LG MJ3965BIH – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи С Конвекцией LG MJ3965BIH
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
21
РУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ ОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ
PУССКИЙ
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
1. Помойте картофель и высушите при помощи
1
Запеченный
0.2 – 1.0 кг
Комнатная
Низкая
бумажного полотенца
картофель
(180 - 220 гр.
2. Проткните каждую картофелину 8 раз при
решетка
/каждый)
помощи вилки.
3. Положите еду на низкую решетку. Выберите
меню, вес и нажмите старт.
4. После приготовления оставьте накрытыми
алюминиевой фольгой в течение 5 минут.
2
Печенье
1
Комнатная
Высокая
Ингредиенты
решетка
80 г коричневого сахара \ 80 г сливочного
масла, размягченное; 1 яйцо, слегка взбитое\
+
180 г, итого - универсальная мука,
Низкая
просеянная
1/2 чайной ложки порошка для выпечки
решетка
1/2 чайной ложки соды для выпечки
100 г. мелкой шоколадной стружки
1. Смешайте коричневый сахар и размягченное
масло.
Постепенно добавьте яйцо и размешайте до
легкости и пышности. Добавьте муку,
разрыхлитель, соду и шоколадную стружку и
хорошо перемешайте.
2. Перемешайте при помощи столовой ложки и
поставьте на низкую и высокую решетки и
накройте алюминиевой фольгой.
Печенья должны быть на расстоянии 2 см.
3. Поставьте высокую и низкую решетки в печь.
Выберите меню, нажмите старт.
4. После приготовления вытащите из печи и
оставьте на охлаждение.
3
Пицца
1
Комнатная
Замороженная
Ингредиенты:
пицца
Тесто：
120 г универсальной или хлебной муки
1 ч.л. активных сухих дрожжей \ 1/3 чайной
ложки соли
1 чайная ложка сахара \ 70 мл теплой воды \
1 ч.л. оливкового масла, плюс немного для
покрытия
Начинка:
3 столовые ложки соуса для пиццы
30 г колбасы, нарезанной \ 1/2 головки лука,
нарезать;
2 свежих гриба, нарезанные \ 1/2 свежего перца
100 г сыра моцарелла, тертый
1. Смешайте все ингредиенты для теста в большой
миске.
2. Замесить электрическим миксером, чтобы тесто
стало гладким и эластичным.
3. Раскатайте тесто и положите на противень для
пиццы. Смажьте пиццу соусом. Добавьте сверху
начинку и сыр.
4. Поставьте противень с пиццей на низкую решетку.
Выберите меню, нажмите старт
1. Смажьте растопленным сливочным или
Низкая
4 Запеченная
0.5 – 1.5 кг
Охлажденная
растительным маслом, приправами по вкусу.
решетка на
говядина
2. Положите пищу на низкую решетку, а затем на
блюде для
блюдо для стекания. Выберите меню и вес,
стекания
нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
22
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Ограничения Изначальная
Код Меню Указания Посуда
веса температура
5
Запеченная
1. Смажьте курицу топленым или растительным
0.8 - 1.8 кг
Охлажденный
Низкая
курица
маслом и приправьте по желанию.
решетка на
2. Положите целую курицу грудкой вниз на низкую
блюде для
решетку, а затем на блюдо для стекания.
стекания
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
1. Смажьте свинину топленым или растительным
6
Запеченная
0.5 - 1.5 кг
Охлажденный
Низкая
маслом и приправьте по желанию.
свинина
решетка на
2. Положите блюдо на низкую решетку на блюде
блюде для
для стекания.
стекания
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
7 Запеченные
0.2 - 0.3 кг
Комнатная
Ингредиенты
Жареные
овощи
овощи
Баклажаны, нарезать 1 - 2 см толщиной \
кабачки, нарезать 1 - 2 см толщиной \
Лук, нарезать полукольцами \ сладкий перец,
разрезать пополам и выбросить семена;
целые помидоры черри \ Грибы, разрезать
пополам
1. Смажьте овощи топленым или растительным
маслом и приправьте по желанию.
2. Положите пищу в блюдо из термостойкого стекла
на высокой решетке.
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу.
8 Кексы 1
Комнатная
Ингредиенты
Небольшая
120 г сахара\120 г размягченного сливочного
выпечка
масла, 2 слегка взбитых яйца, \
150 г просеянной общего назначения муки/
1 чайная ложка порошка для выпечки \ 10 ~ 13
шт бумажных форм для выпечки (50 мм
основание х 30 мм высота)
1. Смешайте сахар и размягченное масло.
Постепенно добавьте яйца и размешайте до
легкости и рассыпчатости. Добавьте муку и
разрыхлитель и хорошо перемешайте.
Равномерно заполните бумажные формы для
выпечки тестом. (25 ~ 30 г на каждую бумагу)
1 Положите формы для выпечки на бумагу для
выпекания на низкую решетку. Выберите
меню, нажмите старт.
2 После приготовления, выньте из печи и
оставьте на охлаждение.
МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПOДOГPEВ
Пример: Каким образом готовить сухую пищу
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
‘10:00’ отобразится на
дисплее.
2. Нажмите МЕДЛЕННОЕ
5.
Поверните
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
РЕГУЛЯТОР, пока на
ПOДOГPEВ дважды. На
дисплее не
дисплее отобразится ‘2’
отобразится ‘5h00’.
3.
Поверните
РЕГУЛЯТОР, пока на
6.
Нажмите СТАРТ/ВВОД .
При приготовлении вы
дисплее не
можете повышать,
отобразится ‘60 °C’.
понижать время
приготовления путем
поворота РЕГУЛЯТОРА .
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
23
РУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
PУССКИЙ
ПOДOГPEВ
Функция
Диапазон Этап
По умолчанию
Инструкция Посуда
Эта функция поддерживает относительно низкую температуру по
1.
130 °C
-
130 °C
Термостойко
сравнению с другими методами приготовления пищи (например,
е блюдо с
Медленн-
(ВЫСОК
(ВЫСОК
выпечка, варка и жарка) в течение многих часов, позволяя без
покрытием на
присмотра готовить тушеное мясо, рагу и другие подходящие блюда.
поворотном
ое
ИЙ) /
ИЙ)
столике
110 °C (НИЗКИЙ) Настройки
приготов-
110 °C
Настройки в низком режиме позволяют варить пищу на медленном огне
(НИЗКИ
в течение длительного периода времени без подгорания.
ление
Не требуется перемешивание при использовании данного параметра.
Й)
130 °C (ВЫСОКИЙ) Настройки
При настройках в высоком режиме потребуется для приготовления
примерно половина времени по сравнению с низким режимом приготовления.
Некоторые продукты могут кипеть при кулинарной обработке на высокой
настройке, поэтому, возможно, потребуется добавить дополнительную
жидкость.
Периодическое перемешивание рагу и запеканки улучшит распределение
аромата. Высушивание и приправка перед медленным
приготовлением не нужны, но это поможет сохранить вкус и аромат, а
также мягкость мяса.
Руководство медленного приготовления
Традиционное время
Время приготовления в
Время приготовления в
приготовления
медленном режиме (без
медленном режиме (с
подрумянивания)
подрумяниванием)
110 °C
130 °C
110 °C
130 °C
(медленный)
(высокий)
(медленный)
(высокий)
35 до 60 минут
От 6 до 9 часов
От 3 до 4 часов От 4 до 6 часов От 2 до 3 часов
От 1 до 3 часов
От 8 до 9 часов От 4 до 6 часов От 5 до 6 часов От 3 до 4 часов
2.
