LG MB09AHL: Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации: LG MB09AHL
Инструкция по эксплуатации
Стандартная операция – Стандартное охлаждение
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 9
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
выбора режима охлаждения.
Настройте желаемую
3
температуру нажатием на
кнопки .
Нажмите кнопку для
проверки температуры внутри
помещения.
Если значение заданной
температуры выше
комнатной, то изделие будет
работать в режиме
вентиляции без охлаждения.
Инструкция по эксплуатации
Охлаждение помещения легким потоком чистого воздуха.
h Настройка температурного диапазона:
18 ˚C ~ 30 ˚C (64 ˚F ~ 86 ˚F)
Инструкция по эксплуатации
Подача нагретого воздуха в помещение.
10 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для включения
1
внутреннего блока.
Нажмите кнопку для выбора
2
режима нагревания.
(Для проверки температуры в
помещении нажмите кнопку ROOM TEMP.)
Настройте желаемую температуру
3
нажатием на кнопки .
Если значение заданной температуры ниже
комнатной, то изделие будет работать в
режиме вентиляции.
• Нагреватель используется только в модели с режимами охлаждения и нагревания.
• Режим нагревания недоступен в модели только с режимом охлаждения.
Нажмите кнопку для включения
1
внутреннего блока.
Нажмите кнопку для выбора
2
режима осушения.
Регулировка температуры в данном
режиме невозможна.
Нажмите кнопку для выбора
3
интенсивности потока воздуха очень
слабый → слабый → средний → сильный →
автоматический. (Исходный поток воздуха в
режиме удаления влаги — «слабый»).
Стандартная операция – Режим нагревания
Стандартная операция – Режим осушения
В этом режиме при легком охлаждении из воздуха удаляется влага.
• В дождливое время года или при повышенной влажности возможна одновременная рабо-
та в режимах осушения и охлаждения для эффективного понижения влажности воздуха.
• Параметр напора воздушного потока в зависимости от изделия может быть недоступен.
Инструкция по эксплуатации
Руководство пользователя 11
Нажмите кнопку для включения
1
внутреннего блока.
Нажмите кнопку для выбора
2
режима вентиляции.
Каждый раз, нажимая кнопку , Вы
3
можете выбрать скорость потока
воздуха в порядке МАЛЫЙ →
СРЕДНИЙ → ВЫСОКИЙ. В режиме
вентиляции компрессор блока
кондиционирования воздуха не работает.
Стандартная операция – Режим вентиляции
Нагнетание в помещение воздуха естественной температуры, но не холодного воздуха.
РУССКИЙ ЯЗЫК
• В режиме вентиляции воздушный поток не охлаждается
• Так как температура воздушного потока не отличается от температуры в помещении,
выполняется простая циркуляция воздуха.
• Параметр напора воздушного потока в зависимости от изделия может быть недоступен.
Инструкция по эксплуатации
12 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для включения
1
внутреннего блока.
Нажмите кнопку для выбора
2
режима искусственного интеллекта.
Температуру можно
3
регулировать, как
показано на рисунке
справа, в моделях с
охлаждением и
нагревом.
В случае только
4
охлаждения, как
показано на рисунке
Когда холодно
справа, температуру
Когда прохладно
воздушного потока
Когда нормально
можно изменять от горячей
Когда тепло
до прохладной, от "-2" до "2"
Когда жарко
на основании значения "00".
Стандартная операция – Автоматический режим
В автоматическом режиме:
• Можно воспользоваться кнопкой FAN SPEED
• Можно вручную задать другой режим работы.
Инструкция по эксплуатации
Стандартная операция – Установка/контроль температуры в помещении
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 13
Установка температуры
Вы можете легко задать нужную температуру.
1
• Нажимайте кнопки для задачи
необходимой температуры.
: Повышение на 1°C или 2°F происходит при
каждом нажатии
: Понижение на 1°C или 2°F происходит при
каждом нажатии
Режим охлаждения:
- Режим охлаждения не работает, если
заданная температура выше температуры в
помещении. Уменьшите значение задаваемой
температуры.
Режим нагревания:
- Режим нагревания не работает, если
заданная температура ниже температуры в
помещении. Увеличьте значение задаваемой
температуры.
