LG KG920 – страница 5
Инструкция к Сотовому Телефону LG KG920

]
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚o ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸:
Ç˚
á‚ÛÍË
åÂÌ˛ 6.2
åÓË Ô‡ÔÍË
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ‚
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
Ó‰ÌÓËÏfiÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ‚Ó
Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË]. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
]
ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ:
Ç˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡.
à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl
åÂÌ˛ 6.3
]
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÒ͇ڸ
·˚Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ Í‡Í SMS, MMS ËÎË E-mail
Java-ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ‚ Ë„˚, Û‰‡ÎflÚ¸
ÔÂÂÒ˚·ÂÏÓ„Ó Ù‡È· ˜ÂÂÁ MMS-
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 100 Í·, ‡ ˜ÂÂÁ E-
ÓÔˆËË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË
mail - 300 Í·.
ÔËÎÓÊÂÌËÈ. ëÏ. (åÂÌ˛ 1.1).
]
éÚÔ‡‚͇ ˜ÂÂÁ Bluetooth:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈΠ̇ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â Bluetooth.
Ç̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸
åÂÌ˛ 6.4
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
Ô‡ÔÍË ÇˉÂÓ, îÓÚÓ„‡ÙËË, ä‡ÚËÌÍË,
åÛÁ˚͇, á‚ÛÍË, ÑÛ„ËÂ
ÖÒÎË ‚̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸ ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË “ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ
Ô‡ÏflÚË”.
81

åÓË Ô‡ÔÍË
åÓË Ô‡ÔÍË
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
]
îÛÌ͈Ëfl Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̉ÓÒÚÛÔ̇,
]
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
ÂÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÚ SIM ͇Ú˚.
ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
]
ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
çÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚ LG èË
Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB
ÔÓˆÂÒÒ‡ Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚, Ô‰
͇·Âθ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ KG920 (͇Í
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ÌÛÚÂÌÌflfl, Ú‡Í Ë ‚̯Ìflfl)
ÍÎËÍÌÛÚ¸ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ËÍÓÌÍÂ
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. Ç˚
“·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”, Ë
ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚,
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ.
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÚÂÍÒÚÓ‚˚ هÈÎ˚ Ë Ú.‰. Ò
]
ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ LJÏ
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ÔÓÒÚÛÔËÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍÎÓÌÂÌ. èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎfl
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÓÍÌÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
82

ÑËÒÔÎÂÈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl
ÑËÒÔÎÂÈ
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
åÂÌ˛ 7.3
Í ‰ËÒÔβ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
‰ËÒÔÎÂfl Ë Í·‚ˇÚÛ˚. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
é·ÓË
åÂÌ˛ 7.1
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ β·Û˛
Í·‚Ë¯Û ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡.
]
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl
üÍÓÒÚ¸
åÂÌ˛ 7.4
ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ËÎË .
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
]
åÓfl Ô‡Ô͇
flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ 40% ‰Ó 100%.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË
‡ÌËχˆË˛ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl, ËÁ Ô‡ÔÍË åÓfl
Ô‡Ô͇.
àÏfl ÒÂÚË
åÂÌ˛ 7.5
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍÎ, ÚÓ Ì‡ „·‚ÌÓÏ
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ËÏfl ÓÔ‡ÚÓ‡
èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
åÂÌ˛ 7.2
LJ¯ÂÈ ÒÂÚË.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
83