40 °C
10 °C 70 °C
При помощи данной функции вы можете высушить овощи, фрукты,
Термостойко
е блюдо с
мясо, а также здоровые и питательные закуски без химикатов и
Сушка
покрытием на
~
консервантов. Положите бумагу для выпечки на термостойкое стекло
низкой
пpoдуктов
на низкую решетку и распределите еду в один уровень.
решетке
90 °C
Указания по сушке пищи
Тип пищи Подготовка Время настройки Использование
Бананы
Нарежьте 5~6 мм
70°C
5~8 часов
Закуски, детское
толщиной
питание, мюсли,
печенье и
банановый хлеб
Инжир
Удалите стебли
70°C
8~9 часов
Наполнители,
торты, пудинги,
хлеб и печенье
Киви
Разделите, нарежьте
70°C
5~8 часов
Закуски
на кусочки 8 -12 мм
Манго
Снимите кожуру,
70°C
6~9 часов
Закуски, крупы,
нарежьте 6~10 мм
хлебобулочные
толщиной
изделия
Ананас
Корка, сердцевина,
70°C 6~9 часов
Закуски, выпечка,
нарежьте на 8~12 мм
запеченные
толщиной
мюсли
Помидоры
Помойте и нарежьте
70°C
6~9 часов
Супы, рагу, паста
6 мм кружочками
или соус
Грибы
Очистите при помощи
60°C
4~8 часов
Соус для супов,
мягкой щетки или тряпки.
мясных блюд,
Не мойте
омлетов или
обжаривания
Вяленая
Замаринованная нарезка
80°C
6~9 часов
Закуски
говядина
говядины (5~6 мм
толщиной) купленные
или по вашему рецепту,
6-8 часов в
холодильникею
3.
40 °C
-
40 °C
Сушка еды
Термостойка
я чашка на
Домашний
• Добавьте 1000 мл молока в соответствующую термостойкую чашку с
низкой
решетке
йогурт
крышкой.
• Вскипятите до соответствующей температуры (до 60~70 °C) и затем
охладите до 40 °C
• Добавьте 150 мг натурального йогурта и размешайте.
• Поставьте чашку с крышкой в печь
• Выберите меню и настройте время приготовления на 5-8 часов.
Как поднять дрожжевое тесто
• Положите тесто в соответствующую термостойкую чашку и оберните или
накройте темной тканью.
• Поставьте чашку в печь.
• Выберите меню, настройте время приготовления примерно на 40
минут до
момента, пока тесто не удвоится в объеме.
4.
Нагрев элементов сверху и снизу используется для поддержания
10 °C 70 °C
Чашка из
80 °C
температуры. Вы можете использовать данную функцию для
термостойког
Поддер-
о стекла
70 °C
сохранения пищи теплой до готовности к употреблению.
на низкой
жание
решетке
60 °C
теплым
24
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
•
Продолжительность времени
INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕ
размораживания варьируется в зависимости от
Печь имеет четыре режима размораживания.
того, насколько сильно заморожен продукт.
Функция INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕ предоставит
•
Форма упаковки влияет на скорость
вам лучший способ размораживания замороженных
размораживания продукта. Небольшие пакеты
продуктов. Инструкция по приготовлению покажет вам,
будут размораживаться быстрее, чем толстые.
какой режим размораживания рекомендуется
•
В зависимости от формы, продукт
использовать для размораживаемых продуктов.
может быть разморожен сильнее или
Для большего удобства функция INVERTER
слабее.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ включает в себя встроенный
механизм подачи звукового сигнала, который
ИНСТРУКЦИЯ ПО
INVERTER
напоминает вам о проверке, переворачивании,
отделении или перемещении, чтобы получить лучший
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
результат размораживания.
Режимы размораживания: МЯСО/ПТИЦА/РЫБА/ХЛЕБ.
Категория
Продукт для размораживания
Говядина
Пример: Pазморозить 1,2 кг мяса
Говяжий фарш, круглый стейк,
Кубики для рагу, вырезка, тушеное
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
мясо, жаркое из ребрышек, жаркое
из костреца, жаркое, Гамбургер
МЯСО
Ягнятина
2. Нажимайте INVERTER
(dEF1)
Отбивные, жаркое
РАЗМОРАЖИВАНИЕ , пока
0,1 – 4,0
Свинина
на дисплее не отобразится
кг
отбивные, хотдоги
“dEF1”.
ребрышки, деревенский стиль,
жаркое, сосиски
3.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Телятина
Котлеты (0.5 кг, 20 мм толщиной)
Поверните еду, когда прозвучит
сигнал
4.
Поверните РЕГУЛЯТОР
После размораживания оставьте на
до тех пор, пока на
5-15 минут
дисплее не отобразится
‘1.2 kg’.
ПТИЦА
птица
целиком, нарезка, грудка (без костей)
(dEF2)
Цыпленок
0,1 – 4,0
5.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Целиком
кг
Индейка
Грудка
Поверните еду, когда прозвучит
сигнал
ПРИМЕЧАНИЕ:
После размораживания оставьте на
30-60 минут
При нажатии кнопки СТАРТ/ВВОД на дисплее
отображается обратный отсчет времени
Рыба
РЫБА
разморозки.Печь подаст единичный звуковой
Филе, стейки целиком
(dEF3)
сигнал во время цикла РАЗМОРАЖИВАНИЯ.
моллюск
После звукового сигнала откройте дверцу и
0,1 – 4,0
Крабовое мясо, хвосты омара,
удалите любые части, которые отделились в
кг
креветки, гребешки
результате оттаивания, и переверните продукт.
Поверните еду, когда прозвучит
Верните замороженные части в печь и нажмите
сигнал
После размораживания оставьте на
кнопку СТАРТ/ВВОД для возобновления
5-10 минут
цикла разморозки.
ХЛЕБ
Ломтики хлеба, булочки, багеты и т.д.
• Извлеките рыбу, моллюски, мясо и птицу из
Отдельные кусочки и место между
исходной оберточной бумаги или пластиковой
(dEF4)
бумажным полотенцем или плоской
упаковки.В противном случае обертка будет
0,1 – 0,5
пластины.
удерживать пар и сок близко к продукту, что
кг
Поверните еду, когда прозвучит
может привести к приготовлению внешней
сигнал
поверхности продукта.
После размораживания оставьте на
• Поместите продукт в неглубокий контейнер
1-2 минут
или на решетку над блюдом для стекания.
• Продукт должен быть немного замороженным
в центре при извлечении из печи после
размораживания.
ПОСУДА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ
25
Посуда, предназначенная для микроволновых печей
Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме
микроволнового приготовления
Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к
ЙИКССУPЙИКССУP
образованию электрической дуги-явлению, подобному молнии. В основном любая неметаллическая
жаропрочная посуда пригодна для безопасного использования в микроволновой печи. Однако
некоторые виды посуды могут содержать материалы, которые делают их непригодными для
использования в микроволновой печи. Если у вас возникли сомнения по поводу данной посуды, вы
можете легко проверить их пригодность для микроволновой печи. В режиме микроволнового
приготовления разместите посуду, вызывающую сомнения, рядом со стеклянным бокалом,
заполненным водой. Запустите режим ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ микроволнового приготовления на 1 минуту.
