Главная > Портативные Gps-Навигаторы > LG > N10E > Страница 3

LG N10E – страница 3

Инструкция к Портативному Gps-Навигатору LG N10E

Bluetooth

Ç˚ÁÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏÛ

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÓÍÌÓ “Dial”

ÌÓÏÂÛ

(Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡).

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èÂÂ‰ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚‡¯Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Bluetooth.

1. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

( )/VOL. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ > .

2. ÇÂÎËÚÂ ËÏﬂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

çÓÏÂ Á‡ÌÓÒËÚÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó

‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. èÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓÌ‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ “ Volume & Microphone ”

(ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏËÍÓÙÓÌ).

2. á‡‰‡ÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ( ) Ë

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ( )

• èË Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ Ì‡·‡ÌÌÓÏ ÌÓÏÂÂ

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ / , Á‡ÚÂÏ

Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‰Îﬂ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÒÚË‡ÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

• óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ . çÓÏÂ

• ëË„Ì‡Î ÓÚ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

Á‡ÌÓÒËÚÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ.

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ . éÚÏÂÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ .

3. èÂÍ‡˘ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡

• èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ì‡Ê‡ÚËÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ÓÍÌÓ.

èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

åÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ˜ÂÂÁ

ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ / .

èË ÊÂÎ‡ÌËË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È

ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ

, Á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÌÓÏÂ

Á‡ÌÓÒËÚÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ.

èÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ò ˝ÚËÏ ÌÓÏÂÓÏ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ì‡Ê‡ÚËÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

èË ÊÂÎ‡ÌËË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È

10 ÒÂÍÛÌ‰ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÏÂÌ˛.

‰‚ÛıÚÓÌ‡Î¸Ì˚È), Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

Bluetooth

ïÓÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

Ç ‚‡¯ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ “ Phone

ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.

Book ”. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó, ‚‚Â‰ﬂ ÌÓÏÂ,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

1. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

( )/VOL. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ > .

2. èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

2. äÓÒËÚÂÒ¸ ÒÔËÒÍ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÏÂÂÌ˚

‚˚Á‚‡Ú¸. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èËÂÏ ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ “ Phone Book

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó

”. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡

1. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

( )/VOL. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ > .

- Ç ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚ

(ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ Bluetooth ‚‡¯Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ,

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË ‚ ÌÂ„Ó èàç-ÍÓ‰.

- èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡ Ò

2. äÓÒËÚÂÒ¸ ÒÔËÒÍ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÏÂÂÌ˚

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Òﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ·Û‰ÂÚ

‚˚Á‚‡Ú¸. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

Á‡ÌÂÒÂÌ‡ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ ‚‡¯Â„Ó

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Bluetooth

èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ì‰‡ÎÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛

ç‡ÊÏËÚÂ Û‰‡ÎﬂÂÏ˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ ÓÍÌÂ “ Phone Book ”.

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡, ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

* ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÔËÒÍÂ

ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "Do you want to get

the phonebook from your phone?" (ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡).

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

1. ç‡ÊÏËÚÂ Â‰‡ÍÚËÛÂÏ˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ ÓÍÌÂ “

Phone Book ”.

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ “ Phone Book ”.

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

2. èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ . èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡, ‚ÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÛÚ

ËÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ ‚‡¯Â„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (ùÚÓ Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙ÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡).

ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡

èËÏÂÌÂÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ “ Phone

Book ”. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ

ÌÓÏÂ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ì‡Á‚‡‚ Â„Ó ËÏﬂ.

1. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER

( )/VOL. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ > .

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

Bluetooth

2. ç‡ÁÓ‚ËÚÂ ËÏﬂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ Ò‚ÓÂ„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë

ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ

Ù‡ÈÎÓ‚ (‡ ËÏÂÌÌÓ ÙÓÏ‡Ú‡ mp3), ı‡ÌËÏ˚ı ‚

Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÂÂÁ „‡ÌËÚÛÛ

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Bluetooth.

3. èÂÍ‡˘ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ “Handy

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ .

Setup”.

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

1. èË Ì‡ÎË˜ËË ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒﬂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÓÍÌÓ “Call from”

(‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ).

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ , ˜ÚÓ·˚

ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ.

• åÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ˜ÂÂÁ

ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Bluetooth

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ / .

• ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ Á‡‚ËÒËÚ

ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë

ÑÎﬂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ù‡ÈÎ‡ MP3,

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘‡ﬂ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÁ

á‡‚Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Bluetooth

èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏÂ

16 ÍÉˆ, 32 ÍÉˆ, 44,1 ÍÉˆ Ë 48 ÍÉˆ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË ËÎË ÔÓÒÏÓÚ‡

- ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÌËÁÍËÏ

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÔË ˜‡ÒÚÓÚÂ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 16 ÍÉˆ ,

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ . èÂÍ‡˘ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

32 ÍÉˆ.

‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

êÂÊËÏ Music

êÂÊËÏ Í‡Ú˚

(ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È)

êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

LGE Maploader

ùÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÌÓÒËÚ¸

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÂ

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ Í‡Ú˚, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í‡·ÂÎÂÏ USB Í

ı‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. í‡ÍËÏ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Â¯‡ÂÚÒﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ˝ÍÓÌÓÏËË Ó·˙ÂÏ‡

ç‡ Ô‡‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ú ‚

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ

Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ Í‡Ú˚, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚

èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÂ‰ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ú˚

ÎËˆÂÌÁËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ Í‡Ú‡ ÌÓ‚ÂÂ, ÒÚ‡ÂÂ ËÎË

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ActiveSync ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

Ú‡ ÊÂ Ò‡Ï‡ﬂ, ˜ÚÓ ı‡ÌËÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Í‡Ú˚ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË

ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ Ëı Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÂÂ‰ Î˛·ÓÈ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚

ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Maploader ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë

1. Ç ÓÍÌÂ «Locally available maps» (ä‡Ú˚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÎËˆÂÌÁËÈ.èÓ„‡ÏÏÓÈ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ) ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ

Maploader ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ˜ÚÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚

Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ù‡ÈÎ˚ ËÁ Ô‡ÔÍË

‰ËÂÍÚÓËﬂı, ·ÎËÊ‡È¯Ëı Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ

‰ËÂÍÚÓËË, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÛÒÍ

‰Îﬂ Í‡Ú. Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ÌËı Ù‡ÈÎ˚ ‰Îﬂ

Maploader.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Navigator ‚

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û «Install» (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸).

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ èä.

3. ç‡˜ÌÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Í‡Ú, Ëı

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ maploader.exe.

Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÍÌÂ «Install maps

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ LGE MapLoader.

on device».

4. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú,

ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÖÒÎË Û‰‡ÎﬂÂÚÂ Í‡ÚÛ ËÁ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡ÒÚ ÍÓÔË˛ ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ‚

Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔËÍÎ‡‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

èÛÚ¸ Í ‰ËÂÍÚÓËË: (C:\Documents and

Settings\__ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ__\Application

Locally available maps (ä‡Ú˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â Ì‡

Data\LGE\LGENAVI\ maps\)

ÏÂÒÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ): ÒÔËÒÓÍ Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı

Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.

ì‰‡ÎÂÌËÂ Í‡Ú

Installed maps on device: ÒÔËÒÓÍ

Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÏ

1. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ù‡ÈÎÓ‚,

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

ı‡Ìﬂ˘ËıÒﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ Í‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

Language: ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ﬂÁ˚ÍÓ‚

ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÍÌÂ «Installed maps on device»

ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.

(ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Í‡Ú˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).

Backup: ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËÂ

Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ Û‰‡ÎﬂÂÏ˚Â Í‡Ú˚.

ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û «Remove» (Û‰‡ÎËÚ¸).

Restore (ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸): ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

3. ç‡˜ÌÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Í‡Ú, Ëı

ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ı‡ÌËÏÓÈ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÍÌÂ «Locally

Location of the navigation software

(ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó

available maps» (ä‡Ú˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â Ì‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ): ä‡Ú‡ÎÓ„ Ò

ÏÂÒÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ).

Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ ‚

4. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú,

‚‡¯ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

LGE Maploader

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË

Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û «Backup» (ÂÁÂ‚ÌÓÂ

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ)

2. ÑËÂÍÚÓËﬂ «LGE/LGENavi» ·Û‰ÂÚ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÌÂÒÂÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË «Backup» ÔÓ„‡ÏÏ‡

Á‡„ÛÁÍË Í‡Ú˚ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Ë Ù‡ÈÎ˚ Í‡Ú

‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔËÍÎ‡‰Ì˚ı

‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. (ÔÛÚ¸ Í ‰ËÂÍÚÓËË:

c:\Documents and Settings\__ËÏﬂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ__\Application Data\LGE\LGE-

NAVI\backup\).

ÑÎﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ

·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÌÓ‚‡ﬂ ‰ËÂÍÚÓËﬂ Ò ÏÂÚÍÓÈ

‚ÂÏÂÌË.

èÓˆÂ‰Û‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û «Restore»(ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)

2. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë «Restore»(ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)

·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ò‡ÏÓ„Ó

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú,

ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

á‡˘ËÚ‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ı

çÂ ÒÎ˚¯ÌÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ

Í‡Ú˚

ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÔË ‚˚·ÓÂ

• ç‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÔÛÌÍÚ‡ “Guidance” ‚ ÏÂÌ˛ “Setup”.

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË

é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ

Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Í‡ÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı

„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ.

‰‡ÌÌ˚ı, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı LGE, ‚ Ô‡ÔÍÂ LGE

èË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡

‚‡¯Â„Ó Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• çÂ ÒÚË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÈÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚

ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÂÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ.

Ô‡ÔÍÂ LGE, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. (ã˛·˚Â

çÂ ‚Ë‰ÌÓ Í‡ÚÛ

‰‡ÌÌ˚Â ‚‡ÊÌ˚ ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËË.

Ç˚ ÌÂ ‚Ë‰ËÚÂ Í‡ÚÛ ‰‡ÊÂ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÏÂÌ˛

ì‰‡ÎÂÌËÂ ˝ÚËı ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ì‡‚Ë„‡ˆËË. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚Â ‚

ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË).

Ô‡ÏﬂÚË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚. ì‰‡ÎËÚÂ ‚ÒÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â Ë

ÄÛ‰ËÓÔÓÚÓÍ

ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ëı ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ

Ì‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÈ „‡ÌËÚÛÂ Bluetooth

ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ 16-‡Áﬂ‰Ì˚È ÙÓÏ‡Ú

Ñ‡ÌÌ˚Â Í‡Ú˚ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ÓÔ‡ÒÌ˚ı

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ

‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍÉˆ Ë 44,1 ÍÉˆ. (ä‡˜ÂÒÚ‚Ó

Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÌÂ Ó·ÌÓ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

Á‚Û˜‡ÌËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ë

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Ó·ÌÓ‚ÎﬂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ „‡ÌËÚÛ˚).

Í‡Ú˚. á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÚÓÏ, Í‡Í

îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

JPG: ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸

èÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚È ÔÛÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ

1600 ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎÂÈ.

Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÚË. (é¯Ë·Í‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÛÚË)

• äÓ„‰‡ ‰ÓÓ„Ë Ë‰ÛÚ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ·ÎËÁÍÓ ‰Û„

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ

Í ‰Û„Û.

ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ (GPS ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚ)

• äÓ„‰‡ ‰ÓÓ„Ë ‡ÒıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÔÓ‰ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î˚Ï

GPS ÌÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ë ÓÌ

Û„ÎÓÏ.

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

• äÓ„‰‡ Û ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÔËÏ˚Í‡˛˘‡ﬂ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚

ÏÂÒÚÂ, „‰Â ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰ÌÓ ÌÂ·Ó. èË ÔÂ‚ÓÏ

‰ÓÓ„‡.

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË GPS ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ

• äÓ„‰‡ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÓÌ‡ ·˚ÒÚÓ

‡·ÓÚ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÓÍÓÎÓ 10 ÏËÌÛÚ, ÌÓ

ÒÛÊ‡ÂÚÒﬂ.

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚

• èË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ „Ó‡Ï ËÎË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë

‰ÓÓ„‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ËÁ‚ËÎËÒÚ‡.

ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ. ÖÒÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ GPS

• Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì‡ﬂ ÚÓ˜Í‡ Ë

ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,

ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

ÚÓ˜Í‡ ÔË·˚ÚËﬂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Í ÔË·ÓÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 10 ÍÏ.

