LG MJ3965AIS – страница 3
Инструкция к Микроволновой Печи С Конвекцией LG MJ3965AIS
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
11
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Часть
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Смотрите страницу 13 «Приготовление по времени
»
Смотрите страницу 14 «
Приготовление в режиме гриль
»
Смотрите страницу 14 «Комбинированный режим
приготовления»
Смотрите страницу15 «Конвенкция»
Смотрите страницу 16 «Конвенкция комби»
PУССКИЙ
INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Смотрите страницу 24 «
Inverter Размораживание
»
INVERTER ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Смотрите страницу 17 «Inverter приготовление
»
ОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ
Смотрите страницу 20 «Обжаривание и запекание»
МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
ПOДOГPEВ
Смотрите страницу 22
«медленное Приготовление
и пoдoгpeв»
РЕГУЛЯТОР (БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕ)
•
Настройка времени приготовления, температуры и
уровня мощности;.
•
При приготовлении в автоматическом и ручном
режимах вы можете повысить или понизить время
приготовления в любое время путем поворота
колесика (за исключением режима
размораживания)
СТОП/СБРОС
• Выключение и сброс всех параметров
приготовления за исключением текущего времени.
СТАРТ/ВВОД
• Для запуска выбранного режима приготовления
нажмите данную кнопку один раз.
• Функция Быстрый старт позволяет установить
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ
мощности прикосновением к кнопке быстрого
запуска
SMART DIAGNOSIS
Когда персонал сервисного центра попросит об этом,
держите микрофон вашего телефона повернутым к
этому значку, чтобы помочь диагностировать
проблемы с микроволновой печью во время звонка в
сервисный центр.
ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ
Иконка
Отображается при работе микроволновой
Отображается при работе режима
печи
инвертерного приготовления/паровой обработки
Отображается во время работы режима
Отображается при Авто размораживании
гриль
Отображается во время работы режима
Отображается во время регулировки
конвекции.
Отображается при настройке температуры
Отображается при быстром старте
режима конвекции.
Отображается во время работы
Отображается при настройке мощности
комбинированного режима
Отображается при работе конвекционного
Отображается при настройке веса
комбинированного режима.
12
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
РЕГУЛИРОВКА
Пример: Настройка 11:11
1.
СТАРТ/ВВОД
Пример: Настройка инвертерного приготовления
(например, 0,3 кг куриных наггетсов) на более
продолжительное или меньшее время:
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
2.
РЕГУЛЯТОР
2.
INVERTER
ПРИГОТОВЛЕНИЕ, пока на
дисплее не отобразится '1'.
СТАРТ/ВВОД.
3.
СТАРТ/ВВОД.
4.
РЕГУЛЯТОР
4.
РЕГУЛЯТОР
.
5.
СТАРТ/ВВОД
СТРАРТ/ВВОД
.
РЕГУЛЯТОР
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Для повторной настройки часов или
изменения опций
необходимо отключить и вновь подключить кабель
питания.
6.
СТАРТ/ВВОД.
•
Если вы не желаете использовать режим часов, нажмите
кнопку
Стоп/сброс,
после подключения печи.
7.
РЕГУЛЯТОР
БЫСТРЫЙ ЗАПУСК
ПРИМЕЧАНИЕ
БЫСТРЫЙ ЗАПУСК.
Пример: настройка 2 минут приготовления
на высокой мощности
СТОП/СБРОС.
РЕГУЛЯТОРА.
РЕГУЛЯТОРА
СТАРТ/ВВОД
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
отключает дисплей, когда печь находится в режиме
ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ
СТАРТ/ВВОД
.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
13
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УРОВНИ МОЩНОСТИ
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ
(ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ)
Ваша микроволновая печь оснащена пятью
уровнями мощности, чтобы предоставить вам
Данная функция позволяет вам готовить пищу
максимальную гибкость и контроль над
по заданному времени. Есть на выбор 5
приготовлением пищи.Представленная таблица
уровней мощности. Пример показывает, каким
даст вам некоторое представление о том, какие
образом можно настроить мощность 900 Вт на
PУССКИЙ
продукты готовятся на каждом из различных
заданное время.
уровней мощности.
Пример: Каким образом готовить пищу при
мощности 900 Вт в течение 5 минут 30 секунд.
• Прилагаемая таблица показывает настройки
уровня мощности для вашей печи.
1. Нажмите СТОП/СБРОС.
УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
2.
Нажимайте РЕЖИМ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ, пока на
МОЩНОСТЬ
дисплее не отобразится
Использование
Уровень
'1100 W' (В первый раз
отобразится 1100 W. Это
• Кипячение воды
говорит о том, что печь
• Подрумянивание говяжьего фарша.
настроена на мощность
Высокий
• Приготовление кондитерских изделий
1100 W до тех пор, пока не
1100 Вт
Приготовление кусков птицы, рыбы и
будет выбрана другая
овощей.
мощность).
• Приготовление нежных кусков мяса.
3.
Поверните РЕГУЛЯТОР до тех
• Повторный разогрев риса, пасты и овощей.
пор, пока на дисплее не
• Быстрый повторный разогрев готовой
отобразится ‘900 W’.
900 Вт
пищи.
• Повторный разогрев сэндвичей.
• Приготовление блюд с яйцами, молоком и
4. Нажмите СТАРТ/ВВОД.
сыром.
• Приготовление пирожных и хлеба.
700 Вт
• Жидкий шоколад.
• Приготовление телятины.
• Приготовление целой рыбы.
• Приготовление пудингов и заварного
5.
Поверните РЕГУЛЯТОР, пока
крема.
на дисплее не будет показано
‘5:30’.
• Разморозка мяса, птицы и морепродуктов.
• Приготовление менее нежных кусков
400 Вт
мяса.
• Приготовление свиных отбивных и
6. Нажмите
СТАРТ/ВВОД
.
жаркого.
• Разогрев фруктов.
• Размягчение масла.
Когда приготовление завершено, то прозвучит звук.
• Сохранение запеканок и основных блюд
200 Вт
На дисплее будет показано слово‘Еnd’ (‘Завершено’).
теплыми.
• Размягчение масла и сливочного сыра.
'End' будет оставаться на дисплее и звук будет звучать
каждую минуту, пока дверца не будет открыта или не
будет нажата какая-либо кнопка, до 5 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Не используйте следующие аксессуары.
Если вы не выбрали режим мощности, то печь будет
работать на ВЫСОКОЙ мощности. Для настройки
ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ
пропустите этап 3.
ВЫСОКАЯ РЕШЕТКА НИЗКАЯ РЕШЕТКА
14
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ
КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИ
М
ГРИЛЬ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Этот режим позволяет вам быстро
В вашей печи есть комбинированный режим
подрумянивать пищу с образованием
приготовления, который позволяет вам
приготавливать пищу с нагревом и
хрустящей корочки.
микроволновыми волнами.
Всегда используйте перчатки при вынимании
Пример: Запрограммируйте вашу печь на
пищи и аксессуаров после приготовления, т.к.
мощность микроволн 330 Вт и гриль на время
печь и принадлежности могут быть очень
приготовления в течении 25 минут.
горячими.
1. Нажм ите СТОП/СБРОС.
Пример: Приготовление в режиме Гриль в
течение 5 минут 30 секунд
2.
Нажмите РЕЖИМ
1. Нажм ите СТОП/СБРОС.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ, пока на
дисплее не отобразится
'GC-1'.
2.