Если вода нагревается, а данная посуда остается холодной при прикосновении, она пригодна для
использования в микроволновой печи. Однако, если температура воды не изменяется, а посуда
нагрева
ется, микроволны поглощаются данной посудой и она небезопасна для использования в
микроволновой печи. Вероятно, у вас на кухне имеется много предметов, которые можно использовать
при приготовлении продуктов в микроволновой печи. Ознакомьтесь со следующим списком.
Мелкие тарелки
Многие виды столовой посуды пригодны для использования в микроволновой печи.
В случае сомнений ознакомьтесь с документацией изготовителя или проведите испытания на
пригодность к использованию в микроволновой печи.
Стеклянная посуда
Жаропрочная стеклянная посуда пригодна для использования в микроволновой печи. Сюда включается
вся посуда из закаленного стекла. Тем не менее не используйте хрупкую стеклянную посуду, например
бокалы без ножки или фужеры для вина, так как они могут треснуть при нагревании продукта.
Пластиковая тара
Такая тара может использоваться для быстрого разогрева продуктов. Однако ее не следует
использовать с продуктами, для разогрева которых требуется значительное время, так как горячие
продукты могут в конечном счете деформировать или расплавить пластик.
Бумага
Картонные тарелки и емкости удобны и безопасны в использовании в микроволновом режиме при
условии, что время приготовления небольшое, а продукт не содержит много жира и влаги. Бумажные
полотенца также очень полезны для заворачивания продуктов и в качестве прокладки противней при
приготовлении жирных продуктов, например при приготовлении бекона. Не используйте цветную
бумагу, так как краска может потечь. Бумага, изготовленная из бумажных отходов, может содержать
примеси, которые при использовании в микроволновой печи могут вызвать искрение и привести к
возгоранию.
Пластиковые пакеты
В микроволновой печи можно использовать пластиковые пакеты, специально предназначенные для
приготовления. Однако не забудьте их прорезать для выпуска пара. Не используйте для приготовления
обычные полиэтиленовые пакеты в режиме микроволнового приготовления, так как они могут
расплавиться и порваться.
Пластиковая посуда для микроволновой печи
В продаже имеется посуда для использования в микроволновой печи самых различных форм и размеров.
В большинстве случаев вы можете использовать уже имеющуюся под рукой посуду, а не тратить деньги
на приобретение нового кухонного инвентаря.
Фаянс, глиняная посуда и керамика
Посуда из этих материалов обычно хорошо подходит для использования в микроволновой печи, но
для уверенности ее следует проверить.
ОСТОРОЖНО
Некоторые изделия с высоким содержанием свинца или железа не годятся в качестве посуды
для приготовления продуктов
.
Посуду следует проверить на пригодность для использования в микроволновой печи
.
26
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Характеристики продуктов и приготовление в
микроволновой печи
Присматривайте за ними
Следует наблюдать за процессом приготовления пищи.В вашей микроволновой печи имеется
освещение, которое включается автоматически, чтобы вы могли следить за процессом
приготовления пищи
.
Рекомендации, приведённые в
рецептах, для переворачивания, перемешивания
и др. следует счи
тать минимальными рекомендуемыми шагами.Если вам кажется, что пища
готовится неравномерно, измените настройки, чтобы исправить проблему
.
Факторы, влияющие на время приготовления в микроволновой печи
На продолжительность приготовления пищи влияют многие факторы.Температура ингредиентов,
используемых согласно рецепту, может отражаться на времени приготовления блюда.Например,
пирог из охлаждённого масла, молока и яиц будет готовиться значительно дольше по времени,
нежели из тех же самых продуктов комнатной температуры.Согласно некоторым рецептам, особенно
для приготовления хлеба, выпечки и пирогов, продукты следует вынуть из печи немного недопечёнными.
Это не является ошибкой.Когда блюду нужно настояться при закрытой крышке, процесс
приготовления продолжается, даже если блюдо вынул
и из печи, так как тепло продолжает
равномерно поступать снаружи внутрь. Если блюдо оставить в печи, то внешняя часть может
перегреться или подгореть.Постепенно вы научитесь умело пользоваться печью во время
приготовления и времени ожидания для приготовления различных блюд.
Плотность используемых продуктов
Легкие пористые продукты, например выпечка или хлеб, готовятся быстрее, чем жирные, плотные
блюда, такие как жаркое и запеканка. При приготовлении в микроволновой печи следует следить, чтобы
края выпечки не стали сухими и хрупкими.
Высота приготовляемых продуктов
Верхняя часть высоких блюд, особенно при запекании, готовится быстрее, чем нижняя.
Следует переворачивать блюда несколько раз в процессе приготовления.
Содержание влаги в приготовляемом продукте
Поскольку жар микроволновой печи приводит к поглощению жидкости, подсушенные блюда, такие
как мясо или овощи, следует обрызгивать водой до начала или во время приготовления.
Кости и сало в продукте
Кости и жир готовятся быстрее, чем мясо.При приготовлении блюд, содержащих кости или жирные
куски, следует следить, чтобы блюдо готовилось равномерно и не пережарилось.
Объем продуктов
Объем микроволновой энергии в печи остаётся постоянным вне зависимости от количества
приготовляемых продуктов.Таким образом, чем больше продуктов вы поместите в печь, тем дольше
будет время приготовления.Если вы используете в два раза меньше продуктов, чем указано в
рецепте, время приготовления следует сократить не менее чем на треть.
Форма приготовляемого блюда
Микроволны проникают внутрь продуктов не более чем на 2 см, внутренняя часть толстого слоя
готовится, когда внешний жар проникает внутрь.Только внешний край блюда готовится энергией
микроволн, остальное готовится за счёт теплообмена.Самая неудачная форма блюда для
приготовления в микроволновой печи – толстый квадрат.
Края подгорят намного раньше, чем пропечётся середина.Лучше всего готовить блюда круглой
тонкой формы или кольцами.
Покрытие
Крышка сохраняет тепло и пар, поэтому блюда готовятся быстрее.Используйте крышку или
кулинарную плёнку с загибающимися краями, чтобы блюдо не расслоилось.
Поджаривание
Мясо и птица, которые готовятся пятьдесят минут или дольше, будут светло-коричневого цвета.
Свинина, которая готовится быстрее, может готовиться вместе с соусом для жарки, таким как соус
вустершир, соевый соус или соус барбекю для достижения аппетитного цвета.После добавления
незначительных количеств соусов для обжаривания исходный вкус блюда не теряется.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
27
Покрытие жиронепроницаемой бумагой
Жиронепроницаемая бумага более свободно прикрывает блюдо чем крышка или пищевая пленка,
что может привести к незначительному высыханию еды.
ЙИКССУPЙИКССУP
Раскладывание и интервалы
Порционная еда, такая как запеченный картофель, небольшие пирожные и закуски будут
нагреваться более равномерно, если их разместить в печи на равном расстоянии друг от друга,
предпочтительно по кругу.Никогда не складывайте еду друг на друга.
Перемешивание
Перемешивание является одной из наиболее важных технологий приготовления в микроволновой
печи.Для удобства приготовления пища перемешивается с целью смешивания.Между тем пищу,
приготовляемую в микроволновой печи, перемешивают с целью распространения и
перенаправления нагрева. Всегда перемешивайте с внешней стороны к центру, если внешняя
сторона разогрета в первую очередь.