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• äÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È,

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ÔË·Ó‡ GPS

ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ËÎË ÍÓÌÂ˜Ì˚È ÔÛÌÍÚ Ì‡

Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰ÌÓ ÌÂ·Ó.

aÒÒÚÓﬂÌËË ·ÓÎÂÂ 1 ÍÏ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë.

• ÖÒÎË ﬂ‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍËÂ Á‰‡ÌËﬂ ËÎË ÂÒÎË

• èË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÚÛÌÌÂÎ˛.

‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÔÓ‰ ‰ÂÂ‚ÓÏ, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÒÚÓ,

„‰Â ÌÂÚ ˝ÚËı ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ.

• èË ‰‚ËÊÂÌËË ˜ÂÂÁ ‚˚ÒÓÍËÂ Á‰‡ÌËﬂ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÔËÂÏ‡ GPS ‚ ÏÂÌ˛ GPS.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ

Å‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚

‰ÓÓ„ÓÈ Ë ‰ÓÓ„ÓÈ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ Í‡ÚÂ

GPS, ÍÓÚÓ‡ﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ëËÒÚÂÏÂ

ÔË·Ó‡.

ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ‡

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ó¯Ë·Í‡Ï.

Ñ‡ÊÂ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ GPS ÚÓ˜Ì‡,

àı ‡Ò˜ÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË ‚‡Ò Í ÏÂÒÚÛ Ì‡

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ó¯Ë·ÍË.

Í‡ÚÂ, „‰Â ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÚ ‰ÓÓ„.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔËÂÏÌËÍ GPS, ÚÓ Ó¯Ë·Í‡

Ç ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·‡·ÓÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı

ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÏÂÌÓ ÓÚ 5 ‰Ó 15 Ï. é‰Ì‡ÍÓ

ÔÓÌËÏ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡

‰Îﬂ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ

‰‚ËÊÛÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï Ë ÓÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡

ÒÓÒÚÓﬂÚ¸ ‚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Í‡Ú˚.

ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Â ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

ÔË‚ﬂÁ‡‚ Â„Ó Í ·ÎËÊ‡È¯ÂÈ ‰ÓÓ„Â. ùÚÓ

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ GPS?

Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ú˚.

ëËÒÚÂÏ‡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ (GPS)

- ˝ÚÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚‡ﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÂÚ¸ ËÁ 24 ÒÔÛÚÌËÍÓ‚,

‚˚‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ì‡ Ó·ËÚÛ åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ

Ó·ÓÓÌ˚ ëòÄ.

àÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ GPS ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡Î‡Ò¸ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ˆÂÎﬂı, ÌÓ ‚ 1980-ı

Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ò‰ÂÎ‡ÎÓ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ˆÂÎﬂı. GPS

‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Î˛·˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı, ÔÓ

‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ë 24 ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛÚÍË. çÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ

Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÎ‡Ú˚ Á‡ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ GPS.

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ Á‡ﬂ‰‡ ËÎË

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

2. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÏÂÒÚÂ (ÌÂ ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸), Ò

ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔﬂÏÓÈ ‚Ë‰ Ì‡ ÌÂ·Ó.

3. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰‡Ì˚

ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËﬂ,

ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Ì‡‚Ë„‡ˆËË.

4. ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÂ

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËË 6 ÏËÌÛÚ, ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ

ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

ON/OFF, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

GPS

ë ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ú˚

ÅÂÁ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ú˚

ëÔËÒÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Bluetooth

• íÂÎÂÙÓÌ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ

ÔÓÙËÎﬂ 1.5 Bluetooth Hand-free Ë ÔÓÙËÎﬂ 1.1 Object Push. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ

‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÙÛÌÍˆËË ÌÂ „‡‡ÌÚËÛÂÚÒﬂ.

• ê‡ÁÎË˜ËÂ ‚ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ hand-free,

Ò ‚ÓÔÓÒ‡ÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ‚ÂÓﬂÚÌÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ

Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Bluetooth. ÇÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚

Bluetooth Ë ‚ÂÒËÈ Ëı ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‚ÂÓﬂÚÌÓ ‡ÁÎË˜ÌÓÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔË Ó·ÏÂÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ Bluetooth.