Нажмите РЕЖИМ
3.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
ПРИГОТОВЛЕНИЯ, пока на
пока на дисплее не
дисплее не отобразится
отобразится ‘GC-2’
'GrIL'.
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
3. Поверните РЕГУЛЯТОР,
пока на дисплее не будет
показано ‘5:30’.
5.
Нажмите РЕГУЛЯТОР, пока
на дисплее не отобразится
4. Нажмите СТАРТ/ВВОД.
‘25:00’.
6.
Нажмите СТАРТ/ВВОД
.
Во время готовки вы
можете вращать РЕГУЛЯТОР
для увеличения или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
уменьшения времени
•
Всегда используйте прихватки при вынимании
приготовления.
пищи и принадлежностей после приготовления,
Будьте осторожны при
т.к. печь и принадлежности могут быть очень
вынимании пищи, т.к. она
горячими.
может быть горячей!
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Данная функция позволит вам быстро подрумянивать
•
В вашей печи есть комбинированная
пищу с образованием
функция приготовления, которая
хрустящей корочки.
позволяет вам приготавливать пищу с помощью
нагревательного элемента и микроволн.
•
Для достижения лучшего
•
вы можете настроить три уровня микроволновой
результата используйте
мощности (GC-1: 220Вт, GC-2:330Вт, GC-3:440
ВЫСОКАЯ РЕШЕТКА
Вт) в режиме комбинированного приготовления.
•
Для достижения лучшего
результата используйте
нижеследующие
принадлежности.
ВЫСОКАЯ РЕШЕТКА
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
15
КОНВЕКЦИОННЫЙ ПОВТОРНЫЙ
КОНВЕКЦИОННОЕ
НАГРЕВ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Этот режим позволяет вам быстро подрумянивать
Должен использоваться металлический противень
пищу с образованием хрустящей корочки.
или металлическая решетка во время конвекционного
Всегда используйте перчатки при вынимании пищи и
приготовления.
аксессуаров после приготовления, т.к. печь и
принадлежности могут быть очень горячими.
Пример: Приготовление пищи при температуре
200 °C в течение 50 минут.
Пример: предварительный нагрев печи до
PУССКИЙ
температуры 200 °C.
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
. етимжаН 1 СТОП/СБРОС.
2. Нажимайте РЕЖИМ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ , пока
на дисплее не отобразится
2.
Нажмите РЕЖИМ
‘180 °C’.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ, пока на
дисплее не отобразится
‘180 °C’.
3. Вращайте РЕГУЛЯТОР ,
3.
Поверните РЕГУЛЯТОР, пока
пока на дисплее не
на дисплее не отобразится
отобразится ‘200 °C’.
‘200 °C’.
4. Нажмите
СТАРТ/ВВОД
для подтверждения
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД для
температуры.
подтверждения температуры.
5. Поверните РЕГУЛЯТОР,
5.
Нажмите
СТАРТ/ВВОД
.
пока на дисплее не
Предварительный нагрев
отобразится ‘50:00’.
начнется с отображения с
‘60 °C’. И далее будет
показывать температуру.
6. Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Во время приготовления вы
можете поворачивать
РЕГУЛЯТОР
для
ПРИМЕЧАНИЕ
увеличения или
•
Конвекционная печь имеет диапазон температуры
уменьшения времени
40-200˚С;
приготовления.
•
в печи есть функция закваски при температуре 40˚С.
Вам нужно дождаться, когда печь охладится, т.к. вы
не можете использовать функцию брожения, пока
температура более 40˚С.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Вашей печи потребуется несколько минут для
•
Всегда используйте перчатки при вынимании пищи
достижения выбранной температуры.
и аксессуаров после приготовления, т.к. печь и
•
С момента достижения верной температуры ваша
принадлежности могут быть очень горячими.
печь издаст ЗВУК, чтобы вы знали, что верная
температура достигнута.
•
Затем поставьте пищу в печь и начните
ПРИМЕЧАНИЕ
приготовление.
•
Если вы не настроили температуру, то в вашей
печи будет автоматически выбрано 180˚С,
температура может быть изменена при помощи
вращения РЕГУЛЯТОРА.
•
Если вам требуется более 200 градусов для
вашего рецепта приготовления или
по указанию на упаковке, то добавьте время для
200 градусов по вашему предпочтению.
•
Для достижения лучшего результата,
пожалуйста, используйте верные
принадлежности.
НИЗКАЯ РЕШЕТКА
16
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КОНВЕКЦИОННОЕ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
КОМБИНИРОВАННОЕ
Является уникальной функцией
безопасности, которая предотвращает
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
нежелательную эксплуатацию печи. С
Ниже представлен пример, который
момента, когда настроена БЛОКИРОВКА ОТ
показывает, каким образом запрограммировать
ДЕТЕЙ, нельзя будет готовить.
микроволновую мощность на 330 Вт и
Для настройки блокировки от детей
конвекционную температуру на 200˚С для
времени приготовления в 25 минут.
1.
Нажмите СТОП/СБРОС.
Пример: Приготовление пищи в режиме
конвекционного комбинированного
приготовления в течение 25 минут
2.
Нажмите и удерживайте
1.
Нажмите
СТОП/СБРОС.
СТОП/СБРОС, пока на
дисплее не отобразится
'Loc' (блокировка) и не будет
2.
Нажмите РЕЖИМ
слышен звук. Если время
ПРИГОТОВЛЕНИЯ до
было настроено, то оно
тех пор, пока на дисплее
отобразится через 1 секунду.
не отобразится ‘CC-1’.
3.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
Если при включенной БЛОКИРОВКЕ ОТ ДЕТЕЙ нажать
пока на дисплее не
на какую-либо кнопку, то на дисплее отобразится 'Loc'
отобразится ‘CC-2’.
(блокировка). Вы можете отменить БЛОКИРОВКУ ОТ
ДЕТЕЙ в соответствии с процедурой ниже.
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
пока на дисплее не
Для отмены блокировки от детей
отобразится ‘200 °C’ .
Нажмите и удерживайте
СТОП/СБРОС
до тех
пор, пока блокировка не
исчезнет с экрана.
5.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
После того как БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ была
пока на дисплее не
выключена, печь будет работать нормально.
отобразится ‘25:00’.
6.
Нажмите СТАРТ/ВВОД
.
Во время приготовления
вы можете поворачивать
РЕГУЛЯТОР, чтобы увеличить
или
уменьшить время
приготовления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Всегда используйте перчатки при вынимании
пищи и аксессуаров после приготовления, т.к. печь
и принадлежности могут быть очень горячими.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
вы можете настроить три уровня микроволновой
мощности (CC-1: 220 Вт, CC-2:330 Вт, CC-3:440 Вт) в
режиме комбинированного приготовления.
•
Для достижения лучшего результата
используйте нижеследующие
принадлежности.
НИЗКАЯ РЕШЕТКА
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
17
INVERTER ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Ваша печь была предварительно запрограммирована на автоматическое приготовление пищи. Сообщите вашей
печи, какого результат вы хотите добиться и как много у вас позиций. Затем позвольте микроволновой печи
приготовить выбранные вами блюда.
Пример: Для приготовления 0,3 кг сырных палочек
следуйте указаниям ниже
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
1.
Нажмите СТОП/СБРОС.
PУССКИЙ
5.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
2.
Нажмите
INVERTER
пока на дисплее не
ПРИГОТОВЛЕНИЕ, пока на
отобразится ‘0.3 kg.
