LG MH6043H – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи LG MH6043H
9
Тип страви
Тип страви
Інструкції з приготування
2.Азу (Oc-2)
Інгредієнти
1. Покладіть напівготове тісто на вогнетривку скляну
-Вага: 1,5 кг
500 г яловичини або свинини,
форму. Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню
-Температура
нарізаної великими шматками
глазур та сир.
продуктів: Кімнатної
1 маринований огірок, нарізаний
2. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
температури
великими шматками
* Напівготове тісто
-Посуд/
2 картоплини, нарізані великими
120 г універсального хлібного борошна / 1 чайна ложка
приналежності:
шматками
активних сухих дріжджів / 1/3 чайної ложки солі / 1
миска для
1 цибуля, нарізана великими
чайна ложка цукру / 70 мл теплої води / 1 чайна ложка
мікрохвильової печі
шматками
оливкової олії плюс трохи для покриття
2 зубчики часнику, чавлені
1. Змішайте усі інгредієнти у великій мисці.
2 столові ложки томат-пасти
2. Замішайте електроміксером, щоб зробити гладке та
2 столові ложки олії
еластичне тісто.
1 склянка води або бульйону
3. Розкотати тісто та покласти на змащену вогнетривку
1 лавровий лист
скляну форму. Подірявити поверхню тіста виделкою.
Сіль і перець за смаком
4. Поставити форму в духовку на решітку та випікати
Інструкції з приготування
7~9 хвилин на грилі.
1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
5. Після випікання розкласти продукти у форму.
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
зробити отвори для вентиляції.
10.Яблучні чіпси (Ic10)
Інгредієнти
2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
-Вага: 1.0 кг
1/2 яблука
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.
-Температура продуктів:
1 склянка цукреної води (1
Кімнатної температури
склянка води + 2 чайні ложки
3.Долма (Oc-3)
Інгредієнти
-Посуд/ приналежності:
цукру)
-Вага: 1,0 кг
1 горщик виноградного листя
Скляний лоток
-Температура
200 г вареного рису
продуктів: Кімнатної
500 г меленої яловичини
Інструкції з приготування
температури
1 цибуля, подрібнена
1. Нарізати яблуко якомога тоншими скибочками за
-Посуд/
Сіль і перець за смаком
допомогою спеціального ножа або овочерізки та
приналежності:
1/2 склянки води
замочити в цукреній воді на 1~2 години.
миска для
1/2 склянки сметани
2. Обтерти скибочки яблука рушником та розкласти на
мікрохвильової печі
пергаменті. Щоб отримати кращий результат, картоплю
слід викладати в один шар.
Інструкції з приготування
3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
1. Додати варений рис, мелену яловичину, цибулю, сіль
4. Після приготування, оставте на 1-2 хвилина.
і перець у миску й добре перемішати.
2. Покласти виноградне листя на рівну поверхню, в
нього 1 1/2 повної ложки рисової суміші по центру.
Восточный повap
Загорнути рисову суміш у листя.
(1) Натисніть кнопку =.
3. Розкласти всі загорнуті листки рядками у велику й
(2) Послідовно натискайте кнопку 8, щоб вибрати вид їжі.
глибоку каструлю та залити воду. Накрийте харчовою
(3) Натисніть кнопку >.
плівкою.
4. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start.
5. Після приготування подавати зі сметаною або за
власним смаком.
Тип страви
4.Плов (Oc-4)
Інгредієнти
1.Суп харчо (Oc-1)
Інгредієнти
-Вага: 1,2 кг
300 г яловичини, нарізаної
-Вага: 1,5 кг
400 г яловичини або телятини,
-Температура
великими шматками
-Температура
нарізаної великими шматками
продуктів: Кімнатної
1 цибуля, подрібнена
продуктів: Кімнатної
100 г довгозернистого рису,
температури
1 морква, подрібнена
температури
промитого та висушеного
3 зубчики часнику, чавлені
-Посуд/
-Посуд/
50 г волоських горіхів, подрібнених
1 чайна ложка куркуми
приналежності:
приналежності:
1 цибуля, подрібнена
Сіль і перець за смаком
миска для
миска для
3 зубчики часнику, чавлені
200 г довгозернистого рису,
мікрохвильової печі
мікрохвильової печі
1 червоний перець, подрібнений
промитого та висушеного
2 склянки води або бульйону
2 чайні ложки меленого червоного
Інструкції з приготування
перцю
1. Готувати яловичину, цибулю, моркву та часник в
3 столові ложки свіжої подрібненої
невеликій кількості олії на сковорідці, доки вони не
зелені
стануть дещо коричневими. Додати куркуму, сіль і
2 1/2 склянки води або бульйону
перець та добре перемішати.
Сіль і перець за смаком
2. Покласти готову яловичину з іншими інгредієнтами
Інструкції з приготування
в велику й глибоку каструлю, додати рис та воду.
1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
вентиляції.
зробити отвори для вентиляції.
3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.
Під час приготування помішувати принаймні двічі.
10
Тип страви
Тип страви
5. Курка карі (Oc-5)
Інгредієнти
9.Сациві (Oc-9)
Інгредієнти
250 г волоського горіху
-Вага: 1,5 кг
400 г курячих грудок, нарізаних
-Вага: 1,7 кг
1 цибуля
-Температура
великими шматками
-Температура
2 зубчики часнику, чавлені
продуктів: Кімнатної
1/4 склянки оливкової олії
продуктів: Кімнатної
1/2 чайної ложки шафрану
температури
2 цибулі, подрібненої
температури
1/2 чайної ложки кориці
-Посуд /
4 зубчики часнику, чавлені
-Посуд/
1 1/2 склянки води або бульйону
приналежності:
1 коріння імбиру, чищеного
приналежності:
1 кг курки або індички, нарізаної
миска для
1 паличка кориці
миска для
великими шматками
1 столова ложка гранатового соку
мікрохвильової печі
2 сухих перця чілі
мікрохвильової печі
Сіль і перець за смаком
1 чайна ложка куркуми
400 г томатного соусу
Інструкції з приготування
1/2 склянки води або бульйону
1. Покласти волоські горіхи, цибулю, часник, шафран,
1/2 склянки чистого йогурту
корицю та налити воду в миску та змішати блендером
1 столова ложка лимонного соку
або кухонним комбайном.
Сіль і перець за смаком
2. Покласти суміш з волоських горіхів, курки,
Інструкції з приготування
гранатового соку, солі й перцю в глибоку й велику
1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
миску та добре перемішати. Накрити харчовою
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
плівкою та зробити отвори для вентиляції.
зробити отвори для вентиляції.
3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.
10.Хінкалі (Oc10)
Інгредієнти
6. Шаурма (Oc-6)
Інгредієнти
1. Розкласти заморожене хінкалі
-Вага: 0,6 кг
на тарілці. Щоб отримати
-Вага: 0,8 кг
4~6 лаваші або тонкі хлібини
-Температура
кращий результат, картоплю слід
продуктів:
-Температура
200 г курячих грудок, приготованих і
викладати в один шар. Накрийте
Заморожене
продуктів: Кімнатної
подрібнених
харчовою плівкою.
-Посуд/
температури
1 томат, подрібнений
2. Поставити страву у піч. Вибрати
приналежності:
-Посуд/
1 огірок, подрібнений
меню й натиснути Start.
тарілка для
приналежності:
3 столові ложки свіжої подрібненої
мікрохвильової печі
тарілка для
зелені
мікрохвильової печі
Соус:
Автотатичне розморожування
1 столова ложка майонезу
продуктів
1 столова ложка сметани
1 столова ложка кетчупу
1 зубчик часнику, чавлений
Інструкції з приготування
1. Покласти курячі грудки, томати, огірок та зелень у
велику й глибоку миску і добре перемішати.
2. В іншій мисці змішати всі складові соусу.
3. Покласти лаваш на рівну поверхню та додати соус і
(1) Натисніть кнопку =.
курку з іншими інгредієнтами. Загорнути в рулети.
4. Покласти рулети на тарілку та накрити харчовою плівкою.
5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
7. Чахохбілі(Oc-7)
Інгредієнти
(2) Послідовно натискайте кнопку 9, щоб вибрати вид їжі.
1 кг курки, нарізаної великими
(3) Послідовно натискайте кнопку ;, щоб задати вагу їжі
-Вага: 1,7 кг
шматками
(4) Натисніть кнопку >.
-Температура
1 солодкий перець, подрібнений
продуктів: Кімнатної
1 цибуля, подрібнена
температури
1 томат, подрібнений
-Посуд/
2 зубчики часнику, чавлені
приналежності:
1/2 склянки червоного або білого
миска для
вина 3 столові ложки свіжої
мікрохвильової печі
подрібненої зелені
1 столова ложка гострого червоного
перцю \ 1/2 чайної ложки шафрану
Сіль і перець за смаком
Інструкції з приготування
1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і
добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та
Тип страви
зробити отвори для вентиляції.
1. М’ясо (dEF1)
Інструкції з приготування
2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг
Яловичий фарш, філе, нарізка
Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.
- Посуд / приналежності:
для тушкування, стейк,
8.Ікра баклажанна
Інгредієнти
Посуд для
біфштекс, гамбургери, свині
(Oc-8)
2 баклажани, очищені та подрібнені
мікрохвильової печі
відбивні, відбивні з баранини,
1 солодкий перець, подрібнений
-Вага: 1,2 кг
(пласка тар¡лка)
ковбаски(сосиски), котлети (2см).