Переворачивание
Еда крупных размеров, вытянутая еда, такая как жаркое и курица целиком, должна быть
перевернута так, чтобы верх и низ готовились равномерно.Также будет хорошей идеей перевернуть
разрезанную курицу и отбивные.
Размещение более толстых частей снаружи
Так как микроволны в большей степени воздействуют на края блюда, то лучше было бы положить на
внешние края более толстые порции мяса птицы и рыбы, приготавливаемого блюда.Таким образом
более толстые порции блюда будут получать больше микроволновой энергии и пища будет
приготавливаться равномерно.
Укрывание
Полоски алюминиевой фольги, которые блокируют микроволновые волны, могут размещаться по
краям блюда с едой для защиты этих участков от перегрева. Никогда не используйте слишком много
фольги и убедитесь в том, что фольга прикреплена к блюду, иначе это может привести к
возникновению электрической дуги.
Приподнимание
Объемный или плотный продукт во время приготовления может приподняться, следовательно
центральная или нижняя часть продукта будет поглощать микроволны в большем объеме.
Прокалывание
Продукты в оболочке, кожице или мембране могут треснуть, разорваться в печи, если они не
будут проколоты до начала приготовления. Это могут быть белки и желтки яиц, моллюски и устрицы,
цельные овощи и фрукты.
Проверка на предмет готовности
Продукты готовятся в печи быстро, поэтому их нужно часто проверять.Некоторые продукты
оставляются в печи до тех пор, пока они полностью не будут приготовлены, но большинство типов
продуктов, таких как мясо и птица, вынимаются из печи не до конца приготовленными
В это время температура продукта может подняться на 3-8° С.
Время выстаивания
Некоторые продукты доходят до полной готовности в течение 3-10 минут после окончания
приготовления в печи. Обычно в течение этого времени блюдо накрывается сверху для того,
чтобы сохранить тепло и не дать продукту высохнуть (например, пирожные и бисквиты), что также
способствует обогащению вкуса и аромата приготовленного блюда.
28
ДЛЯ ОЧИСТКИ ВАШЕЙ ПЕЧИ / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ SMART DIAGNOSIS™
Для очистки вашей печи
1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте
С С УС С У
2 Поддерживайте внешнюю поверхность печи в чистоте
Использование функции диагностики
SMART DIAGNOSIS™
С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в приборе м
службе поддержки
службы поддержки,
1
•
При закрытой двери,
•
•
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
29
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО
Ответ
PУССКИЙЙPУССКИ
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Что произошло, если внутри печи не
Может быть несколько причин. Например,
горит свет?
лампочка перегорела или нет электропитания.
Проходит ли микроволновая энергия
Нет. Через отверстия в корпусе проходит свет, но не
через экран дверцы?
проходит энергия микроволн.
Почему появляется звуковой сигнал,
Звуковой сигнал появляется для того, чтобы гарантировать,
когда нажимается кнопка на панели
что настройки были введены верно.
управления?
Будет ли повреждена микроволновая
Да. Никогда не следует включать пустую печь.
печь, если будет работать пустой?
Почему яйца иногда лопаются?
При запекании, варке в кипятке или жарке желток может
взрываться, так как пар попадает внутрь мембраны.
Для предотвращения просто разрежьте яйцо до приготовления.
Никогда не готовьте яйца в микроволновой печи в скорлупе.
Какое время рекомендуется
После окончания приготовления в микроволновой печи и
выдержать после окончания
вынимания из печи пищу доводят до полной готовности
приготовления продукта в
в течение некоторого времени для достижения равномерного
микроволновой печи.
приготовления по всему объему. Длительность времени
выдерживания зависит от плотности продукта.
Почему в моей печи пища не всегда
Проверьте руководство по приготовлению еще раз, чтобы
приготавливается так быстро, как
убедиться в том, что вы верно следуете указаниям, а также
указано в руководстве по
просмотрите информацию о том, что может быть причиной в
изменениях времени приготовления.Время приготовления и
эксплуатации?
настройки нагрева явл
яются предположительными, выбраны
для того, чтобы избежать перегрева - наиболее частой
проблемы п
ри использовании печи. Различия по размеру,
форме, весу и внешним размерам пищи требуют более
продолжительного времени приготовления.Используйте свои
собственные суждения вместе с предложениями по
приготовлению для проверки условий приготовления так, как
вы могли бы это сделать с обычной плитой.
Почему появляется слово «Coo l» или
После того как приготовление завершено, вентилятор может
до сих пор отображается время
работать для охлаждения печи. Дисплей будет отображать
приготовления на дисплее, а также
«Coo l» . Если вы откроете дверь или нажмете СТОП до того,
есть шум вентилятора после того,
как время приготовления завершено, то на дисплее будет
как приготовление завершено?
отображаться время приготовления.
Помехи Радио / ТВ / Беспроводному оборудованию
Использование микроволновой печи рядом с такими устройствами, как радио, телевизор, беспроводная
точка доступа, Bluetooth-устройство, медицинское оборудование и оборудование, использующее ту же
частоту, может привести к помехам. Эти помехи не являются показателем неисправности печи или ее
н
еправильной работы. Устройство безопасно для использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не используйте медицинское оборудование рядом с микроволновой печью, так как помехи могут
вызвать неполадки в работе медицинского оборудования.
Помехи могут быть устранены с помощью следующих процедур:
а. Очистите дверцу и уплотнительный материал печи.
б. Перенаправьте приемную антенну радио, телевизора, Bluetooth-устройства или иного оборудования.
в. Переместите микроволновую печь в соответствии с расположением радио, телевизора,
Bluetooth-устройства или иного оборудования.
г. Передвиньте микроволновую печь подальше от приемника.
д
. Подключите микроволновую печь к другой розетке, чтобы приемник и печь использовали разные
электрические ответвления.
е. Поместите в печь стакан с водой (объемом 250 – 500 мл) в качестве нагрузки и включите печь.
После этого произведите сброс Wi-Fi роутера по питанию (отключите из розетки и снова включите).
30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MJ396****
Напряжение сети 230 V~ 50 Hz
Выходная мощность микроволновой печи Макс. 1100 Вт (IEC60705 номинальный стандарт)
Частота микроволн (СВЧ) 2450 МГц
Внешние размеры 544 мм(Ш) X 327 мм (В) X 525 мм(Г)
Микроволновый
1350 Вт
Гриль
950 Вт
Уровни мощности
Конвекция
Вт
Гриль комби
Вт
Конвекция комби
Вт
* При 1100Вт и 900 Вт выходная мощность будет снижаться во избежание перегрева.
Частота микроволн: 2450 MHz +/- 50 MHz (Группа 2 /Класс B) **
Оборудование Group 2:group 2 содержит все радиочастотное оборудование ISM, в
котором радиочастотная энергия в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц намеренно
создается и используется или только используется в виде электромагнитного
излучения, индуктивной и/или емкостной связи, для обработки материала или в целях
проверки/анализа.
Оборудование Class B - это оборудование, которое подходит для использования в
бытовых учреждениях и в учреждениях, непосредственно подключенных к сети низкого
напряжения электропитания, питающие здания, используемое для бытовых целей.