дисплее не отобразится '1'.
6.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
3. Поверните
РЕГУЛЯТОР,
пока на дисплее не
отобразится ‘1-2’.
РУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ INVERTER ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
1-1
Багет /
0.1 – 0.3 кг
Замороженный
1. Положите замороженный хлеб на низкую решетку.
Низкая
Выберите меню и вес, нажмите старт.
Круассан
(50 - 100 гр.
решетка
/ шт.)
1-2
Сырные
0.2 – 0.4 кг
Замороженный
1. Смажьте сырные палочки маслом.
Высокая
палочки
2. Разместите пищу на высокой решетке. Выберите
решетка
меню и вес, нажмите старт.
3. Когда прозвучит звук, переверните пищу и
нажмите старт для продолжения приготовления
1-3
Куриные
1. Положите куриные наггетсы на высокую решетку.
Высокая
0.2 – 0.3 кг
Замороженный
Выберите меню и вес, нажмите старт.
наггетсы
решетка
2. Когда прозвучит звук, переверните пищу и
нажмите старт для продолжения приготовления
1-4
Замороженная
0.3 кг
Замороженный
1. Выньте противень из внешней упаковки и уберите
Низкая
защитную пленку.
лазанья
решетка
2. Положите пищу на низкую решетку. Выберите меню
и вес, нажмите старт.
После приготовления оставьте накрытым на 2
минуты.
1-5
Замороженная
0.5 кг
Замороженный
1. Уберите всю упаковку с пиццы.
Высокая
пицца
2. Положите пищу на низкую решетку.
решетка
(Tолстое тесто)
Выберите меню, нажмите старт
1-6
Замороженная
0.2 – 0.4 кг
Замороженный
1. Снимите всю упаковку с пиццы.
Высокая
пицца
2. Разместите пищу на низкую решетку.
решетка
(Tонкое тесто)
Выберите меню и вес, нажмите старт.
1-7
Филе лосося
0.2 – 0.6 кг
Замороженный
1. Выберите 200 гр. лососевых колбасок, каждый из
Высокая
которых 2,5 см толщиной. Смажьте лососевые
решетка на
колбаски маслом и приправьте по желанию.
блюде для
2. Положите пищу на высокую решетку, а затем на
стекания
блюдо для стекания.
Выберите меню и вес, нажмите старт.
3. Когда прозвучит звук, переверните пищу и
нажмите старт для продолжения приготовления.
1-8
Креветки
0.2 – 0.4 кг
1. Смажьте креветки маслом и приправьте по
Высокая
Замороженный
желанию
решетка на
2. Положите пищу на высокую решетку, а затем на
блюде для
блюдо для стекания.
стекания
Выберите меню и вес, нажмите старт.
3. Когда прозвучит звук, переверните пищу и
нажмите старт для продолжения приготовления
18
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
2-1
Черный хлеб
1
Комнатная
Бумага для
Ингредиенты
выпечки
2 чашки непросеянной ржаной муки \
на низкой
1 ½ непросеянной ржаной муки
стойке
1 ч.л. сахара \ 2 ч.л. соли
1 чашка цельных отрубей
2 ст.л. измельченного тмина
2 ст.л. сухих дрожжей \1 кружка воды
2 ст.л. уксуса
(1 ст.л. бальзамического уксуса)
2 ст. ложка темной мелассы
1/2 плитка несладкого шоколада
2 ст.л. масла 1 ч.л. кукурузного крахмала
1/2 кружки холодной воды
1. Смешайте ржаную муку, белую муку. Смешайте
2/3 стакана смеси муки и сахара, соли, крупы,
семян тмина и сухих дрожжей
2. Смешайте воду, уксус, патоку, шоколад и масло
в кастрюле. Нагрейте, пока жидкость не станет
очень теплой.
3. Постепенно добавить в смесь сухие
ингредиенты, кроме кукурузного крахмала и
взбивать около 2 минут.
4. Добавьте оставшуюся смесь муки, взбивать
около 2 минут.
5. Переложите тесто в накрытую миску и дайте
ему настояться в течение приблизительно 15
минут. Когда тесто удвоится в объеме,
разделите его пополам.
6. Положите тесто таким же образом.
7. Положите тесто на бумагу для выпечки на низкой
решетке. Выберите меню, нажмите кнопку Старт.
8. Смешайте кукурузный крахмал и холодную
воду Готовьте, пока смесь не начнет закипать..
9. Когда прозвучит СИГНАЛ, размажьте смесь
кукурузного крахмала поверх хлеба и нажмите
начать продолжить приготовление.
2-2
Гречневая
0.3 кг
Комнатная
1. Промыть 300 г гречневой каши и слить воду.
Безопасн
каша
Добавить 600 мл воды и соли в глубокую и
ая миска
большую миску, дайте постоять 15 минут,
для
накрыть пластиковой пленкой и сделать
микровол
вентиляционные отверстия.
новых
2. Поместите продукты в печь. Выберите меню,
волн
нажмите кнопку Старт.
3. После приготовления оставить накрытым на 15
минут.
2-3
Лосось на
0.2 - 0.8 кг
Охлажденный
Ингредиенты
Высокая
гриле
Стейк из лосося (180 ~ 220 г) \ 2 столовые
решетка на
ложки трав
блюде
1 ст. л. лимонного сока \ 1 ст. л. масла
для
Соль по вкусу \ базилик по вкусу
стекания
1. Смажьте лососевый стейк травами, лимонным
соком, солью, базиликом и смажьте маслом.
2. Положите еду на высокую решетку, а затем на
блюдо для стекания.
Выберите меню и вес, нажмите старт.
Когда прозвучит звук, переверните пищу и
нажмите старт для продолжения приготовления
2-4
Фрикадельки
0.6 кг
Комнатная
Ингредиенты
Безопасн
ая миска
1 луковица \ 500г говяжьего фарша
для
Масло для смазки \ 1 лавровый лист
микровол
1/2 стакана муки
новых
2 столовые ложки томатной пасты
волн
Специи \ 250 мл воды
1. Нарежьте лук и добавьте фарш из говядины и
перемешайте. Сделайте небольшие фрикадельки
и обваляйте их в муке.
2. Смажьте безопасную для микроволной печи
миску маслом, положите подготовленную еду в
миску, добавьте лавровый лист. Накройте крышкой.
3. Поставьте подготовленную миску в печь.
Выберите меню, нажмите кнопку старт.
4. Когда прозвучит СИГНАЛ, откройте дверь и
добавьте томатную пасту, специи, воду для
фрикаделек, накройте крышкой. Нажмите старт
для продолжения приготовления.
5. После приготовления выньте пищу из
микроволновой печи и оставьте накрытой в
течение 1-2 минут.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
19
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
2-5 1
Открытый
Комнатная
Ингредиенты
Емкость
пирог
250 г печенья \ 30 г чернослива 30 г \ кураги 30
для
г изюма \ 3 столовые ложки меда 3 столовые
пирога на
ложки растопленного сливочного масла \ 30г
низкой
фундука
стойке
1. На слегка посыпанной мукой поверхности раскатать
тесто по кругу и положить его в емкость. Обрежьте
PУССКИЙ
края, оставляя незначительный запас. Проколите
вилкой и отложите в сторону.
2. Промойте и осушите сухофрукты, разделите ломтики
чернослива и кураги на две половинки, добавьте
мед и масло, все перемешать.
3. Положите смесь из фруктов на тесто равномерно.