1 цибуля, подрібнена
-Температура
Перегорніть продукт після
1 томат, подрібнений
продуктів: Кімнатної
звуковог сигналу. Після
2 столові ложки свіжої подрібненої
температури
зелені \ 2 зубчик часнику, чавлений
розмороження, дайте продукту
-Посуд/
1 столова ложка оливкової олії
відстоятися 5-15 хв.
приналежності:
1 чайна ложка цукру
миска для
Сіль і перець за смаком
мікрохвильової печі
Тип страви
2. Птиця (dEF2)
Інструкції з приготування
-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг
Ціла (до 2 кг), грудки (без
- :ітсонжеланирп / дусоП
кісток), ніжки.
Посуд для
Грудки (до 2,5 кг)
мікрохвильової печі
(пласка тар¡лка)
3. Риба (dEF3)
Інструкції з приготування
-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг
Філе, великі шматки, цілі.
- :ітсонжеланирп / дусоП
Крабове м’ясо, хвости
Тип страви
Посуд для
омарів, креветки. гребінці
мікрохвильової печі
1. Фарш
Інструкції з приготування
(пласка тар¡лка)
-Вага:
0.5 кг
Після звукового сигналу
4. Хліб (dEF4)
Інструкції з приготування
- :віткудорп арутарепмеТ
переверніть продукт.
-Вага: 0,1~0,5 кг
пласка тарілка
Після розмороження дайте
Нарізаний скибками хліб,
- :ітсонжеланирп / дусоП
- :ітсонжеланирп / дусоП
постояти 5-15 хвилин.
булочки, багет і т.д.
Паперовий рушник або
Посуд для мікрохвильої
пласка тарілка
печі
Збільшення й зменшення часу
приготуваня
;
;
(1) Натисніть кнопку =.
(2)
Βиберіть потрібну ирограму Авто кухар Задайте вагу продуктів.
(3) Натисніть кнопку >.
;
Швидке розморожування
Технічні характеристики
Серія MH604
MB404
MB40R4
***
***
***
Вхід живлення 230в / 50гц
Вихід 700 Вт (за стандартом IEC60705
Надвисока частота 2450 МГц +/- 50 МГц (Група 2/Клас B)
(1) Натисніть кнопку =.
Поза розмірами 455mm(Ш)x260mm(B)x330mm(Г)
Макс 1150 Вт
Енергоспо-
Мікрохвилі 1000 Вт
живання
(2) Послідовно натискайте кнопку :, щоб вибрати вид їжі.
Гриль 600 Вт
Утилізація старого пристрою
1. лоК и на пристрої є знак перекресленого сміттєвого баку на колесах, це означає, що цей
виріб підпадає під дію Європейської Директиви, European Directive 2002/96/ЕС.
2. Всі електричні вироби треба викидати не до звичайних муніципальних смітників, а до
спеціальних споруд призначених державою або місцевою владою.
3. Належна утилізація Вашого старого пристрою допоможе запобіганню потенційних
негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я люде
й.
4. аЗ більш детальною інформацією щодо утилізації старого пристрою звертайтесь до місцевої
влади або крамниці, де Ви придбали пристрій
11
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕԐȺȺɊɇȺɅԐȺɇɇԜɋԔȺɍɅɕԔ
ɆɂɄɊɈɌɈɅԔɕɇȾɕɉȿɒ
ɉȿɒ,Ԙ,ɁȾ,ɉȺɃȾȺɅȺɇȺɊȾȺɇȻԜɊɕɇɈɋɕɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒ
ɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɆԜԔɂəɌɈԔɕɉɒɕԐɍɕԘɕɁȾɕԦɌ,ɇȿɆ,Ɂ
www.lg.com
ҚАЗАҚ
MH604
MB404
MB404
сериясы
***
***
***
（қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз）
Басқару панелі
Бөлік
1
Часы
(2- беттегі)
12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады.
2
СВЧ (3- беттегі)
Бұл пеш тамақ пісіру үшін барынша икемді əрі жақсы басқарылатын
5 қуат деңгейімен жарақталған. (19- беттегі)
3
Γpиль
(3- беттегі)
4
Кοмби
(3- беттегі)
5
Pyccкий повар (4- беттегі)
Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.
6
Французский повap (5- беттегі)
Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.
7
Итальянский повap (7- беттегі)
Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.
Восточный повap
(9- беттегі)
8
Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын
таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.
9
Авто размораживание (10- беттегі)
Қажетті санатты таңдау Авто жібіту.
Түймесін біртіндеп басу арқылы жасалады.
:
Быстрое размораживание (11- беттегі)
Бұл функция 0,5 кг шабылған етті, тауық етінің кесекшелерін
немесе балықтың қоң етін ете жылдам жібіту үшін жарамды
;
Меньше и Больше
• Дайындау уақытын
<
Установка времени
Керек-жарақтарды
Пісіру уақытын,
=
СТОП / СБРОС / ECO ON
•
Тəулік уақытынан басқа, енгізілген кез келген м
əндерді тоқтатуға
немесе өшіруге болады.
•
Энергияны үнемдеу
Бұрылмалы
шығыр
Шыны табақ Тор
>
Старт / Быстрый старт
• Таңдалған пісіру режимін бастау үшін батырманы бір рет басыңыз.
саб зеТ • тау функциясы тез бастау батырмасын басу арқылы
жоғары қуатпен пісірудің 30 секундтық аралықтарын орнатуға
мүмкіндік береді.
й
(1).
=
(1).
(2).
=
1
(2).
=
1
(3).
Энергияны үнемдеу
(4).
Eco on функциясы есік ашык не жабық кезінде
автоматты түрде 5 минуттан кейін дисплейдің өшуіне
1
байланысты энергияны үнемдеуге мүмкіндік береді
=
Дисплейде "0" жазуы пайда болады
экономии электроэнергии
ECO ON
включена.
=
түймесін болыңыз немесе
есік ашық не жабық тұрса
5 минуттан кейін дисплей өшеді.
Eco on статусы кезінде, кезкелген түймені бассаңыз
дисплей жанады
2
5
6
7
8
9
:
3
2
4
1
;
<
=
>
(3). Сағатты орнату үшін
<
(10 МИН),
түймешігін
бірнеше ретбасыңыз жəне минутты орнату үшін
<
(1 МИН/10СЕК),
түймешігін бірнеше рет басыңыз.
(1).
=
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
2
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
<
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
(1).
=
(4).
>
(2).
ԤɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɀɈԐȺɊɕ
ԕɭɚɬԕɚɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
>
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
t
ȼɬ
t
(100%)
t
t
t
ȼɬ
t
(80%)
t
ȼɬ
t
t
(60%)
t
t
t
ȼɬ
t
(40%)
t
ȼɬ
t
t
(20%)
t
(1).
=
(2).
2
(3).
Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
<
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
(4).
2
(5).
Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
<
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
(6).
>
(1).
=
Ʉɟɪɟɤɠɚɪ
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭ
ɚԕɬɚɪɞɵ
ԛɲɿɧ
3
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
<
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
(4).
>
=
7D\\RUODVKUHMLPLNRPELQDWVL\DVLQLWDQODVKXFKXQ
4WXJPDVLQLNHWPDNHWERVLQJ
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
<
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
>
[ + ] / [ - ]
țɭɚɬɵ)
țɭɚɬɵ
Co-1
25
75
Co-2
45
55
Co-3
65
35
3
ҚАЗАҚ
Санат
Нұсқаулар
1. Шараға тауық етін, қызанақ пастасын, сарымсақ,
сарымай, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап
араластырыңыз.
2. Тауық бөліктерін ағаш шанышқылар көмегімен
шаншыңыз. Шанышқылар бөліктердің ортасына
кіретіндігін есеріңіз.
3. Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
Мəзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
5. Арқан балық
Құрамы
етінен кəуап
400 г арқан балық еті (2,5 см
(гс-5)
-Шекті салмағы:
қалыңдықта)
0,4 кг
2 ас қасық лимон шырыны
Тағам темп.:
1 ас қасық сарымай
Тоңазытылған
1 ас қасық май Соль и перец по вкусу
Ыдыс-аяқ:
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Тамшы табақтың
2~3 ағаш шанышқылар
үстіндегі сөре
Нұсқаулар
1. Шараға арқан балық, лимон шырынын, сарымай, май,
тұз бен бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз.
2. Арқан балық бөліктерін ағаш шанышқылар көмегімен
шаншыңыз. Шанышқылар бөліктердің ортасына
кіретіндігін есеріңіз.
Санат
3.
Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
1.Борщ (гс-1)
Құрамы
Мəзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
-Шекті салмағы:
300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
1,7 кг
1/2 қызылша, туралған
6. Тұшпара
Құрамы
1/2 сəбіз, туралған
-Тағам темп.:
(гс-6)
1/2 пияз, туралған
15~20 мұздатылған тұшпара
-Шекті салмағы:
Бөлме
1 картоп, туралған
0,3 кг
2 1/2 шынаяқ су
-Ыдыс-аяқ:
1 қызанақ, туралған
Тағам темп.:
1 лавр жапырағы
Микротолқынға
100 гр. қырыққабат, туралған
Мұздатылған
төзімді шара
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Ыдыс-аяқ:
1 ас қасық томат пастасы
Микротолқынға
3 ас қасық көкөніс, туралған
2 шынаяқ су немесе сорпа
төзімді шара
1 шай қасық уксус
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
Нұсқаулар
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
жауып, тесік жасаңыз.
