LG KG920 – страница 6

]

ÇÍÎ

êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡

(åÂÌ˛ #.3.2)

ç‡ÒÚÓÈÍË

]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚

ã˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ

ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚

ÌÓÏÂ ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, LJ¯

ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ʇÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û, Á‡

‰ËÒÔÎÂfl ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í·‚Ë¯Ë [á‡ÍÓ̘ËÚ¸].

]

Ç˚ÍÎ

]

íÓθÍÓ Í·‚˯ÂÈ «éÚÔ‡‚ËÚ¸»

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÌÂ

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ç˚

ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È

ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË

ÌÓÏÂ.

ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚˯Û

[éÚÔ‡‚ËÚ¸].

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ #.3.4)

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)

èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ

(åÂÌ˛ #.3.3)

]

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)

]

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜ÂÌÓ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÂÚ¸˛

ÔËÌflÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÔÓÒ·ڸ LJ¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚

]

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

éÚÏÂ̇

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ÂÌÓ, Ç˚ ÌÂ

ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

101

ç‡ÒÚÓÈÍË

]

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ

ç‡ÒÚÓÈÍË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

åÂÌ˛ #.4

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë.

á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡

(åÂÌ˛ #.4.1)

áÛÏÏÂ

(åÂÌ˛ #.3.5)

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Î ‚‚Ó‰ PIN ÍÓ‰‡ LJ¯ÂÈ

ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ

SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË.

Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ

1. Ç˚·ÂËÚ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛

‡Á‰‡‚‡Ú¸Òfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡.

̇ÒÚÓÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

[OK].

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

(åÂÌ˛ #.3.6)

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸/éÚÍβ˜ËÚ¸

.

]

ÇÍÎ

3. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ÚÓ Ç‡Ï

ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡,

·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰, ÍÓ„‰‡

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl

Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.

̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â

4. ÖÒÎË Ç˚ ‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È PIN-ÍÓ‰ ·ÓÎÂÂ

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚

Úfiı ‡Á, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ÖÒÎË PIN-ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì,

]

Ç˚ÍÎ

Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PUK-ÍÓ‰.

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

5. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ LJ¯ PUK-ÍÓ‰ ‰Ó

Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚

‰ÂÒflÚË ‡Á. ÖÒÎË Ç˚ ‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È

ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ

PUK-ÍÓ‰ ·ÓΠ‰ÂÒflÚË ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÛÊ ÌÂ

ÏÓÏÂÌÚ.

ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚

ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.

102

]

ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ

ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇

(åÂÌ˛ #.4.2)

ç‡ÒÚÓÈÍË

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó

]

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â

ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË. èË ‚Íβ˜ÂÌËË

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı

ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË

ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡. ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰,

]

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÔË ÓÛÏËÌ„Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ -” 0000”.

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛

èË ÒÏÂÌÂ SIM

, LJÏ

ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ

·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰

‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.

ÚÓθÍÓ ÔË ÒÏÂÌ SIM-͇Ú˚.

]

ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓ ·ÎÓÍ. Í·‚˯

(åÂÌ˛ #.4.3)

]

Bxo‰fl˘Ë ÔË ÓÛÏËÌ„Â

ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚.

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË

ÓÛÏËÌ„Â.

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ #.4.4)

]

éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ

ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡

ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ËÎË ÔËÌËχڸ

‚˚ÁÓ‚‡.

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. чÌ̇fl

]

àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ

ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡

‚˚ÁÓ‚‡.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÛÒÎÛ„Ë

Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.

Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

103

ç‡ÒÚÓÈÍË

ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

]

éÚÏÂÌËÚ¸

ç‡ÒÚÓÈÍË

ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡

•

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„

]

ëÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚,

ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„ÓÈ.

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Í‡Í ÒÔËÒÓÍ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

•

éÚÏÂ̇

̇·Ó‡.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚

(åÂÌ˛ #.4.6)

•

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ

PIN–˝ÚÓ ‡··‚ˇÚÛ‡ èÂÒÓ̇θÌÓ„Ó

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡Ô¢ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË, ËÎË ÌÂÚ.

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó çÓÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚È

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

îËÍÒË. ̇·Ó

(åÂÌ˛ #.4.5)

ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

(ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)

LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡:

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ.

ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰

,

PIN äÓ‰

,

äÓ‰ PIN2

.

çÓÏÂ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2.

1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ‰Ó‚

]

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚‚‰ËÚ LJ¯ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÍÓ‰, ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ [OK].

Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ

„Ó.

104

ÇÛ˜ÌÛ˛

ç‡ÒÚÓÈÍË

èËϘ‡ÌËÂ

íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚÂÈ Ë

]

ÔÛÌÍÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN-ÍÓ‰‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÔÓ͇ÊÂÚ Ëı LJÏ. á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸

ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡

ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,

ÓÔˆËfl Á‡ÔÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË

ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ ÓÛÏËÌ„Ó‚ÓÂ

ÚÂÎÂÙÓ̇.

Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ

ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ëÂÚ¸

åÂÌ˛ #.5

LJÏË ÒÂÚ¸.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚

è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚Â

Á‡„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË

‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ó ÒÂÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı LJ¯

ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl

Ç˚·Ó ÒÂÚË

(åÂÌ˛ #.5.1)

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò̇˜‡Î‡, ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í

Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ç‡¯

ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÒÂÚË.

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ,

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒ͇ڸ Ë

‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ Ӊ̇ʉ˚ ‚˚·ÂËÚÂ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl

̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ÂÌ

ÒÌÓ‚‡.

105

Table of contents

Introduction 5

General functions 25

Caller groups 41

Table of contents

For Your Safety 6

Making a calls

Speed dial 42

Entering Text 27

Own number

Guidelines for safe and

efficient use 7

My business card

Selecting Functions

Settings

KG920 features 12

and Options 31

Parts of the phone

Organiser 44

Display information 16

In-Call Menu 32

Calendar

On-Screen Icons

During a Call

Add new

Conference Calls 33

View daily schedules

Installation 18

Delete past

Installing the SIM card and

Delete all

the handset battery

Menu Tree 35

Go to date 45

Charging the battery 19

Set alarm tone

Disconnecting the charger 20

Games & Apps 38

Memo

Memory card

Games & Apps

Inserting the memory card 21

Profiles

Removing the memory card

Multimedia 46

Memory card formatting 22

Camera 47

Contacts 40

Memory card adapter 23

Video camera 48

Search

To connect an external memory

Frame shot 49

Add new

card to your PC: 24

Voice recorder 50

2

Record 50

Listen to voice mail 62

Display 70

Table of contents

View list 51

Info message

Wallpaper

MP3

Read

Standby text

MP3 player 52

Topics

Backlight

Playlist 53

Templates 63

Brightness

Settings

Text templates

Network name

Photo album 54

Multimedia templates

Video album 55

Settings

Profiles 71

Settings

Text message

Activate

Camera

Mulitimedia message 64

Personalise

Video camera

Email

Rename 72

Voice mailbox number 66

Info message

Messages 56

Tools 73

Push messages

New message

Favourites

Write text message

Alarm clock

Write multimedia message 57

My Stuff 67

Bluetooth

Write email message 58

Images

Paired devices 74

Inbox 60

Sounds

Handsfree devices

Mailbox 61

Games & Apps 68

Settings 75

Drafts

External memory

Supported services

Outbox

33

Table of contents

Connectivity 75

All calls 82

Auto redial 86

Table of contents

Calculator

Delete recent calls

Security 87

Unit converter 76

Call charges

PIN code request

World time

Call duration

Handset lock

SIM-Menu

Call costs

Auto key lock timeout

Browser 77

Settings

Call barring

GPRS information 83

Home

Fixed dial number 88

Bookmarks 78

Call duration

Change codes

Go to URL

Data volumes

Network 89

Settings

Network selection

Settings 84

Band selection

Profiles

GPRS Attach 90

Cache 80

Date & Time

Switch on

Cookies

Date

When needed

Clear cache

Time

Memory status

Clear cookies

Language

Reset settings

Security

Call

Call divert

Call register 81

Answer mode 85

Accessories 91

Missed calls

Send my number 86

Technical Data 92

Received calls

Call waiting

Dialled calls

Minute minder

4

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced

Introduction

and compact KG920 cellular phone, designed to

operate with the latest digital mobile communication

technology.

This user’s guide contains important information

on the use and operation of this phone. Please

read all the information carefully for optimal

performance and to prevent any damage to or

misuse of the phone. Any changes or

modifications not expressly approved in this

user’s guide could void your warranty for this

equipment.

Using the magnetic lock case for folder type

phones is caused some problems such as

selfpower off, absence of network.

5

For Your Safety

Read these simple guidelines. Breaking the rules may

CAUTION!

For Your Safety

be dangerous or illegal. Further detailed information is

•

Switch off the phone in any area where required by

given in this manual.

special regulations. For example, do not use your phone

in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.

WARNING!

•

Emergency call may not be available under all cellular

•

Mobile Phones must be switched off at all times in an

networks. Therefore, you should never depend solely on

aircraft.

the phone for emergency calls.

•

Do not hold the phone in your hand while driving.

•

Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your

phone.

•

Do not use your phone near petrol stations, fuel depots,

chemical plants or blasting operations.

•

All radio transmitters carry risks of interference with

electronics in close proximity. Minor interference may

•

For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries

affect TVs, radios, PCs, etc.

and chargers.

•

Batteries should be disposed of in accordance with

•

Do not handle the phone with wet hands while it is being

relevant legislation.

charged. It may cause an electric shock or seriously

damage your phone.

•

Do not dismantle the phone or battery.

•

Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It

includes small parts which if detached may cause a

choking hazard.