4. Положите емкость для пирога на низкую решетку.
Выберите меню, нажмите старт.
2-6
Cвиная
0.2 - 0.8 кг
Охлажденный
Высокая
Ингредиенты
oт
б
ивная
решетка на
Отбивная из свинины (180~220 гр.) \ Соль и перец по вкусу
блюде
для
1. Выберите отбивные из свинины весом 200 гр и
стекания
1,5-2,0 см толщиной каждый. Смажьте солью и
перцем по вкусу.
2. Положите еду на лоток на высокую решетку.
Выберите меню и вес, нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, переверните еду и
нажмите старт для продолжения приготовления.
Пирог с
1
Охлажденный
2-7
Ингредиенты
Безопасна
я миска
лососe
м
4 яйца \ 50 г длиннозерного риса\ 300 г копченого
для
лосося 15 г нарезанного свежего укропа \ 45 мл
микровол
сметаны, 1 лист теста \ 1 яичный желток \ 5 мл воды
новых
15 мл свежих белых сухарей \ масло
волн
1. Положите яйца в кастрюлю, залейте холодной
водой и доведите до кипения. Уменьшите огонь до
минимума и варите на медленном огне в течение 10
минут.
Когда яйца приготовлены, сразу же слейте воду и
поставьте под струю холодной проточной воды.
Почистите яйца, затем нарежьте яйца на мелкие
кусочки.
2. В то же время принесите большую кастрюлю с
подсоленной водой для кипячения, добавьте рис и
перемешайте, чтобы не прилипло на дно кастрюли.
Тушите в течение 20 минут до готовности. Слейте
при помощи сита и промойте холодной водой.
3. Разрежьте копченый лосось на полоски и положите
в большую миску. Добавьте яйца, рис, укроп и
сметану, перемешайте. Смажьте солью и перцем по
вкусу.
4. Слегка смажьте бумагу для запекания маслом и
положите лист теста на бумагу для запекания.
Распределите начинку в продольном направлении
на одной половине листа теста.
Смажьте кромки водой и придерживайте другую
сторону для наполнения. Уплотните путем нажатия
вилкой для уплотнения. Должно быть, как плотно
набитая буханка.
5. Взбейте яичный желток и воду.
Смажьте тесто глазурью и сделайте несколько
небольших отверстий в верхней части вилкой.
Посыпьте сухарями верхнюю часть.
6. Положите пирог в бумаге для запекания на низкую
решетку. Выберите меню, вес и нажмите старт.
20
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
2-8 0.2 - 0.8 кг
Oтбивные
Охлажденный
Фаршир
Ингредиенты
ованная
куриные
Куриные грудки \1 столовая ложка масла
куриная
гpудки
Начинка
грудка
2 столовые ложки сливочного масла \ 2
головки зеленого лука, измельчить;
3
/4
стакана пропаренного риса\ 1/2 стакана
смородины
1
/4
чашки нарезанной кураги
1
3
/4
чашки куриного бульона
1 чайная ложка тертой цедры апельсина
1
/4
чашки апельсинового сока
1
/4
чашки посеребренного миндаля или
кедровых орехов Соль и перец \1/2 чашки
сливочного сыра
1. В кастрюле растопите сливочное масло на
среднем огне.
2. Готовьте лук в течение приблизительно 1
минуты и добавьте рис, смородину и абрикосы,
перемешайте.
3. Затем добавить бульон, апельсиновый сок,
цедру и варить на сильном огне.
4. Уменьшите огонь и варите на медленном огне с
закрытой крышкой в течение 15 ~ 20 минут.
5. Добавьте миндаль, соль и перец по вкусу.
6. Обмакните сливочным сыром и дайте ему
остыть.
7. Удалите кости из куриных грудок, оставляя кожу
нетронутой.
8. Смесь для фарширования добавьте в куриные
грудки.
Смажьте фаршированную курицу маслом.
9. Положите еду на высокую решетку. Выберите
меню и вес и нажмите старт. Когда прозвучит
СИГНАЛ, переверните еду, нажмите старт для
продолжения приготовления.
ОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ
Ваша печь была предварительно запрограммирована на автоматическое приготовление пищи.
Сообщите вашей печи, какого результат вы хотите добиться и как много у вас позиций. Затем
позвольте микроволновой печи приготовить выбранные вами блюда.
Пример: для приготовления 1.0 кг
жареной говядины необходимо проследовать
4. Нажмите СТАРТ/ВВОД..
данным указаниям.
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
5. П оверните РЕГУЛЯТОР,
пока на дисплее не
отбразится ‘1.0 kg’
2.
Нажмите один раз
ОБЖАРИВАНИЕ И
ЗАПЕКАНИЕ.
6.
Нажмите
СТАРТ/ВВОД.
Путем поворота
‘1’ будет отображаться
регулятора можно будет
на дисплее.
увеличить или уменьшить
3.
Поверните РЕГУЛЯТОР,
время приготовления.
пока на дисплее не
отобразится ‘4’.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
21
РУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ ОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ
Ограничения
Изначальная
Код Меню
Указания Посуда
веса
температура
1. Помойте картофель и высушите при помощи
1
Запеченный
0.2 – 1.0 кг
Комнатная
Низкая
бумажного полотенца
картофель
(180 - 220 гр.
2. Проткните каждую картофелину 8 раз при
решетка
/каждый)
помощи вилки.
3. Положите еду на низкую решетку. Выберите
меню, вес и нажмите старт.
4. После приготовления оставьте накрытыми
PУССКИЙ
алюминиевой фольгой в течение 5 минут.
2
Печенье
1
Комнатная
Высокая
Ингредиенты
решетка
80 г коричневого сахара \ 80 г сливочного
масла, размягченное; 1 яйцо, слегка взбитое\
+
180 г, итого - универсальная мука,
Низкая
просеянная
1/2 чайной ложки порошка для выпечки
решетка
1/2 чайной ложки соды для выпечки
100 г. мелкой шоколадной стружки
1. Смешайте коричневый сахар и размягченное
масло.
Постепенно добавьте яйцо и размешайте до
легкости и пышности. Добавьте муку,
разрыхлитель, соду и шоколадную стружку и
хорошо перемешайте.
2. Перемешайте при помощи столовой ложки и
поставьте на низкую и высокую решетки и
накройте алюминиевой фольгой.
Печенья должны быть на расстоянии 2 см.
3. Поставьте высокую и низкую решетки в печь.
Выберите меню, нажмите старт.
4. После приготовления вытащите из печи и
оставьте на охлаждение.
3
Пицца
1
Комнатная
Замороженная
Ингредиенты:
пицца
Тесто：
120 г универсальной или хлебной муки
1 ч.л. активных сухих дрожжей \ 1/3 чайной
ложки соли
1 чайная ложка сахара \ 70 мл теплой воды \
1 ч.л. оливкового масла, плюс немного для
покрытия
Начинка:
3 столовые ложки соуса для пиццы
30 г колбасы, нарезанной \ 1/2 головки лука,
нарезать;
2 свежих гриба, нарезанные \ 1/2 свежего перца
100 г сыра моцарелла, тертый
1. Смешайте все ингредиенты для теста в большой
миске.
2. Замесить электрическим миксером, чтобы тесто
стало гладким и эластичным.
3. Раскатайте тесто и положите на противень для
пиццы. Смажьте пиццу соусом. Добавьте сверху
начинку и сыр.
4. Поставьте противень с пиццей на низкую решетку.