èÓÙËÎË
Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ç‡ÒÚÓËÚ¸
(åÂÌ˛ 8.X.2)
èÓÙËÎË
Ò˄̇Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı ‰Îfl
èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÂÊËÏÓ‚ Ë „ÛÔÔ
ÔÓÙËÎfl. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
ÌÓÏÂÓ‚.
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔflÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ:
ç‡ÒÚÓËÚ¸
. éÚÍÓÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÇË·‡ˆËfl
,
íËıËÈ
,
é·˘ËÈ
,
ÉÓÏÍÓ,
, Ë
ÔÓÙËÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
ç‡Û¯ÌËÍË
. ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËθ ÏÓÊÌÓ
]
íËÔ Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ (ÍÓÏ ÔÓÙËÎÂÈ
ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
ÇË·‡ˆËfl Ë íËıËÈ).
]
ë˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡:
Ç˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÌÛÊÌÛ˛
ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÏÂÎӉ˲ ‚˚ÁÓ‚‡.
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛],
Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
]
ÉÓÏÍÓÒÚ¸:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇·
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı Í·‚˯.
‚˚ÁÓ‚‡.
]
íËÔ SMS Ò˄̇·:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ
ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌflÚ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
(åÂÌ˛ 8.X.1)
]
SMS Ò˄̇Î:
Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇·
ÔËÌflÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
1. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ.
]
2. èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ‰Ó ÚÓ„Ó
ë˄̇ΠÍ·‚ˇÚÛ˚:
Ç˚·Ó Ò˄̇·
Í·‚ˇÚÛ˚.
ÔÓÙËÎfl, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ë
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
]
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
[éä].
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚.
3. á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
.
84

]
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
(åÂÌ˛ 8.X.3)
èÓÙËÎË
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
]
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸
èËϘ‡ÌËÂ
„ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÈ
]
ÇË·‡ˆËfl
,
íËıËÈ
, Ë
ç‡Û¯ÌËÍË
ÌÂθÁfl
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸.
]
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ:
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÔÓÙËΠç‡Û¯ÌËÍË ÚÓθÍÓ
1. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË ÔÓÙËÎfl ÔÂÂȉËÚÂ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
̇ ˝ÚÓÚ ÔÓÙËθ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓÙËÎÂÈ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË.
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK Ë ‚˚·ÂËÚÂ
•
Ç˚Íβ˜ÂÌ:
íÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2. 燷ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
•
óÂÂÁ 5 ÒÂÍ:
óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Í·‚Ë¯Û [éä].
•
óÂÂÁ 10 ÒÂÍ:
óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÓÚ‚ÂÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
85

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
àÁ·‡ÌÌ˚Â
åÂÌ˛ 9.1
Bluetooth
åÂÌ˛ 9.3
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï,
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚ ‚ „ÓÚÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ.
ÔÂËÙÂËÈÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
ëÓÁ‰‡‚ Ò‚Ó ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡Ï, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË,
‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÛÊÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔflÏÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ·ÂÁ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ʇ‚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚˯Û
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚. ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚‚Âı.
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Bluetooth, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
‰Û„ËÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò Bluetooth,
ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËflÏË
ÅÛ‰ËθÌËÍ
åÂÌ˛ 9.2
Ë Ú.‰.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 Ò˄̇ÎÓ‚
·Û‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚
Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.
1. Ç˚·ÂËÚÂ
ÇÍÎ
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó.
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË :
é‰ËÌ ‡Á
,
èÓÌ~èflÚ
,
èÓÌ~ëÛ·
,
Öʉ̂ÌÓ
.
3. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ Ë
̇ÊÏËÚ [OK].
4. èËÒ‚ÓÈÚ Ò˄̇ÎÛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÏfl Ë
̇ÊÏËÚ [OK].
86

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(åÂÌ˛ 9.3.1)
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
èËϘ‡ÌËÂ
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ
]
ÑÎfl Bluetooth-ÏÓ‰ÛÎfl ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚‡
bluetooth.
WidComm.
]
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰Û„Ó„Ó
èËϘ‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ÚÂÎÂÙÓÌ
Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ.
]
àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛
]
èÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
]
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ هȷ ÓÌ
·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡Ô͇ı.
ɇÌËÚÛ˚
(åÂÌ˛ 9.3.2)
- Ù‡ÈÎ˚ MP3(.mp3, mp4, aac, m4a, wma):
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ
Ô‡Ô͇ åÛÁ˚͇ (Music).
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ handsfree, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò
- ‚ˉÂÓ (.3GP, MP4):
Ô‡Ô͇ ÇˉÂÓ (Video).
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
- ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë (.VCF):
èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÏÂÌ˛ åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
ɇÌËÚÛ˚ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
- îÓÚÓ„‡ÙËË( .jpg):
Ô‡Ô͇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
]
ëÓ‰ËÌËÚ¸/éÚÍβ˜ÂÌËÂ:
]
èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ Bluetooth
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ/éÚÍβ˜ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
(ÏÓ‰ÛÎÂÈ Bluetooth) ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl DUN
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
(Dialup Networking). ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
]
ÍÓÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â:
‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚‡ WidComm Bluetooth
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth.
1.4 ËÎË 3.0 ‰Îfl Windows.
87