салыңыз жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
(бастау) түймешігін басыңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
7. Бефстроган
Құрамы
(гс-7)
2.Етті
Құрамы
400 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
-Шекті салмағы:
тұздықты
2 пияз, туралған
100 гр. сосиска, туралған
1,2 кг
сорпа (гс-2)
1 шынаяқ қаймақ
1 пияз, туралған
Тағам темп.:
-Шекті салмағы:
1 ас қасық томат пастасы
1 қызанақ, туралған
Бөлме
1,7 кг
1 ас қасық көп мақсатты ұн
-Тағам
3 тұзды қияр, туралған
Ыдыс-аяқ:
1 ас қасық май
темп.: Бөлме
10 дəнсіз зəйтүн, туралған
Микротолқынға
3 ас қасық көкөніс, туралған
-Ыдыс-аяқ:
1 шынаяқ су немесе сорпа
2 ас қасық томат пастасы
төзімді шара
Микротолқынға
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
3 шынаяқ су немесе сорпа
төзімді шара
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
салыңыз жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш
жауып, тесік жасаңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
кемінде екі рет араластырыңыз.
3. Қабықты
Нұсқаулар
8.Арқан
Құрамы
картоп (гс-3)
1. Орташа көлемді (180 -220 г)
балықт
ы самса
130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр,
картоп таңдаңыз. Картопты жуып,
-Шекті салмағы:
ерітілген
құрғатыңыз. Картоп түйнектерін
0,2~0,8 кг
-Шекті салмағы:
100 г арқан балық еті, туралған
шанышқымен бірнеше жерден тесіңіз.
0,3 кг
1/2 пияз, туралған
-Тағам темп.:
2. Картопты пеш
ке салыңыз. Мəзірді
Тағам темп.:
1 піскен жұмыртқа, туралған
Бөлме
таңдаңыз да, c
тарт (бастау)
Бөлме
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
-Ыдыс-аяқ:
түймешігін басыңыз.
Ыдыс-аяқ: Сөре
1 жұмыртқа сарыуызы
3. Пісіріп болғаннан кейін алюминий
Шыны табақ
фольгамен бетін жауып, 5 минут қоя
Нұсқаулар
тұрыңыз.
1. Шараға арқан балық, пияз, піскен жұмыртқа, тұз бен
4. Тауық етінен
Құрамы
бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз.
кəуап (гс-4)
400 г тауық төстері (терісіз, 2,5 см
2. Қамырды 2 мм қалыңдыққа дейін тегіс бетте илеп,
-Шекті салмағы:
қалыңдықта)
арқан балық қоспасын қамырдың ортасынан аса
0.4 кг
1 ас қасық томат пастасы
-Тағам темп.:
салыңыз. Бүктеп, шеттерін нығыздаңыз.
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Тоңазытылған
3. Қамырды көпіршітілген жұмыртқа сарыуызымен
1 ас қасық сарымай
-Ыдыс-аяқ:
қылшақ көмегімен жағып, пер
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
гамент қағазына
Тамшы табақтың
2~3 ағаш шанышқылар
салыңыз.
үстіндегі сөре
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мəзірді таңдаңыз да,
cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. Дыбыс сигналы
естілгенде, тағамды аударып, пісіруді жалғастыру
үшін бастау түймешігін басыңыз.
Русский повар
(1).
=
(2). Тағам түрін таңдау үшін
5
түймешігін бірнеше рет
басыңыз.
(3).
>
Қабықты картоп
(гс-3):
(1).
=
(2).
гс-3
5
Қабықты картоп
(3). Тағам салмағын таңдау үшін
;
түймешігін бірнеше
рет басыңыз.
(4).
>
4
(гс-8)
Санат
Санат
9. Майға
Нұсқаулар
14. Етті гуляш
Құрамы
қуырылған
1. Картопты мандолина немесе көкөніс
(гс14)
500 гр. сиыр немесе шошқа еті,
кескіш көмегімен барынша жұқа
картоп (гс-9)
-Шекті салмағы:
кесектеп туралған
қылып тураңыз.
-Шекті салмағы:
1,0 кг
2 пияз, бөліктерге кесілген
2. Картопты орамалмен құрғатып,
1
пергамент қағазына салыңыз. Жақсы
Тағам темп.:
1 ас қасық көп мақсатты ұн
қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз.
Тағам темп.:
Комнатная
3 ас қасық томат пастасы
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді
Бөлме
Ыдыс-аяқ:
1 лавр жапырағы
таңдаңыз да, Старт (бастау)
Ыдыс-аяқ:
Микротолқынға
1 шынаяқ су немесе сорпа
түймешігін басыңыз.
Шыны табақ
4. Піскеннен кейін 1 - 2 минут қоя
төзімді шара
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
тұрыңыз.
Нұсқаулар
10. Қарамықтан
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
істелген
1. 300 г қарақұмықты жуып, кептіріңіз.
ботқа (гс10)
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
600 мл су мен тұзды үлкен
жауып, тесік жасаңыз.
-Шекті салмағы:
терең шараға салып, 15 минутқа
0,3 кг
қалдырыңыз, пластик орауышпен
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Тағам темп.:
жауып желдетіңіз.
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
Бөлме
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді
кемінде екі рет араластырыңыз.
Ыдыс-аяқ:
таңдаңыз да, cтарт (бастау)
3. Дайын болғанда, ұсынбас бұрын таза салатпен
Микротолқынға
түймешігін басыңыз.
араластырып безендіріңіз.
төзімді шара
3. Піскеннен кейін 15 минут қоя
тұрыңыз.
Құрамы
Французский повар
11. Щи (гс11)
-Шекті салмағы:
300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген
(1). = батырмасын басыңыз
1,5 кг
200 г қырыққабат, туралған
(2). Тағам түрін таңдау үшін 6 түймешігін
Тағам темп.:
1 пияз, туралған
Бөлме
1 сәбіз, туралған
бірнеше рет басыңыз.
3 ас қасық көкөніс, туралған
Ыдыс-аяқ:
(3).
> батырмасын басыңыз
3 шынаяқ су немесе сорпа
Микротолқынға
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
төзімді шара
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Санат
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
1.Француз пияз
Құрамы
сорпасы (Fc-1)
4 пияз, жіңішке туралған
12. Шалма көже
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,5 кг
50 гр. май
(гс12)
500 г нәлім балығы, бөліктерге кесілген
-Тағам темп.: Бөлме
1 шай қасық ақ қант
-Шекті салмағы:
2 картоп, кесектеп туралған
-Ыдыс-аяқ:
1 пияз, кесектеп туралған
1 ас қасық көп мақсатты ұн
1,7 кг
Микротолқынға
1 сәбіз, бөліктерге кесілген
3 шынаяқ ет сорпасы
Тағам темп.:
төзімді шара
1/4 шынаяқ арақ
Бөлме
1/2 шыныаяқ қызыл шарап
2 шынаяқ су немесе сорпа
Ыдыс-аяқ:
8 тілім қуырылған Француз наны
2 лавр жапырағы
Микротолқынға
1 шынаяқ үгілген сірне
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
төзімді шара
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Пиязды табада алтын қоңыр түске боялғанша маймен
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
және қантпен қуырыңыз.
жауып, тесік жасаңыз.
2. Қуырылған пияз бен ұнды үлкен терең шараға салып,
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
жақсылап араластырыңыз және ет сорпасы мен
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
қызыл шарап қосыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік
кемінде екі рет араластырыңыз.
жасаңыз.
3. Дайын болғанда, ұсынбас бұрын таза салатпен
араластырып безендіріңіз.
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
13. Балық
Құрамы
кемінде екі рет араластырыңыз.
бәліші (гс13)
130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр,
4. Піскеннен кейін араластырып, сорпаны ас ішетін
ерітілген
шараларға құйыңыз.
-Шекті салмағы:
100 г ақ балық еті, туралған
5. Қуырылған нанның 1 тілімін әрбір шарадағы сорпаға
0,3 кг
3 ас қасық қозыққұйрық
қойыңыз және қуырылған нанға сірне себіңіз.
Тағам темп.:
саңырауқұлақтары, туралған
Микротолқынды пеште 700 ваттпен сірне ерігенше
Комнатная
3 ас қасық піскен күріш
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
2~3 минут пісіріңіз.
Ыдыс-аяқ:
1 жұмыртқа сарыуызы
Решетка
2.Мидия қосылған
Құрамы
сірнелі крем
Нұсқаулар
1 картоп, туралған
сорпасы (Fc-2)
1. Шараға балық етін, қозықұйрық саңырауқұлақтарын,
1/2 пияз, туралған
-Шекті салмағы: 1,2 кг
піскен күріш, тұз бен бұрышты салып, жақсылап
2 ас қасық көкөніс, туралған
араластырыңыз.
-Тағам темп.: Бөлме
1 иісті желкен сабағы, туралған
2. Қамырды 2 бөлікке бөліп, әрқайсысын 2 мм
-Ыдыс-аяқ:
800 гр. мидия, тазартылған және
қалыңдыққа дейін илеңіз және балық қоспасын
Микротолқынға
қамырлардың үстіне салыңыз. Домалақ немесе сопақ
сақалдары алынған
төзімді шара
бәліш жасау үшін, бүктеп шеттерін нығыздаңыз.
1/2 шынаяқ ақ шарап
3. Қамырларды көпіршітілген жұмыртқа сарыуызымен
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
қылшақ көмегімен жағып, пергамент қағазына
600 гр. крем сорпасы
салыңыз.