ÉÓ‰

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸

åÓ‰ÂÎ¸

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ

ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ

îÛÌÍˆËﬂ Push

‚˚ÔÛÒÍ‡

Hansfree

Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó

Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

‡·ÓÌÂÌÚ‡

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡

(vCard)

BLACK BERRY

8100

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

BLACK BERRY

8800

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

HW6915

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

H6315

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KE970

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KE850

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

CU500

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

ME970

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

MG320

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

MG280

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KE500

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KG290

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KU380

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

CU575

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KU580

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KU970

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

KG245

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

KG800

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

M4410

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

U890

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

MOTOROLA

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

MOTOROLA

RIZR Z80

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

ROKR E6

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

RAZR V3i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

V360

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

KRZR K1

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

ROKR E2

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

SLVR L7

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

V195

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

V600

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

RAZR V3X

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

E1000

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

A1000

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

E550

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

V525

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

MOTOROLA

V600

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6230i

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6230

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

8910i

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N77

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

ëÔËÒÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Bluetooth

îÛÌÍˆËﬂ

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸

åÓ‰ÂÎ¸

ÉÓ‰

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ

ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ

îÛÌÍˆËﬂ Push

‚˚ÔÛÒÍ‡

Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

‚˚ÁÓ‚‡ Hansfree

‡·ÓÌÂÌÚ‡

Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡

(vCard)

NOKIA

N95

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N91

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

8600

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N91

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N91

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6103

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6131

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

7370

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

7380

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6280

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

E60

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

E61

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N70

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

5300

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

5500

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6670

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

E50

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

E62

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

E70

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N73

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N80

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N92

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6670

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

3230

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6680

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

7610

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

9500

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

NOKIA

3650

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6600

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6820a

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

N-GAGE

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

NOKIA

6650

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

PALM

TREO750V

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

PALM

TREO750V

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

PANTECH

PG6200

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SAMSUNG

D900

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SAMSUNG

i600

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

SAMSUNG

A707

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

SAMSUNG

D600

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SAMSUNG

D820

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SAMSUNG

Z540V

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

SAMSUNG

T509

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SHARP

GX15

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SIEMENS

SL75

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SIEMENS

SK65

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SIEMENS

SX1

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SIEMENS

S65

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

ëÔËÒÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Bluetooth

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸

åÓ‰ÂÎ¸

ÉÓ‰

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ

ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ

îÛÌÍˆËﬂ Push

Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

‚˚ÔÛÒÍ‡

Hansfree

‡·ÓÌÂÌÚ‡

Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡

(vCard)

SONY

V800

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

M600i

2007

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

K750i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

W810i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

V600i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

W710i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

W850i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

K800i

2006

AÏÂÂÚÒﬂ

EÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

K700i

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

S700i

2005

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

T610

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

SONY

Z600

2004

AÏÂÂÚÒﬂ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

è‡‡ÏÂÚ áÌ‡˜ÂÌËÂ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

éÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

Win CE 5.0

èÓˆÂÒÒÓ

ARM9 400 åÉˆ

è‡ÏﬂÚ¸

512å·/1É· (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÇÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ Ô‡ÏﬂÚ¸

ÏÓ‰ÂÎË)

ÑËÒÔÎÂÈ Üä Ô‡ÌÂÎ¸ TFT 3,5 ‰˛ÈÏ‡,

ê‡ÁÂ¯‡˛˘‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 320 X 240,

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì‡ﬂ ÙÓÌÓ‚‡ﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡,

ÒÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È, ÂÁËÒÚË‚ÌÓ„Ó ÚËÔ‡

á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ú‡ÍÚ åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ,

íËÔÓ‚‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1 ÇÚ

‚ÒÚÓÂÌÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸

(1 ÖÄ)

GPS SiRF star III, ‚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ

‡ÌÚÂÌÌ‡

ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ Öë (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ

ä‡Ú‡ Tele Atlas

POWER

èÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ 5Ç,

ÇıÓ‰ Ò „ÌÂÁ‰‡

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó

(ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ)

ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÏ˚È ÚÓÍ 1Ä

ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎﬂ (12 - 24 Ç)

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ê‡·Ó˜‡ﬂ: ÓÚ -10 °C ‰Ó 60 °C

ï‡ÌÂÌËﬂ : ÓÚ -30 °C ‰Ó 80 °C

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È

èÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 3,7 Ç (ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È), 1100 ÏÄ˜

- MP3:

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ

5 ˜‡ÒÓ‚ [üÍÓÒÚ¸: ÏËÌËÏÛÏ, „ÓÏÍÓÒÚ¸: 5 (ˆÂÌÚ) ]

- ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ:

4,5 ˜‡ÒÓ‚ [üÍÓÒÚ¸: 5 (‚ ˆÂÌÚÂ)], „ÓÏÍÓÒÚ¸: 5 (ˆÂÌÚ) ]

- îÓÚÓ„‡ÙËË:

5 ˜‡ÒÓ‚ [üÍÓÒÚ¸: 5 (‚ ˆÂÌÚÂ)], „ÓÏÍÓÒÚ¸: 5 (ˆÂÌÚ) ]

àÌÚÂÙÂÈÒ èÓÚ Mini-USB

USB 2.0

ÉÌÂÁ‰Ó Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ GPS

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

JPG

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

á‚ÛÍ

MP3

éÔÂ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÏÒﬂ Í Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛

ËÎË ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.

www.lge.com/support/software.jsp

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ

ËÎË ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ‰‰ÂÊÍË.

èÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ-ÔﬂÚÌËˆ‡: 09 : 00 am - 6 : 00 pm

ëÓËÒÔÓÎÌËÚÂÎË LG ëÚ‡Ì‡ ëÂ‚ËÒÌ˚È ÌÓÏÂ

LG Electronics ESPANA S.A. (àÒÔ‡ÌËﬂ) àÒÔ‡ÌËﬂ

902 500 234

LG Electronics U.K. Ltd (ÄÌ„ÎËﬂ) ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ/àÎ‡Ì‰Ëﬂ

0870 873 5454

LG Electronics France (î‡ÌˆËﬂ) î‡ÌˆËﬂ

0825 825 592

LG Electronics Deutschland GmbH (ÉÂÏ‡ÌËﬂ) ÉÂÏ‡ÌËﬂ

01805 4737 84

LG Electronics Italia S.p.A (àÚ‡ÎËﬂ) àÚ‡ÎËﬂ

199600099

LG Electronics Hellas S.A. (ÉÂˆËﬂ) ÉÂˆËﬂ

801 11 200 900

LG Electronics Benelux B.V

ÅÂÎ¸„Ëﬂ

015 200 255

(ÒÚ‡Ì˚ ÅÂÌËÎ˛ÍÒ‡)

ã˛ÍÒÂÏ·Û„

0032 15 200 255

ÉÓÎÎ‡Ì‰Ëﬂ

0900 543 5454

LG ELECTRONICS MAGYAR KFT

ÇÂÌ„Ëﬂ

06 40 545454

(ÇÂÌ„Ëﬂ)

ÅÓÎ„‡Ëﬂ

0700 1 5454

LG Electronics Polska Sp. z.o.o (èÓÎ¸¯‡)

èÓÎ¸¯‡

0801 54 54 54

LG Electronics Portugal, S,A (èÓÚÛ„‡ÎËﬂ) èÓÚÛ„‡ÎËﬂ

808 78 5454

LG Electronics Nordic AB (çÓ‚Â„Ëﬂ) ò‚ÂˆËﬂ

0771 41 4379

Ñ‡ÌËﬂ

8088 5758

îËÌÎﬂÌ‰Ëﬂ

0800 116 587

çÓ‚Â„Ëﬂ

800 18 740

LG Electronics Austria GmbH (Ä‚ÒÚËﬂ)

Ä‚ÒÚËﬂ

0810144131

ò‚ÂÈˆ‡Ëﬂ

0848 543 543

êÛÏ˚ÌËﬂ

031 228 3542

óÂ¯ÒÍ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡

óÂıËﬂ

810 555 810

ëÎÓ‚‡ÍËﬂ

0850 111 154

«íÓ„Ó‚‡ﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚‡ﬂ Ï‡Í‡ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ Bluetooth ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Bluetooth SIG, InÒ. Ë

Î˛·ÓÂ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ LG Electronics ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË. èÓ˜ËÂ ÚÓ„Ó‚˚Â

Ï‡ÍË Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ëı Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÈ».

P/N: AFN36113931

Bluetooth

Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в

формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Ariston AVL 88

Gorenje BC7446AX

LG MW25W35GIS

LG N10

LG NB3740

LG om6560