Вы можете скачать руководство пользователя на сайте http://www.lg.com
Символ «не для пищевой продукции» применяется в с техническим
соответствии
регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и
указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде
цифрового и/или буквенного обозначения.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
ТҰТЫНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ
"CONVECTION"
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШІ
Пайдаланардан бұрын осы тұтынушы нұсқаулығын мұқият оқып
шығыуыңызды сұраймыз.
MJ396 ****
(қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз)
www.lg.com
Copyright © 2016-2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
2
МАЗМҰНЫ
Микротолқын функциясы
МАЗМҰНЫ
Микротолқын дегеніміз радио, теледидар
3 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
толқыны, немесе күн сəулесі секілді энергияның
бір түрі болып саналады. Əдетте,
9 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН
микротолқындар сыртқа атмосфера арқылы
9 Орамасынан шығару жəне орнату
шашырап шығып, еш əсерсіз ғайып болады.
Алайда, бұл пеш микротолқын энергиясын
11 Басқару панелі
тиімді пайдалану үшін жетілдірілген
11 Дисплей суреті
магнетронмен қамтамасыз етілген. Магнетрон
12 Сағатты орнату
түтігіне берілетін электр қуаты микротолқынды
12 Жылдам старт
энергия тудыру үшін пайдаланылады.
12 Көбейту/Aзайту
Микротолқындар тамақ əзірлеу кеңістігіне
12
Энергияны Үнемдеу
пештің ішіндегі саңылаулар арқылы енеді.
Табақша пештің ішінде орнатылған.
Микротолқындар пештің металл
13
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ
қабырғаларынан өте алмайды, бірақ олар
микротолқынды пеште тамақ əзірлеуге арналған
13 Уақытпен пісіру режимі
шыны, фарфор жəне қағаз сияқты
13 Микротолқын қуаттылық деңгейлері
материалдардан жасалған ыдысқа сіңуі мүмкін.
14 Гриль режимінде əзірлеу
14 Құрамдас гриль режимінде дайындау
Микротолқындар ыдысты қыздырмайды,
дегенмен олар тамақтан шыққан қызудан
15 Конвекция режимінде алдын ала қыздыру
ысиды.
15 Конвекция режимінде əзірлеу
16 Құрамдас конвекция режимінде əзірлеу
16 Балалардан бұғаттау
Өте қауіпсіз құрылғы
17 Инвертті əзірлеу
17 Инвертті əзірлеу мəзірін қолдану нұсқаулары
Сіздің микротолқынды пешіңіз тұрмыстық
техника ішіндегі ең қауыпсізі болып саналады.
20 Қуыру жəне пісіру
Есігі ашық тұрған жағдайда, пеш
21 Қуыру жəне пісіру мəзірінің нұсқаулары
микротолқындарды өндіруін автоматты түрде
22 Бəсең əзірлеу
тоқтатады. Микротолқын қуаты тек тамақ
23 Бəсең əзірлеу мəзірінің нұсқаулары
ысытуға көзделген, сіздің денсаулығыңызға
қауып келтірмейді, ”қалдықсыз”.
24 Қайталап жібіту
24 Қайталап жібіту мəзірінің нұсқаулық
25 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРГЕ
АРНАЛҒАН ЫДЫС
26 ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ
ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУ
28 ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН
28 SMART DIAGNOSIS™
ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ
29 СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР
30 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
3
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖƏНЕ Кейінгі ПАЙДАЛАНУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ
Өрт шығу, электр тогының соғу, жарақаттану жəне мүлікке зақым келтіру қаупінің алдын алу үшін,
микротолқынды пешті пайдаланбас бұрын, осы құжатты оқып шығыңыз жəне барлық нұсқауларды
орындаңыз.Бұл нұсқаулық барлық туындауы мүмкін ықтимал шарттарды реттемейді.
Түсінбестіктен ақаулықтан туындаған жағдайда, əрқашан техникалық қызмет көрсету агентімен
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
немесе өндірушімен байланысыңыз.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Бұл белгі – қауіпті ескерту.Белгі сізді немесе басқа тұлғаларды қазаға ұшыратуы немесе
жарақаттауы мүмкін ықтимал қауіптерді көрсетеді.Қауіпсіздік шараларын орындау туралы барлық
хабарлар «САҚ БОЛЫҢЫЗ» немесе «НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!» сөздерінен кейінгі, қауіп туралы
ескерту таңбасынан кейін берілген.Бұл белгілер мынаны білдіреді.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Бұл белгі қауіпті дене жарақатына немесе қазаға ұшыратуы мүмкін техникалық қауіпсіздікті
сақтамау немесе қауіп туралы ескертеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Бұл белгі қауіпті дене жарақатына немесе қазаға ұшыратуы мүмкін техникалық қауіпсіздікті
сақтамау немесе қауіп туралы ескертеді.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
1
Мұндай əрекеттер микротолқынды энергиядан қорғайтын қандай да болмасын
қақпақтарын ашуды қажет ететін болса, пеш есігінің тұтастығын бұзуға, пешті, сондай-ақ,
есік тығыздағышын, бақылау тақтасын, қорғаныс блоктағышын ажыратып-қосқыштарды
немесе пештің басқа да бөліктерін өзіңіз реттеуге немесе жөндеуге əрекет
жасамаңыз.
Есіктің тығыздағыштары жəне оған тиіп тұратын микротолқынды пештің
бөліктері зақымдалған болса, микротолқынды пешті қолданбаңыз.
Жөндеу жұмыстарын
тек білікті қызмет көрсету маманы орындау керек.
Басқа электр құрылғыларынан микротолқынды пештін ерекшелігі— жоғарғы кернеуде жəне
жоғарғы электр тогымен жұмыс істейтін құрылғы.
Дұрыс пайдаланбау жəне жөндеу жұмыстары микро толқынды энергияның зиянды шама шығару
əсеріне немесе электр тоғы соғуының қаупіне əкелуі мумкін.
2
Микротолқынды пешті кептіру үшін пайдаланбаңыз (мысалы,дымқыл газетті,
киім-кешекті, ойыншықтарды, электр құрылғыларын, үй жануарларын, балаларды жəне
т.б.-ны кептіру үшін)
Бұл тұрмыстық құрылғы қауіпсіздікке қатысты күрделі түрде қауіп себебі болуы мүмкін, мысалы, өрт
шығу, күйіп қалу немесе электр тогының соғуынан кездейсоқ өлім.
3
Бұл тұрмыстық құрылғы тек олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлға бақылаған немесе
тұрмыстық құрылғыны пайдалану сұрақтары жөнінде нұсқаулық жүргізген жағдайдан
басқа уақытта физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ес мүмкіндіктері шектеулі (балаларды
қоса), сондай-ақ, сəйкес тəжірибесі немесе білімі жоқ тұлғалар пайдалануға
арналмаған.
Тұрмыстық құрылғымен ойнамауы үшін (кішкентай) балаларды бақылауда
ұстау керек.
Дұрыс пайдаланбау зақым келтіруге əкелуі мүмкін, мысалы, өрт шығуы, электр тогының соғуы
немесе күйіп қалу.
4
Пайдалану кезінде қолданылатын бөліктерінің ысып кетуі мүмкін.Кішкентай балалар
микротолқынды пештің жанында ойнамау керек.
Олардың күйіп қалуы мүмкін.