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да,
cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. Дыбыс сигналы
естілгенде, тағамды аударып, пісіруді жалғастыру
үшін бастау түймешігін басыңыз.
5
ҚАЗАҚ
Санат
Санат
Нұсқаулар
5. Фарш салынған
Құрамы
1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
қызанақтар (Fc-5)
4 орташа қызанақ
көкөністерді, желкен, мидия, ақ шарап, тұз бен бұрыш
-Шекті салмағы: 1,2 кг
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
-Тағам темп.: Бөлме
400 гр. сиыр еті фаршы
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
-Ыдыс-аяқ:
1/2 шынаяқ нан қиқымдары
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
Микротолқынға
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
(бастау) түймешігін басыңыз.
төзімді шара
1 ас қасық дижон қышасы
3. Пісіріп болғаннан кейін қабықтарын алыңыз және
1 ас қасық кептірілген көкөністер
крем сорпасын қосып, жақсылап араластырыңыз.
1 ас қасық пармезан сірнесі
* Крем сорпасы
Нұсқаулар
1/2 шынаяқ май
1. Қызанақтардың басын кесіп алып, қалпақ пішінін
6 ас қасық көп мақсатты ұн
жасаңыз және жұмсағы немесе терісін тесіп алмай
2 шынаяқ сүт
дәндерін абайлап алыңыз. Одан кейін әрбір
1 кесек тауық бульоны
қызанаққа тұз бен бұрыш себіңіз.
1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.
2. Қалған құраластарды шараға салып, жақсылап
2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
араластырыңыз.
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.
3. Қызанақтарды сиыр еті қоспасымен толтырып,
3.Саумалдық
Құрамы
қалпақты орнына қойыңыз.
қосылған крем
4. Толтырылған қызанақтарды ыдысқа салып, пластик
600 гр. көкөніс езбесі
орауышпен жабыңыз.
сорпасы (Fc-3)
1 1/2 кесек тауық бульоны
5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
-Шекті салмағы: 1,2 кг
2 ас қасық көп мақсатты ұн
(бастау) түймешігін басыңыз.
-Тағам темп.: Бөлме
2 ас қасық май
-Ыдыс-аяқ:
1 шынаяқ крем
6. Фарш салынған
Құрамы
Микротолқынға
Дәміне қарай жұпар жаңғақ, тұз
қозықұйрық (Fc-6)
15~20 қозықұйрық
төзімді шара
бен бұрыш
-Шекті салмағы: 0,5 кг
саңырауқұлақтары, сабақтары
-Тағам темп.: Бөлме
бар Толтыру
Нұсқаулар
-Ыдыс-аяқ: Сөредегі
50 гр. үгілген сірне
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
ыстыққа төзімді
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
шынаяқ
жауып, тесік жасаңыз.
Нұсқаулар
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
1. Әрбір саңырауқұлақтың сабағын алып, ыдысқа
кемінде екі рет араластырыңыз.
салыңыз.
2. Әрбір саңырауқұлақ қалпағын толтырыңыз.
* Көкөніс езбесі
3. Әрбір толтырылған саңырауқұлақтың үстіне сірне
400 гр. саумалдық, туралған
қосыңыз.
2 пияз, туралған
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
4 ас қасық су
(бастау) түймешігін басыңыз.
1. Көкөністерді микротолқынға төзімді шараға салыңыз.
* Толтыру
Су қосып, пластик орауышпен жабыңыз.
2 ас қасық май \ Қалған саңырауқұлақ сабақтары,
2. Асты пешке салыңыз. Микротолқынды пеште 700
туралған
ваттпен 9~11 минут пісіріңіз.
1/4 шынаяқ қызыл шарап \ 30 гр. нан қиқымдары
3. Піскеннен кейін блендер немесе асүйлік комбайнды
3 ас қасық көкөніс, туралған \ 1/2 шыныаяқ крем
пайдаланып піскен көкөністерді езбе тегіс және
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
біркелкі болғанша араластырыңыз.
1. Саңырауқұлақ сабақтарын табада майға қуырыңыз.
4. Рататуй (Fc-4)
Құрамы
Қызыл шарап, нан қиқымдарын және ақжелкен қосып,
1 пияз, кесектеп туралған
жақсылап араластырыңыз.
-Шекті салмағы: 1,5 кг
1 баклажан, кесектеп туралған
2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.
-Тағам темп.: Бөлме
1 цуккини, кесектеп туралған
Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.
-Ыдыс-аяқ:
1 түсті тәтті бұрыш, кесектеп
Микротолқынға
7.Бөлке ішіндегі
Құрамы
туралған
төзімді шара
Жульен (Fc-7)
3 қызанақ, туралған
4~5 бөлке
1 ас қасық томат пастасы
-Шекті салмағы: 0,8 кг
Толтыру
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
-Тағам темп.: Бөлме
50 гр. үгілген сірне
1 ас қасық көкөніс, туралған
-Ыдыс-аяқ: Сөредегі
2 ас қасық сірке
ыстыққа төзімді
1 шай қасық қант
шынаяқ
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Бөлкелердің бастарын кесіп, нан қиқымдарын
абайлап, нан қыртысын тесіп алмай алыңыз.
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
2. Әрбір бөлкені толтырыңыз және толтырылған
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
бөлкелерді ыдысқа салыңыз.
жауып, тесік жасаңыз.
3. Әрбір бөлкенің үстіне сірне қосыңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
(бастау) түймешігін басыңыз.
кемінде екі рет араластырыңыз.
* Толтыру
2 ас қасық май
200 гр. тауық төсі, туралған
100 гр. саңырауқұлақ, туралған
1 пияз, туралған
1 шынаяқ крем
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1. Тауық төстерін, саңырауқұлақтарды және пиязды
табада майға қуырыңыз.
2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.
Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.
6
Санат
Санат
8.Палтус стейкі
Құрамы
1.Теңіз өнімдері
Құрамы
(Fc-8)
200 гр. палтус стейкі
қосылған крем
1 картоп, туралған
-Шекті салмағы: 0,2 кг
1 ас қасық лимон шырыны
сорпасы (Iс-1)
1/2 пияз, туралған
-Тағам темп.:
1 ас қасық май
-Шекті салмағы: 0,5 кг
2 ас қасық көкөніс, туралған
Тоңазытылған
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
-Тағам темп.: Бөлме
1 иісті желкен сабағы, туралған
-Ыдыс-аяқ: Тамшы
-Ыдыс-аяқ:
200 гр. теңіз өнімдері,
табақтың
Микротолқынға
тазартылған және тамыры
үстіндегі сөре
төзімді тостаған
алынған
Нұсқаулар
2 ас қасық май
1. Лимон шырынын, май, тұз және бұрышты шарада
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
араластырыңыз.
600 гр. крем сорпасы
2. Палтус стейкіне май қоспасын жағыңыз.
Нұсқаулар
3. Тағамды тамшы табақтың үстіндегі сөреге қойыңыз.
1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін
көкөністерді, желкен, теңіз өнімдері, май, тұз бен
басыңыз.
бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. О
4. Дыбыс сигналы естілгенде, тағамды аударып, пісіруді
рауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
жалғастыру үшін бастау түймешігін басыңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
9.Бекон ішіндегі
Құрамы
3. Пісіріп болғаннан кейін крем сорпасын қосып,
баклажан қосылған
400 гр. шошқа сүбесі
жақсылап араластырыңыз.
шошқа сүбесі (Fc-9)
8 бекон жолағы
* Крем сорпасы
-Шекті салмағы: 1,2 кг
1/2 баклажан
1/2 шынаяқ май \ 6 ас қасық көп мақсатты ұн
-Тағам темп.: Бөлме
2 ас қасық зәйтүн майы
2 шынаяқ сүт \ 1 кесек тауық бульоны
-Ыдыс-аяқ: Сөредегі
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.
ыстыққа төзімді
2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
шынаяқ
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.
Нұсқаулар
2.Пьемонт сорпасы
Құрамы
1. Шошқа сүбесін 8 бөлікке (шамамен 50гр.) бөліңіз, тұз
(Iс-2)
2 жұмыртқа
бен бұрыш қосыңыз.
-Шекті салмағы: 1,5 кг
4 ас қасық кептірілген нан
2. Шошқа сүбесін беконмен ораңыз.
-Тағам темп.: Бөлме
2 ас қасық үгілген сірне
3. Баклажанды турап, зәйтүм майына салыңыз.
-Ыдыс-аяқ:
5 шынаяқ су
4. Оралған шошқа сүбесін және туралған баклажанды
Микротолқынға
Дәміне қарай жұпар жаңғақ, тұз
ыстыққа төзімді ыдысқа салыңыз.
төзімді шара
бен бұрыш
5. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Нұсқаулар
(бастау) түймешігін басыңыз.
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
10.Қара өрік қосылған
Құрамы
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
тауық аяқтары (Fc-10)
жауып, тесік жасаңыз.
1 пияз, туралған
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
-Шекті салмағы: 1,2 кг
1 туралған сәбіз
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
-Тағам темп.: Бөлме
500 гр. тауық аяқтары
кемінде екі рет араластырыңыз.
-Ыдыс-аяқ:
15 сүйектері алынған қара өрік,
Микротолқынға
ортасынан бөлінген
3.Қызанақ және
Құрамы
төзімді шара
1 шынаяқ тауық бульоны
сірне қосылған
1~2 баклажан
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
баклажан (Iс-3)
1~2 қызанақ
-Шекті салмағы: 1,0 кг
Нұсқаулар
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
-Тағам темп.: Бөлме
100 гр. үгілген сірне
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
-Ыдыс-аяқ: Сөредегі
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
ыстыққа төзімді
жауып, тесік жасаңыз.
