LG N10E – страница 2

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

Ç˚·Ó ˆÂÌÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡

Ç˚·Ó ÌÓÏÂ‡ ‰Óχ ËÎË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË

ÛÎˈ˚

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‰‚ËÊÂÌË Í

̇ÒÂÎÂÌÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˆÂÌÚÂ

‚‚ÂıÛ ˝Í‡Ì‡, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ «ÉÓÚÓ‚Ó» ÔÂ‰

‚‚Ó‰ÓÏ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ·ÛÍ‚.

êÂÁÛθڇÚÓÏ ÔÓËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÚӘ͇

„ÓÓ‰‡ (Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚÂ).

èËϘ‡ÌËÂ

1.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÒÚ‡Ì‡,

ùÚ‡ ÚӘ͇ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ

„ÓÓ‰ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ÔË·Ó ÔÓÔÓÒËÚ

ˆÂÌÚÓÏ, ‡ ÚӘ͇, ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚˚·‡Ì̇fl

‚‡Ò Û͇Á‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‰Óχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÒÓÁ‰‡ÚÂÎflÏË Í‡Ú˚, ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡

ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚.

ËÎË ÔÓÒÂÎ͇ ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ò‡Ï˚È ‚‡ÊÌ˚È

2.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ÔÓΠ‰Îfl ‚‚Ó‰‡

ÔÂÂÍÂÒÚÓÍ, ‡ ‰Îfl ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ ‚‡ÊÌ˚È

·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

ÔÂÂÍÂÒÚÓÍ ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡.

ÌÓÏÂÓ‚ ‰ÓÏÓ‚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÛÎˈ˚.

3.

ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ «ÉÓÚÓ‚Ó» Ë

Ç˚·Ó ÛÎˈ˚

燂˄‡ÚÓ ÔÓ͇ÊÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡

ÖÒÎË ‚˚ ˢÂÚ ‡‰ÂÒ ËÎË ÔÂÂÍÂÒÚÓÍ ‚ Ô‰Â·ı

͇Ú (ËÎË Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ).

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ (̇Á‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ

èËϘ‡ÌËÂ

‚‚ÂıÛ ÒÚ‡Ìˈ˚), ‚‡Ï Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË

• çÓÏÂ‡ ‰ÓÏÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇

̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ˢËÚÂ.

͇Ú ‚‡¯Â„Ó „ËÓ̇. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË

• ÖÒÎË ‚˚ ˢËÚ ÔÂÂÍÂÒÚÓÍ, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚÂ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ.

ÛÎËˆÛ Ò ‰ÍËÏ ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ.

• ÖÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚ ÌÓÏÂ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓ

ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

̇ÊÏËÚ «ÉÓÚÓ‚Ó», Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÛÍ‚, ˜ÚÓ·˚

ÏÂÒÚ‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÚӘ͇

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÂ˜Â̸ ÂÁÛθڇÚÓ‚. Ç˚, Ú‡ÍÊÂ,

ÛÎˈ˚.

ÏÓÊÂÚ Ò̇˜‡Î‡ ‚˚·‡Ú¸ ÛÎËˆÛ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ

ÔÓÍÓÓ˜Â. í‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚˚ ·˚ÒÚÂÂ

ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÂÍÂÒÚÓÍ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÓÏÂ‡

‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÛ˛ ÛÎËˆÛ ËÁ ÔÂ˜Ìfl

‰Óχ

ÔÂÂÒÂ͇˛˘ËıÒfl ÛÎˈ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÂ‚ÓÈ.

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Í ÔÓ ÚËÔÛ, Ú‡Í Ë

ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ ‰ÓÓ„Ë. ÖÒÎË Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ

̇Á‚‡ÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ÛÎˈ‡, ÔÓÒÔÂÍÚ,

·Û肇, ‰ÓÓ„‡, ‰‚Ó Ë ‡ÈÓÌ, ÚÓ ‚˚ ·˚ÒÚÂÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ ÂÁÛθڇÚ, ÂÒÎË ‚‚‰ÂÚ ÔÂ‚Û˛ ·ÛÍ‚Û

ÚËÔ‡ ‰ÓÓ„Ë. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚‚ÂÒÚË «Pi A», ÚÓ

1.

ÖÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚ ÌÓÏÂ‡ ‰Óχ, ÚÓ ÔÓ˘Â

‚ ÂÁÛθڇڇı ÔÓËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÈÚË ‚ÒÂ

Ò‚flÁ‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÏÂÒÚÓ Ò ÔÂÂÍÂÒÚÍÓÏ.

Pine Avenue, ‚ÒÂ Pine Streets Ë Pine Roads.

2.

•

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «èÂÂÍÂÒÚÓÍ»

ÖÒÎË Ì‡Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÙËÍÒÓÏ

(«Intersection») ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

‰Îfl ̇Á‚‡ÌËÈ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰Û„Ëı ÛÎˈ,

3.

Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚ Ë ÔÂ˜Ìfl

ÔÓÒÚÓ ‚‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚÂ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÔÂÂÍÂÒÚÍÓ‚ ‡Ì ‚˚·‡ÌÌÓÈ

«ÉÓÚÓ‚Ó» Ë ÔÂ‚˚Ï ‚ ÔÂ˜Ì ·Û‰ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÂ

ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ

ÛÎˈ˚, (̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚‚ÂıÛ ‚

̇ÈÚË ‰‡Ê ÛÎËˆÛ Ò Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍËÏ

ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡). Ç˚·‡ÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ·Û‰ÂÚ

̇Á‚‡ÌËÂÏ.

ÔÂÂÒ˜ÂÌË ‰‚Ûı ÛÎˈ.

21

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

•

äÓÓ‰Ë̇Ú˚ ‚Ò„‰‡ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÙÓχÚÂ,

History ( )

ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÛÌÍÚÂ

ç‡ÈÚË ‚ àÒÚÓËË

«ç‡ÒÚÓÈ͇ > ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl > ç‡ÒÚÓÈ͇

‰ËÒÔÎÂfl» (ÒÚ. 33), Ӊ̇ÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË

ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚ ‚ β·ÓÏ ËÁ ÚÂı ÙÓχÚÓ‚. Ç˚

‰‡Ê ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ¯ËÓÚÛ Ë ‰Ó΄ÓÚÛ ‚

‡ÁÌ˚ı ÙÓχڇı.