4
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
5
Жарылып кетуі мүмкін болғандықтан, сұйық тағамдарды жəне өзге азық-түліктерді
герметикалық ыдыста жылытуға болмайды.
Дайындамас бұрын немесе ерітпес бұрын,
өнімдерден пластик орамасын алып тастаңыз.Ескертпе: кейбір жағдайларда жылыту
немесе тағамдарды дайындау үшін оларды пластик пленкалармен жабу қажет.
Оның жыртылуы мүмкін.
6
Əрбір іске қосу режимінде сəйкес жабдықтарды қолданыңыз.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пеш пен оның бөліктерін зақымдауға əкелуі немесе ұшқын
шашырауы жəне өрт шығуы мүмкін.
7
Балаларға бөліктерімен ойнауға немесе есігінің тұтқасына асылуына рұқсат бермеу
керек.
Балалардың жарақат алуы мүмкін.
8
Микротолқынды энергиядан қорғайтын қақпақты ашуды талап ететін техникалық қызмет
көрсету немесе жөндеу жұмыстарын тек қана білікті маман орындау керек.
Мұндай
жұмыстарды басқа тұлғаның орындауы қауіпті.
9
Тұрмыстық құрал біріктірілген режимде қолданылатын болса, туындайтын жоғарғы
температураға байланысты балалар микротолқынды пешті тек ересектердің
бақылауымен пайдалану керек.
10
Зақым келтірілген болса, микротолқынды пешті пайдаланбаңыз.Микротолқынды
пештің дұрыс жабылуы жəне зақымдалмаған болуы өте маңызды:(1) есік (майыспаған),
(2) ілмектері мен қапсырмалары (сынған немесе осал), (3) есік тығыздағыштары мен
тығыздағыш беткі қабаттар.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне ұшырауға əкелуі мүмкін.
11
Есікке немесе есіктің тығыздағыштарына зақым келген болса, білікті маман жөндеу
жұмыстарын жасаланбаған кезде, микротолқынды пешті пайдалануға болмайды.
12
Құрылғыға қуат ұзартқыш шнур немесе портатитвті электр шығысы арқылы беріледі.
Портативті электр шығысының ұзартқыш шнуры оған су шашырамайтын немесе ылғал
тимейтін етіп қойылу керек.
13
Балалар микротолқынды пешті қауіпсіз пайдалана алатындай сəйкес нұсқау берілсе
жəне олар дұрыс пайдаланбау нəтижесінде туындайтын қауіпті түсінетін болса, оларға
микротолқынды пешті пайдалануға рұқсат етіледі.
14
Тұрмыстық құрылғы мен оның қолданыстағы бөліктері пайдалану кезінде ыстық
болады.
Қыздырылған бөліктерін қолыңызбен ұстап қалмаңыз.8 жасқа толмаған
балалардың олар үздіксіз бақылауда болғаннан басқа жағдайда, тұрмыстық құрылғыға
жақындамауы керек.
15
Пайдалану кезінде тұрмыстық құрылғы ыстық болады.Микротолқынды пештің ішіндегі
қызып кететін бөліктерін ұстамаңыз.
16
Пештің есігіндегі əйнегін тазалау үшін қатты қырғыш тазалау құралдарын немесе өткір
металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар əйнекті тырнап тастауы, ал ол
əйнектің шытынауына əкелуі мүмкін.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
5
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
1
Есіктегі кірістірілген механизмге, қорғаныс блоктаушысына байланысты микротолқынды
пешті есігін ашып пайдалануға болады.
Қорғаныс блоктаушысының тұтастығын бұзбау
маңызды.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне əкелуі мүмкін.(Есік ашық кезде
қорғаныс блоктаушысы кез келген пісіруді өшіріп тастайды.)
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
2
Микротолқынды пештің алдыңғы беті мен есігі арасына кез келген затты салмаңыз
(мысалы, ас үй сүлгісі, майлықтар жəне т.б.).
Тағамдардың немесе тазалау құралдарының қалдықтарының тығыздағыш беттерде
жинақталуына жол бермеңіз.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне əкелуі мүмкін.
3
Дайындау уақытының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Тағамның аз мөлшері қысқа
пісіру жəне жылыту уақытын талап етеді.
Микротолқынды пеште пісіру тағамның тұтануына жəне əрі қарай микротолқынды пештің
бұзылуына əкелуі мүмкін.
4
Сұйықтықты жылытқан кезде, мысалы, сорпа, тұздық жəне сусындар
*
Бүйірлері тік жəне мойны жіңішке контейнерлерді пайдаланбаңыз.
*
Қатты қыздырмаңыз.
*
Контейнерді микротолқынды пешке салмас бұрын сұйықтықты араластырыңыз да,
жылытудың жарты уақыты өткен соң, оны қайтадан араластырыңыз.
*
Қыздырылған соң, сұйықтықтың ұзақ емес мерзімге микротолқынды пеште тұра
тұруына мүмкіндік беріңіз;тұтынбас бұрын тағы да бір рет араластырып, сілкіп алыңыз
да, күйіп қалмау үшін (əсіресе бұл бала тағамы бар бөтелкелер мен банкалардың ішіндегі
тағамға қатысты) температураны тексеріңіз.
Контейнерді пайдаланған кезде абай болыңыз.Сусындарды микротолқынды пеште қыздыру
кешіктірілген қатты қайнауға əкелуі мүмкін.
Контейнерді пайдаланған кезде абай болу керек.
5
Микротолқынды пештің жоғарғы, төменгі немесе бүйір жақтарында орналасқан
желдеткіш саңылауы.Желдеткіш саңылауы ашық болу керек.
Желдеткіш саңылауы жабық құралды пайдалану микротолқынды пештің зақымдалуына жəне
тағамды дұрыс дайындамауға əкелуі мүмкін.
6
Ол бос болса, микротолқынды пешті пайдаланбаңыз. Микротолқынды пешті
қолданылмайтын болса, оның ішінде бір стакан су қалдыру ұсынылады.
Микротолқынды пеш кездейсоқ қосылатын болса, су барлық микротолқынды энергияны
қауіпсіз сіңіріп алады.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
7
Аспаздық кітапта сəйкес тағамды дайындау бойынша нұсқау берілген жағдайдан басқа
кезде тағамды қағаз сүлгіге орап пісірмеңіз.Дайындау үшін қағаз сүлгінің орнына газета
пайдаланбаңыз.
Дұрыс пайдаланбаудың жарылуға немесе өртке əкелуі мүмкін.
6
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
8
Метал əшекейлері (мысалы, алтын немесе күміс) бар ағаш немесе керамикалық
контейнерлерді пайдаланбаңыз.
Əрқашан металл орауыш сымдарды алып тастаңыз.Əрқашан микротолқынды пеште
пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз.
Тағамды жəне сусынды дайындау кезінде микротолқынды пеште металл контейнерлерді
пайдалануға тыйым салынады.
Олардың қызып жəне қарайып кетуі мүмкін.Негізінен, металл заттардың микротолқынды пеште
иіліп кетуі мүмкін, мұның қауіпті зақымға əкелуі ықтимал.
9
Екінші рет өңделген қағаздан жасалған өнімдерді пайдаланбаңыз.
Мұндай өнімдердің дайындау кезінде тұтануға немесе өртке əкелуі мүмкін бөгде қоспаларды
қамтуы мүмкін.