6

Guidelines for safe and efficient use

Please read these simple guidelines. Not following

• The SAR limit recommended by the International

Guidelines for safe and efficient use

these guidelines may be dangerous or illegal. Further

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

detailed information is given in this manual.

(ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of

tissue.

Exposure to radio frequency energy

• The highest SAR value for this model phone tested

Radio wave exposure and Specific Absorption

by DASY3 for use at the ear is 0.636 W/kg (10g).

Rate (SAR) information

• SAR data information for residents in

countries/regions that have adopted the SAR limit

This mobile phone model KG920 has been designed

recommended by the Institute of Electrical and

to comply with applicable safety requirements for

Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged

exposure to radio waves. This requirement is based on

over one (1) gram of tissue (for example USA,

scientific guidelines that include safety margins

Canada, Australia and Taiwan).

designed to assure the safety of all persons, regardless

of age and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate,

Product care and maintenance

or SAR. Tests for SAR are conducted using

WARNING!

standardised methods with the phone transmitting

at its highest certified power level in all used

Only use batteries, chargers and accessories approved for

use with this particular phone model. The use of any other

frequency bands.

types may invalidate any approval or warranty applying to

• While there may be differences between the SAR

the phone, and may be dangerous.

levels of various LG phone models, they are all

•

Do not disassemble this unit. Take it to a qualified

designed to meet the relevant guidelines for

service technician when repair work is required.

exposure to radio waves.

7

Guidelines for safe and efficient use

•

Keep away from electrical appliances such as a TV's,

•

Use accessories, such as earphones and headsets,

Guidelines for safe and efficient use

radios or personal computers.

with caution. Ensure that cables are tucked away

safely and do not touch the antenna unnecessarily.

•

The unit should be kept away from heat sources such

as radiators or cookers.

•

Please remove the data cable before powering on

the handset.

•

Never place your phone in a microwave oven as it will

cause the battery to explode.

•

Do not drop.

Efficient phone operation

•

Do not subject this unit to mechanical vibration or

shock.

To enjoy optimum performance with minimum power

consumption please:

•

The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.

•

Do not hold the antenna when the phone is in use. If

you hold it, it can affect call quality, it may also cause

•

Do not use harsh chemicals (such as alcohol,

the phone to operate at a higher power level than

benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your

needed and shorten talk and standby times.

phone. There is a risk of this causing a fire.

•

Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

•

Do not keep the phone next to credit cards or

transport tickets; it can affect the information on the

magnetic strips.

•

Do not tap the screen with a sharp object as it may

damage the phone.

•

Do not expose the phone to liquid or moisture.

8

8

•

RF energy may affect some electronic systems in

Electronic devices

Guidelines for safe and efficient use

your motor vehicle such as a car stereo or safety

All mobile phones may get interference, which

equipment.

could affect performance.

•

If your vehicle is equipped with an air bag, do not

•

Do not use your mobile phone near medical

obstruct it with installed or portable wireless

equipment without requesting permission. Avoid

equipment. It can cause serious injury due to

placing the phone over pacemakers (i.e. in your

improper performance.

breast pocket.)

If you are listening to music whilst out and about,

•

Some hearing aids might be disturbed by mobile

please ensure that the volume is at a reasonable level

phones.

so that you are aware of your surroundings. This is

particularly imperative when attempting to cross the

•

Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

street.

Road safety

Avoid damage to your hearing

Check the laws and regulations on the use of

Damage to your hearing can occur if you are exposed

mobile phones in the areas when you drive.

to loud sound for long periods of time. We therefore

•

Do not use a hand-held phone while driving.

recommend that you do not turn on or off the handset

Give full attention to driving.

close to your ear. We also recommend that music and

•

call volumes are set to a reasonable level.

•

Use a hands-free kit, if available.

•

Pull off the road and park before making or answering

a call if driving conditions so require.

9

Guidelines for safe and efficient use

Blasting area

Children

Guidelines for safe and efficient use

Do not use the phone where blasting is in progress.

Keep the phone in a safe place out of small children's

Observe restrictions, and follow any regulations or

reach. It includes small parts which if detached may

rules.

cause a choking hazard.

Potentially explosive

Emergency calls

atmospheres

Emergency calls may not be available under all mobile

networks. Therefore, you should never depend solely

•

Do not use the phone at a refueIling point. Don't use

on your mobile phone for emergency calls. Check with

near fuel or chemicals.

your local service provider.

•

Do not transport or store flammable gas, liquid, or

explosives in the compartment of your vehicle, which

contains your mobile phone and accessories.

Battery information and care

•

You do not need to completely discharge the

In aircraft

battery before recharging. Unlike other battery

systems, there is no memory effect that could

Wireless devices can cause interference in aircraft.

compromise the battery's performance.

•

Turn off your mobile phone before boarding any

•

Use only LG batteries and chargers. LG chargers are

aircraft.

designed to maximize the battery life.

•

Do not use it on the ground without crew

•

Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

permission.

10