LG KE970: МУЛЬТИМЕДИА

МУЛЬТИМЕДИА: LG KE970

МУЛЬТИМЕДИА

Получите удовольствие от

Получите удовольствие от

мультимедийных функций, таких

прослушивания музыкальных

как MP3 плеер, Фотокамера,

файлов в формате MP3,

Видеокамера, Диктофон.

записанных в память телефона

или на карту памяти, используя

совместимую гарнитуру или

Примечание

встроенный динамик.

v

При низком заряде

батареи, возможно, не

Примечание

удастся воспользоваться

мультимедийными

v

Из-за ограниченных

функциями.

возможностей динамика,

иногда звучание может быть

v

При использовании

искажено, особенно при

мультимедиа-функций

максимальной громкости

телефона, состояние

и на низких частотах. Для

батареи может изменяться.

прослушивания музыки

МУЛЬТИМЕДИА

мы рекомендуем вам

пользоваться гарнитурой.

Вам доступна функция

фонового проигрывания

MP3. Чтобы воспользоваться

MP3 плеер Меню 3.1

данной функцией, при

Телефон KE970 оборудован

проигрывании файла

нажмите боковую клавишу

встроенным MP3 плеером.

MP3.

54

Проигрыватель поддерживает

Примечание

следующие форматы:

v

Вы можете вернуться к

MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer

функциям MP3 плеера нажав

III: Частота выборки от 8 КГц до 48

боковую клавишу MP3.

КГц. Скорость передачи в битах

Обратите внимание, что вы

до 320 Kб/сек, стерео.

не сможете прослушивать

AAC: Форматы ADIF, ADTS (частота

музыку в фоновом режиме

дискретизации до 48 кГц)

при использовании

некоторых функций

AAC+: V1: (Скорость потока 16-128

телефона. Во избежание

Кбит/с)

случайных нажатий на

V2 : (Скорость потока 16-48

клавиши при прослушивании

Кбит/с)

MP3, вы можете

(Частота оцифровки от 8 до

заблокировать клавиатуру.

48 кГц)

Для блокировки клавиатуры,

находясь в MP3 плеере,

нажмите и удерживайте

МУЛЬТИМЕДИА

Bнимaние

боковую клавишу MP3. Для

разблокировки клавиатуры

v

Все вышеперечисленные

повторно нажмите и

форматы аудио с

удерживайте боковую

переменным битрейтом

клавишу MP3.

(VBR) не поддерживаются.

55

МУЛЬТИМЕДИА

Вы можете копировать МР3 и

музыкальные файлы других

Bнимaние

поддерживаемых форматов

v

Файлы MP3 следует

(кроме Midi, MMF и AMR) с

копировать в папку Sounds

компьютера непосредственно в

в памяти телефона либо в

папку Sounds в памяти телефона

папку Sounds/MP3 на карте

либо в папку Sounds/MP3 на карте

памяти. Если скопировать

памяти, используя телефон в

файлы MP3 в другую

качестве съёмного диска.

папку, вы не сможете их

Когда Вы подключаете телефон

просмотреть.

к компьютеру через USB-кабель

v

Для того, чтобы

(поставляется в комплекте с

воспользоваться съемным

телефоном), в обозревателе

диском, на Вашем ПК

Windows Explorer он отображается

должна быть установлена

в виде съемного диска. При

операционная система

использовании операционной

Windows 98 SE, Windows

МУЛЬТИМЕДИА

системы Win98 SE следует

ME,Windows 2000 или

установить драйвер устройства

Windows XP

хранения большой емкости для

Windows 98 с диска CD-ROM.

56

Примечание

Оболочка

проигрывателя

v

Если в список

Имя файла

воспроизведение

включается

Строка

Время

состояния

неподдерживаемый файл,

воспроизведения

появляется сообщение

Стерео/Режим

Громкость

“Ошибка”, и телефон

воспроизведения

воспроизведения

Случайное

переходит к предыдущему

воспроизведение

меню.

Состояние

проигрывателя

1. В меню Мультимедиа выберите

MP3 плеер.

Повторить

2. Нажмите левую

Воспроизвести все

функциональную клавишу

МУЛЬТИМЕДИА

[Опции] для открытия списка

Повторить все

воспроизведения, выбрав

Повторить одну

Играть, а затем нажав [Опции],

вам доступно следующее меню:

57

МУЛЬТИМЕДИА

v

Пауза: Вы можете остановить

- Визуальные эффекты: Вы

воспроизведение MP3 файла.

можете выбрать визуальные

эффекты, которые будут

v

Список: Вы можете выбрать

отображаться при

другой файл в списке MP3

воспроизведении MP3

файлов.

файлов: Реальный спектр,

v

Как звонок: Вы можете

Спектр.

установить проигрываемую

мелодию в качестве звонка

вызова.

Bнимaние

v

Настройки

v

Музыкальные записи

- Эквалайзер: Данный пункт

защищены законом

меню позволяет вам настроить

об авторском праве и

эквалайзер.

национальными законами.

