LG KG920 – страница 2

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

2.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë

·‡Ú‡ÂË

Á‡‰‚Ë̸ڠ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚

˜ÚÓ SIM-͇Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸

1. ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË.

SIM-͇ÚÛ, ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË

Ç˚̸Ú ·‡Ú‡² ËÁ ÓÚÒÂ͇, Û‰ÂÊË‚‡fl ÂÂ

‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ËÁ

Á‡ ‚ÂıÌËÈ Í‡È.

‰ÂʇÚÂÎfl ͇Ú˚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚

èËϘ‡ÌËÂ

]

äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÌÓ SIM ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸ÚÂ

‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚ SIM-͇ÚÛ.

21

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

ë̇˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.

ç‡ÊÏËÚ ̇ ·‡Ú‡² Ò‚ÂıÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó

˘ÂΘ͇.

1. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Âfi ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸.

2. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË,

ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ

Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‡Á˙fiÏ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.

3. èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÂÚË

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

22

4. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë

éÒÚÓÓÊÌÓ !

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ,

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÍÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Á‡‚Â¯ËÚÒfl.

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ

ÇÌËχÌËÂ

ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.

• ç ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡

• é·Â„‡ÈÚ ·‡Ú‡² ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË

‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ÚÂÍÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò

ÔÓ‚‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë

ÁÛ·‡ÏË ËÎË ÍÓ„ÚflÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ.

• ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË,

ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‚

Û„ÎÓÏ.

ÚÂÎÂÙÓÌ Ë/ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

• èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Á‡ „‡ÌˈÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl

Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

• ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó

‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË.

23

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó

èËϘ‡ÌËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

]

ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ/ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÛÚfiÏ

ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ·Ó͇Ï

¯ÚÂÍÂ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÔÓ͇ ͇Ú‡

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÒÎÓÚ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ

ÌËÊÂ):

ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË

ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒ̇˘ÂÌ

‡Á˙ÂÏÓÏ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË. ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

éÚÍÓÈÚ ÒÎÓÚ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË.

ùÚÛ Í‡ÚÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl

Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÙÓÚÓ„‡ÙËË,

‚ˉÂÓ, ‡Û‰ËÓ.

24

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

èËϘ‡ÌËÂ

]

ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë ‚˚ÌËχÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË

ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í

˜‡ÒÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇/ËÁ˙flÚË ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ͇ÁÛ.

]

ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË

‰ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ËÍÓÌ͇ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‚˚̸ÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡

‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. (ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ËÍÓÌ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ

àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

Í‡ÒÌÓÈ, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË

1. èÓ‰‚Ë̸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ ÒÎÓÚ.

ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸

2. éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁ ÒÎÓÚ‡.

Âfi.)

]

àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË

‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ‡·ÓÚ Ò

͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË (ëÓı‡ÌÂÌËÂ,

äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, 쉇ÎÂÌËÂ, èÓË„˚‚‡ÌËÂ

Ë Ú.‰.) ÏÓÊÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸

ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ هÈÎ˚, ÍÓÚÓÓ ‚ Ò‚Ó˛

Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ

ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ̇ ͇Ú ËÎË ‚

àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË

ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

25

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123)

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

èËϘ‡ÌËÂ

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ

]

çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÎfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸

ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ÌÛÊÌÛ˛

ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

Í·‚˯Û. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ ̇

(̇ÔËÏÂ, ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡

ÂÊËÏ 123, ̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı

‚ ÔÓÎflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë).

ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

123.

êÂÊËÏ í9

êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

ä ͇ʉÓÈ Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔË‚flÁ‡ÌÓ

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚Â

·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÒËÏ‚ÓÎ˚.

‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó

̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Ë. íÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ í9

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ̇ʇÚËfl ̇

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

Í·‚Ë¯Ë Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ ‰Îfl

1. äÓ„‰‡ ÍÛÒÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓΠ‰Îfl ‚‚Ó‰‡

ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl

Ó·‡ÁÓÏ Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡

Í·‚˯Ë, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡.

ÚÂÍÒÚ‡.

2. ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÏÂÌfl˛ÚÒfl.