Выберите меню, нажмите старт
1. Смажьте растопленным сливочным или
Низкая
4 Запеченная
0.5 – 1.5 кг
Охлажденная
растительным маслом, приправами по вкусу.
решетка на
говядина
2. Положите пищу на низкую решетку, а затем на
блюде для
блюдо для стекания. Выберите меню и вес,
стекания
нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
22
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Ограничения Изначальная
Код Меню Указания Посуда
веса температура
5
Запеченная
1. Смажьте курицу топленым или растительным
0.8 - 1.8 кг
Охлажденный
Низкая
курица
маслом и приправьте по желанию.
решетка на
2. Положите целую курицу грудкой вниз на низкую
блюде для
решетку, а затем на блюдо для стекания.
стекания
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
1. Смажьте свинину топленым или растительным
6
Запеченная
0.5 - 1.5 кг
Охлажденный
Низкая
маслом и приправьте по желанию.
свинина
решетка на
2. Положите блюдо на низкую решетку на блюде
блюде для
для стекания.
стекания
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу. Нажмите
старт для продолжения приготовления.
4. После приготовления оставьте накрытым
алюминиевой фольгой на 10 минут
7 Запеченные
0.2 - 0.3 кг
Комнатная
Ингредиенты
Жареные
овощи
овощи
Баклажаны, нарезать 1 - 2 см толщиной \
кабачки, нарезать 1 - 2 см толщиной \
Лук, нарезать полукольцами \ сладкий перец,
разрезать пополам и выбросить семена;
целые помидоры черри \ Грибы, разрезать
пополам
1. Смажьте овощи топленым или растительным
маслом и приправьте по желанию.
2. Положите пищу в блюдо из термостойкого стекла
на высокой решетке.
Выберите меню, вес и нажмите старт.
3. Когда прозвучит СИГНАЛ, слейте сок и
незамедлительно переверните пищу.
8 Кексы 1
Комнатная
Ингредиенты
Небольшая
120 г сахара\120 г размягченного сливочного
выпечка
масла, 2 слегка взбитых яйца, \
150 г просеянной общего назначения муки/
1 чайная ложка порошка для выпечки \ 10 ~ 13
шт бумажных форм для выпечки (50 мм
основание х 30 мм высота)
1. Смешайте сахар и размягченное масло.
Постепенно добавьте яйца и размешайте до
легкости и рассыпчатости. Добавьте муку и
разрыхлитель и хорошо перемешайте.
Равномерно заполните бумажные формы для
выпечки тестом. (25 ~ 30 г на каждую бумагу)
1 Положите формы для выпечки на бумагу для
выпекания на низкую решетку. Выберите
меню, нажмите старт.
2 После приготовления, выньте из печи и
оставьте на охлаждение.
МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПOДOГPEВ
Пример: Каким образом готовить сухую пищу
4.
Нажмите СТАРТ/ВВОД
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
‘10:00’ отобразится на
дисплее.
2. етимжаН МЕДЛЕННОЕ
5.
Поверните
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
РЕГУЛЯТОР, пока на
ПOДOГPEВ дважды. На
дисплее не
дисплее отобразится ‘2’
отобразится ‘5h00’.
3.
Поверните
РЕГУЛЯТОР, пока на
6.
Нажмите СТАРТ/ВВОД .
При приготовлении вы
дисплее не
можете повышать,
отобразится ‘60 °C’.
понижать время
приготовления путем
поворота РЕГУЛЯТОР.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
23
РУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И
ПOДOГPEВ
Функция
Диапазон Этап
По умолчанию
Инструкция Посуда
Эта функция поддерживает относительно низкую температуру по
1.
130 °C
-
130 °C
Термостойко
сравнению с другими методами приготовления пищи (например,
е блюдо с
Медленн-
(ВЫСОК
(ВЫСОК
выпечка, варка и жарка) в течение многих часов, позволяя без
покрытием на
присмотра готовить тушеное мясо, рагу и другие подходящие блюда.
поворотном
ое
ИЙ) /
ИЙ)
столике
110 °C (НИЗКИЙ) Настройки
приготов-
110 °C
Настройки в низком режиме позволяют варить пищу на медленном огне
PУССКИЙ
ление
(НИЗКИ
в течение длительного периода времени без подгорания.
Не требуется перемешивание при использовании данного параметра.
Й)
130 °C (ВЫСОКИЙ) Настройки
При настройках в высоком режиме потребуется для приготовления
примерно половина времени по сравнению с низким режимом приготовления.
Некоторые продукты могут кипеть при кулинарной обработке на высокой
настройке, поэтому, возможно, потребуется добавить дополнительную
жидкость.
Периодическое перемешивание рагу и запеканки улучшит распределение
аромата. Высушивание и приправка перед медленным
приготовлением не нужны, но это поможет сохранить вкус и аромат, а
также мягкость мяса.
Руководство медленного приготовления
Традиционное время
Время приготовления в
Время приготовления в
приготовления
медленном режиме (без
медленном режиме (с
подрумянивания)
подрумяниванием)
110 °C
130 °C
110 °C
130 °C
(медленный)
(высокий)
(медленный)
(высокий)
35 до 60 минут
От 6 до 9 часов
От 3 до 4 часов От 4 до 6 часов От 2 до 3 часов
От 1 до 3 часов
От 8 до 9 часов От 4 до 6 часов От 5 до 6 часов От 3 до 4 часов
Термостойко
2.
40 °C
10 °C 70 °C
При помощи данной функции вы можете высушить овощи, фрукты,
е блюдо с
мясо, а также здоровые и питательные закуски без химикатов и
Сушка
покрытием на
~
консервантов. Положите бумагу для выпечки на термостойкое стекло
низкой
пpoдуктов
решетке
90 °C
на низкую решетку и распределите еду в один уровень.
Указания по сушке пищи
Тип пищи Подготовка Время настройки Использование
Бананы
Нарежьте 5~6 мм
70°C
5~8 часов
Закуски, детское
толщиной
питание, мюсли,
печенье и
банановый хлеб
Инжир
Удалите стебли
70°C
8~9 часов
Наполнители,
торты, пудинги,
хлеб и печенье
Киви
Разделите, нарежьте
70°C
5~8 часов
Закуски
на кусочки 8 -12 мм
Манго
Снимите кожуру,
70°C
6~9 часов
Закуски, крупы,
нарежьте 6~10 мм
хлебобулочные
толщиной
изделия
Ананас
Корка, сердцевина,
70°C 6~9 часов
Закуски, выпечка,
нарежьте на 8~12 мм
запеченные
толщиной
мюсли
Помидоры
Помойте и нарежьте
70°C
6~9 часов
Супы, рагу, паста
6 мм кружочками
или соус
Грибы
Очистите при помощи
60°C
4~8 часов
Соус для супов,
мягкой щетки или тряпки.
мясных блюд,
Не мойте
омлетов или
обжаривания
Вяленая
Замаринованная нарезка
80°C
6~9 часов
Закуски
говядина
говядины (5~6 мм
толщиной) купленные
или по вашему рецепту,
6-8 часов в
холодильникею
3.
40 °C
-
40 °C
Сушка еды
Термостойка
я чашка на
Домашний
• Добавьте 1000 мл молока в соответствующую термостойкую чашку с
низкой
решетке
йогурт
крышкой.
• Вскипятите до соответствующей температуры (до 60~70 °C) и затем
охладите до 40 °C
• Добавьте 150 мг натурального йогурта и размешайте.