шынаяқ
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Нұсқаулар
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
1. Баклажандар мен қызанақтарды 1,5 см-лік тілімдерге
кемінде екі рет араластырыңыз.
кесіңіз және сұз бен бұрыш қосыңыз.
2. Баклажандар мен қызанақтарды ыдысқа қабаттап
Итальянский повар
салыңыз және әрбір қызанақтың үстіне сірне
салыңыз.
(1). = батырмасын басыңыз
3. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
(2). Тағам түрін таңдау үшін 6 түймешігін
бірнеше рет басыңыз.
4. Тунец пен нан
Құрамы
салынған бұрыш
4 түсті тәтті бұрыш
(3).
> батырмасын басыңыз
(Iс-4)
2 консервіленген тунец
-Шекті салмағы: 1,5 кг
2 кесек құрғақ қара нан,
-Тағам темп.: Бөлме
туралған
-Ыдыс-аяқ:
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Микротолқынға
100 гр. пармезан сірнесі
төзімді шара
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
200 гр. қызанақ езбесі
Нұсқаулар
1. Бұрыштардың басын кесіп, дәндерді алыңыз.
2. Тунец, нан, сарымсақ, пармезан сірнесі, тұз және
бұрышты араластырыңыз.
3. Бұрыштарды араласқан тунецпен толтырыңыз және
толтырылған бұрыштарды ыдысқа салыңыз.
4. Үстіне қызанақ езіндісін қосып, пластик орауышпен
жабыңыз.
5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
7
ҚАЗАҚ
Санат
Санат
5.Лазанья (Iс-5)
Құрамы
8. Рисотто (Iс-8)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,2 кг
6 лазанья кеспесі, бума нұсқауы
-Шекті салмағы: 1.2 кг
200 гр. рисотто күріші
-Тағам темп.: Бөлме
бойынша пісіріледі
-Тағам темп.: Бөлме
1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
-Ыдыс-аяқ: 20x20 см-
1 кг ет және қызанақ тұздығы
-Ыдыс-аяқ:
1/2 шыныаяқ сүт
лік пісіру қалыбы
40 гр. үгілген сірне
Микротолқынға
200 гр. сиыр еті, туралған
төзімді шара
2 жұмыртқа
Нұсқаулар
1 пияз, туралған
1. 2 лазанья кеспесін ыдыстың астына бір-біріне жақын
50 гр. жасыл бұршақ
орналастырыңыз. Ет пен қызанақ тұздығының 1/3
100 гр. үгілген сірне
бөлігін үстіне тастаңыз.
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
2. 2 лазанья кеспесімен және ет пен қызанақ тұздығының
басқа 1/3 бөлігімен жалғастырыңыз және соңғы 2
Нұсқаулар
лазанья кеспесімен және қалған ет пен қызанақ
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
тұздығымен аяқтаңыз.
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
3. Үстіне үгілген сірне себіңіз.
жауып, тесік жасаңыз.
4. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
* Ет пен қызанақ тұздығы
кемінде екі рет араластырыңыз.
1 иісті желкен сабағы, туралған / 1 иісті желкен сабағы,
туралған / 1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған / 800 гр.
9. Жаңа дайындалған
Құрамы
жақсы піскен қызанақ, туралған / 1 жебір бұтағы / 1 лавр
пицца (Iс-9)
Алдын ала пісірілген қамыр
жапырағы / 300 гр. сиыр еті фаршы / Дәміне қарай тұз
-Шекті салмағы: 0,4 кг
Құйма:
бен бұрыш
-Тағам темп.: Бөлме
3 ас қасық қызанақ тұздығы
1. Желкен, пияздар және сарымсақты шамалы май
-Ыдыс-аяқ: Сөредегі
30 гр. сосиска, туралған
қосылған табада жұмсарғанша қуырыңыз.
ыстыққа төзімді
1/2 пияз, туралған
2. Қызанақ, жебір, лавр жапырағы, тұз және бұрыш
шынаяқ
2 жаңа піскен саңырауқұлақ,
қосыңыз. Араластырып, 30 минут бәсең отпен пісіріңіз.
туралған
3. Сиыр еті фаршын басқа шамалы майланған табада
1/2 жаңа піскен бұрыш
5 минут араластырып отырып қуырыңыз. Қызанақ
100 гр. ұсақтап туралған
қоспасын етке құйып, 5 минут пісіріңіз.
моцарелла сірнесі
6.Спагетти карбонара
Болоньез тұздығының
Нұсқаулар
(Iс-6)
құраластары
1. Алдын ала пісірілген қамырды ыстыққа төзімді
-Шекті салмағы: 1,0 кг
1 ас қасық зәйтүн майы
шынаяққа салыңыз. Пицца тұздығын таратып
-Тағам темп.: Бөлме
1 пияз, туралған
салыңыз. Бетін құймамен және ірімшікпен
-Ыдыс-аяқ:
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
безендіріңіз.
Микротолқынға
400 гр. сиыр еті фаршы
2. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
төзімді шара
100 гр. томат пастасы
(бастау) түймешігін басыңыз.
2 туралған қызанақ
* Алдын ала пісірілген қамыр
1 ас қасық кептірілген көкөністер
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
120 гр. көп мақсатты немесе нан ұны /1 шай қасық
Пастаға арналған құраластар
белсенді құрғақ ашытқы / 1/3 шай қасық тұз / 1 шай
қасық қант / 70 мл жылы су / 1 шай қасық бастапқы
150 гр. паста, бума нұсқауы
сығылған зәйтүн майы, сыртын майлау үшін қосымша
бойынша пісіріледі
шамалы мөлшері
1 ас қасық пармезан сірнесі
Нұсқаулар
1. Барлық құраластарын үлкен шараға салып
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
араластырыңыз.
және жақсылап араластырыңыз. пластик орауышпен
2. Қамырды тегіс әрі созылмалы етіп дайындау үшін
жауып, тесік жасаңыз.
электр миксермен илеңіз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
3. Қамырды илеңіз және оны май жағылған ыстыққа
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
төзімді шынаяққа салыңыз. Және қамырдың бетін
кемінде екі рет араластырыңыз.
шанышқымен тесіңіз.
3. Піскеннен кейін араластырып, піскен пастаға
4. Ыдысты пештегі сөреге қойыңыз және Гриль
болоньез тұздығын қосыңыз және берместен бұрын
функциясымен 7~9 минут пісіріңіз.
пармезан сірнесін немесе қалаған гарнир қосыңыз.
5. Піскеннен кейін тағамды ыдысқа аударып салыңыз.
7.Спагетти карбонара
Болоньез тұздығының
10.Спагетти
Құрамы
(Iс-7)
құраластары
карбонара (Iс-10)
1/2 алма
-Шекті салмағы: 0,4 кг
100 гр. қақталған бекон,
-Шекті салмағы: 1,0 кг
1 шынаяқ қантты су (1 шынаяқ
-Тағам темп.: Бөлме
туралған \ 1 сарымсақ бөлігі,
-Тағам темп.: Бөлме
су + 2 ас қасық қант)
-Ыдыс-аяқ:
ұнтақталған \ 1/2 шыныаяқ крем
-Ыдыс-аяқ: Шыны
Микротолқынға
4 жұмыртқа сарыуызы
табақ
төзімді шара
100 гр. пармезан сірнесі
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
Пастаға арналған құраластар
1. Үккішті немесе көкөніс пышағын пайдаланып алманы
150 гр. паста, бума нұсқауы
мүмкін болғанша жіңішке етіп тураңыз және 1~2
бойынша пісіріледі 1 ас қасық
сағатқа қантты суға салып қойыңыз.
пармезан сірнесі
2. Туралған алманы шүберекпен құрғатыңыз және
Нұсқаулар
пергамент қағазына орналастырыңыз. Жақсы
1. Беконды сарымсақпен шамалы майланған табада, аздап
қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз.
қызарғанша қуырыңыз және артық майды төгіп тастаңыз.
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
2. Піскен беконды, кремді, жұмыртқа сарыуызын, пармезан
(бастау) түймешігін басыңыз.
сірнесін, тұз бен бұрышты үлкен терең шараға салып,
4. Піскеннен кейін 1 - 2 минут қоя тұрыңыз.
жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып,
тесік жасаңыз.
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
4. Піскеннен кейін араластырып, піскен пастаға карбонара
тұздығын қосыңыз және берместен бұрын пармезан
сірнесін немесе қалаған гарнир қосыңыз.
8
Восточный повap
Санат
(1).
= батырмасын басыңыз
4.Палау (Oc-4)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,2 кг
300 г сиыр еті, бөліктерге
(2). Тағам түрін таңдау үшін 8 түймешігін
-Тағам темп.: Бөлме
кесілген
бірнеше рет басыңыз.
-Ыдыс-аяқ:
1 пияз, туралған
Микротолқынға
1 сəбіз, туралған
(3).
> батырмасын басыңыз
төзімді шара
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 шай қасық куркум
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
200 г жуылып кептірілген ұзын
дəнді күріш
2 шынаяқ су немесе сорпа
Нұсқаулар
Санат
1. Сиыр еті, пияз, сəбіз жəне сарымсақты шамалы май
қосылған табада қызарғанша қуырыңыз. Куркума, тұз
1.Харчо сорпасы
Құрамы
бен бұрыш қосып, жақсылап араластырыңыз.