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
]
ᇉ‡Ú¸ ËÏfl:
ËÁÏÂÌÂÌË ËÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
]
ᇉ‡Ú¸ Bluetooth
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
bluetooth.
ÄÍÚË‚ËÁ‡ˆËfl ËÎË ÓÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË bluetooth.
]
ᇉ‡Ú¸ Í‡Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È/èÓÏÂÚËÚ¸ ͇Í
]
ÇˉËÏÓÒÚ¸ ÏÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È:
ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂʉÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË bluetooth.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË bluetooth.
]
]
àÏfl ÏÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÇÒÂ ÒÎÛÊ·˚:
ÔÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı ÒÎÛÊ·,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ bluetooth.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth. èÓ
]
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÏfl LG
쉇ÎËÚ¸:
Û‰‡ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth.
KG920.
]
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ:
Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
bluetooth.
(åÂÌ˛ 9.3.4)
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Ò‚ËÒ˚
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 9.3.3)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËÈ Bluetooth, ̇ÔËÏÂ,
åÓÊÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
Ô‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ Ò bluetooth. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë Ú.‰.
ÛÊ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ÔÓËÒÍ,
‚‚‰fl Ô‡Óθ.
88

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
åÂÌ˛ 9.4
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
åÂÌ˛ 9.5
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í :
‚˚·‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò
ëÎÓÊÂÌËÂ
,
Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ
,
ìÏÌÓÊÂÌËÂ
,
ÑÂÎÂÌËÂ
,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ:
sin
,
cos
Ë
‰Û„ËÂ
.
]
åÓ‰ÂÏ:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ‰Âχ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
1. ǂ‰ËÚ Ô‚Ó ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡Ï. ÑÎfl
ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë.
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÒÂÚË
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ
ËÌÚÂÌÂÚ(ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ÒÔˆˇθÌ˚ı
͇˜ÂÒÚ‚Â GPRS-ÏÓ‰Âχ), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ÔË
Í·‚Ë¯Û îÛÌ͈ËË, Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Contents Bank,
̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛.
Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛
3. èÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.
ÓÔˆË˛.
]
4. ç‡ÊÏËÚ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ:
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ
ÂÁÛθڇÚ.
ÙÛÌ͈ËË, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl
5. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ, ̇ÊÏËÚÂ
Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. ä‡ÚӘ͇ Ô‡ÏflÚË
. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ , ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ( ).
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
6. ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌ.
̇ÊÏËÚ [ç‡Á‡‰].
89

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
äÓÌ‚ÂÚÂ
åÂÌ˛ 9.6
ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ
åÂÌ˛ 9.7
èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ LJÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚Ó
‚Â΢ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 9 ÚËÔÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
‚ÒÂı ÍÛÔÌÂȯËı „ÓÓ‰‡ı Ïˇ.
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„Ë ‚Â΢ËÌ˚:
LJβڇ
,
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
èÎÓ˘‡‰¸
,
ÑÎË̇
,
ÇÂÒ
,
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
,
é·˙ÂÏ
Ë
ÁÓÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë , ,
ëÍÓÓÒÚ¸
,
é·Û‚¸
,
é‰Âʉ‡
.
̇‚Ë„‡ˆËË.
1. Ç˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë
LJ¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
,
̇‚Ë„‡ˆËË. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
ÍÌÓÔÍË [ìÒÚ‡Ì.].
éä.
2. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ , ̇‚Ë„‡ˆËË.
SIM-ÏÂÌ˛
åÂÌ˛ 9.8
ǂ‰ËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚÂ
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ LJ¯ÂÈ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸. Ç‚ÂÒÚË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
ÒÂÚË
Á̇˜ÂÌË ‚ ÍÓÌ‚ÂÚ ̂ÓÁÏÓÊÌÓ.
ç‡ÊÏËÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚ÌËÁ.
чÎÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı Í·‚˯
‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó ‚˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ‚
ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸
ËÒıÓ‰ÌÛ˛.
90