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ

ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ Ò

·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl ·ÛÍ‚‡

Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

32

1. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÊËÏ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ í9

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ̇˜Ë̇ÈÚÂ

êÂÊËÏ Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9

‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï

. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ͇ʉÓÈ ·ÛÍ‚˚

ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËÈ Ì‡ Í·‚˯Ë. èÓÒÎÂ

̇ÊËχÈÚ ̇ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ

̇ʇÚËfl ͇ʉÓÈ Í·‚˯Ë, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

‡ÁÛ.

‚˚҂˜˂‡Ú¸ ·ÛÍ‚˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇

]

ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ

‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊÂ

·ÛÍ‚˚. ç ӷ‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËfl ̇

‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡¸.

ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Ì ̇Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

èËϘ‡ÌËÂ

]

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚

]

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í T9 ËÁ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË.

ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË-

èËÏÂ˚:

ç‡ÊÏËÚÂ

‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó

Good

.

í9 ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚Íβ˜ÂÌ.

]

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚

ÒÔËÒÍ ÒÎÓ‚, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸.

2. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÈÚ ̇·Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡

ÔÓ·ÂÎÓÏ, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË .

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚.

33

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

èËϘ‡ÌËÂ

èËϘ‡ÌËÂ

]

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

]

Ç Ú‡·Îˈ ‚ÌËÁÛ Ô˂‰fiÌ ÔÂ˜Â̸

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓfl‰Í Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰Îfl

·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ . íÂÎÂÙÓÌ

͇ʉÓÈ Í·‚˯Ë.

ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËχ

ä·‚˯‡

ᇄ·‚Ì˚ ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚

àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îfl

. , / ? ! - : ‘ “ 1 . , / ? ! - : ‘ “ 1

‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚.

Ä Å Ç É 2 A B C ‡ · ‚ „ 2 a b c

1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË

ÒËÏ‚Ó·ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ.

Ñ Ö › Ü á 3 D E F ‰ Â fi Ê Á 3 d e f

]

é‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚

à â ä ã 4 G H I Ë È Í Î 4 g h i

]

Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚

å ç é è 5 J K L Ï Ì Ó Ô 5 j k l

]

à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ

ê ë í ì 6 M N O  Ò Ú Û 6 m n o

2. ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û

î ï ñ ó 7 P Q R S Ù ı ˆ ˜ 7 p q r s

Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚

ò ô ö õ 8 T U V ¯ ˘ ˙ ˚ 8 t u v

̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl

ú ù û ü 9 W X Y Z ¸ ˝ ˛ fl 9 w x y z

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ˆÂÎ˚ı ÒÎÓ‚.

èÓ·ÂÎ 0 èÓ·ÂÎ 0

34

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

(123)

êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚

ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË (̇ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡

ÚÂÎÂÙÓ̇).

ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ Í·‚˯Ë

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ú·ÛÂÏ˚Ï ˆËÙ‡Ï.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸

‡Á΢Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ Á̇ÍË.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚˯Ë, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [OK].

35

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ

íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ,

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ

·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸

ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË

Ú·ӂ‡ÌËflÏË. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

åÂÌ˛

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

àÏÂ̇

ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯ - Ë .

Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

ç‡Á̇˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯

ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ

ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛

ÒËÚÛ‡ˆËË; ̇‰ÔËÒË ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ˝Í‡Ì‡

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

‰ËÒÔÎÂfl, ̇‰ ͇ʉÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Û͇Á˚‚‡˛Ú

Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚

Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚

̇ Ëı ÚÂÍÛ˘Â ̇Á̇˜ÂÌËÂ.

ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÛÌÍÚ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÏÂÌ˛.

ÏÂÌ˛ àÏÂ̇.

ÙÛÌ͈ËË, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚

ÏÓÊÂÚÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].

36

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

‚˚ÁÓ‚‡ÏË

îÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏÂ

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË

ÓÊˉ‡ÌËfl. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.

̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û

[éÔˆËË] Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

èÂÂÍβ˜ËÚ¸, ÎË·Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

ÉÓÏ͇fl Ò‚flÁ¸

‚˚ÁÓ‚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ËÚ¸].