• Поставьте чашку с крышкой в печь
• Выберите меню и настройте время приготовления на 5-8 часов.
Как поднять дрожжевое тесто
• Положите тесто в соответствующую термостойкую чашку и оберните или
накройте темной тканью.
• Поставьте чашку в печь.
• Выберите меню, настройте время приготовления примерно на 40
минут до
момента, пока тесто не удвоится в объеме.
4.
Нагрев элементов сверху и снизу используется для поддержания
Чашка из
80 °C
10 °C 70 °C
температуры. Вы можете использовать данную функцию для
термостойког
Поддер-
о стекла
70 °C
сохранения пищи теплой до готовности к употреблению.
на низкой
жание
решетке
60 °C
теплым
24
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
•
Продолжительность времени
INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕ
размораживания варьируется в зависимости от
Печь имеет четыре режима размораживания.
того, насколько сильно заморожен продукт.
Функция INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕ предоставит
•
Форма упаковки влияет на скорость
вам лучший способ размораживания замороженных
размораживания продукта. Небольшие пакеты
продуктов. Инструкция по приготовлению покажет вам,
будут размораживаться быстрее, чем толстые.
какой режим размораживания рекомендуется
•
В зависимости от формы, продукт
использовать для размораживаемых продуктов.
может быть разморожен сильнее или
Для большего удобства функция INVERTER
слабее.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ включает в себя встроенный
механизм подачи звукового сигнала, который
ИНСТРУКЦИЯ ПО
INVERTER
напоминает вам о проверке, переворачивании,
отделении или перемещении, чтобы получить лучший
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
результат размораживания.
Режимы размораживания: МЯСО/ПТИЦА/РЫБА/ХЛЕБ.
Категория
Продукт для размораживания
Говядина
Пример: Pазморозить 1,2 кг мяса
Говяжий фарш, круглый стейк,
Кубики для рагу, вырезка, тушеное
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
мясо, жаркое из ребрышек, жаркое
из костреца, жаркое, Гамбургер
МЯСО
Ягнятина
2. Нажимайте INVERTER
(dEF1)
Отбивные, жаркое
РАЗМОРАЖИВАНИЕ , пока
0,1 – 4,0
Свинина
на дисплее не отобразится
кг
отбивные, хотдоги
“dEF1”.
ребрышки, деревенский стиль,
жаркое, сосиски
3.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Телятина
Котлеты (0.5 кг, 20 мм толщиной)
Поверните еду, когда прозвучит
сигнал
4.
Поверните РЕГУЛЯТОР
После размораживания оставьте на
до тех пор, пока на
5-15 минут
дисплее не отобразится
‘1.2 kg’.
ПТИЦА
птица
целиком, нарезка, грудка (без костей)
(dEF2)
Цыпленок
0,1 – 4,0
5.
Нажмите СТАРТ/ВВОД.
Целиком
кг
Индейка
Грудка
Поверните еду, когда прозвучит
сигнал
ПРИМЕЧАНИЕ:
После размораживания оставьте на
30-60 минут
При нажатии кнопки СТАРТ/ВВОД на дисплее
отображается обратный отсчет времени
Рыба
РЫБА
разморозки.Печь подаст единичный звуковой
Филе, стейки целиком
(dEF3)
сигнал во время цикла РАЗМОРАЖИВАНИЯ.
моллюск
После звукового сигнала откройте дверцу и
0,1 – 4,0
Крабовое мясо, хвосты омара,
удалите любые части, которые отделились в
кг
креветки, гребешки
результате оттаивания, и переверните продукт.
Поверните еду, когда прозвучит
Верните замороженные части в печь и нажмите
сигнал
После размораживания оставьте на
кнопку СТАРТ/ВВОД для возобновления
5-10 минут
цикла разморозки.
ХЛЕБ
Ломтики хлеба, булочки, багеты и т.д.
• Извлеките рыбу, моллюски, мясо и птицу из
Отдельные кусочки и место между
исходной оберточной бумаги или пластиковой
(dEF4)
бумажным полотенцем или плоской
упаковки.В противном случае обертка будет
0,1 – 0,5
пластины.
удерживать пар и сок близко к продукту, что
кг
Поверните еду, когда прозвучит
может привести к приготовлению внешней
сигнал
поверхности продукта.
После размораживания оставьте на
• Поместите продукт в неглубокий контейнер
1-2 минут
или на решетку над блюдом для стекания.
• Продукт должен быть немного замороженным
в центре при извлечении из печи после
размораживания.
ПОСУДА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ
25
Посуда, предназначенная для микроволновых печей
Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме
микроволнового приготовления
Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к
образованию электрической дуги, явлению, подобному молнии. В основном любая неметаллическая
жаропрочная посуда пригодна для безопасного использования в микроволновой печи. Однако
некоторые виды посуды могут содержать материалы, которые делают их непригодными для
PУССКИЙ
использования в микроволновой печи. Если у вас возникли сомнения по поводу данной посуды, вы
можете легко проверить их пригодность для микроволновой печи. В режиме микроволнового
приготовления разместите посуду, вызывающую сомнения, рядом со стеклянным бокалом,
заполненным водой. Запустите режим HIGH микроволнового приготовления на 1 минуту.
Если вода нагревается, а данная посуда остается холодной при прикосновении, она пригодна для
использования в микроволновой печи. Однако, если температура воды не изменяется, а посуда
нагрева
ется, микроволны поглощаются данной посудой и она небезопасна для использования в
микроволновой печи. Вероятно, у вас на кухне имеется много предметов, которые можно использовать
при приготовлении продуктов в микроволновой печи. Ознакомьтесь со следующим списком.
Мелкие тарелки
Многие виды столовой посуды пригодны для использования в микроволновой печи.
В случае сомнений ознакомьтесь с документацией изготовителя или проведите испытания на
пригодность к использованию в микроволновой печи.
Стеклянная посуда
Жаропрочная стеклянная посуда пригодна для использования в микроволновой печи. Сюда включается
вся посуда из закаленного стекла. Тем не менее не используйте хрупкую стеклянную посуду, например
бокалы без ножки или фужеры для вина, так как они могут треснуть при нагревании продукта.
Пластиковая тара
Такая тара может использоваться для быстрого разогрева продуктов. Однако ее не следует
использовать с продуктами, для разогрева которых требуется значительное время, так как горячие
продукты могут в конечном счете деформировать или расплавить пластик.
Бумага
Картонные тарелки и емкости удобны и безопасны в использовании в микроволновом режиме при
условии, что время приготовления небольшое, а продукт не содержит много жира и влаги. Бумажные
полотенца также очень полезны для заворачивания продуктов и в качестве прокладки противней при
приготовлении жирных продуктов, например при приготовлении бекона. Не используйте цветную
бумагу, так как краска может потечь. Бумага, изготовленная их бумажных отходов, может содержать
примеси, которые при использовании в микроволновой печи могут вызвать искрение и привести к
возгоранию.
Пластиковые пакеты
В микроволновой печи можно использовать пластиковые пакеты, специально предназначенные для
приготовления. Однако не забудьте их прорезать для выпуска пара. Не используйте для приготовления
обычные полиэтиленовые пакеты в режиме микроволнового приготовления, так как они могут
расплавиться и порваться.
Пластиковая посуда для микроволновой печи
В продаже имеется посуда для использования в микроволновой печи самых различных форм и размеров.