10
Поднос пен ыдысты қоюға арналған түпқойманы тағамды дайындап болған соң тікелей
суға батыру арқылы шаймаңыз.
Бұл сынып кетуіне немесе зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
11
Микротолқынды пеш тұрмыстық құрылғының кездейсоқ құлауының алдын алу үшін,
алдыңғы есік микротолқынды пеш орналасқан беттің шетінен 8 см немесе одан көбірек ара
қашықтықта орналасатын етіп қойылу керек.
Дұрыс пайдаланбау дене жарақаттарына немесе микротолқынды пештің бұзылуына əкелуі
мүмкін.
12
Пісірмес бұрын картоптың, алманың немесе осыған ұқсас жемістердің немесе
өсімдіктердің сыртын тесіп қойыңыз.
Оның жыртылуы мүмкін.
13
Жұмыртқа қабында дайындамаңыз.Қабығындағы жұмыртқа мен қатты пісірілген
жұмыртқаны шағынды толқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар
микротолқынды пеште қыздырылғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
Жұмыртқа ішіндегі қысым көтеріледі де, жұмыртқа жарылып кетеді.
14
Микротолқынды пешті майда қатты қуыру үшін пайдалануға əрекет жасамаңыз.
Бұл ыстық сұйықтықтың кенеттен қайнауына əкелуі мүмкін.
15
Түтін көрінетін (немесе бөлінетін) болса, тұрмыстық құрылғыны өшіріңіз немесе ашадан
суырыңыз да, тұтануды өшіру үшін есікті жабық ұстаңыз.
Бұл күрделі салдарға əкелуі мүмкін, мысалы, өрт немесе электр тогының соғуы.
16
Тағамды пластик немесе қағаз контейнерлерде жылытқан кезде, микротолқынды пешті
қадағалаңыз, себебі бұл өртке əкелуі мүмкін.
Тағам контейнер күйінің нашарлауынан төгілуі мүмкін, ал өз тарапынан өртке əкелуі ықтимал.
17
Тұрмыстық құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қолданыстағы беткейлерінің температурасы
жоғары болуы мүмкін.Микротолқынды пештің есігін, пештің сыртқы жəне артқы бетін, пеш
қуысын, жабдықтары мен ыдысын гриль режимі, конвекция режимі жəне автоматты түрде
дайындау функциясын пайдаланған кезде қолданбаңыз.
Тазаламас бұрын олардың
ыстық болмауын тексеріңіз.
Осы беттер жоғарғы температураға дейін қыздырылатындықтан, қалың аспаздық қолғапты
қолданбайтын болсаңыз, күйіп қалу қаупі туындайды.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
7
18
Микротолқынды пешті жүйелі түрде тазалау жəне кез келген тағам қалдықтарын тазалап
тұру керек.
Микротолқынды пеш тазалықта ұсталмайтын болса, мұның бет сапасының нашарлауына əкелуі
мүмкін. Бұның жабдықтардың қызмет көрсету мерзіміне теріс ықпалын тигізіп, қауіпті жағдайдың
туындауына əкелуі мүмкін.
19
Тек қана осы микротолқынды пеш үшін ұсынылатын термо қармауышты қолданыңыз.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
Дұрыс термо қармауышты пайдаланбай, температураның нақты екеніне сенімді бола алмайсыз.
Бұл үлгімен термо қармауыш берілмейді.
20
Тұрмыстық құрылғы үйде жəне соған ұқсас жерлерде пайдалануға арналған, мысалы:
дүкен қызметкерлеріне арналған ас үйлерде, кеңселерде жəне басқа да жұмыс ортасында;
фермерлік үйлерде;
қонақ үйдің, мотельдің жəне басқа да тұрғылықты жердің клиенттеріне;
«түнеу жəне таңертеңгі ас» түріндегі қонақ үйлерде.
21
Бұл тұрмыстық құрылғыны тек олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлға бақылаған
немесе тұрмыстық құрылғыны қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқаулық берілген жəне бұл
тұлғалар мұнымен байланысты қауіптерді түсінген жағдайда, 8 жастан асқан балаларға
жəне физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ес мүмкіндіктері шектеулі, сондай-ақ, сəйкес
тəжірибесі немесе білімі жоқ тұлғалар пайдалана алады.
Балалар тұрмыстық құрылғымен
ойнамау керек.
Балалар 8-ге Толмаған кезде жəне олар ересек адамдардың бақылауында
болмаған кезде, пайдаланушының тазалау жəне техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
балалар орындамау керек.
22
Микротолқынды пеш тағамдарды жəне сусындарды жылытуға арналған.Тағамды, киімді
кептіру, жастықтарды, тəпішкелерді, жөкені, ылғал матаны немесе осыған ұқсас заттарды
қыздыру жарақатқа, тұтануға немесе өртке əкелуі мүмкін.
23
Бұл тұрмыстық құрылғы сыртқы таймермен жəне бөлек қашықтан бақылау жүйесімен
пайдалануға арналмаған.
24
Попкорнды дайындауға қатысты əрбір өндірушінің нұсқауларын мұқият
орындаңыз.Жүгері дəндерін қуыру кезінде микротолқынды пешті қараусыз
қалдырмаңыз.Жүгері дəндері көрсетілген уақыт біткен кезде қуырылмайтын болса,
дайындауды тоқтатыңыз.
Жүгері дəндерін қуыру үшін қоңыр қағаз пакеттерді
қолданбаңыз.Жүгерінің қалған дəндерін қуыруға əрекет жасамаңыз.
Шамадан тыс дайындау жүгерінің тұтануына əкелуі мүмкін.
25
Бұл құрылғыны жерге тұйықтау керек.
Қуат баусымындағы сымдардың түсі келесі таңбалауларға ие:
КӨК ~ Бейтарап
ҚОҢЫР жəне ТҮРЛІ-ТҮСТІ
ЖАСЫЛ жəне САРЫ ~ жерге тұйықталған
Бұл құрылғының қуат сымы сымдарының түсі штепсельдегі терминал түстерінің
таңбалануына сəйкес келмейтін болса, мына ережелерді ұстаныңыз:
КӨК түсті сым N əрпімен таңбаланған немесе ҚАРА түске боялған терминалмен
байланыстырылу керек.
ҚОҢЫР түстің сымы N əрпімен таңбалаған немесе ҚЫЗЫЛ түске боялған терминалмен
байланыстырылу керек.
ЖАСЫЛ жəне САРЫ немесе ЖАСЫЛ түсті сымдар G əрпімен немесе / белгісімен
таңбаланған терминалмен байланыстырылу керек .
Жабдықтаушыдан берілген сым зақымдалған болса, қауіптің алдын алу мақсатында оны
өндіруші, оның қызметтік агенті немесе білікті маман ауыстыру керек.
Дұрыс пайдаланбау күрделі электр жарақатқа əкелуі мүмкін.
8
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
26
Əрқашан микротолқынды пеште пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз.
27
Бұл пеш коммерциялық пайдалануға арналмаған.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
28
Микротолқынды пеш басқа жабдықтың ішіне кіріктіріп салуға арналмаған.
Микротолқынды пешті бос кеңістікке қою керек.
29
Қосылымды қосу ежелеріне сай реттелген сымда аша немесе ажыратып-қосқыш
арқылы жүзеге асыру керек.