ÖÒÎË ‚˚ ‡Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛

Ç‚ÂÒÚË Ô‡Û ¯ËÓÚ‡/‰Ó΄ÓÚ‡ ΄ÍÓ.

«Guide to (èÂÂÈÚË Í)», ËÎË ÒÓı‡ÌËÎË ÚÓ˜ÍË

1.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÔÓÎÛ¯‡Ëfl.

̇ ͇Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â POI, ÓÚÏÂÚËÎË ÚÓ˜ÍË

B ΂ÓÏ ÔÓΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ¯ËÓÚ‡ .

·Û·‚ÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ˝ÚË ÚÓ˜ÍË ‡Ì¸¯Â,

é·ÓÁ̇˜ÂÌË ¯ËÓÚ˚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÎËÚÂ˚

ÚÓ ÓÌË ‚ÒÂ ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ àÒÚÓËfl.

«N» (Ò‚ÂÌÓÂ) ËÎË «S» (˛ÊÌÓÂ).

•

ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌ, ̇˜Ë̇fl Ò

2.

ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ¯ËÓÚ˚.

ÔÓÒΉÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË. åÂÒÚ‡,

3.

ÖÒÎË Á̇˜ÂÌËfl „‡‰ÛÒÓ‚, ÏËÌÛÚ ËÎË ÒÂÍÛ̉

ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓÒΉÌËÏË, ‚Ò„‰‡

Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ˆÂÎ˚ÏË, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÒÔËÒ͇.

‰ÂÒflÚ˘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ.

•

èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÏÂÒÚ, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚

4.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , (Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ

̉‡‚ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓ̘ÌÓ„Ó

ÔÛÌÍÚ‡. á‰ÂÒ¸ Û ‚‡Ò ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÔËÒ͇ ËÎË

ÔÓΠ¯ËÓÚ˚), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚‚Ó‰ ÏËÌÛÚ

ÓÚÙËθÚÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ.

‚ÒΉ Á‡ „‡‰ÛÒ‡ÏË ËÎË ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÏËÌÛÚ.

èËϘ‡ÌËÂ

5.

èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÖÒÎË ‚‡Ï ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ, ‡

ÒÔ‡‚‡ Ë ‚ÓȉËÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓÎÂ, Í‡Í ‚˚

‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Â„Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â POI,

˝ÚÓ Ò‰Â·ÎË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ¯ËÓÚ˚. B Ô‡‚ÓÏ

ÔÓÒÚÓ ÓÚÏÂÚ¸Ú ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ·Û·‚ÍÓÈ Ë

ÔÓΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó΄ÓÚ‡ . é·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ

Á‡ÔÓÏÌËڠ ˆ‚ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚

ÒÔËÒÍÂ àÒÚÓËfl.

‰Ó΄ÓÚ˚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÎËÚÂ˚ «Ö»

(‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ) ËÎË «W» (Á‡Ô‡‰ÌÓÂ).

äÓÓ‰Ë̇Ú˚ ( )

6.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ó·ÓËı Á̇˜ÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ «ÉÓÚÓ‚Ó», ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚·Ó.

ç‡ÈÚË ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚

äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, 燂˄‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË

ÔÛÌÍÚ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÓ‰Ë̇Ú

͇Ú˚. äÓÓ‰Ë̇Ú˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ ÙÓχÚÂ

¯ËÓÚ‡/‰Ó΄ÓÚ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓ‰Âθ˛

áÂÏÎË WGS84 (ÏÓ‰Âθ, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚ GPS).

•

èË ÔÂÂıӉ ̇ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˈÛ, ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË

‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â

‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ GPS.

22

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

èÓÎÓÊÂÌËÂ POI

POI ( )

èÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË

ç‡ÈÚË POI (ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Û˛ ÚÓ˜ÍÛ)

ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÓÔÓÌÓÈ ÚÓ˜ÍË. èÓÒÚÓflÌÌÓ ÒΉËÚÂ

Á‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÓÔÓÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‚ ÒËÌÂÏ ÔÓΠ̇‰

ÍÌÓÔ͇ÏË Í‡Ú„ÓËË POI Ë Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÂ

ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ê·ÂÏ˚Ï. óÚÓ·˚

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÔÓÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

«Change ref.» ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ËÁ

Ú˚Òfl˜ POI, ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‚ 燂˄‡ÚÓ, ËÎË ËÁ ÚÂı,

ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ò‡ÏË ÒÓÁ‰‡ÎË ‡ÌÂÂ. èÛÌÍÚ˚ POI

‡Á·ËÚ˚ ̇ ͇Ú„ÓËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ΄˜Â

Ëı ̇ÈÚË.

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË «Change ref.» ·Û‰ÛÚ

Ô‰ÎÓÊÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡ˇÌÚ˚:

Address (‡‰ÂÒ):

1.

Ç ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ‚˚ ۂˉËÚ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡ÌËfl

͇Ú„ÓËÈ POI ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl.

ËÒÍÓÏÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡ ËÎË ÊËÎÓ„Ó ‡ÈÓ̇, „‰Â

ÇÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÛÓ‚Ìfl.

̇ıÓ‰ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ‡‰ÂÒ. ñÂÌÚ ÊËÎÓ„Ó ‡ÈÓ̇

ç‡ÈÚË POI ‚ ÔÓ‰„ÛÔÔ‡ı:

·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÔÓÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ.

Ç˚‰ÂÎËÚ ӉÌÛ ËÁ „ÛÔÔ POI, ̇ʇ‚ ԇθˆÂÏ

ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ

History (ıÓÌÓÎÓ„Ëfl):

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸

àÁ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÔËÒ͇

ÔÂ˜Â̸ ÔÓ‰„ÛÔÔ. í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚˚

Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÓÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ.

ÏÓÊÂÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÒÓ‰ÂʇÌË ÔÓ‰„ÛÔÔ.

èÓËÒÍ ÔÓ ËÏÂÌË ÒÂ‰Ë POI ÚÓ„Ó ÊÂ

Coodinates (ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚):

ÛÓ‚Ìfl:

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡ ÔÓËÒ͇ Á‡‰‡ÂÚÒfl

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË «èÓËÒÍ» («Search»)

„ÂÓ„‡Ù˘ÂÒ͇fl ¯ËÓÚ‡ Ë ‰Ó΄ÓÚ‡.

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡

ÚÂÍÒÚ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÛÁËÚ¸ ÔÂ˜Â̸

Current GPS (ÚÂÍÛ˘ËÈ GPS):

POI. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ «èÓËÒÍ» ‚

èÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ÚÂÍÛ˘Â„Ó

ÒÔËÒÍ ÔÓ‰„ÛÔÔ, ÚÓ ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ

Û˜‡ÒÚ͇, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓÏ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı „ÛÔÔ˚, ‚

GPS. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓÁˈËË GPS ·Û‰ÂÚ

ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒΉÌflfl ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÔÓÁˈËfl GPS.

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò POI ÚÂÍÛ˘ÂÈ „ÛÔÔ˚:

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË «ÇÒ» («All») ÓÚÍÓÂÚÒfl

Cursor (ÍÛÒÓ)

ÔÂ˜Â̸ ‚ÒÂı ÔÛÌÍÚÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ „ÛÔÔÂ

èÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ‡ÌÂÂ

ËÎË ÔÓ‰„ÛÔÔÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸.

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ͇ÚÂ.

2.

êÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓËÒ͇ ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌ˚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ

Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚ ÓÔÓÌÓÈ ÚÓ˜ÍË (·ÎËʇȯÂÂ

Destination (̇Á̇˜ÂÌËÂ):

ÏÂÒÚÓ Û͇Á‡ÌÓ ÔÂ‚˚Ï).

èÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ÔÛÌÍÚ‡

3.

̇Á̇˜ÂÌËfl ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ú‡ÒÒÂ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË «éä» ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‚ÓÁ‚‡Ú Í Í‡ÚÂ, ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÚÓÓÈ

ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl ÓÔÓÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ ÓÍÌÂ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl POI.

«Find POI» ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ۘ‡ÒÚÍË.

23

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

ç‡ÈÚË ÏÓ˛ POI (ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Û˛ ÏÂÌfl ÚÓ˜ÍÛ)

ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‰ÓÏÓÈ ( )

•

èÓËÒÍ :

ë‡Ï˚È ·˚ÒÚ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇ÈÚË ÔÛÌÍÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÈ POI

̇Á̇˜ÂÌËfl Ë Ì‡˜‡Ú¸ ̇‚Ë„‡ˆË˛ - ̇ʇڸ ̇

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËθÚ‡. ä‡Í Ë ‚ ÔÛÌÍÚ «ç‡ÈÚË»

ÍÌÓÔÍÛ «Go Home» ‚ ÏÂÌ˛ «Navi Menu».

‚‚‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl

燂˄‡ÚÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ͇ÊÂÚ ˝Í‡Ì ͇Ú˚ Ë

Ê·ÂÏÓ„Ó POI. ÖÒÎË ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÈ

̇˜ÌÂÚ Ì‡‚Ë„‡ˆË˛.

ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, 燂˄‡ÚÓ

ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚‡¯ χ¯ÛÚ

ÔÓ͇ÊÂÚ Â„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ‰Ó ÚÓ„Ó,

̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ β·ËÏ˚ı ÏÂÒÚ, ÚÓ ‚‡Ï

Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ, ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ

ÌÛÊÂÌ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ʇڸ

«ÉÓÚÓ‚Ó», ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÂ˜Â̸ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÈ

̇‚Ë„‡ˆË˛.

̇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ‡ı.

èËϘ‡ÌËÂ

•

ÄÇë/ê‡ÒÒÚÓflÌË (ABC/Distance):

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÁ·‡ÌÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ

ç‡Ê‡‚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

̇Á̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË,

ÔÂ˜Â̸ POI ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. èË

燂˄‡ÚÓ ÔÂ‚‰ÂÚ ‚‡Ò Í ÒÚ‡Ìˈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚ ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ Í ÔÓfl‰ÍÛ

ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚË.

éÚÏÂÌËÚ¸ χ¯ÛÚ

()

ç‡ÈÚË Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁ·‡ÌÌ˚ı

ÔÛÌÍÚÓ‚ [ÑÓÏ ( )/ ‡·ÓÚ‡ ( )]

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í

˝Í‡ÌÛ Í‡Ú˚ ·ÂÁ ÔÂÂÒ˜ÂÚ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ï‡¯ÛÚ‡.

燂˄‡ÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ·Û‰ÂÚ

ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ Á‡‰‡ÎË ËÁ·‡ÌÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ‚

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÒÌÓ‚‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÂÌÂÚÂÒ¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í «é·˘Ë» (ÒÚ‡Ìˈ‡ 30), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È Ï‡¯ÛÚ.

‚˚·‡Ú¸ Ëı, ÎË·Ó ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ò

̇Á‚‡ÌËÂÏ ÔÛÌÍÚ‡.

èÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸

()

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ «Go Home» ‚ «Navi menu»

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‡Ò˜ÂÚ Ï‡¯ÛÚ‡ ̇

‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ͇҇ÌËfl, ˜ÚÓ·˚

ÓÒÌÓ‚Â ÚÂı Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË

̇˜‡Ú¸ ‡Á‡·ÓÚÍÛ Ï‡¯ÛÚ‡ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‡Ò˜ÂÚ‡.

àÁ·‡ÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚.

ùÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡

ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÒ˜ÂÚ‡ χ¯ÛÚ‡

èËϘ‡ÌËÂ

ÓÚÍβ˜Â̇. é‰Ì‡ÍÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË

ÔÂÂÒ˜ÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔË

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÁ·‡ÌÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ

‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‰ÓÓ„Â, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ÚÓÈ, ˜ÚÓ

̇Á̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË,

ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ χ¯ÛÚÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

燂˄‡ÚÓ ÔÂ‚‰ÂÚ ‚‡Ò Í ÒÚ‡Ìˈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

燂˄‡ÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸ χ¯ÛÚ ‚

Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÒ˜ÂÚ Ï‡¯ÛÚ‡.

24

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «èÓ͇Á‡Ú¸» («Show»), ˜ÚÓ·˚

åẨÊÂ χ¯ÛÚ‡

()

ۂˉÂÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÔÂ˜Ìfl ̇ ͇ÚÂ.

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl

ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËfl

ÓÔˆËË ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ÏË

χ¯ÛÚ‡ ËÁ ÔÂ˜Ìfl.

̇ÒÚÓÈÍaÏË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «ÄÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸» («Avoid»),

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú TBT

()

˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÂ˜Â̸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl

ËÁÏÂÌÂÌËfl χ¯ÛÚ‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË

ÔÂÂÒ˜ÂÚ Ï‡¯ÛÚ‡ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍËı

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ.

•

Maneuver (å‡Ì‚) :

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

êÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ

ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓ˜ÚÂÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ‚ ÔÂ˜ÌÂ.

ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË

èÛÌÍÚ˚ ÔÂ˜Ìfl ‚Ò„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÓ ‚ÒÂÏË

‰‚ËÊÂÌËfl, 燂˄‡ÚÓ ÔÂÂÒ˜ËÚ‡ÂÚ Ï‡¯ÛÚ,

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË, ‚Íβ˜‡fl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚,

ËÒÍβ˜Ë‚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ. ÖÒÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÛÎˈ‡

Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Ë

‚‡Ê̇ ‰Îfl χ¯ÛÚ‡, ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ç‡‚Ë„‡ÚÓ

‡ÒÒÚÓflÌË ÒÓ·˚ÚËfl ÓÚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÛÌÍÚ‡

Á‡ÏÂÌËÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Û„Ëı

ÔÂ˜Ìfl. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ Ï‡¯ÛÚÛ

·ÓΠÔÓÒÚ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÛÒ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ˝ÚÛ ÛÎˈÛ.

Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl. èÛÌÍÚ ÔÂ˜Ìfl, Í ÍÓÚÓÓÏÛ

•

ÑÓÓ„‡ :

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚Ï

äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ‰ÓÓ„Û,

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ ̇ʇÚËÂÏ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÂ

燂˄‡ÚÓ ÔÂÂÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Ï‡¯ÛÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

‰Û„ÓÈ ÔÛÌÍÚ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ

‰‡Ì̇fl ‰ÓÓ„‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË.

ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÊˉ‡ÂÚÂ

•

‰ÓÓÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ Ì‡ ÛÎˈÂ, ÍÓÚÓ‡fl

èÓ‰Ó·Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl:

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ Ï‡¯ÛÚÂ, ÎË·Ó ÂÒÎË ÔÓ

ùÚÓ ÒÔËÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË

‡‰ËÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ Ó ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰ÓÓ„Ë, Ë ‚˚

ÓÚÍ˚ÚËË ÍÛÒ‡. ùÚÓ ÔÂ˜Â̸ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÓ

̇¯ÎË ˝ÚÛ ‰ÓÓ„Û ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÛÒÛ.

‚ÒÂÏË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË. Ç ÔÂ˜Ì Ô˂‰ÂÌ˚

‚Ò Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÂÂÂÁ‰˚, ‰‡Ê ÚÂ, ÍÓÚÓ˚Â

•

ê‡ÒÒÚÓflÌËfl :

¢ Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÂÂÒ˜¸.

Ç ˝ÚÓÏ ÔÂ˜Ì ‚˚, Ú‡ÍÊÂ, ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË

•

ì͇Á‡ÌËfl:

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl

ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ «êÂÊËÏ» ¢ ‡Á, ‚˚

‡ÒÒÚÓflÌËfl. éÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â

ۂˉËÚ ÔÂ˜Â̸ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÒÔËÒÍ ӷıÓ‰Ì˚ı ÔÛÚÂÈ ‚

‚‡¯Â„Ó ‚ÌËχÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ÔÂ˜Â̸

ÏÂÌ˛ «é·ıÓ‰ÌÓÈ ÔÛÚ¸» (ÒÚ. 29), ÌÓ ˝ÚË

χÌ‚Ó‚ ÔÓ ÔÛÚË ÒΉӂ‡ÌËfl. ùÚÓ ÒÓ·˚ÚËfl,

ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË

ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎÂ

Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ χ¯ÛÚ‡.

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë

èËϘ‡ÌËÂ

Ó·˙fl‚Îfl˛ÚÒfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉ÓÈ.

çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÍÛÒ, ÂÒÎË ‚˚

•

ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ χ¯ÛÚ‡:

‚˙Âı‡ÎË Ì‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û ËÎË ‚ ÔÓ·ÍÛ.

èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ «êÂÊËÏ», ‚˚

óÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È

ÔÓÎÛ˜ËÚ ӷÁÓ ‚ÒÂ„Ó Ï‡¯ÛÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

χ¯ÛÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ «é·ıÓ‰ÌÓÈ

ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÚÓθÍÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ‰ÓÓ„Ë Ë

ÔÛÚ¸» ‚ «åẨÊÂ χ¯ÛÚ‡» (ÒÚ. 29).

ÔÂÂÍÂÒÚÍË.

25

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

• ÉÛÌÚÓ‚˚Â ‰ÓÓ„Ë:

è‡‡ÏÂÚ χ¯ÛÚ‡ ( )

ÉÛÌÚÓ‚˚ ‰ÓÓ„Ë ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl ÔÓ

ùÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚

ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl Á‰ÂÒ¸, ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÔÓfl‰ÓÍ

ÔÎÓıÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë ‚˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂ

‡Ò˜ÂÚ‡ χ¯ÛÚ‡. ùÚÓÚ ˝Í‡Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ

ÒÏÓÊÂÚ ̇ ÌËı ‰ÓÒÚ˘¸ Ô‰Â· ÒÍÓÓÒÚË.