В большинстве случаев вы можете использовать уже имеющуюся под рукой посуду, а не тратить деньги
на приобретение нового кухонного инвентаря.
Фаянс, глиняная посуда и керамика
Посуда из этих материалов обычно хорошо подходит для использования в микроволновой печи, но
для уверенности ее следует проверить.
ОСТОРОЖНО
Некоторые изделия с высоким содержанием свинца или железа не годятся в качестве посуды
для приготовления продуктов
.
Посуду следует проверить на пригодность для использования в микроволновой печи
.
26
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Характеристики продуктов и приготовление в
микроволновой печи
Присматривайте за ними
Следует наблюдать за процессом приготовления пищи.В вашей микроволновой печи имеется
освещение, которое включается автоматически, чтобы вы могли следить за процессом
приготовления пищи
.
Рекомендации, приведённые в
рецептах для переворачивания, перемешивания
и др. следует счи
тать минимальными рекомендуемыми шагами.Если вам кажется, что пища
готовится неравномерно, измените настройки, чтобы исправить проблему
.
Факторы, влияющие на время приготовления в микроволновой печи
На продолжительность приготовления пищи влияют многие факторы.Температура ингредиентов,
используемых согласно рецепту, может отражаться на времени приготовления блюда.Например,
пирог из охлаждённого масла, молока и яиц будет готовиться значительно дольше по времени,
нежели из тех же самых продуктов комнатной температуры.Согласно некоторым рецептам, особенно
для приготовления хлеба, выпечки и пирогов, продукты следует вынуть из печи немного недопечёнными.
Это не является ошибкой.Когда блюду нужно настояться при закрытой крышке, процесс
приготовления продолжается, даже если блю
до вынули из печи, так как тепло продолжает
равномерно поступать снаружи внутрь. Если блюдо оставить в печи, то внешняя часть может
перегреться или подгореть.Постепенно вы научитесь умело пользоваться печью во время
приготовления и времени ожидания для приготовления различных блюд.
Плотность используемых продуктов
Легкие пористые продукты, например выпечка или хлеб, готовятся быстрее, чем жирные, плотные
блюда, такие как жаркое и запеканка. При приготовлениив микроволновой печи следует следить, чтоб
ы
края выпечки не стали сухими и хрупкими.
Высота приготовляемых продуктов
Верхняя часть высоких блюд, особенно при запекании, готовится быстрее, чем нижняя.
Следует переворачивать блюда несколько раз в процессе приготовления.
Содержание влаги в приготовляемом продукте
Поскольку жар микроволновой печи приводит к поглощению жидкости, подсушенные блюда, такие
как мясо или овощи, следует обрызгивать водой до начала или во время приготовления.
Кости и сало в продукте
Кости и жир готовятся быстрее, чем мясо.При приготовлении блюд, содержащих кости или жирные
куски, следует следить, чтобы блюдо готовилось равномерно и не пережарилось.
Об
ъем продуктов
Объем микроволновой энергии в печи остаётся постоянным вне зависимости от количества
приготовляемых продуктов.Таким образом, чем больше продуктов вы поместите в печь, тем дольше
будет время приготовления.Если вы используете в два раза меньше продуктов, чем указано в
рецепте, время приготовления следует сократить не менее чем на треть.
Форма приготовляемого блюда
Микроволны проникают внутрь продуктов не более чем на 2 см, внутренняя часть толстого слоя
готовится, когда внешний жар проникает внутрь.Только внешний край блюда готовится энергией
микроволн, остальное готовится за счёт теплообмена.Самая неудачная форма блюда для
приготовления в микроволновой печи – толстый квадрат.
Края подгорят намного раньше, чем пропечётся середина.Лучше всего готовить блюда круглой
тонкой формы или кольцами.
Покрытие
Крышка сохраняет тепло и пар, поэтому блюда готовятся быстрее.Используйте крышку или
кулинарную плёнку с загибающимися краями, чтобы блюдо не расслоилось.
Поджаривание
Мясо и птица, которые готовятся пятьдесят минут или дольше, будут св
етло-коричневого цвета.
Свинина, которая готовится быстрее, может готовиться вместе с соусом для жарки, таким как соус
вустершир, соевый соус или соус барбекю для достижения аппетитного цвета.После добавления
незначительных количеств соусов для обжаривания исходный вкус блюда не теряется.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
27
Покрытие жиронепроницаемой бумагой
Жиронепроницаемая бумага более свободно прикрывает блюдо чем крышка или пищевая пленка,
что может привести к незначительному высыханию еды.
Раскладывание и интервалы
Порционная еда, такая как запеченный картофель, небольшие пирожные и закуски будут
PУССКИЙ
нагреваться более равномерно, если их разместить в печи на равном расстоянии друг от друга,
предпочтительно по кругу.Никогда не складывайте еду друг на друга.
Перемешивание
Перемешивание является одной из наиболее важных технологий приготовления в микроволновой
печи.Для удобства приготовления, пища перемешивается с целью смешивания.Между тем пищу,
приготовляемую в микроволновой печи, перемешивают с целью распространения и
перенаправления нагрева. Всегда перемешивайте с внешней стороны к центру, если внешняя
сторона разогрета в первую очередь.
Переворачивание
Еда крупных размеров, вытянутая еда, такая как жаркое и курица целиком, должна быть
перевернута так, чтобы верх и низ готовились равномерно.Так же будет хорошей идеей перевернуть
разрезанную курицу и отбивные.
Размещение более толстых частей снаружи
Так как микроволны в большей степени воздействуют на края блюда, то лучше было бы положить на
внешние края более толстые порции мяса птицы и рыбы, приготавливаемого блюда.Таким образом
более толстые порции блюда будут получать больше микроволновой энергии и пища будет
приготавливаться равномерно.
Укрывание
Полоски алюминиевой фольги, которые блокируют микроволновые волны, могут размещаться по
краям блюда с едой для защиты этих участков от перегрева. Никогда не используйте слишком много
фольги и убедитесь в том, что фольга прикреплена к блюду, иначе это может привести к
возникновению электрической дуги.
Приподнимание
Объемный или плотный продукт во время приготовления может приподняться, следовательно
центральная или нижняя часть продукта будет поглощать микроволны в большем объеме.
Прокалывание
Продукты в оболочке, кожице или мембране могут треснуть, разорваться в печи, если они не
будут проколоты до начала приготовления. Это могут быть белки и желтки яиц, моллюски и устрицы,
цельные овощи и фрукты.
Проверка на предмет готовности
Продукты готовятся в печи быстро, поэтому их нужно часто проверять.Некоторые продукты
оставляются в печи до тех пор, пока они полностью не будут приготовлены, но большинство типов
продуктов, таких как мясо и птица, вынимаются из печи не до конца приготовленными и продуктов,
до полной готовности в течение какого-то времени после. В это время температура продукта может
подняться на 3-8° С.
Время выстаивания
Некоторые продукты доходят до полной готовности в течение 3-10 минут после окончания
приготовления в печи. Обычно в течение этого времени блюдо накрывается сверху для того,
чтобы сохранить тепло и не дать продукту высохнуть (например, пирожные и бисквиты), что также
способствует обогащению вкуса и аромата приготовленного блюда.
