LG V30+ 128Gb Black: Основные функции

Компоненты телефона и аксессуары

Следующие принадлежности входят в комплект устройства.

• Устройство

• Зарядное устройство

• Стереогарнитура

• Краткое руководство

пользователя

• USB-кабель

• Ключ для извлечения SIM-карты

• Описанные выше элементы не являются обязательными.

• Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут

варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг.

• Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics.

Использование аксессуаров других производителей может ухудшить

рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям.

Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров

других производителей, не покрываются гарантией LG.

• Некоторые детали устройства сделаны из закаленного стекла. При

падении устройства на твердую поверхность или при сильных

ударах, закаленное стекло может быть повреждено. В таком случае

немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в

центр поддержки клиентов LG.

• Если какой-либо из этих основных элементов отсутствует, обратитесь к

дилеру, у которого вы приобрели устройство.

• Чтобы приобрести дополнительные аксессуары, обратитесь в центр

сервисного обслуживания LG.

• Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без

предварительного уведомления.

• Внешний вид и характеристики устройства могут быть изменены без

предварительного уведомления.

• Технические характеристики устройства могут изменяться в

зависимости от региона или поставщика услуг.

Основные функции

47

Обзор компонентов

Основные функции

48

• Для создания скриншота нажмите и одновременно удерживайте

кнопки уменьшения громкости (-) и питания/блокировки в течение

секунды.

• Датчик освещенности и приближения

- Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает

экран и отключает функцию сенсорного ввода, если устройство

находится в непосредственной близости от человеческого тела. Экран и

функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на

некоторое расстояние.

- Датчик освещенности. Датчик освещенности анализирует

интенсивность окружающего освещения при включенном режиме

автоматического управления яркостью экрана.

• Лазерный автофокус

- Он определяет расстояние от камеры до объекта съемки для

автоматической фокусировки.

- Он обеспечивает быструю фокусировку на ближних или дальних

объектах при использовании задней камеры.

• Кнопки регулировки громкости

- Регулировка громкости сигнала вызова, звонков или уведомлений.

- Используя камеру, аккуратно нажмите кнопку регулировки громкости,

чтобы сделать снимок. Для того чтобы сделать серию фотоснимков,

нажмите и удерживайте кнопку громкости.

- Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) дважды, чтобы запустить

приложение Камера, когда экран заблокирован или отключен. Нажмите

кнопку увеличения громкости (+) дважды, чтобы запустить приложение

Capture+.

• Кнопка питания/блокировки (датчик отпечатка пальца)

- Однократно нажмите кнопку, если вы хотите включить или выключить

экран.

- Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выбрать параметры управления

питанием.

- Включите функцию распознавания отпечатков пальцев, чтобы

упростить процесс разблокировки экрана. Дополнительные сведения

см. в разделе

Обзор функции распознавания отпечатков пальцев

.

Основные функции

49

• В вашем устройстве имеется внутренний перезаряжаемый

аккумулятор. Для вашей безопасности не извлекайте встроенный

аккумулятор.

• Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от

спецификаций устройств).

• На задней панели устройства имеется встроенная антенна NFC. Будьте

осторожны при обращении с устройством во избежание повреждения

или блокировки антенны NFC.

• Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него.

Невыполнение этого требования может привести к повреждению

сенсорного экрана.

• Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут

мешать работе датчика приближения.

• Если на устройство попала жидкость или оно используется во

влажном месте, сенсорный экран и кнопки могут функционировать

неправильно.

Держите устройство правильно, как показано ниже. Если во время

использования устройства вы закроете отверстие микрофона рукой, пальцем

или защитным чехлом, ваш голос может быть нечетким во время разговора.

Основные функции

50

Включение и выключение питания

Включение питания

Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте Кнопка питания/

блокировки.

• Когда устройство включается впервые, запускается процедура

начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять

больше времени, чем обычно.

Выключение питания

Нажмите и удерживайте Кнопка питания/блокировки, затем выберите

Выключение.

Перезапуск устройства

Когда устройство не работает должным образом или не отвечает,

перезапустите его, следуя инструкциям ниже.

1

Одновременно нажмите и удерживайте Кнопка питания/блокировки и

кнопку уменьшения громкости (–), пока питание не отключится.

2

Как только устройство перезапустится, отпустите кнопку.

Опции управления питанием

Нажмите и удерживайте Кнопка питания/блокировки, затем выберите

опцию.

• Выключение: выключите устройство.