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ˝Í‡Ì‡ «ë‚‰ÂÌËfl Ó

• Ä‚ÚÓÒÚ‡‰˚:

χ¯ÛÚ» (ÒÚ. 28).

èË ‚ÓʉÂÌËË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË

ÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ‰Û„Ó„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔËÌËχڸ ‚Ó

‚ÌËχÌË ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚.

• è‡ÓÏ˚:

ÑÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÂÂÔ‡‚ ÌÂ

Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ‰‡ÌÌ˚Â

͇Ú˚. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl

• å‡¯ÛÚ:

‚ÌÓÒËÚ¸ Ô·ÚÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl

ä‡Ú˜‡È¯ËÈ: Ç˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˂‰ÂÚ Í

ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì χ¯ÛÚ ÏËÌËχθÌÓÈ

• U-Ó·‡ÁÌ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ˚:

ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË ËÁ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‰Îfl ÔÓÂÁ‰‡

çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ÔÓ‚ÓÓÚ˚

ËÁ Ó‰ÌÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ ‰Û„Û˛.

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÚËÔ‡ı ‰ÓÓ„, ˝ÚÓ ‚ˉ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ë‡Ï˚È ·˚ÒÚ˚È: èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË, ÔË

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ̇ Ô‰ÂθÌÓÈ

Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı ̇ fl‰ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı

ÒÍÓÓÒÚË ËÎË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË ·ÎËÁÍÓÈ Í Ô‰ÂθÌÓÈ

ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ‚ÎÂ‚Ó Ë/ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝Ú‡

ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰ÓÓ„‡Ï, ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ χ¯ÛÚ, ·Û‰ÂÚ

ÙÛÌ͈Ëfl ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

‚˚·‡Ì χÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚ˚È Ï‡¯ÛÚ.

ÓÚÍβ˜Â̇. ê‡Á‚ÓÓÚ Ì‡ ‰ÓÓ„Â Ò ‰‚ÛÏfl

ÔÓÎÓÒ‡ÏË Ì ҘËÚ‡ÂÚÒfl U-Ó·‡ÁÌ˚Ï ‡Á‚ÓÓÚÓÏ.

ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È: ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl

ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ‰‚Ûı Ô‰˚‰Û˘Ëı. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ,

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡Á¯ÂÌËfl:

˜ÚÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, 燂˄‡ÚÓ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸

ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÓÓ„‡ÏË ËÎË

Ò‡Ï˚È ·˚ÒÚ˚È Ï‡¯ÛÚ, ÂÒÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ

‰Îfl ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ӷ·ÒÚË ‚‡Ï

ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθÌÓÂ

‰Û„ÓÈ Ï‡¯ÛÚ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ

‡Á¯ÂÌË ËÎË ‡Á¯ÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌË͇.

·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÓ˜Â

ùÚË ‰ÓÓ„Ë ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ ‚‡¯Â„Ó Ï‡¯ÛÚ‡

Ò‡ÏÓ„Ó ·˚ÒÚÓ„Ó, 燂˄‡ÚÓ ‚˚·ÂÂÚ Â„Ó, ‡ ÌÂ

ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ

ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓÔÎË‚‡.

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÂÒÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó

‚Ô‡‚ ‚˙Âı‡Ú¸ ‚ ‰‡ÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸.

• í‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó:

• è·ÚÌ˚ ‰ÓÓ„Ë:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡,

è·ÚÌ˚ ‰ÓÓ„Ë ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ‚‡¯Ë

ÍÓÚÓÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË

χ¯ÛÚ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÔÓ Ï‡¯ÛÚÛ. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ì Ô·ÚËÚ¸, ÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ

ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‰ÓÓ„ ·Û‰ÛÚ ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ

˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ë ç‡‚Ë„‡ÚÓ ÒÔ·ÌËÛÂÚ ‰Îfl ‚‡Ò

χ¯ÛÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì

ÎÛ˜¯ËÈ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Ï‡¯ÛÚ.

Ô¯ÂıÓ‰) ËÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì ÔËÌflÚ˚ ‚Ó

• Carpool Lanes (ÔÓÎÓÒ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl,

‚ÌËχÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl

‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰Îfl χ¯ËÌ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÛÚ ‰‚‡

(̇ÔËÏÂ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‡‚‡ËÈÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÌÂ

(ËÌÓ„‰‡ ÚË) Ë ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚Íβ˜‡fl

ËÏÂ˛Ú Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ).

‚Ó‰ËÚÂÎfl):

ÅÓΠÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓ·ÛÒ ËÎË

ùÚË ÔÓÎÓÒ˚, Ú‡ÍÊÂ, ̇Á˚‚‡˛Ú «HOV» lanes.

„ÛÁÓ‚ËÍ, ÔÓ„‡Ïχ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ, ˜ÚÓ

é·˚˜ÌÓ ÓÌË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Î‚ÓÈ

χÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡

ÒÚÓÓÌ „ÓÓ‰ÒÍËı ÏÌÓ„Ófl‰Ì˚ı ‰ÓÓ„ ËÎË

Ë ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËfl Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË ‡Ò˜ÂÚÂ

‰ÓÓ„, Ó·Ò‡ÊÂÌÌ˚ı ‰Â‚¸flÏË. Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı,

χ¯ÛÚ‡, ÔËÏÂÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl

ÍÓÚÓ˚ ‰‚ËÊÛÚÒfl ÔÓ ˝ÚËÏ ÔÓÎÓÒ‡Ï, ÑéãÜçé

ÔÛÌÍÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (ÖíÖ) Ë ÔËÏÂÌÓ„Ó

·˚Ú¸ 2 ËÎË ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

‚ÂÏÂÌË ÔË·˚ÚËfl (ÖíÄ).

‚Ó‰ËÚÂβ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔËÒ‡Ì ¯Ú‡Ù.