Проверка температуры в помещении
При каждом нажатии кнопки , температура
1
в помещении будет отображаться на дисплее
через 5 секунд.
Через 5 секунд отображается заданная
температура.
В зависимости от расположения пульта
дистанционного управления фактическая
комнатная температура и отображаемое
значение могут отличаться.
• Room temp: Отображение текущей темпе-
ратуры в помещении.
• Set temp: Отображение задаваемой темпе-
ратуры.
h
В зависимости от настройки шаг изменения
задаваемой температуры может состав-
лять 0,5˚C или 1˚F.
• Можно задать нужную температуру для режима охлаждения воздуха в пределах от 18°C
до 30°C и для режима нагревания в пределах от 16°C до 30°C.
• Оптимальная разность между комнатной и наружной температурой составляет 5°C.
Инструкция по эксплуатации
Подфункция – Плазменная очистка (опционально)
• Функция очистки воздуха является дополнительной и может отсутствовать в определен-
ной модели.
• Режим очистки воздуха доступен только при работе кондиционера.
• Если вы хотите использовать независимый режим очистки воздуха, выполните соответ-
ствующую настройку кнопкой дополнительного режима в режиме вентиляции.
14 Потолочный кондиционер кассетного типа
Настройка режима очистки воздуха
Нажимайте кнопку , пока не
1
появится иконка .
Включите или выключите функцию
2
Плазменная очистка нажимая на
кнопку .
(иконка появится/исчезнет в
области дисплея
в соответствии с Вашим выбором)
После установки нажмите кнопку
3
для выхода из меню.
❈ Если в течение 25 сек. не было зафиксировано
ни одного действия, выход из меню настройки
осуществляется автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия кнопки
изменяемое значение на дисплее не отображается.
Эта функция доступна только на изделиях с возможностью увлажнения.
Инструкция по эксплуатации
Настройка функции – Блокировка кнопок
Блокировка предназначена для защиты оборудования от детей и неосторожного использова-
ния.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 15
Нажимайте кнопку пока не
1
замигает значок .
При перемещении к иконке 'setup' при
2
помощи нажатия кнопок ,
иконка 'setup' замигает, а функция
блокировки включится, если в это
время нажать кнопку .
Для отключения блокировки кнопок,
3
переместите курсор кнопками к иконке
'cancel', а затем нажмите кнопку ,
блокировка отключится.
Нажмите кнопку для выхода из меню.
4
❈ Если в течение 25 сек. не было
зафиксировано ни одного действия, выход из
меню настройки осуществляется
автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
Инструкция по эксплуатации
Настройка функции – Сброс показаний индикатора фильтра
Эта функция предназначена для сброса индикатора чистки фильтра внутреннего блока.
16 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажимайте кнопку пока не
1
замигает значок .
Когда значок замигает, нажмите
2
для очистки дисплея
• При загрязнении фильтра, эффективность охлаждения/нагрева будет падать, а потребле-
ние электроэнергии будет возрастать. Поэтому необходимо чистить фильтр в соответ-
ствии с регламентом.
h Индикация очистки фильтра автоматически отключается через некоторое время.
Инструкция по эксплуатации
Настройка функции – Изменение текущего времени
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 17
Нажмите кнопку настройки функций.
1
Перейдите в меню настройки
времени с помощью повторного
нажатия кнопки настройки функций.
На дисплее отображается значок настройки
времени, в области индикации текущего
времени мигает значение даты и времени.
Пример. Установка текущего времени
«Понедельник/10:20 Утра».
Нажмите кнопку для установки текущей
2
даты.
Нажмите кнопку для перехода на время AM/
3
PM (до полудня/после полудня) (индикация 'AM/
PM будет мигать).
Установить значение AM/ PM
4
нажатием кнопки.
Нажмите кнопку для перемещения к
5
установке значения 'Hour' (часы). (сегмент
«Hour» будет мигать)
Установить значение Hour нажатием кнопки
6
.
Инструкция по эксплуатации
18 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для перемещения к
7
установке значения 'Minute' (минуты) (сегмент
«Minute» будет мигать)
Установить значение Minute нажатием кнопки
8
.
Нажмите кнопку для завершения
9
установок.
Нажмите кнопку для выхода
10
из режима установки.
(В случае выхода при неполном
введении информации произойдет
возврат к предыдущей настройке.)