Для воспроизведения

- Режим воспроизведения:

или копирования

Данное меню позволяет

МУЛЬТИМЕДИА

музыкальных файлов Вам

Вам установить следующие

может потребоваться

режимы воспроизведения:

специальные права или

Воспроизвести все, Повторить

лицензия. В некоторых

все, Повторить одну.

странах копирование

- Случайный выбор:

защищенных данных в

Выберите Вкл. для активации

личных целях запрещено

режима случайного выбора

законом.

композиции.

58

Для удобства при фотосъемке

Фотокамера Меню 3.2

поверните телефон, как показано

на рисунке.

Используя камеру встроенную

в Ваш телефон, Вы можете

1 2 3

фотографировать или снимать

видео. Также Вы можете отсылать

фотографии и устанавливать их

как обои.

Примечание

v

При использовании

камеры расход знергии

батареи увеличивается.

1

/

2

Увеличить/Уменьшить

Если индикатор батареи

показывает низкий уровень

3

Фотографировать

МУЛЬТИМЕДИА

заряда

, необходимо

Звук затвора при съемке будет

подзарядить её, для

слышен при любом активном

использования камеры.

профиле, включая профиль Тихий

.

59

МУЛЬТИМЕДИА

Фотографировать

- Во время фотографирвания

доступна опция Авто фокус.

Нажмите и удержите клавишу

1. Нажмите клавишу

или .

фотокамеры. Теперь фотокамера

готова к использованию,

2. После нажатия фокусировка

для удобства съёмки вы

и фотографирование объекта

можете повернуть телефон

происходит автоматически.

горизонтально.

3. Снимок автоматически

- Чтобы делать четкие

сохраняется в Альбоме.

снимки, камера должна быть

неподвижной во время съёмки.

Примечание

- Растояние до фотографируемого

v

Яркость регулируется с

объекта должно быть более 50

помощью клавиш

qr.

см.

- Берегите объектив камеры от

механических воздействий. Для

МУЛЬТИМЕДИА

того, чтобы протереть объектив,

используйте специальные

средства.

- Не разбирайте и не заменяйте

камеру, так как это может стать

причиной пожара или выхода

аппарата из строя.

60

Вам доступны следующие опции:

v

Таймер [ ]: Вы можете

v

Режим [ ]: Позволяет

установить таймер на 10 секунд,

установить режим съемки,

5 секунд, 3 секунды или Выкл.

Макро, Вкл. или Выкл.

v

Сохранить в [ ]: Вы можете

v

Разрешение [ ]: Позволяет

хранить фотографии в телефоне

вам установить размер

или в карте памяти.

фотографии. (1600x1200),

v

Серия снимков [ ]: Дает

(1280x960) (640x480) и

возможность сделать 1 снимок,

(320x240). Серия снимков

3 снимка, 6 снимков.

может осуществляться только

v

Экспозамер [ ]: Доступны

с разрешением (320x240),

следующие опции: По центру,

(640x480).

Комбинировано. Данная

v

Качество [ ]: Позволяет

функция служит для выбора

установить качество

того, каким образом будет

изображения - Отличное,

осуществляться фокусировка

Хорошее, Нормальное.

МУЛЬТИМЕДИА

изображения.

v

Вспышка [ ]: Позволяет

v

Эффекты [ ]: Вы можете

использовать вспышку, если

выбрать четыре эффекта

снимок делается в плохо

(Негатив, Черно-белый, Сепия,

освещенном месте.

Цвет).

61

МУЛЬТИМЕДИА

Видеокамера

Меню 3.3

v

Баланс белого [ ]: Дает

возможность изменить

1. Выберите пункт меню

параметры в соответствии

Видеокамера.

с окружающей средой.

(Флуоресцентное, Облачно,

2. Меню настроек видеокамеры

Накал, Дневной свет, Авто,

совпадает с настройками

Ночной режим).

фотокамеры, за исключением

следующих опций:

v

Звук затвора [ ]: Выкл.,

Мелодия 3, Мелодия 2, Мелодия

v

Режим [ ]: Позволяет

1.

настроить отправку видеофайла

с MMS или Общий.

v

Сброс настроек [ ] :

Позволяет сбросить настройки.

v

Разрешение [ ]: Можно

выбрать следующее

разрешение: 128x96, 176x144 .

МУЛЬТИМЕДИА

62

Запись

Диктофон Меню 3.4

1. Для начала записи нажмите OK.

Вы можете создать голосовую

После начала записи появляется

заметку.

сообщение REC и на дисплее

Доступны следующие подменю

появится счетчик времени.

пции].

2. При необходимости сделать

v

Сохранять на

паузу или возобновить

Можно выбрать Телефон или

запись нажмите левую

Внешнюю память.

функциональную клавишу или

клавишу OK.

v

Режим записи

Можно выбрать режим Общий

3. Для завершения записи нажмите

(без ограничения времени

правую функциональную

записи) или режим MMS (время

клавишу[Стоп].

записи не более 30 секунд).

Альбом

Вы можете просмотреть звуковые

МУЛЬТИМЕДИА

файлы, хранящиеся в памяти

телефона/на карте памяти.

63