Сəйкес келмейтін ашаны немесе ажыратып-қосқышты пайдалану электр тогының соғуына немесе
тұтануға əкелуі мүмкін.
30
Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда, есігі немесе сыртқы беті қызуы мүмкін.
31
8 жасқа толмаған балалардың құрылғыны жəне оның сымдарына ұстауына жол бермеңіз.
32
Балалар тағамы бар бөтелкелер мен контейнерлерді араластыру жəне сілку қажет, ал
күйіп қалудың алдын алу үшін, олардың температурасын бермес бұрын тексеру керек.
33
Пештің ішкі жəне сыртқы бөліктерін таза ұстау керек.Пешті тазалау жөніндегі
нұсқауларды «Пешіңізді тазалауға арналған» бөлімінен қараңыз.
34
Орнату кезінде талаптарды сақтамау қатты қызып кетуге жəне қауіпке əкелуі мүмкін.
35
Бумен тазалағыштарды қолдануға болмайды
36
Ескерту, ыстық бет
Бұл нышан беткі қабаты ысып кетуі мүмкін екендігін білдіреді
37
Ө
німге бөтен зат қоймаңыз (кітап, қорап жəне т. б.). Өнім қызып,жанып немесе құлап
қалган жағдайда, жарақатқа əкелуі мүмкін.
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН
9
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН
ОРАМАСЫНАН ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУ
Осы екі бетте берілген негізгі нұсқаулықтарды орындау арқылы сіздің пешіңіз дұрыс жұмыс істеп
тұрғанын тез тексере аласыз. Пешті қай жерге орнатуға болатыны жөніндегі нұсқауларға ерекше назар
аударыңыз. Пешті орамасынан шығарғанда барлық керек-жарақтары жəне орау материалдары бар
екеніне көз жеткізіңіз. Пешіңіздің тасымалдау кезінде зақымдалмағанын тексеріңіз.
1 Пешіңізді орамадан шығарып тегіс жерге орнатыңыз
ШЫНЫ
АЙНАЛМАЛЫ
ҚАЗАҚ ҚАЗАҚ
ТАБАҚША
ШЕҢБЕР
Биік қойғыш
Аласа қойғыш
Слюда
пластинасын
*Слюда пластинасын
БІЛІККЕ
алып емес пе
Жабдықтардың режим бойынша пайдалану
Құрамдас
Микротолқын Гриль Конвекция Құрамдас гриль
конвекция
Шыны табақша O O O O O
Биік қойғыш - O O O O
Аласа қойғыш - O O O O
Ескерту: Жабдықтарды нұсқаулықтармен сəйкес пайдаланыңыз!
O Жарамды
- Жарамсыз
ЕСКЕРТУ
Пештің ішіндегі қуыстағы микажіп пластинасын (күміс түсті пластина) алмаңыз.
Микажіптен жасалған пластина тамақ шашырандыларынан шағын толқын құрамдастарын қорғау үшін салынады.
ЕСКЕРІМ
• Əр жұмыс режимінде дұрыс жабдықтар қолданылып жатқанына сенімді болыңыз.
• Лайықсыз пайдалану пештің жəне керек-жарақтарының зақымдалуына немесе өртеніп кетуіне
əкелуі мүмкін.
2
Пешті өз қалауыңызша 85 сантиметрден жоғары
биіктікке орналастырыңыз, лайықты вентиляция болу
үшін пештің жоғарғы, оң, сол жəне артқы жақтарында
кемінде 20 см бос кеңістік қалдырыңыз. Құлап кетуді
болдырмау үшін, пешті орналастырғыңыз келген жердің
шетінен кемінде 8 см алшақтау кылып қойыңыз.
Қақпақша пештің төменгі жағында немесе жанында
орналасқан. Қақпақшаны бітеу пешті зақымдауы мүмкін.
Егер пешті жабық кеңістікте немесе шкафта
пайдалансаңыз, өнімді салқындататын ауа ағыны
нашар болуы мүмкін. Бұл пештің өнімділігінің
төмендеуіне жəне қызмет ету мерзімінің қысқаруына
əкелуі мүмкін. Мүмкін болса, микротолқынды пешті
ашық кеңістікте пайдалануыңызды сұраймыз.
ЕСКЕРІМ
.СІИТ ЫУАМЛЫНАЛАДЙАП НІШҮ ЫРАТТАСҚАМ УРЫДНАТҚАМАТ ҚЫЛЯИЦРЕММОК ШЕП ЛҰБ •
10
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН
3 Пешіңізді стандартты тұрмыстық розеткаға қосыңыз. Пеш
розеткаға қосылған тек жалғыз құрылғы екеніне көз жеткізіңіз.
Егер пешіңіз дұрыс жұмыс жасамаса, электр розеткасынан
ажыратыңыз, содан кейін оны қайтадан қосыңыз.
4 Пештің есігін тұтқасынан тартып ашыңыз. Айналмалы шеңберді
пештің ішіне орналастырыңыз, ал шыны табақшаны шеңбердің
үстіне қойыңыз.
5 Ыдысқа 300 мл (1/2 пинта) су құйып, пештің ішіне салыңыз.
Содан кейін пештің есігін жабыңыз. Қандай контейнер пайдалану
жөнінде күмəніңіз болса Микротолқынды пештерге арналған
ыдыс бөлімін қараңыз.
6 30 секунд əзірлеу уақытын орнату үшін
ТОҚТАТУ/ТАЗАЛАУтүймесін жəне БАСТАУ/ЕНГІЗУ түймесін бір
уақытта басыңыз.
секундтық
7 ДИСПЛЕЙ 30-дан бастап санауды бастайды. Көрсеткіш 0
жеткенде, сигнал беріледі. Пештің есігін ашып, су
температурасын тексеріңіз. Егер пешіңіз жұмыс жасап тұрса, су
жылы болу керек. Ыдысты шығарарда абай болыңыз, ыдыс
ыстық болуы мүмкін.
СІЗДІҢ ПЕШІҢІЗ ОРНАТЫЛДЫ.
8 Бөтелкелерді жəне балалар тағамы банкаларын пешке шайқап
салыңыз жəне күйіп қалуды болдырмау үшін тұтынардан бұрын
температурасын тексеріңіз.
9 Түймелердің дұрыс басылуын қаласаңыз:
• Түймені шетінен баспаңыз
• Түймені тырнаңығызбен немесе саусағыңыздың ұшымен
баспаңыз
ЕСКЕРІМ
Резеңке немесе бір рет пайдаланатын қолғаптарды пайдаланбаңыз.
Сенсорлық басқару тақтасын дымқыл сүлгімен сүрткеннен кейін, міндетті түрде құрғатып алыңыз.
10 Тамак əзірлеу уақытының параметрлері басқа микротолқынды пештердікінен (700 W, 800 W)
қысқалау болуы тиіс. Өнімнің шамадан тыс қызуы есіктің ылғалдануына əкеліп соқтырады.
11 Осы кітаптағы барлық рецепттерде əзірлеу уақыты көрсетілген. Кейде, сіз берілген уақытпен
дайындалған тағамдар піспей қалғанын байқауыңыз мүмкін, сондықтан сіз сол тағамды өз
қалауыңыз бойынша берілген уақыттан ұзағырақ дайындағыңыз келетін болады. Бұл кітаптың
рецепт бергендегі негізгі философиясы тамақ əзірлеудің біркелкі уақытын көрсету.