(Oc-1)
400 гр. сиыр немесе қой еті,
2. Піскен сиыр етінің қоспасын үлкен терең шараға
-Шекті салмағы: 1,5 кг
кесектеп туралған
салып, күріш пен су қосыңыз. Орауыш қағазбен
-Тағам темп.: Бөлме
100 гр. ұзын дəнді күріш,
жауып, тесік жасаңыз.
-Ыдыс-аяқ:
жуылған жəне кептірілген
3. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
Микротолқынға
50 гр. түйе жаңғақ, туралған
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
төзімді шара
1 пияз, туралған
кемінде екі рет араластырыңыз.
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 қызы бұрыш, туралған
5. Карри тауығы
Құрамы
2 шай қасық қызыл бұрыш
(Oc-5)
400 гр. тауық төстері, кесектеп
ұнтағы
-Шекті салмағы: 1,5 кг
туралған
3 ас қасық көкөніс, туралған
-Тағам темп.: Бөлме
1/4 шынаяқ зəйтүн майы
2 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
-Ыдыс-аяқ:
2 пияз, туралған
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Микротолқынға
4 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Нұсқаулар
төзімді шара
1 зімбір тамыры, тазаланған
1 дəм қабық таяқшасы
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
2 кептірілген қызыл бұрыш
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
1 шай қасық куркум ұнтағы
жауып, тесік жасаңыз.
400 гр. қызанақ тұздығы
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
1/2 шыныаяқ су немесе сорпа
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
1/2 шынаяқ таза йогурт
кемінде екі рет араластырыңыз.
1 ас қасық лимон шырыны
2.Азу (Oc-2)
Құрамы
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
-Шекті салмағы: 1,5 кг
500 гр. сиыр немесе шошқа еті,
Нұсқаулар
-Тағам темп.: Бөлме
кесектеп туралған
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
-Ыдыс-аяқ:
1 тұздалған қияр, кесектеп
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
Микротолқынға
туралған
жауып, тесік жасаңыз.
төзімді шара
2 картоп, кесектеп туралған
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
1 пияз, кесектеп туралған
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
кемінде екі рет араластырыңыз.
2 ас қасық томат пастасы
2 ас қасық май
6. Шаурма (Oc-6)
Құрамы
1 шынаяқ су немесе сорпа
-Шекті салмағы: 0,8 кг
4~6 лаваш немесе жұқа нан
1 лавр жапырағы
-Тағам темп.: Бөлме
200 гр. піскен жəне туралған
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
-Ыдыс-аяқ:
тауық төсі
Микротолқынға
1 қызанақ, туралған
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
1 қияр, туралған
төзімді шара
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
3 ас қасық көкөніс, туралған
жауып, тесік жасаңыз.
Тұздық:
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
1 ас қасық майонез
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
1 ас қасық қаймақ
кемінде екі рет араластырыңыз.
1 ас қасық кетчуп
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
3.Долма (Oc-3)
Құрамы
Нұсқаулар
-Шекті салмағы: 1,0 кг
1 құты жүзім жапырақтары
1. Үлкен терең шараға тауық төсін, қызанақ, қияр жəне
-Тағам темп.: Бөлме
200 гр. піскен күріш
көкөністерді салып, жақсылап араластырыңыз.
-Ыдыс-аяқ:
500 гр. сиыр еті фаршы
2. Тұздықтың барлық құраластарын басқа шарада
Микротолқынға
1 пияз, туралған
араластырыңыз.
3. Лавашты тегіс бетке қойып, тұздық пен тауық
төзімді шара
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
қоспасын салыңыз. Рулеттерге ораңыз.
1/2 шынаяқ су
4. Ру
летті ыдысқа қойып, пластик орауышпен жабыңыз.
1/2 шынаяқ қаймақ
Нұсқаулар
5. Асты пешке салыңыз. Мəзір
ді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
1. Шараға піскен күрішті, сиыр етін, пиязды, тұз бен
бұрышты қосыңыз жəне жақсылап араластырыңыз.
2. Жүзім жапырағын тегіс бетке қо
йып, 1 1/2 қас
ық күріш
қоспасын жапырақтың ортасына салыңыз. Күріш
қоспасын жапырақпен ораңыз.
3. Барлық оралған жапырақтарды ретімен үлкен терең
шараға қойып, су қосыңыз. Пластик орауышпен
жабыңыз.
4. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
5. Дайын болғанда қалауыңыз бойынша қаймақ қосыңыз.
9
ҚАЗАҚ
Санат
7. Чахохбили (Oc-7)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,7 кг
1 кг тауық еті, кесектеп
-Тағам темп.: Бөлме
туралған
-Ыдыс-аяқ:
1 тəтті бұрыш, туралған
Микротолқынға
1 пияз, туралған
1 қызанақ, туралған
төзімді шара
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1/2 шынаяқ қызыл немесе ақ
шарап
3 ас қасық көкөніс, туралған
(1).
=
1 ас қасық қызыл ащы бұрыш
1/2 шай қасық бəйшешек
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
(3).
кемінде екі рет араластырыңыз.
;
8. Баклажан икрасы
Құрамы
(Oc-8)
2 баклажан, тазаланған жəне
(4).
>
туралған
-Шекті салмағы: 1,2 кг
-Тағам темп.: Бөлме
1 тəтті бұрыш, туралған
-Ыдыс-аяқ:
1 пияз, жұқа туралған
Микротолқынға
1 қызанақ, жұқа туралған
төзімді шара
2 ас қасық көкөніс, туралған
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 ас қасық зəйтүн майы
1 шай қасық қант
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулықтар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
жəне жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
3. Дайын болғанда, піскен көкөністерді блендер немесе
асүйлік комбайн көмегімен араластырыңыз.
Санат
1. Мясо (Eт)
Нұсқаулар
9. Сациви (Oc-9)
Құрамы
Тартылған сиыр еті,
250 гр. жаңғақ
- Шекті салмағы:
-Шекті салмағы: 1,7 кг
0,1 ~ 4,0 кг
бұҗыруға арналған ҝесінді,
-Тағам темп.: Бөлме
1 пияз
- Ыдыс-аяқ:
стейҝ, стейк, бифштекс,
-Ыдыс-аяқ:
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Қысқaтoлқынды пeшке
гамбургерлер, шошқа еті, қой
Микротолқынға
1/2 шай қасық бəйшешек
арналған ыдыс-
еті, шұжықтар(сосиксалар),
төзімді шара
1/2 шай қасық дəм қабық
аяқ(жалпақ тарелке)
котлеттер(2 см)
1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
1 кг тауық еті немесе күрке
Дыбыс белгісі берілгеннен
тауық еті, кесектеп туралған
кейін өнімді аударып қойыңыэ.
1 ас қасық анар шырыны
Жібігеннен кейін өні 5 р 15
Дəміне қарай тұз бен бұрыш
минут тұра тұрсын
Нұсқаулықтар
2.Птица (Птиця)
Нұсқаулар
1. Шараға жаңғақ, пияз, сарымсақ, бəйшешек, дəм қабық
Бүтіндей (2 кг-ға дейін), төс
- Шекті салмағы:
қосып, блендер немесе асүйлік комбайн көмегімен
0,1 ~ 4,0 кг
еті (сүйексіз), сан еттері.
арала
стырыңыз.
- Ыдыс-аяқ:
Τес еті (2,5 кг-ға дейін)
2. Үлкен терең шараға жаңғақ қоспасын, тауық етін,
Қысқaтoлқынды пeшке
анар шырынын, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап
арналған ыдыс-
араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
аяқ(жалпақ тарелке)
3. Асты пешке салыңыз. Мəзірді таңдаңыз да, cтарт
3.Рыба (Риба)
Нұсқаулар
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында кемінде
екі рет араластырыңыз.
- Шекті салмағы:
Жон еті, үлкен кесектер,
0,1 ~ 4,0 кг
бүтіндей.
10. Хинкали (Oc-10)
Нұсқаулықтар
- Ыдыс-аяқ:
Τаңқышаяндар еті, омар
1. Мұздатылған хинкалиді ыдысқа
-Шекті салмағы: 0,6 кг
Қысқaтoлқынды пeшке
құйрықтары, асшаяндар,
-Тағам темп.:
қойыңыз. Жақсы қуырылуы
арналған ыдыс-
Мұздатылған
үшін жеке сөреде пісіріңіз.
аяқ(жалпақ тарелке)
тарақ балықтар
-Ыдыс-аяқ:
Пластик орауышпен жабыңыз.
4. Хліб
Інструкції з приготування
Микротолқынға
2. Асты пешке салыңыз. Мəзірді
төзімді шара
таңдаңыз да, cтарт (бас
тау)
- Шекті салмағы:
Нарізаний скибками хліб,
түймешігін басыңыз.
0,1 ~ 0,5 кг
булочки, багет і т.д.
- Ыдыс-аяқ: Қағаз
орамал немесе жалпақ
тарелке
10
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
MH634
MB434
сериясыMB43R4
***
***
***
Қуат кірісі 230 B~ 50 Гц
700 ватт (IEC60705 атаулы
Қуат шығысы
стандарты)
(1).
=
2450 МГц +/- 50 МГц
Микротолқын жиілігі
(2-топ/B класы)
(2).
:
455 мм (Е) x 260 мм (Б) x
Сыртқы өлшемдері
330 мм (Т)
Ең көп. 1150 ватт
Қуат
Микротолқын
1000 ватт
тұтынуы
режимі
Гриль 600 ватт
ҚАЗАҚ
Желілік ашаны жинақтау туралы
ақпарат Техникалық сипаттамалары
нағлызыс шықйұ-шықйа аным регЕ .1
қоқыс саутының белгісі құрылғыға
жапсырылған болса, бұл оған
Еуропалық 2002/96/ЕС ережелері
таралады дегенді білдіреді.