• Выключение и перезагрузка: перезапуск устройства.

• Включить режим “В самолете”: блокировка функций связи, включая

выполнение вызовов, отправку сообщений и просмотр веб-страниц. Все другие

функции будут доступны.

Основные функции

51

Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту (модуль определения абонента), предоставленную

поставщиком услуг для начала использования устройства.

• Будьте осторожны во время использования ключа для извлечения, так

как он имеет острые края.

• Для эффективного функционирования водонепроницаемой и

пыленепроницаемый особенностей лоток карты должен быть вставлен

должным образом.

1

Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты.

2

Достаньте лоток для карт.

Основные функции

52

3

Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз.

Установите основную SIM-карту в лоток 1, а дополнительную SIM-карту в

лоток 2.

• Лоток для SIM-карты 2 может также использоваться для карты памяти.

Одновременная установка в этот лоток SIM-карты и карты памяти

невозможна.

4

Вставьте лоток для карт обратно в гнездо.

• Данное устройство поддерживает только карты типа Nano-SIM.

• Для надежной работы рекомендуется использовать устройство с

правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводские SIM-карты,

предоставляемые оператором сотовой связи.

• Если вставить мокрый лоток карты в устройство, оно может быть

повреждено. Всегда следите за тем, чтобы лоток карты был сухим.

Основные функции

53

Меры предосторожности при использовании SIM-карты

• Берегите SIM-карту. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные

проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам.

• Вынимая или вставляя SIM-карту, необходимо соблюдать осторожность, чтобы

не повредить ее.

Установка карты памяти

Вставьте карту памяти в устройство.

Устройство может поддерживать карты microSD емкостью до 2 ТБ. В

зависимости от производителя и типа карты, некоторые карты памяти могут

быть несовместимы с вашим устройством.

1

Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты.

2

Достаньте лоток для карт.

3

Поместите карту памяти в лоток для карт позолоченными контактами

вниз.

4

Вставьте лоток для карт обратно в гнездо.

• Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных

карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к

повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней.

• При слишком высокой частоте записи и удаления данных срок службы

карты памяти может сократиться.

Основные функции

54

Извлечение карты памяти

Отключите карту памяти перед извлечением, чтобы защитить данные.

1

Коснитесь Настройки Общие Хранилище данных .

2

Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты, а затем извлеките

лоток карты из устройства.

3

Удалите карту памяти из лотка карты.

4

Вставьте лоток для карт обратно в гнездо.

• Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения

данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а

также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет

ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного

использования карт памяти.

Аккумулятор

Зарядка аккумулятора

Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор.

Зарядите устройство с помощью кабеля USB типа C.

Основные функции

55

• Не используйте внешний терминал, зарядный кабель или соединитель

для устройства в присутствии влаги. Это может привести к пожару,

поражению электрическим током, травме или сбою устройства.

В случае присутствия влаги, немедленно прекратите использование

устройства и полностью удалите влагу.

• Используйте кабель USB, входящий в комплект поставки устройства.

• Убедитесь, что используются одобренные компанией LG зарядное

устройство и зарядный кабель. Зарядка аккумулятора с помощью

зарядного устройства стороннего производителя может привести к

взрыву аккумулятора или к повреждению устройства.

• В вашем устройстве имеется внутренний перезаряжаемый

аккумулятор. Для вашей безопасности не извлекайте встроенный

аккумулятор.

• Использование устройства во время зарядки может привести к

поражению электрическим током. Перед использованием устройства

завершите процесс зарядки.

• После полной зарядки устройства отключите зарядное устройство от

розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление.

• Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки,

входит в комплект поставки устройства.

• Функция быстрой зарядки может не работать, если с устройством

используется адаптер быстрой зарядки, отличающийся от подлинного.

• Еще одним способом зарядки аккумулятора является подключение

устройства к настольному или портативному компьютеру с помощью

USB-кабеля. Это может занять больше времени, чем при подключении

адаптера к настенной розетке.

• Не заряжайте аккумулятор с помощью USB-концентратора, который

не может поддерживать номинальное напряжение. Зарядка может

завершиться с ошибкой или неожиданно остановиться.

Меры предосторожности при использовании устройства

• Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные

устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется

на использование аксессуаров сторонних производителей.

• Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также

использование ненадлежащим образом может привести к повреждению

устройства.

Основные функции

56

• Сенсорные кнопки главного экрана

- : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или

всплывающих окон.

- : коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; Коснитесь и

удерживайте, чтобы запустить поиск Google.

- : коснитесь для просмотра списка недавно запущенных

приложений или запуска приложения из списка. Для удаления всех

недавно использованных приложений, коснитесь УДАЛИТЬ ВСЕ. Для

одновременного использования двух приложений с многооконного

режима, коснитесь и удерживайте значок во время использования

приложения.

- : Выберите SIM-карту. Коснитесь и удерживайте для настройки

параметров двух SIM-карт.

Изменение сенсорных кнопок главного экрана

Можно изменить расположение сенсорных кнопок главного экрана или

добавить в их область часто используемые функции.

Коснитесь

Настройки Дисплей Сенсорные кнопки главного экрана

Комбинация кнопок и выполните настройку параметров.

• Доступны различные функции, включая QSlide, Уведомление и Capture+.

Основные функции

63

Значки состояния

При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из

календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается

соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в

строке состояния, можно узнать об изменениях на вашем устройстве.

Нет сигнала

Данные передаются по сети

Будильник включен

Режим вибрации включен

Функция Bluetooth включена

Установлено подключение к компьютеру через USB-кабель

Уровень заряда аккумулятора

Режим “В самолете” включен

Пропущенные звонки

Установлено подключение Wi-Fi

Режим «без звука»

Геолокация включена

Беспроводная точка доступа включена

Нет SIM-карты

Включен режим P2P чтения/записи NFC

• Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать

в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом

среды и области, в которой используется устройство, а также с учетом

поставщика услуг.

• Отображаемые значки могут различаться в зависимости от поставщика

услуг или местоположения.

Основные функции

64

Панель уведомлений

Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз.

• Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель

уведомлений вниз или коснитесь .

• Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь

ИЗМЕНИТЬ.

• Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной

функции.

• Вы можете использовать панель уведомлений даже на экране

блокировки. Переместите панель уведомлений, пока экран

заблокирован, чтобы получить быстрый доступ к нужным функциям.

Основные функции

65

Изменение ориентации экрана

Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в

зависимости от физического положения устройства.

На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков

быстрого доступа.

Или коснитесь

Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот

экрана.

Редактирование главного экрана

Коснитесь пустого участка главного экрана и удерживайте на нем палец,

затем выберите необходимое действие из списка ниже.

• Чтобы изменить расположение панелей главного экрана, коснитесь и

удерживайте панель, затем перетащите ее в другое место.

• Для добавления виджета на главный экран, коснитесь и удерживайте

свободный участок на главном экране, а затем выберите Виджеты.

• Для изменения темы, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном

экране, а затем выберите Тема.

Или коснитесь

Настройки Дисплей Тема, а затем выберите тему для

применения на устройстве.

Основные функции

66

• Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и

удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите

Настройки главного экрана. Для получения дополнительной информации см.

раздел

Настройки главного экрана

.

• Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и

удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина

приложений. Дополнительную информацию см. в разделе

Корзина

приложений

.

• Для изменения экрана по умолчанию, коснитесь и удерживайте пустую область

на главном экране, переместите на нужный экран, коснитесь

, а затем

коснитесь экрана еще раз.

Основные функции

67

Просмотр фонового изображения

На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв

приложения и виджеты.

Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране.

• Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два

пальца на главном экране или коснитесь .

Перемещение приложений на главном экране

Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем

переместите его в другое место.

• Чтобы сохранить часто используемые приложения в нижней части главного

экрана, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его

в область значков быстрого доступа внизу экрана.

• Чтобы удалить значок из области быстрого доступа, переместите его на

главный экран.

Основные функции

68

Использование папок на главном экране

Создание папок

Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем

переместите его на значок другого приложения.

• Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные

приложения.

Редактирование папок

Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих

действий:

• Чтобы изменить имя и цвет папки, коснитесь имени папки.

• Для добавления приложения, коснитесь и удерживайте значок приложения, а

затем переместите его на папку и отпустите.

• Чтобы удалить приложение из папки, коснитесь и удерживайте значок

приложения и переместите его за пределы папки. Если удаленное приложение

является единственным приложением, находившимся в папке, папка

автоматически удаляется.

• Вы также можете добавить и удалить приложения касанием

в папке.

• Изменение цвета папки во время использования загруженной темы

невозможно.

Настройки главного экрана

Вы можете настраивать параметры главного экрана.

1

Коснитесь Настройки Дисплей Главный экран.

2

Настройте следующие параметры:

• Bыберите вид экрана: выбор режима главного экрана.