ŇÛÁÂ
åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Í·‚˯ ÚÂÎÂÙÓ̇
ŇÛÁÂ
WAP (Wireless Application Protocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ÓÔ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË, ҂Ӊ͇
àÌÚÂÌÂÚÛ ÙÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌË ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„Ë
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË ÛÒÎÛ„ WAP.
àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
èӂ¸Ú ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÛ„ WAP, ˆÂÌ˚ Ë
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚÓÍ ‚
Ú‡ËÙ˚ ‚‡¯Â„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë (ËÎË)
ÒÓ‰ÂʇÌËË
ÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇, ÛÒÎÛ„‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚
ÇÓÁ‚‡Ú ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. èÓÒÚ‡‚˘ËÍË ÛÒÎÛ„
ÒÓÓ·˘‡Ú ‚‡Ï, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ëı ÛÒÎÛ„‡ÏË.
Ç˚·Ó ÓÔˆËË
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡
Í·‚Ë¯Û Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ȉÂÚ ‚
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ËÌÚÂÌÂÚÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
燂˄‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁ‡
͇̇ÎÓ‚ Ò‚flÁË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ,
‚‡Ë‡ÌÚ˚ ̇·Ó‡ ÓÔˆËÈ ‚ ÏÂÌ˛.
ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÏÂÌ˛
WAP-·‡ÛÁ‡.
èËϘ‡ÌËÂ
]
åÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË
·‡ÛÁ‡.
91

ŇÛÁÂ
èÓÒΠÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡Í·‰ÓÍ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ŇÛÁÂ
ÑÓχ¯Ìflfl
åÂÌ˛ *.1
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË.
á‡È‰ËÚ ̇ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. ÑÓχ¯ÌÂÈ
]
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl:
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÒÚ‡ÌˈÂÈ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
Á‡Í·‰ÍÂ.
‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÓÔ‰ÂÎËÎË
Â„Ó ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ, ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ
]
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸:
ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ Á‡Í·‰ÍË.
ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
]
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸:
àÁÏÂÌËÚ ËÏfl Ë ‡‰ÂÒ
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË.
á‡Í·‰ÍË
åÂÌ˛ *.2
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸
èÂÂÈÚË Í URL
åÂÌ˛ *.3
‡‰ÂÒ‡ (URL) ÌÛÊÌ˚ı Ç‡Ï Ò‡ÈÚÓ‚ ‰Îfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Î˛·ÓÏÛ
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ı
Ê·ÂÏÓÏÛ Ò‡ÈÚÛ. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ URL ̇ÊÏËÚÂ
Á‡Í·‰ÓÍ, Ëı ÌÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸.
Í·‚Ë¯Û OK.
ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ
1. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË].
ç‡ÒÚÓÈÍË
2. Ç˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
åÂÌ˛ *.4
Í·‚Ë¯Û éä.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎË, ̇ÒÚÓÈÍË Í˝¯,
3. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó URL Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl
cookies Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ.
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û OK.
92