Санат
қыднорткелэ енəж кілрткелэ қылраБ .2
1.Τолтырма
Нұсқаулықтар
аспаптар қалалық қоқыс шығарудан
Τолтырма
-Шекті салмағы: 0.5 кг
бөлек, жергілікті билік органдары
- Тағам темп.: жалпақ
Дыбыстық сигналдан кейін
тағайындаған кəсіпорындар арқылы
тарeлкe
өнімді аударыңыз. Жібіткеннен
тасталуға тиіс.
- Ыдыс-аяқ:
кейін 5~15 минутқа коя
Микоролқынды пешке
тұрыңыз.
утараж егедəк сырұд ынығлырұқ іксЕ .3
арналған ыдыс
қаршаған ортаға жəне адамдардың
денсаулығына келтіретін ықтимал кері
əсерді азайтуға көмектеседі.
ныбапса рткелэ қытсымрұт іксЕ .4
кəдеге жарату туралы толығырақ
ақпарат алу үшін қалалық мекемеге,
қоқыс шығаратын қызметке
немесе құрылғыны сатқан дүкенге
хабарласыңыз.
;
;
(1).
=
(2).
(3).
;
;
11
www.lg.com
O`zbek
Foydalanuvchi yo’riqnomasi
Grill Mikroto’lqinli pech
Foydalanishdan avval ushbu foydalanuvchi yo’riqnomasini
diqqat bilan o’qib chiqing.
MH604
MB404 MB40R4 seriyalar
***
*** ***
（ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang
）
QISM
Boshqaruv paneli
1 Часы (2-sahifaga qarang)
12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin.
2 СВЧ (3-sahifaga qarang)
Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u
pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik va jarayonni
boshqarish imkonini beradi.
3 Гриль (3-sahifaga qarang)
Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib tayyorlash
imkonini beradi.
4 Комби (3-sahifaga qarang)
Pechingiz kombinatsion pishirish funksiyasiga ega bo'lib, taomni
bir vaqtning o'zida yoki muqobil ravishda mikroto'lqin quvvati va
5
6
isitgich bilan pishirish imkonini beradi.
5 Pyccкий повар (3-sahifaga qarang)
Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
7
8
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.
6 Французский повap (5-sahifaga qarang)
Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
9
:
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.
3
7 Итальянский повap (7-sahifaga qarang)
2
4
Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.
1
;
8 Восточный повap (8-sahifaga qarang)
Avtomatik taom tayyorlash funksiyasi taom turi va og'irligini tanlagan
<
holda aksariyat sevimli taomlaringizni tayyorlash imkonini beradi.
=
>
9 Авто размораживание (10-sahifaga qarang)
Pechda 4 ta muzdan eritish rejimlari mavjud:
: Быстрое размораживание (10-sahifaga qarang)
Ushbu funksiyadan faqat 0,5 kg go'sht qiymasini tezda muzdan
eritib isitish uchun foydalaning.
; Меньше и Больше
• Avtomatik tayyorlash, avtomatik muzdan eritish, qarsildoq qilib
isitish va muzdan eritish hamda gril funksiyalarida og'irlikni
Aksessuarlar
ko'paytirish yoki kamaytirish.
• Oldindan belgilangan avtomatik ovqat tayyorlash dasturini
uzoqroq yoki qisqaroq pishirish vaqtiga o'zgartirish.
< Установка времени
Soat va pishirish vaqtini belgilash.
Aylanuvchi halqa
Shisha patnis
Past panjara
taglik
= СТОП / СБРОС / ECO ON
• Jarayonni to’xtatish va kechikish vaqtidan boshqa barcha
kiritilgan ma’lumotlarni o’chirish.
• Energiya tejovchi rejimni yoqish (Tej-yoqil.)
> Старт / Быстрый старт
• Tanlangan taomni pishirishni boshlash uchun tugmani bir marta
bosing.
Установка часов
• Tezkor start funksiyasi tezkor start tugmasini bosishingiz bilan
12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin.
YUQORI quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni
Pech uzoq vaqt davomida rozetka ulangan tursa
o’rnatish imkonini beradi.
yoki elektr ta'minoti uzilishidan so'ng, yana kelganda,
displeyda “0H” ko'rinadi; soatni qayta sozlashingiz
Блокировкаот детей
mumkin. Agar soat (yoki displey) g'alati belgilarni
Pechda himoya tizimi o'rnatilgan bo'lib, u pechning nosoxdan
ko'rsatsa, pechni elektr rozetkasidan uzib, yana qayta
ishga tushirib yuborilishini oldini oladi. Bolalardan himoyalash
rozetkaga tiqing va soatni qayta sozlang.
qulfi o'rnatilgandan so'ng pechning birorta ham funksiyasidan
Pechni yuqoridagi qo'llanmadagi ogohlantirishda
foydalana olmaysiz va unda hech narsa tayyorlay olmaysiz.
ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.
1.
= tugmani bosing.
1. pechingizni birinchi marta rozetkaga ulang.
2. Displeyda “L” paydo bo'lib, signal
Displeyda “0 H” paydo bo'ladi.
yangramaguncha
= tugmani bosib turing. Agar soatni
= tugmani bosing.
sozlasangiz, displeyda vaqt yo'q bo'ladi.
Agar boshqa opsiyadan foydalanmoqchi bo'lsangiz, :
3. Displeyda esa “L” qoladi, bu bolalardan himoayalash qulfi
tugmani bosing; agar soatni sozlagandan keyin boshqa
hamon amal qilayotganini bildiradi.
opsiyani o'zgartirmoqchi o'zgartiqmochi bo'lsangiz, uni
Bolalardan himoayalash qulfini bekor qilish uchun “L”
rozetkadan uzib, yana qaytib tiqishingiz kerak.
yo'qolguncha
= tugmani bosib turing.
2. Soatni o’rnatish uchun
:(10мин) tugmasini ketma-ket
Энергосбережение
bosing va daqiqalarni o’rnatish :(1мин / 1сек) tugmasini
TEJ-YOQ. funksiyasi displeyni o'chirib qo'ygan holda en-
ketma-ket bosing.
ergiyani tejaydi. Shuningdek, jihoz 5 daqiqa davomida faol
bo'lmasa, displey o'chadi.
3.
1 tugmani bosing. Soat sanashni boshlaydi.
= tugmani bosing.
Displeyda “0” paydo bo'ladi.
= tugmani bosing yoki eshik ochilishi
yoki yopilishi bilan 5 daqiqadan so'ng, displey o'chadi.
2
O`zbek
3
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
Pechda beshta mikroto'lqin quvvati rejimlari mavjud. Yuqori
quvvat rejimi avtomatik tarzda tanlanadi, ammo 2 tugma
takror bosilsa, turli quvvat darajasi rejimlari tanlanadi.
Pechni yuqoridagi qo'llanmadagi ogohlantirishda
ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.
1.
= tugmani bosing.
Быстрый старт
2. Quvvatni tanlash uchun
2 tugmasini ketma-ket bosing.
TEZKOR START funksiyasi > tugmasini bosishingiz bilan
3 Tayyorlash vaqtini tanlash uchun
< tugmasini ketma-ket
YUQORI quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni
bosing.
o’rnatish imkonini beradi.
4.
> tugmani bosing.
1.
= tugmani bosing.
2. YUQORI quvvatda pishirish vaqtini tanlash uchun
> tugmani takror bosing. Oxirgi bor bosishni
yakunlashingizdan oldin pech ishga tushadi.
3 TEZKOR START rejimida ovqat tayyorlash vaqtida
> tugmani takror bosgan holda pishirish vaqtini 10
daqiqagacha uzaytirishingiz mumkin.
Mikroquvvat darajasi
Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u
pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik va jarayonni
boshqarish imkonini beradi. Quyidagi jadvalda taom va
eguliklar namunalari va ularni ushbu mikroto'lqinli pechning
qaysi quvvat darajalarida pishirish tavsiya etilishi berilgan.
Quvvat
Quvvat
Foydalanish
darajasi
chiqishi
* Suv qaytanish.
*
Mol go'shti qiymasini qizartirib qovurish.
700 Vt
yuqori
* Parranda go'shti bo'laklari, baliq,
(100%)
sabzavotlarni pishirish.
* Yumshoq go'sht bo'laklarini pishirish.
* Barcha turdagi taomlarni isitish.
* Go'sht va parrandani qovurish.
O'rtacha
560 Vt
* Qo'ziqorin hamda mollyuskalar va
yuqori
(80%)
qisqichbaqqsimonlarni pishirish.
* Tarkibida pishloq va tuxum bo'lgan
taomlarni tayyorlash.
* Pirog va obinonlarni pishirish.
420 Vt
* Tuxum pishirish.
O'rtacha
(60%)
* Shirin krem tayyorlash.
* Guruch, sho'rva tayyorlash.
O'rtacha
280 Vt
* Sariyog' va shokoladni eritish.
past
(40%)
* Qattiqroq go'sht bo'laklarini pishirish.
*
Barcha turdagi oziq-ovqatlarni muzdan
eritish.
140 Vt
Past
* Sariyog' va shokoladni yumhsatish.
(20%)
* Muzqaymoqni yumshatish.
* Xamirturushli xamirni oshirish.