• Обои: Смена фоновых обоев главного экрана.

• Движение фонового рисунка: Приведение фонового рисунка в

движение посредством перемещения телефона. Не включает в себя

живые и многоэкранные фоновые рисунки.

• Эффекты на экране: выбор эффекта, применяемого при переходе

между панелями главного экрана.

Основные функции

69

• Форма значков: выберите форму значков, которая вам нравится -

квадратную или с закругленными углами.

• Сортировать приложения по: установка порядка сортировки

приложений на главном экране.

• Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном

экране.

• Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо

скрыть на главном экране.

• Разрешить закольцовывание главного экрана: включите для

непрерывной прокрутки главного экрана (прокрутка обратно к

первому экрану после последнего).

• Smart Bulletin: использование главного экрана для просмотра

информации, настроенной по вашему усмотрению.

• Поиск: открыть поиск, проведя пальцем вниз на главном экране.

Блокировка экрана

Общие сведения о блокировке экрана

Экран устройства выключается и блокируется при нажатии Кнопка питания/

блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не

используется в течение определенного периода времени.

Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии Кнопка питания/

блокировки сразу же появится главный экран.

Для обеспечения безопасности и предотвращения несанкционированного

доступа к устройству установите блокировку экрана.

• При блокировке экрана отключается сенсорный ввод (за

ненадобностью) и снижается расход заряда аккумулятора. Если

устройство не используется, рекомендуется активировать блокировку

экрана.

Основные функции

70

Настройка блокировки экрана

Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана.

1

Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ

блокировки экрана и выберите нужный способ.

2

Настройте следующие параметры:

• Нет: отключение функции блокировки экрана.

• Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана.

• Knock Code: Коснитесь экрана в определенном порядке для

разблокировки экрана.

• Графический ключ: введите графический ключ для разблокировки

экрана.

• PIN-код: введите цифровой пароль для разблокировки экрана.

• Пароль: введите буквенно-цифровой пароль для разблокировки

экрана.

• Отпечатки пальцев: разблокировка экрана с помощью вашего

отпечатка пальца.

• Разрешить распознавание лица: Разблокировка экрана посредством

разрешения устройству распознать лицо.

• Разрешить распознавание голоса: Разблокировка экрана

посредством разрешения устройству распознать определенные

голосовые команды.

Параметры безопасного запуска

При выборе функции Knock Code, рисунка, PIN-кода или пароля в качестве

метода блокировки экрана, устройство можно настроить таким образом, что

оно будет заблокировано при включении для защиты данных.

• Пока устройство не будет разблокировано, вы не можете использовать все

функции, кроме случаев экстренного вызова.

• Если вы забыли пароль расшифровки, вы не можете восстановить

зашифрованные данные и личную информацию.

Основные функции

71

Советы по использованию функции безопасного

запуска

• Если вы забыли пароль расшифровки, вы не можете восстановить

зашифрованные данные и личную информацию.

• Храните ваши пароли блокировки экрана отдельно.

• В случае превышения указанного количества попыток неправильного ввода

паролей блокировки экрана, устройство автоматически сбрасывает свой

настройки, а зашифрованные данные и ваша личная информация удаляются

автоматически без возможности восстановления.

• Будьте осторожны, чтобы не превысить указанного количества попыток

неверного ввода паролей блокировки экрана.

• При включении устройства сразу же после сброса его настроек также

запускается шифрование. При остановке шифрования без достаточных на то

оснований данные могут повредиться. Обязательно дождитесь завершения

сброса.

Параметры блокировки экрана

Вы можете настроить следующие параметры блокировки экрана.

1

Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки.

2

Настройте следующие параметры:

• Способ блокировки экрана: выберите способ блокировки экрана.

• Распознавание лица: Разблокировка экрана блокировки путем

распознавания лица. Дополнительные сведения см. в разделе

Обзор

функции Распознавание лица

.

• Распознавание голоса: Разблокировка экрана блокировки путем

распознавания голосовой команды. Дополнительные сведения см. в

разделе

Обзор функции Распознавание голоса

.

• Smart Lock: выбор доверенных элементов. При появлении любого из

них устройство автоматически разблокируется.

• Обои: смена фоновых обоев экрана блокировки.

• Часы: выбор положения часов на заблокированном экране.

• Ярлыки: добавьте значок для быстрого запуска приложения с экрана

блокировки, потянув значок для быстрого запуска приложения на

экране.

Основные функции

72