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее
не отображается.
Инструкция по эксплуатации
Программирование – Простая настройка
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 19
Нажмите кнопку для входа в режим
1
Программирования.
(мигает сегмент )
Пример. Установка значения времени при
простой настройке резервирования равного
«3».
Нажмите кнопку для установки времени
2
резервирования.
Нажмите кнопку для окончания
3
установки.
Нажмите кнопку для выхода.
4
❈ Если в течение 25 сек. не было
зафиксировано ни одного действия, выход
из меню настройки осуществляется
автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
На устройстве с почасовой регулировкой таймера можно легко установить значение для про-
стой настройки резервирования в диапазоне от 1 до 7.
h При установке значений простого резервирования изделие автоматически начнет рабо-
тать или остановится по истечении установленного значения времени.
Инструкция по эксплуатации
Программирование: Настройка по дням недели
20 Потолочный кондиционер кассетного типа
Войдите в режим установки резервирования нажатием кнопки резервирования.
1
❈ В данном режиме можно задать две настройки для одного дня и выполнить до 14
настроек для одной недели. Например, для следующей настройки таймера (включение в
11:30, отключение в 12:30 во вторник) выполните следующие действия.
Кнопкой таймера выберите параметр
2
WEEKLY Обозначение WEEKLY начинает
мигать.
Выберите режим таймера по дням недели
3
нажатием кнопки .
❈ Вы можете задать два таймера, таймер
по дням недели 1 и таймер по дням
недели 2.
Переместитесь к установкам значения
4
'date' (дата) нажатием кнопки .
Выберите мигающий день недели.
Можно выбрать день недели от
понедельника до воскресенья.
Переместитесь к установкам значения
5
времени 'AM/PM' для включения
нажатием кнопки .
Переместитесь к установкам значения
6
'hour' (часы) для включения нажатием
кнопки .
- Здесь указывается время включения
кондиционера.
Измените значение времени нажатием кнопки .
7
- Диапазон настройки от 0 до 12.
Если мигает индикация 'minute', установите значение 'minute' нажатием кнопки
8
Переместитесь к установкам значения 'minute' (минуты) для включения нажатием кнопки
9
.
На изделии с настройкой таймера по дням недели можно произвести установку на определенный день.
Таймер по дням недели работает до его отключения.
Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 21
Переместитесь к установкам значения
10
'AM/PM' для выключениянажатием кнопки
.
- Настройка параметра AM/PM для
отключения аналогична настройке
данного параметра для включения.
Кнопкой «Вправо» перейдите к
11
настройке времени выключения.
- Это время будет зарезервировано
для выключения кондиционера.
- В мигающем поле значения 'hour'
установите нужный час.
❈ Установка часов и минут
аналогична их установке для
включения.
После настройки таймера нажмите кнопку настройки/отмены.
12
На этом настройка таймера на день недели завершена.
При выполнении установки по приведенному выше методу и выборе дня для настройки
13
работает таймер по дням недели.
Если задать одинаковое время включения и выключения по таймеру, режим работы по
таймеру не включится.
Объяснение работы таймера по дням недели
Номер
резервирования
Время включения
Время включения
Подстрочная метка: указывает на то, что данный день недели
задействован таймером
h Если при выполнении предварительной настройки еженедельных операций используются кнопки «вверх/вниз», внутрен-
ний блок включится при желаемой температуре. (Допустимый диапазон температур: 18℃~30℃)
- Если желаемая температура не установлена, изделие автоматически включится в режим достижения температуры,
настроенный ранее.
Инструкция по эксплуатации
Программирование – Таймер сна
22 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для входа в
1
режим Программирования.
Пример. Установка значения настройки
времени перехода в режим сна равным «3».
Повторно нажимайте кнопку для входа в
2
режим SLEEP для резервирования времени
перехода кондиционера в режим сна. (сегмент
мигает)
Нажмите кнопку для установки времени.
3
Время срабатывания режима SLEEP можно
установить от 1 до 7 часов.
Нажмите кнопку для завершения
4
установки.
Настройка таймера выполнена.
Нажмите кнопку для выхода из меню.
5
❈ Если в течение 60 сек. не было
зафиксировано ни одного действия, выход
из меню настройки осуществляется
автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
- Если режим сна задан, в нижней части
ЖК-экрана мигает слово SLEEP.