Приготовление в два этапа
Ikki bosqichli pishirish davomida pech eshigini ochib, ovqatni
ko'z tashlab qo'yish mumkin. So'ng, pech eshigini yopib,
> ni bosing, pishirish bosqichi davom etadi. 1-bosqich
Русский повар
yakunlangach, signal chalinadi va 2-bosqich boshlanadi.
1. = tugmani bosing.
Dasturlarni bekor qilmoqchi bo'lsangiz, = ni ikki marta
2. Taom turini tanlash uchun
5 tugmasini ketma-ket bosing.
bosing.
3.
> tugmani bosing.
1.
= tugmani bosing.
2. 1-bosqich.
Quvvatni tanlash uchun
2
tugmasini ketma-ket bosing.
Tayyorlash vaqtini tanlash uchun < tugmasini ketma-ket
Mundirdagi kartoshka (гc-3)
bosing.
1.
= tugmani bosing.
3. 2-bosqich.
2. Taom turini tanlash uchun
5 tugmasini ketma-ket bosing
Quvvatni tanlash uchun
4
tugmasini ketma-ket bosing.
3. Taom og’irligini tanlash uchun ; tugmasini ketma-ket bosing.
Tayyorlash vaqtini tanlash uchun < tugmasini ketma-ket
4. > tugmani bosing.
bosing.
4.
> tugmani bosing.
1-bosqich
2-bosqich
GRiLDA TAYYORLAsH
Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib tayyorlash
imkonini beradi.
1. = tugmani bosing.
Aksessuarlar
2. Quvvatni tanlash uchun
3
tugmasini ketma-ket bosing.
3 Tayyorlash vaqtini tanlash
uchun
< tugmasini ketma-ket bosing.
4.
> tugmani bosing.
KOMBINATSION TAYYORLASH
Pechingiz kombinatsion pishirish funksiyasiga ega
bo'lib, taomni bir vaqtning o'zida yoki muqobil ravishda
mikroto'lqin quvvati va isitgich bilan pishirish imkonini
beradi. Bu, odatda, taomni nisbatan qisqaroq vaqtda
tayyorlash imkonini beradi.
Kojuxli isitgich ovqat yuzasini pishirsa, mikroto'lqin ovqat
ichini pishiradi. Bundan tashqari, pechni dastlabki isitib olish
shart bo'lmaydi.
1. = tugmani bosing.
2. Tayyorlash rejimi kombinatsiyasini tanlash uchun
4
tugmasini ketma-ket bosing
3 Tayyorlash vaqtini tanlash uchun
< tugmasini ketma-ket
bosing.
4.
> tugmani bosing.
4
Toifa
Toifa
1. Borsh (rc-1)
Masalliqlar
Ko’rsatmalar
-Vazn cheklovi : 1,7 kg
3000 g mol go’shti, to’g’ralgan
1. Losos go’shti, limon sharbati, saryog’, yog’, tuz va
-Oziq-ovqat harorati :
½ dona to’g’ralgan lavlagi
murchni idishga solib yaxshilab aralashtiring.
Xona
½ dona to’g’ralgan sabzi
2. Losos go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga o’tkazib
-Idish-tovoq :
½ to’g’ralgan piyoz
chiqing. Go’sht cho’pning o’rtasidan o’tsin.
Mikroto’lqinli xavfsiz
1 to’gralgan kartoshka
3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang
tovoq
1 dona to’g’ralgan pomidor
va tayyorlash uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL
100 g to’g’ralgan karam
chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish
1 sarimsoq boshi, maydalangan
uchun boshlash tugmasini bosing.
1 osh qoshiq tomat pastasi
6. Chuchvara (rc-6)
Masalliqlar
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan
-Vazn cheklovi : 0,3 kg
15~20 muzlatilgan chuchvara
2 piyola suv yoki bulyon
-Oziq-ovqat harorati :
2 ½ payola suv
1 choy qoshiq sirka
Muzlatilgan
1 dafna bargi
Ta’mga qarab tuz va garmdori
Ko’rsatmalar
-Idish-tovoq :
Ta’mga qarab tuz va garmdori
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
Mikroto’lqin o’choqqa
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
bardoshli idish
2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
Ko’rsatmalar
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
davomida kamida ikki marta aralarshtiring.
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
2. Go’shtli solyanka
Masalliqlar
uchun boshlash tugmasini bosing.
(rc-2)
100 g to’g’ralgan sosika
-Vazn cheklovi : 1,7 kg
1 to’g’ralgan piyoz
7. Bifstrogan (rc-7)
Masalliqlar
-Oziq-ovqat harorati :
1 dona to’g’ralgan pomidor
-Vazn cheklovi : 0,3 kg
400 g to’g’ralgan mol go’shti
Xona
3 dona tuzlangan bodring,
-Oziq-ovqat harorati :
2 to’g’ralgan piyoz
-Idish-tovoq :
to’g’ralgan
Xona
1 piyola qaymoq
Mikroto’lqinli xavfsiz
10 dona urug’i olingan zaytun
-Idish-tovoq :
1 osh qoshiq tomat pastasi
tovoq
2 osh qoshiq tomat pastasi
Mikroto’lqinli xavfsiz
1 osh qoshiq un
3 piyola suv yoki bulyon
tovoq
1 osh qoshiq yog’
Ta’mga qarab tuz va garmdori
3 osh qoshiq ko’kat, to’g’ralgan
Ko’rsatmalar
1 piyola suv yoki bulyon
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
Ta’mga qarab tuz va garmdori
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
Ko’rsatmalar
2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish davomida
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
kamida ikki marta aralarshtiring
2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing. Tayyorlanish
3. Mundirdagi
Ko’rsatmalar
davomida kamida ikki marta aralarshtiring.
kartoshka (rc-3)
1. 180~220 g o’rta kattalikdagi
-Vazn cheklovi :
kartoshkani tanlang. Ularni
8. Lososli kulebyaka
Masalliqlar
0,2~0,8 kg
yuvib quriting. Kartoshkalarni
(rc-8)
130 g muzlagan qatlamali xamir,
-Oziq-ovqat harorati
sanchqich bilan bir necha marta
-Vazn cheklovi : 0,3 kg
yumshatilgan
: Xona
teshing.
-Oziq-ovqat harorati :
100 g losos filesi, to’g’ralgan
-Idish-tovoq : Shishali
2. Kartoshkalarni o’choqqa soling.
Xona
½ dona to’g’ralgan piyoz
taglik
Menyuni tanlang va tayyorlash
-Idish-tovoq : Shishali
1 dona qaynatilgan tuxum
uchun boshlash tugmasini
taglik
Ta’mga qarab tuz va garmdori
bosing.
1 dona tuxum sarig’i
3. Tayyorlangandan so’ng
Ko’rsatmalar
alyumin folgaga o’ralgan holda
1. Losos go’shti, piyoz, qaynatilgan tuzum, tuz va murchni
kartoshkani 5 daqiqa qoldiring.
idishga solib yaxshilab aralashtiring.
2. Tekis yuzaga xamirni 2mm qalinlikda yoyinb va
4. Tovuqli kabob
Masalliqlar
aralashmani uning ustiga solib chiqing. Uni bukib
(rc-4)
400 g tovuq sonlari (terisi shilingan,
burchaklarini yopishtiring.
-Vazn cheklovi : 0,4 kg
2,5 sm qalinlikda)
3. Ustiga tuxum sarig’idan surtib chiqing va pergament
-Oziq-ovqat harorati :
1 osh qoshiq tomat pastasi
qog’oziga taxlab chiqing.
Sovutilgan
1 sarimsoq boshi, maydalangan
4. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
-Idish-tovoq : Oqizuvchi
1 osh qoshiq saryog’
uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL chalganida
idishga osing
Ta’mga qarab tuz va garmdori
taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish uchun
2~3 dona yog’ochli cho’p
boshlash tugmasini bosing.
Ko’rsatmalar
1. Tovuq go’shti, tomat pastasi, sarimsoq, saryog’,tuz va
9. Kartoshka chipslari
Ko’rsatmalar
murchni idishga solib yaxshiab aralashtiring.
(rc-9)
1. Kartoshkani keskich yoki
2. Tovuq go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga o’tkazib
-Vazn cheklovi : 1
qirg’ichdan foydalangan holda
chiqing. Go’sht cho’pning o’rtasidan o’tsin.
-Oziq-ovqat harorati :
iloji boricha yupqa parrak qilib
3. Uni tomib sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni tanlang
Xona
kesing.
va tayyorlash uchun boshlash tugmasini bosing. SIGNAL
-Idish-tovoq : Shishali
2. Kesilgan kartoshkani quriting
chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish
taglik
va pergament qog’oziga taxlab
uchun boshlash tugmasini bosing.
chiqing. Yaxshi natija olish uchun
bitta qatordan qo’yib chiqing.
5. Lososli kabob
Masalliqlar
3. Taomni pechkaga qo’ying.
(rc-5)
400 g losos lesi (2,5 sm qalinlikda)
Menyuni tanlang va tayyorlash
-Vazn cheklovi : 0,4 kg
2 osh qoshiq limon sharbati
uchun boshlash tugmasini
-Oziq-ovqat harorati :
1 osh qoshiq saryog’
bosing.
Sovutilgan
1 osh qoshiq yog’
4. Tayyorlangandan so’ng 1~2 soat
-Idish-tovoq : Oqizuvchi
Ta’mga qarab tuz va garmdori
davomida qoldiring.
idishga osing
2~3 dona yog’ochli cho’p