32

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

• è·ÌËÓ‚‡ÌË ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl „‡Ìˈ˚:

Advanced (ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl)( )

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 燂˄‡ÚÓ Ô·ÌËÛÂÚ

ùÚË ˝Í‡Ì˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ

χ¯ÛÚ˚, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÚÓ˜ÍË ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë

„‡Ìˈ. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÊË‚ÂÚ fl‰ÓÏ Ò

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË.

„‡ÌˈÂÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ

ùÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ‡Á·ËÚ˚ ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚.

ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÒÍ Ï‡¯ÛÚ‡

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚.

üÁ˚Í Ë Â‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ( )

á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚ÍË, ‰ËÌˈ˚

ËÁÏÂÂÌËfl Ë ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚Â

ËÒÔÓθÁÛÂÚ ç‡‚Ë„‡ÚÓ.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ( )

• üÁ˚Í ÔÓ„‡ÏÏ˚:

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í

• ì‚Â΢ËÚ¸ χүڇ· ÔÓÒΠÔÓËÒ͇:

ÔÓ„‡ÏÏ˚. 燂˄‡ÚÓ ÔˉÂÚÒfl

äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜Â̇, 燂˄‡ÚÓ

ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸, ÂÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ˝ÚÛ

ˆÂÌÚËÛÂÚ Í‡ÚÛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÏÂÒÚÛ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. 燂˄‡ÚÓ Á‡ÔÓÒËÚ Û ‚‡Ò

‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÔÛÌÍÚ «ç‡ÈÚË», ÌÓ ÌÂ

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÂ‰ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÓÏ.

ËÁÏÂÌflÂÚ ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡. ÖÒÎË

• üÁ˚Í „ÓÎÓÒ‡:

‚˚ ‚Íβ˜ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, 燂˄‡ÚÓ Ú‡ÍÊÂ

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í

Û‚Â΢ËÚ Ï‡Ò¯Ú‡· ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÍÓχ̉.

• îÓÏ‡Ú ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÓÓ‰Ë̇Ú:

• Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl:

åÂÒÚ‡ ËÌÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ò ‡‰ÂÒ‡ÏË, ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl

ËÌÓ„‰‡ Ò Ëı ÍÓÓ‰Ë̇ڇÏË. ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

‡ÒÒÚÓflÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÔÓ„‡Ïχ. 燂˄‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸

ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ‚ „‡‰ÛÒ‡ı (ÉÉ.ÉÉÉÉÉ), „‡‰ÛÒ‡ı Ë

‚Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ̇

ÏËÌÛÚ‡ı (ÉÉ åå.ååå) ËÎË „‡‰ÛÒ‡ı,

ÌÂÍÓÚÓ˚ı flÁ˚͇ı „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÍÓχ̉.

ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛ̉‡ı (ÉÉ åå ëë,ë).

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË

‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl 燂˄‡ÚÓÓÏ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚

‡Á΢Ì˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÙÓχÚ˚.

33

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ( )

àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ( )

àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Smart Zoom) – ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ,

˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡.

• êÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò˛ ·‡ÁÛ

‰‡ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸

• àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

‚Ò ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇ÍËÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸

͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. êÂÁÂ‚̇fl ÍÓÔËfl ‚Ò„‰‡

Û‚Â΢ÂÌË ÔË ÔË·ÎËÊÂÌËË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ

ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ËÏÂÌË Ù‡È·,

ÔÓ‚ÓÓÚÛ (Ô‰ÂÎ Û‚Â΢ÂÌËfl χүڇ·‡), ‡

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÁÂ‚̇fl ÍÓÔËfl ·Û‰ÂÚ ‚Ò„‰‡

Ú‡ÍÊ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl

Á‡ÔË҇̇ ÔÓ‚Âı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÍÓÔËÈ.

χүڇ·‡, ÂÒÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı:

̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË

ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Û‰‡ÎËÚÂ, ËÎË

(Ô‰ÂÎ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl χүڇ·‡). á̇˜ÂÌËfl,

ÒÓÁ‰‡ÎË fl‰ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ Ë Ì ıÓÚËÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, fl‚Îfl˛ÚÒfl

Û‰‡ÎflÚ¸ Ëı Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ

ÓÔÚËχθÌ˚ÏË ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÎÛ˜‡Â‚.

̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ

燂˄‡ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÈ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË.

χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

ç‡Ê‡‚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚ ÔÓÚÂflÂÚ ‚ÒÂ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÂÒÎË ‚˚

ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ 燂˄‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ËÎ

ËÁÏÂÌÂÌËfl, ҉·ÌÌ˚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ÒÓÁ‰‡ÌËfl

ÙÛÌÍˆË˛ Smart Zoom ÔÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl

ÔÓÒΉÌÂÈ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË. 燂˄‡ÚÓ

χүڇ·‡ ͇Ú˚ ËÎË Ì‡ÍÎÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl

Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂÍÛ˘‡fl

‰‚ËÊÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ

·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌÂ̇ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËÂÈ.

ËÁÏÂÌËÎË ‚ˉ ËÎË ÂÒÎË ‚‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸

• 쉇ÎËÚ¸ ·Û·‚ÍË:

„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó,

é·˚˜ÌÓ ·Û·‚ÍË ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ Ó‰ÌÛ Á‡

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ fl‰ÓÏ Ò ‚‡¯ËÏ Ï‡¯ÛÚÓÏ.

‰Û„ÓÈ. èÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË‚flÁÍÛ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ

‚ÒÂı ÛÓ‚Ìflı Û‚Â΢ÂÌËfl, Ë ·Û·‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ

ÔÓÎÓÊÂÌ˲:

ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl

ÇÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÂÒÎË ‚˚

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ·Û·‚ÍË Ò‡ÁÛ.

ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ 燂˄‡ÚÓ ‚ÂÌÛÎ ‚‡Ò Í

燂˄‡ÚÓ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚

ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ GPS ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í

ÔÓÚÂflÂÚ ‚Ò ҂ÓË ·Û·‚ÍË.

‚˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl.

ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ Ò‰‚ËÌÛÎË Í‡ÚÛ

• é˜ËÒÚËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â:

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÎË ÂÒÎË ‚‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ Ò‰‚ËÌÛÚ¸

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó,

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ fl‰ÓÏ Ò ‚‡¯ËÏ Ï‡¯ÛÚÓÏ.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ç‡Ê‡ÚË ˝ÚÓÈ

ÍÌÓÔÍË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÚÂflÂÚ ‚ÒÂ

äÌÓÔ͇ ( )

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â

ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‚ÂÒ˲

̇ÒÚÓÈÍË.燂˄‡ÚÓ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ.

ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.

• ÇÂÌÛÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË:

çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ,

˜ÚÓ ç‡‚Ë„‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ò·fl

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ. ç‡ÊÏËÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ,

˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

34

åÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË

ùÍ‡Ì ‰‡ÌÌ˚ı GPS

‚ÂÏÂÌË Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ëı

ÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ ‚ÂÏÂÌË ÒÓ

ç‡ÊÏËÚ ̇ ËÍÓÌÍÛ «GPS» ‚ ÏÂÌ˛ ͇Ú˚.

ÒÔÛÚÌË͇ GPS. èÓ‰ ˝ÚËÏ ÔÛÌÍÚÓÏ ·Û‰ÛÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÚÂÍÛ˘Ë ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË GPS

Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡. èÓ ˝ÚËÏ

ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

ÍÓÂ͈ËË.

óÚÓ·˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . èÓ‰ ‚ÂÏÂÌÂÏ

ëÔÛÚÌËÍË ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı,

燂˄‡ÚÓ‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Á‡ÌËχ˛Ú ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË

GPS ÔËÌËχÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Í‡Í Ò ÁÂÎÂÌ˚ı, Ú‡Í Ë Ò

·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË GPS.

ÒÂ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚.

äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸ ‚‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

• ñ‚ÂÚ ËÍÓÌÍË Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÓÒÚÓflÌË ÔËÂχ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ

Ò˄̇·. áÂÎÂÌ˚È Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÔÛÚÌËÍ,

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÂÒÎË ‚‡¯ 燂˄‡ÚÓ ÌÂ

Ò˄̇Î˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÔÓflÒ‡ ËÎË Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚ

‰Îfl ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ä‡ÒÌ˚È ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl.

Ò˄̇Î˚ Û·‚ÎË‚‡˛ÚÒfl, ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ

‰Îfl ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl.

ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Á‡‰‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë «Set

• ë˄̇Î˚ Ò ÒÂ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ ÚÓθÍÓ

Time Zone»: ÔÓfl‚flÚÒfl ÚÂÍÛ˘Ë ÔÓ͇Á‡ÌËfl GMT

ÔËÌËχ˛ÚÒfl, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ò˄̇Î˚ Ò ÁÂÎÂÌ˚ı

(˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ ÉË̂˘ÒÍÓ„Ó ÏÂˉˇ̇) Ë

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ GPS ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡

˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡ Ô·˚‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

‚‡¯Â„Ó ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl.

• ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝ÚÓÏ ˝Í‡ÌÂ:

ÚÂÍÛ˘Â ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÙÓχÚÂ

¯ËÓÚ‡/‰Ó΄ÓÚ‡, ‚˚ÒÓÚ‡, ÒÍÓÓÒÚ¸, ‰‡Ú‡,

‚ÂÏfl Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡Ò˜ÂÚ‡.

Time synchronization

Ç Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ¢Â

Ӊ̇ ÍÌÓÔ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂ‚‰ÂÚ ‚‡Ò Í ÌÓ‚ÓÏÛ

˝Í‡ÌÛ, „‰Â ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚

Ò‚ÓÂ„Ó ç‡‚Ë„‡ÚÓ‡ Ò Ò‡Ï˚Ï ÚÓ˜Ì˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ,

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï GPS.

ë‰Â·ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ÔÓÚË‚ ÔÛÌÍÚ‡ «Auto

Correction» (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÂ͈Ëfl),

˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ

35

åÛÁ˚͇θÌ˚È ÔÎÂÂ

2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ΂ÓÏ Í‡˛

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË

˝Í‡Ì‡.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Ë Ù‡ÈÎ,

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÔÍË “All

ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÍÓÒÌÛÎËÒ¸, ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚

Music” (‚Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË).

Ô‡ÔÍÂ “My Music”.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ >

>.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “ Music List ” (ÒÔËÒÓÍ

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ).

àϲÚÒfl ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ ÒÔËÒÍÓ‚

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ: All Music (‚ÒÂ

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË), My Music

éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

(ËÁ·‡ÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË).

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ .

3. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ , ‡ Á‡ÚÂÏ

ÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Ê·ÂÏÓ„Ó Ù‡È· ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÁ

Ô‡ÔÍË “My Music”.

2. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡ÔÍÛ ËÎË Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚Â

Ê·ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ

ÓÍÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ / ̇

˝Í‡ÌÂ.

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‡ÔÍÛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÔÍË “ My

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

Music ” (ËÁ·‡ÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË).

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÓÍÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÔË

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

èËϘ‡ÌËÂ

èÓfl‚ÎÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡È·

ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ù‡È· Ò Á‡ÔËÒ¸˛

ÏÛÁ˚ÍË.

36

åÛÁ˚͇θÌ˚È ÔÎÂÂ

è‡ÛÁ‡

Ç˚‚Ó‰ ҂‰ÂÌËÈ Ó Ù‡ÈÎÂ

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÔË

ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

2. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÌÓ‚¸

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó Ù‡ÈÎÂ

ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË

(ÖÒÎË ÍÓÒÌÛÚ¸Òfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÍ̇,

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ,

ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÓÍÌÛ).

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

èÓËÒÍ

èÓfl‚ÎÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó· ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‚Â‰ÂÌËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl

هȷ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ,

ÓÚÔÛÒÚË‚ ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË.

èÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË ÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë flÍÓÒÚË

ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÍÛÚÍË.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

èÓ‚ÚÓÂÌËÂ

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “Handy Setup”

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÏÓÊÌÓ

(ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇).

Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó

2. ᇉ‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ( ) Ë flÍÓÒÚ¸

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·.

( ) ̇ʇÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ / , Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ *.

: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ

ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌ “Handy

ÔÓfl‰ÍÂ

Setup”. éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÏÓÊÌÓ

̇ʇÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ .

Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

: ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ӷ˚˜ÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

37

èÓ„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‡ÔÍÛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl

èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

1. ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

•

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÓÍÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì̇fl ͇Ú‡.

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

2. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ >

è‡ÛÁ‡

>.

1. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “ Photo List ” (ÒÔËÒÓÍ

2. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ô‡ÛÁ˚

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ).

Ò·ȉ-¯ÓÛ.

3. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ÌÓ‚¸

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡ÔÍÛ ËÎË Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚Â

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Ô‰Â·ı ‚˚·‡ÌÌÓÈ

Ê·ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.

Ô‡ÔÍË.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.

èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Ô‰Â·ı

‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË.

èÓ‚ÚÓÂÌËÂ

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÏÓÊÌÓ

èÂÂÎËÒÚ˚‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

1. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ,

: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ô‡ÔÍË.

èÓ‚ÓÓÚ

èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

2. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ô‡ÔÍË, ˜ÚÓ·˚

ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ ԇÔÍË Ë

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

flÍÓÒÚË

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “Handy Setup”

(ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇).

2. ᇉ‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ( ) Ë flÍÓÒÚ¸

• ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË

( ) ̇ʇÚËÂÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ / , Á‡ÚÂÏ

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

/

̇ ˝Í‡ÌÂ.

38

Bluetooth

4. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ

Bluetooth

“Searching for available devices” (ÔÓËÒÍ

èË Ì‡Î˘ËË Û ‚‡Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï

Ëϲ˘ËıÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚).

ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Bluetooth Ë Â„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò

‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ̇ Ò. 49-51) ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÒÚÈÓÒÚ‚‡. ÑÓÁ‚ÓÌ

Hands-free (Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË), ‡Û‰ËÓÔÓÚÓÍ ‰Îfl

Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ mp3, ‡ Ú‡ÍÊ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ë

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

îÛÌ͈Ëfl ‡Û‰ËÓÔÓÚÓ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ (‡

ËÏÂÌÌÓ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Á‡ÔËÒË ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ

mp3) ̇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ „‡ÌËÚÛ Ë

ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ Á‡ÈÏÂÚ 30...60 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒÎÂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË, ̇ÔËÏÂ,

˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ô‡ÛÁ‡ ËÎË ÔÓÔÛÒÍ. à, ̇ÍÓ̈,

éÚÏÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ .

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

ÔÂ‰‡˜Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ËÁ ‚‡¯Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚˚ı

5. äÓÒÌËÚÂÒ¸ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth ‚

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ùÚË ÙÛÌ͈ËË

ÓÍÌ “Search Results” (ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓËÒ͇).

‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒ̇˘ÂÌËË

èÓfl‚ËÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ “Please enter

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ

the below PIN code in your phone” (‚‚‰ËÚÂ

Bluetooth. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏË

Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÌËÊ èàç-ÍÓ‰ ‚ ‚‡¯

ÙÛÌ͈ËflÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í

ÚÂÎÂÙÓÌ).

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ

ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÅÓÎÂÂ

ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth

Í ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

6. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÓÍ̇

1. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER

‚‚‰ËÚ èàç-ÍÓ‰ (0000) ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

( )/VOL. ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ “Handy Setup”

èË ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ ÓÍÌÂ

(ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇).

"Handsfree - available devices" (Ëϲ˘ËÂÒfl

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Handsfree) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÔËÍÚÓ„‡Ïχ .

êÂÊËÏ Map/Photo

êÂÊËÏ Music

(͇Ú‡/ÙÓÚÓ„‡ÙËË)

(ÏÛÁ˚͇θÌ˚È)

2. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èË ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

3. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ.

èËϘ‡ÌËÂ

ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË

èàç-ÍÓ‰‡. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Bluetooth ̇ ÒÚ‡Ìˈ 40.

39

Bluetooth

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÚÂÎÂÙÓ̇

éÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/Û‰‡ÎÂÌËÂ/ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ

îÛÌ͈Ëfl Bluetooth ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ bluetooth

ÓÚÍβ˜Â̇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. óÚÓ·˚

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth, ÂÂ

1. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÒÎÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸

˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

1. ǂ‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Bluetooth.

ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ‰

̇Á‚‡ÌËÂÏ Settings, Bluetooth, Connections

ËÎË Hands-free.

2. ÇÍβ˜ËÚ ÔÓËÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth. ùÚË

̇ÒÚÓÈÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ‰

ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ . LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

̇Á‚‡ÌËÂÏ Bluetooth, Connections ËÎË Handsfree.

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ, ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

3. Ç˚·ÂËÚ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÔËÒ͇

ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

4. ǂ‰ËÚ èàç-ÍÓ‰ (0000) ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

èË ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ ÓÍÌÂ

"Handsfree - available devices" (Ëϲ˘ËÂÒfl

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Handsfree) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÔËÍÚÓ„‡Ïχ .

ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Bluetooth

2. äÓÒÌËÚÂÒ¸ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ·˚

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‰flÎ

‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „Ó.

ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë

ÚÂÎÂÙÓ̇ Bluetooth.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÓÍÌÂ

“Handsfree - available devices”. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÌÓ‚¸

ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

ÇÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ .

2. èÓ‚Â¸Ú èàç-ÍÓ‰. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ

ËÁÏÂÌËÚ¸ èàç-ÍÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ

Í·‚ˇÚÛ˚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ .

ç‡Ê‡ÚË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í

Û‰‡ÎÂÌ˲ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

3. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‚ˉËÏÓÒÚË Á‡‰‡Ì‡ ͇Í

, ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Bluetooth ÌÂ

Û‰‡ÒÚÒfl ӷ̇ÛÊËÚ¸ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

40