ÉÓÏÍÛ˛ Ò‚flÁ¸, ‚˚·‡‚ éÔˆËË/ÉÓÏ͇fl Ò‚flÁ¸

Çäã, ËÎË Ì‡Ê‡‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl „ÓÏÍÓÈ Ò‚flÁË

‚˚·ÂËÚ éÔˆËË/ÉÓÏ͇fl Ò‚flÁ¸ Çõäã, ËÎË

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ

̇ÊÏËÚ ¢fi ‡Á ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .

̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ËÚ¸]. í‡ÍÊÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ‰Û„ÓÏ

‚ıÓ‰fl˘ÂÏ Á‚ÓÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡.

ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

èÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ÚÓÌÓ‚˚È Ò˄̇Π‚ ‰Ë̇ÏËÍÂ Ë Ì‡

(

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË

)

‰ËÒÔΠÓÚ‡ÁËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

‚‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ Á‚ÓÌÓÍ. ìÒÎÛ„‡,

ÍÌËÊÍË ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

̇Á˚‚‡Âχfl éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ,

ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë

ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇

ÔÂÂȉËÚÂ Í ÔÓËÒÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ

ÒÔËÒÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

Ò‚flÁË. ÑÎfl ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ #.3. 4).

37

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡, ÏÓÊÌÓ

Ñ‚ÛıÚÓ̇θÌ˚È ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

Û‰Âʇڸ ÔÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇

̇·Ó ÌÓÏÂ‡ (DTMF) ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÚÓÓÈ, ̇ʇ‚ .

‚˚ÁÓ‚‡

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ‰‚ÛıÚÓ̇θÌ˚È

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Ì‡·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚,

(̇ÔËÏÂ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò

̇ʇ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ Í·‚Ë¯Û ËÎË Ó‰ËÌ ‡Á

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ) ̇ÊÏËÚÂ

̇ Í·‚Ë¯Û .

ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË], Á‡ÚÂÏ ÇÍÎ. DTMF. í‡ÍËÏ ÊÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸

Ó·‡ÁÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ

‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ .

DTMF. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÚÓ̇θÌ˚ Ò˄̇Î˚

‰‚ÛıÚÓ̇θÌÓ„Ó ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡

‚Íβ˜ÂÌ˚.

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸

ÏËÍÓÙÓÌ, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ éÚÍβ˜ËÚ¸

äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸

ÏËÍÓÙÓÌ. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ,

ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË

̇ʇ‚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û.

ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï

äÓ„‰‡ ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ,

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË

‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸,

‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ

ÌÓ ‚˚ ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ Â„Ó ÒÎ˚¯ËÚÂ.

Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û.

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ

‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚

38

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË

‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚, ‡Á˙‰ËÌÂÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉËÌ ‚˚ÁÓ‚ Ë, ÔÓ͇ ÚÂÍÛ˘ËÈ

‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛

‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

Ò‚flÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡.

ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/é·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,

Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ-ÔflÚ¸.

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Û‰ÂʇÌËfl ‚

ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚,

ÚÓ Ç˚ ËÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÂ, Ë ÚÓθÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÂÊËÏ äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸

‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ Û‰ÂʇÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ

‡Á„Ó‚ÓÛ.

äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‚˚·ÂËÚÂ

燷Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ì‰ÂʇÌË ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏfl

ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇ Ò‚flÁË. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ

ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . Ç ÒÎÛ˜‡Â

[éÔˆËË], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/

Û‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ,

é·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

ÔÂ‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl Ò

Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÔÛÚÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚

ÏÂÌ˛ (̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚˯Û) Ë ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].

39

39

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ‚˚ÁÓ‚˚ Í ÍÓÌÙÂÂ̈-

ᇂÂ¯ÂÌË ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË

Ò‚flÁË

옇ÒÚÌËÍ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓÏÂ

ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊÂ

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë .

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Û

̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û,

ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ‚˚·ÂËÚÂ

Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ᇂÂ¯ËÚ¸

äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/é·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.

ó‡ÒÚÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl

ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

ÑÎfl ΢ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ

Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇

‰ËÒÔΠÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ò ÍÂÏ ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û.

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË

ÓÒڇθÌ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‚ ÂÊËÏ

Û‰ÂʇÌËfl.

40