28
ДЛЯ ОЧИСТКИ ВАШЕЙ ПЕЧИ / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ SMART DIAGNOSIS™
для очистки вашей печи
1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте
Брызги от пищи или пролитая жидкость прилипает к стенкам печи, также между уплотнениями и
поверхностью дверцы.Рекомендуется пролитую жидкость сразу же протирать влажной
тряпкой.Крошки и пролитая жидкость могут собирать микроволновую энергию и продлевать время
приготовления.Используйте влажную ткань, чтобы убрать все крошки между дверью и рамой.Важно,
чтобы данная область была чистой, чтобы гарантировать плотность уплотнения.Очистите брызги
жира при помощи мыльной тряпки, протрите влажным и затем сухим полотенцем.
Не используйте сильные моющие средства или абразивные очистители.
Металлический лоток можно вымыть вручную или в посудомоечной машине.
2 Поддерживайте внешнюю поверхность печи в чистоте
Очистите внешнюю поверхность печи при помощи мыльной тряпки, протрите влажным и затем сухим
полотенцем. Для защиты рабочих частей внутри печи нельзя допускать проникновение воды в
вентиляционные отверстия. Для очистки панели управления откройте дверцу для предотвращения
внезапного запуска работы печи, протрите влажной тряпкой, и незамедлительно сухим полотенцем.
Нажмите СТОП/СБРОС после очищения.
3 Если пар накапливается внутри или вне дверцы печи, то протрите панель сухой тряпкой.Это может
происходить, когда печь работает в условиях повышенной влажности и никоим образом не указывает
на неисправность устройства.
4 Дверца и уплотнение дверцы должны быть чистыми. Для мытья используйте только теплую мыльную
воду, протрите влажным, а затем сухим полотенцем.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЖЕСТКИЕ АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ТАКИЕ КАК ЧИСТЯЩИЕ ПОРОШКИ,
А ТАКЖЕ СТАЛЬНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ СКРЕБКИ.
Для поддержания металлических деталей в хорошем состоянии протирайте их регулярно влажным
полотенцем.
использование функции диагностики
smart diagnosis™
С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в приборе можно предоставить
сервис-центру LG Electronics точные диагностические данные. Используйте данную функцию только
для обращения к специалисту сервисного центра, а не во время нормальной работы.
. По просьбе специалиста колл-центра расположите микрофон вашего телефона над логотипом 1
Smart Diagnosis™ на приборе.
Max
10 mm
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Не прикасайтесь к другим кнопкам.
2.
Когда дверь Закройте, нажмите и удерживайте кнопку Сброс в течение 3-х секунд, пока на дисплее не
появится надпись «Loc». Удерживайте кнопку Сброс еще 5 секунд, пока на дисплее не появится «5».
(значит, кнопку Сброс надо удерживать непрерывно в течение 8 секунд). Из-за символа
Smart Diagnosis будет подан звуковой сигнал.
3.
Не отводите телефон, пока звуковой сигнал не будет передан полностью. На экране будет
отображаться время передачи.
4.
Когда обратный отсчет времени будет закончен и звуковые сигналы прекратятся, возобновите
разговор со специалистом колл-центра, который сможет вам помочь использовать переданную для
анализа информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Не перемещайте телефон в процессе передачи.
•
Если специалист контактного центра не сможет точно записать сигнал, возможно, вас попросят
повторить попытку.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
29
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО
Ответ
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Что произошло, если внутри печи не
Может быть несколько причин, почему свет в печи не
горит свет?
горит.Причина может быть в том, что лампочка
перегорела, или нет электропитания.
Проходит ли микроволновая энергия
Нет. Через отверстия в корпусе проходит свет, но не
PУССКИЙ
через экран дверцы?
проходит энергия микроволн.
Почему появляется звуковой сигнал,
Звуковой сигнал появляется для того, чтобы гарантировать,
когда нажимается кнопка на панели
что настройки были введены верно.
управления?
Будет ли повреждена микроволновая
Да. Никогда не следует включать пустую печь.
печь, если будет работать пустой?
При запекании, варке в кипятке или жарке, желток может Почему яйца иногда лопаются?
взрываться, так как пар попадает внутрь
мембраны.Для предотвращения просто разрежьте яйцо
до приготовления.Никогда не готовьте яйца в
микроволновой печи в скорлупе.
Какое время рекомендуется
После окончания приготовления в микроволновой печи и
выдержать после окончания
вынимания из печи пищу доводят до полной готовности
приготовления продукта в
в течение какого-то времени для достижения
микроволновой печи.
равномерного приготовления по всему объему.
Длительность времени выдерживания зависит от
плотности продукта.
Почему в моей печи пища не всегда
Проверьте руководство по приготовлению еще раз,
приготавливается так быстро, как
чтобы убедиться в том, что вы верно следуете
указано в руководстве по
указаниям, а также просмотрите информацию о том, что
эксплуатации?
может быть причиной в изменениях времени
приготовления.Время приготовления и настройки
нагрева являются предположительными, выбраны для
того, чтобы избежать перегрева - наиболее частой
проблемы при использовании печи.
Различия по размеру, форме, весу и внешним
размерам пищи требуют более продолжительного
времени приготовления.Используйте свои собственные
суждения вместе с предложениями по приготовлению
для проверки условий приготовления, так, как вы могли
бы это сделать с обычной плитой.
Почему появляется слово
После того как приготовление завершено, вентилятор
«Cool» или до сих пор
может работать для охлаждения печи. Дисплей будет
отображается время приготовления
отображать «Cool».Если вы откроете дверь или
на дисплее, а также есть шум
нажмете СТОП/СБРОС до того, как время
вентилятора после того, как
приготовления завершено, то на дисплее будет
приготовление завершено?
отображаться время приготовления.
При работе микроволновой печи, если вы используете такую технику, как радио, ТВ, бспроводные
ЛВС, Bluetooth, медицинское оборудование, беспроводное оборудование и т.п.c такой же частотой,
как и у микроволновой печи, то пища может подвергаться воздействию данного
оборудования.Вмешательство не означает, что у микроволновой печи есть неполадки или что
про
дукт поврежден. Следовательно, это безопасно для использования.Между тем медицинское
оборудование может получать вмешательство, поэтому используйте предупреждения, когда
применяете медицинское оборудование рядом с продуктом.
30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MJ396****
Напряжение сети
230 В~ 50 Гц
Выходная мощность микроволновой печи Макс. 1100 Вт* (IEC60705 номинальный стандарт)
Частота микроволн (СВЧ) 2450 МГц
Наружные размеры 544 мм (Ш) X 327 мм (В) X 525 мм (Д)
Микроволновый
1350 Вт
Гриль
950 Вт
Уровни мощности
Конвекция
Вт
Гриль комби
Вт
Конвекция комби
Вт
* При 1100Вт и 900 Вт выходная мощность будет снижаться во избежание перегрева.
Частота микроволн: 2450 MHz +/- 50 MHz (Группа 2 /Класс B) **
Оборудование Group 2:group 2 содержит все радиочастотное оборудование ISM, в
котором радиочастотная энергия в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц намеренно
создается и используется или только используется в виде электромагнитного
излучения, индуктивной и/или емкостной связи, для обработки материала или в целях
проверки/анализа.
Оборудование Class B - это оборудование, которое подходит для использования в
бытовых учреждениях и в учреждениях, непосредственно подключенных к сети низкого
напряжения электропитания, питающие здания, используемое для бытовых целей.
Вы можете скачать руководство пользователя на сайте http://www.lg.com
Символ «не для пищевой продукции» применяется в с техническим
соответствии
регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и
указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде
цифрового и/или буквенного обозначения.