После настройки таймера в режиме сна
6
кондиционер отключается через заданный
интервал времени.
Таймер сна служит для включения и выключения системы кондиционирования воздуха
после определенного интервала времени. При подключении к вентилятору и настройке тай-
мера сна по истечении установленного времени кондиционер переключится в режим сна.
Задайте соответствующее время для включения режима сна. (Слишком сильное охлажде-
ние может нанести вред здоровью.)
• При автоматической установке заданной температуры охлаждения воздуха для сна пока-
зания температуры на пульте ДУ дисплее кондиционера могут различаться.
• Таймер сна срабатывает как выключатель таймера в устройствах, в которых температура
не регулируется ступенями 0,5°C.
ОСТОРОЖНО
Инструкция по эксплуатации
Программирование – Настройка времени включения
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 23
Нажмите кнопку .
1
Пример. Установка времени срабатывания
таймера на «10:20 утра».
Повторно нажимайте кнопку для
2
входа в режим автоматического
включения кондиционера ON.
(сегмент мигает)
Нажмите кнопку для установки
3
значения AM/ PM.
Нажмите кнопку для установки
4
значения Hour. Во время мигания значка
«Hour» задайте время. Настройку можно
провести в диапазоне от 1 до 12.
Нажмите кнопку для перехода к
5
установке значения Minute. Когда мигает
значок «Minute», задайте значение минут в
диапазоне от 00 до 59.
Нажмите кнопку для завершения
6
настроек.
Автоматическое включение кондиционера в заданное время. Нажмите кнопку.
Инструкция по эксплуатации
24 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для выхода из меню.
7
❈ Если в течение 25 сек. не было
зафиксировано ни одного действия, выход
из меню настройки осуществляется
автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
- Если выполнена настройка таймера, в
нижней части ЖК-дисплея появится
индикация функции включения 'turned on' и
кондиционер воздуха включится в
заданное время.
- Если настройка таймера отменена,
индикация включения таймера гаснет.
Инструкция по эксплуатации
Программирование – Настройка времени выключения
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 25
Нажмите кнопку .
1
Пример. Установка времени выключения
на «10:20 утра».
Повторно нажимайте кнопку для
2
входа в режим автоматического
включения кондиционера OFF.
(сегмент мигает)
Нажмите кнопку для установки
3
значения AM/ PM.
Нажмите кнопку для установки значения
4
Hour. Во время мигания значка «Hour» задайте
время. Настройку можно провести в диапазоне
от 1 до 12.
Нажмите кнопку для перехода к
5
установке значения Minute. Когда мигает
значок «Минуты», задайте значение минут в
диапазоне от 00 до 59.
Нажмите кнопку для завершения
6
настроек.
Автоматическое выключение системы в заданное время.
Инструкция по эксплуатации
26 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для выхода из меню.
7
❈ Если в течение 25 сек. не было
зафиксировано ни одного действия, выход
из меню настройки осуществляется
автоматически.
❈ При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
- Если выполнена настройка таймера, в
нижней части ЖК-дисплея появится
индикация функции выключения 'turned off'
и кондиционер воздуха выключится в
заданное время.
- Если настройка таймера отменена,
индикация выключения таймера гаснет.
Инструкция по эксплуатации
Программирование: Установка режима выходного дня
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 27
Нажмите кнопку .
1
Система переходит в режим настройки
таймера.
Повторно нажимая кнопку переместитесь к
2
установкам значения 'holiday' (выходной день).
Кнопкой переместитесь к
3
настройке значения 'дата' и
установите выходной день.
Назначьте или отмените значение выходного
4
нажатием кнопки или .
Например, при установке выходных дней
Monday/Friday (Понедельник/Пятница)
- дни недели 'Monday', 'Friday' исчезнут.
По окончании настройки выходных дней
5
нажмите кнопку .
❈ При наступлении заданных выходных дней
кондиционер автоматически выключается.
После настройки выходных дней и до
отмены этого режима кондиционер будет
автоматически отключаться в течение
одного часа, даже если кондиционер
работает.
Автоматический останов устройства в заданный день.
Оглавление
- Меры предосторожности
- Описание изделия
- Инструкция по эксплуатации
- Техническое обслуживание
