÂÌ˛ 4-3-1-2]
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚
Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. Ç˚·ÂËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË-ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇-èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ.
2. ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl LJ¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÚÂÍÒÚ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ˝ÚÓ, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
• èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ [åÂÌ˛ 4-3-1-3]
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔË
͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ β·Û˛ Í·‚˯Û: éÚÍβ˜ËÚ¸, 5 ÒÂÍÛ̉, Ë
10 ÒÂÍÛ̉.
êìëëäàâ
68
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
• äÓÌÚ‡ÒÚ [åÂÌ˛ 4-3-1-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÜäÑ
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë , ̇‚Ë„‡ˆËË.
üÁ˚ÍË [åÂÌ˛ 4-3-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 4-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó] ‚ ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í ÏÂÌ˛.
åËÌ. ÁÛÏÏ [åÂÌ˛ 4-4-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ÔÓÒÎÂ
͇ʉÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ‡Á„Ó‚Ó‡.
éÚ‚. β·ÓÈ ÍÌ [åÂÌ˛ 4-4-2]
• ч [åÂÌ˛ 4-4-2-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û,
Á‡ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í·‚˯ [äÓ̈] Ë .
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-2-2]
êìëëäàâ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚ‚ÂÚ] ËÎË
̇ Í·‚Ë¯Û .
69
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÇÌËχÌËÂ
• ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Handsfree:
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Ì‡Û¯ÌËÍ,
ÑÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ
handsfree ‚ Ú˜ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Ì„Ó.
èÓÒ˚Î͇ Äéç [åÂÌ˛ 4-4-3]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
• ч [åÂÌ˛ 4-4-3-1]
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
LJ¯ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó
LJ¯ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÔËÌËχ˛˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-3-2]
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [åÂÌ˛ 4-4-3-3]
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
êìëëäàâ
70
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
éÊˉ‡ÌË ‚˚Á [åÂÌ˛ 4-4-4]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
ÓÊˉ‡˛˘ËÈ (‚ıÓ‰fl˘ËÈ) ‚˚ÁÓ‚. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜Â̇, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÓÊˉ‡˛˘ËÈ (‚ıÓ‰fl˘ËÈ)
‚˚ÁÓ‚.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-4-4-1]
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
• éÚÍβ˜ËÚ¸ [åÂÌ˛ 4-4-4-2]
éÚÏÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
• èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚ [åÂÌ˛ 4-4-4-3]
èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÎÛ„Ë.
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 4-4-5]
• ч [åÂÌ˛ 4-4-5-1]
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ 10 ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• çÂÚ [åÂÌ˛ 4-4-5-2]
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Ô‰ÔËÏÂÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚
ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
êìëëäàâ
71
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
Ç˚·‡Ú¸ ÎËÌ˲ [åÂÌ˛ 4-4-6]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ èÓÒÚ‡‚˘ËÍ
ìÒÎÛ„ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÎËÌËË. Ñ‚‡
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓχ „ËÒÚËÛ˛ÚÒfl Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ÖÒÎË Ç‡¯ èÓÒÚ‡‚˘ËÍ ìÒÎÛ„ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇
˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛.
1. ãËÌËfl 1 : Ç˚·ÂËÚ ãËÌ˲ 1 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ.
2. ãËÌËfl 2 : Ç˚·ÂËÚ ãËÌ˲ 2 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ.
êìëëäàâ
72
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ëΉ ‚ıÓ‰fl˘ [åÂÌ˛ 4-4-7]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
Ç ÒÎÛ˜‡Â ìÒÎÛ„Ë é‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó çÓχ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰Îfl
ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ı, ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ë
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ Ë
„ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ β·ÓÏ ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ˝ÚÓ
ÏÂÌ˛, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
• ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘.
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
• ‰‡ÌÌ˚Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
• Ù‡ÍÒ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇÌËχÌËÂ
• ìÒÎÛ„‡ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ÌÓχ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ
Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÈ ËÎË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ
ÌÓÏÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÛÒÎÛ„Ë. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ˝ÚË ÂÊËÏ˚
Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒÂÚË.
êìëëäàâ
73
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ᇢËÚ‡ [åÂÌ˛ 4-5]
PIN 1 [åÂÌ˛ 4-5-1]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ
‚‚ÂÒÚË PIN 1 ÍÓ‰ LJ¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ‚‚ÂÒÚË PIN 1 ÍÓ‰.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl .
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë , ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
4. Ç˚·ÂËÚ PIN 1 ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
5. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
•
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÒ PIN 1
• éÚÍβ˜ËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔÓÒ PIN 1
íÂÎ-Ì Á‡·Î [åÂÌ˛ 4-5-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‰ÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Ò„‰‡
ÔÓÒËÚ¸ ̇·‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË Ç˚
‚˚·ÂÂÚ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÂÊËÏ ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇,
êìëëäàâ
ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ ÔË
ÒÏÂÌ SIM ͇Ú˚.
74
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
• éÚÍβ˜ËÚ¸
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯ [åÂÌ˛ 4-5-3]
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË Automatic key lock (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯), Í·‚ˇÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ Í·‚˯ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚
Ú˜ÂÌË 25 ÒÂÍÛ̉.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
• éÚÍβ˜ËÚ¸
ÇÌËχÌËÂ
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚ÓȉËÚ ‚ ÇÂıÌ åÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û .
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ , ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Ç˚ ‡ÌÂÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÎË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Í·‚˯,
Í·‚ˇÚÛ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ·Û‰ÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ˜ÂÂÁ 25 ÒÂÍÛ̉ Í·‚ˇÚÛ‡ ÒÌÓ‚‡
Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚ Ì ̇ÊËχÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Ë .
êìëëäàâ
75
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
á‡ÔÂÚ ‚˚Á [åÂÌ˛ 4-5-4]
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ËÎË ÔËÌËχڸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲
‚˚ÁÓ‚Ó‚. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
• àÒı ÏÂʉÛ̇:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ËÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚.
• àÒı åÂʉ ÓÛÏ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ËÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Â
ÓÛÏËÌ„Ó‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚.
• ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
• Çı. Ôo ÓÛÏ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ‚Ò ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â.
• éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔÂÚ˚ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚.
êìëëäàâ
• àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ‰Îfl ìÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.
76
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
îËÍÒ. ̇·Ó [åÂÌ˛ 4-5-5] (ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÌÓχÏË. çÓχ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë , ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ᇢËÚ‡.
4. Ç˚·ÂËÚ PIN ÍÓ‰ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·Ó].
5. ÖÒÎË ÍÓ‰ PIN2 Ô‡‚ËθÌ˚È, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÇÍÎ.: : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË
ÌÓχÏË.
• Ç˚ÍÎ.: : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ·ÂÁ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
• çÓχ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Í ÌÓχ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
̇·Ó‡.
êìëëäàâ
77
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ëÏÂ̇ ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 4-5-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : PIN1, PIN2 Ë á‡˘ ÍÓ‰.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë , ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ᇢËÚ‡.
4. Ç˚·ÂËÚ ëÏÂ̇ ÍÓ‰‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[Ç˚·Ó].
5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰ PIN1/ÍÓ‰ PIN2/äÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË , ‚‚‰ËÚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[OK].
6. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ PIN1 /PIN2/ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ôӂ¸Ú Ëı.
Ç˚·Ó ÒÂÚË [åÂÌ˛ 4-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË [åÂÌ˛ 4-6-1]
íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÂÚ¸, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ‚ LJ¯ÂÏ
‡ÈÓÌÂ.
êìëëäàâ
êÛ˜ÌÓÈ [åÂÌ˛ 4-6-2]
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚÂÈ Ë ÔÓ͇ÊÂÚ Ëı LJÏ.
á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó Òӄ·¯ÂÌËÂ
Ò ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
78
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 4-6-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚
ÍÓÚÓ˚ı LJ¯‡ Ú۷͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ò̇˜‡Î‡, Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÒÔËÒ͇ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÚÛ·ÍË.
éÔ‰ ÔÓθÁ [åÂÌ˛ 4-6-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÚ‡˚ ËÁ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇. åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÂÚË, ˜¸Ë ÒÂÚ‚˚Â
ÍÓ‰˚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚÛ·ÍÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ‚˚·ÂËÚÂ Ë ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰
ÒÂÚË, ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÒÂÚË.
ᇂӉ. Ò·ÓÒ [åÂÌ˛ 4-7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡.
êìëëäàâ
79
臉ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
ìÒÎÛ„‡ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓΠÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ
ÛÒÎÛ„.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË , ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ ÏÂÌ˛ 臉ÂÒ.
ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 5-1]
臉ÂÒÛÂÚ ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÖÒÎË Á‡ÌflÚ [åÂÌ˛ 5-2]
臉ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ.
çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-3]
êìëëäàâ
臉ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ç˚ Ì Óڂ˜‡ÂÚÂ.
80
Ç˚·Ó ç‡Á‡‰
臉ÂÒ.
<ç‡ÊÏËÚÂ
˜ÂÚ˚ ‡Á‡>