çÓÏ ̇·Ó‡:
èÓÙËÎË
(åÂÌ˛ *.4.1)
‚‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ
ŇÛÁÂ
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ¯Î˛ÁÛ WAP.
èÓÙËθ - ˝ÚÓ ËÌÙÓχˆËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ
‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.
à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ.:
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Ò‚‡ ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÓ„Ó
Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÙËΠÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‰ÓÒÚÛÔ‡
(‡ çÖ ¯Î˛Á‡ WAP).
ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
]
è‡Óθ:
Ô‡Óθ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÏ˚È
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸:
ÔËÏÂÌÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ò‚ÂÓÏ ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (‡ çÖ
ÔÓÙËÎfl.
¯Î˛Á‡ WAP) ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË
]
ç‡ÒÚÓÈÍË: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
̇ÒÚÓÂÍ WAP ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡:
‚˚·Ó ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡:
-
ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡:
‚‚Ó‰ URL WAP-
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ISDN (ˆËÙÓ‚ÓÈ).
Ò‡ÈÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÇÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl:
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. èÓÒÎÂ
ǂӉ http:// Ô‰ ͇ʉ˚Ï URL
ËÒÚ˜ÂÌËfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË WAP
ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂÎÂÌ: ‚ ·‡ÛÁ WAP ˝ÚÓ
·‡ÛÁ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
‚ Ú˜ÂÌËËË ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ·˚ÎÓ
-
èÓÚÓÍÓÎ:
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚÓÍÓ· ÒÎÛÊ·˚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚ı.
‰‡ÌÌ˚ı.
-
ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS:
̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇
1. CSD
ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó GPRS ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
2. GPRS
ÔÓÚÓÍÓ· Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
-
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı:
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚‚Ó‰ ËÏÂÌË ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ (APN)
ÔË ‚˚·Ó чÌÌ˚ı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â èÓÚÓÍÓ·.
APN:
GPRS.
93

ŇÛÁÂ
à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ.:
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl
ä˝¯
(åÂÌ˛ *.4.2)
ŇÛÁÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Ò‚‡ APN.
àÌÙÓχˆËfl Ò WAP-Ò‡ÈÚÓ‚ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë,
è‡Óθ:
Ô‡Óθ Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÏ˚È Ò‚ÂÓÏ
‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ·˚ΠLJÏË ÔÓÎÛ˜ÂÌ,
APN.
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Í˝¯-Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
-
ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË
î‡ÈÎ˚ “Cookie”
(åÂÌ˛ *.4.3)
èÓÍÒË:
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡)
àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡Ï
IP a‰ÂÒ:
‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡.
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ cookie هȷı ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÚ:
‚‚Ó‰ ÔÓÚ‡ ÔÓÍÒË.
-
ç‡ÒÚÓÈÍË DNS
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯
(åÂÌ˛ *.4.4)
éÒÌÓ‚ÌÓÈ Ò‚Â:
‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡
쉇ÎflÂÚ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ò‚‡ DNS
Í˝¯-Ô‡ÏflÚË.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È Ò‚Â:
‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ò‚‡ DNS
é˜ËÒÚËÚ¸ Cookies
(åÂÌ˛ *.4.5)
]
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸:
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸
쉇ÎflÂÚ ‚Ò ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies.
̇Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.
]
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ.
]
쉇ÎËÚ¸:
쉇ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ ËÁ
ÒÔËÒ͇.
94

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ *.4.6)
ŇÛÁÂ
èÓ͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚.
]
èÓÎÌÓÏÓ˜Ëfl:
ÔÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇
ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚ ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
]
ã˘ÌÓÂ:
ÔÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ΢Ì˚ı
ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
95

Ç˚ÁÓ‚˚
èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌflÚ˚ı
Ç˚ÁÓ‚˚
ÇıÓ‰fl˘ËÂ
åÂÌ˛ 0.2
Ë ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ‚ ÁÓÌ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl
чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
ÔÓÒΉÌË 10 ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÏÓÊÌÓ:
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. åÓÊÌÓ
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒfl, Ë
Ú‡ÍÊ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
̇ԇ‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
• Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ËÏfl ‰Îfl ÌÓχ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó Ë ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
åÂÌ˛ 0.1
• éÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÔÓÒΉÌË 10 ÌÂÓڂ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏÂ
• 쉇ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇
ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ:
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒfl, Ë
̇ԇ‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó
àÒıÓ‰fl˘ËÂ
åÂÌ˛ 0.3
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
• Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ËÏfl ‰Îfl ÌÓχ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÔÓÒΉÌË 20 ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Â„Ó Ë ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
(‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚).
• éÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒfl, Ë
• 쉇ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇
̇ԇ‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
96

• Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ËÏfl ‰Îfl ÌÓχ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
ëÚÓËÏÓÒÚ¸
åÂÌ˛ 0.6
Ç˚ÁÓ‚˚
Â„Ó Ë ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
• éÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ 0.6.1)
• 쉇ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ëı Ë ËÒıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÂÏfl
ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚
‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚:
åÂÌ˛ 0.4
]
èÓÒΉÌËÈ ‚˚ÁÓ‚:
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
‚ıÓ‰fl˘Ëı, ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
]
ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚:
Ó·˘‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ.
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË
]
ÇıÓ‰fl˘ËÂ:
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ëı
åÂÌ˛ 0.5
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
]
àÒıÓ‰fl˘ËÂ:
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ëı
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÔËÒÍË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı,
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‚ıÓ‰fl˘Ëı, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂ
‚˚ÁÓ‚˚.
]
ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ:
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ - ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û [OK].
97

Ç˚ÁÓ‚˚
]
Ä‚ÚÓÔÓ͇Á:
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡
ëÚÓËÏÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ 0.6.2)
Ç˚ÁÓ‚˚
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍÎ
ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ì‡ Ò˜ÂÚÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl
‚ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl.
Á̇˜ÂÌË ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ PIN2-ÍÓ‰.
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 0.6.3)
ëÔ‡‚͇ GPRS
åÂÌ˛ 0.7
(ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)
]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Ô‰‡ÌÌÓÈ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ËÙ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ËÌÙÓχˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS. í‡Í Ê Ç˚
ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚.
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÎËÌËË.
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆÂÌ˚ Á‡ ‰ËÌËˆÛ ÓÔ·Ú˚.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎË Â‰ËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚ ‚
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ 0.7.1)
‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
]
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͉ËÚ:
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‡ÒıÓ‰˚
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â.
ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÎËÏËÚ‡ ‡ÒıÓ‰Ó‚.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ óËÚ‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ
é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı
(åÂÌ˛ 0.7.2)
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙fiÏ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı,
‰ËÌˈ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸, Ç˚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ËÎË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ LJ¯ ÎËÏËÚ ÓÔ·Ú˚.
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â.
98

ç‡ÒÚÓÈÍË
чڇ Ë ‚ÂÏfl
åÂÌ˛ #.1
üÁ˚Í
åÂÌ˛ #.2
ç‡ÒÚÓÈÍË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í
Í ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ
(åÂÌ˛ #.1.1)
]
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ
Ç˚ÁÓ‚
åÂÌ˛ #.3
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í
]
‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [OK]
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚.
臉ÂÒ‡ˆËfl
(åÂÌ˛ #.3.1)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
(åÂÌ˛ #.1.2)
ìÒÎÛ„‡ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
]
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊe
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.
]
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„
‚˚·‡‚ ÏÂÊ‰Û 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ÙÓχÚÓÏ Ë
ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË.
12- ˜‡ÒÓ‚˚Ï.
]
ÇÒÂ „ÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚ÒÂı ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
99

ç‡ÒÚÓÈÍË
]
äÓ„‰‡ Á‡ÌflÚÓ
èÓ‰ÏÂÌ˛
ç‡ÒÚÓÈÍË
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
åÂÌ˛ 臉ÂÒ‡ˆËfl ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛,
Á‡ÌflÚ
ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ.
]
ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡
•
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
臉ÂÒ‡ˆËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
ÒÎÛ˜‡Â,ÂÒÎË Ç˚ Ì Óڂ˜‡ÂÚÂ.
ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ
]
ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ
ǂӉ ÌÓχ ‰Îfl Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇
臉ÂÒ‡ˆËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË
ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂ
ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ
ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.
ì͇ÊËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ
]
ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı
Ô‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ‚˚ÁÓ‚.
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í
ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
]
ÇÒ هÍÒ-‚˚ÁÓ‚˚
•
éÚÏÂ̇
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í
Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
]
•
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
éÚÏÂÌflÂÚ ‚Ò Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
100

