LG IPS226V – страница 2
Инструкция к Монитору LG IPS226V
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛
ŒÔËÒ‡ÌËÂ
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÙÓχÚ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
*›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÚÓÓÌ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÏÓÌËÚÓ‡ (16:9)
*
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Easy Set Package.
èÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ËÌÚÂÌÂÚÓÏ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÔÓÔÓ·Ï.
èÓÏÓ„‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÌÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÓÍ̇
̇ ˝Í‡ÌÂ.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚
‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ.
Ñ·ÂÚ ÔÓÒÏÓÚ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ ·ÓÎÂÂ
ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÌËÊÂÌËfl ÙÓÌÓ‚ÓÈ
flÍÓÒÚË.
Exit : ¬˚ıÓ‰
:
œÂÂÏ¢ÂÌËÂ
:
¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
20
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
¬˚ ÛÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Ôӈ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë
̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚
Á̇˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı ̇Á‚‡Ìˡ Ë ÓÔËÒ‡Ìˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛMODE . œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD.
Õ‡Á‚‡ÌË ÏÂÌ˛
¬ÎÓÊÂÌÌ
«Ì‡˜ÍË
˚ ÏÂÌ˛
KÌÓÔÍË
¬˚ıÓ‰
œÂÂÏ¢ÂÌËÂ
¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
21
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
œŒÀ‹«-
¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ
À‹
̇ÒÚÓËÚ¸ ͇ʉ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ. ÃÓÊÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ „·‚ÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
K»ÕŒ
¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì ̇Òڇ˂‡ÂÚÒˇ
‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ˉÂÓ.
¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì ̇Òڇ˂‡ÂÚÒˇ
“≈K—“
‰Îˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ.
‘Œ“Œ
¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì ̇Òڇ˂‡ÂÚÒˇ
‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
sRGB
¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì ËÏÂÂÚ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË sRGB.
Exit : ¬˚ıÓ‰
:
œÂÂÏ¢ÂÌËÂ
:
¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
22
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
œÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
●
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË
•
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÏÓÌËÚÓ‡ Í ÒÂÚË?
●
√ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
•
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
ÔËÚ‡Ìˡ?
● åË„‡ÂÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
•
≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÔËÚ‡ÌËfl?
˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ Ï˚¯¸ ËÎË
̇ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
•
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
● Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
•
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ì¬Õ≈
‚ˉÂÓÔ·Ú˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˜‡ÒÚÓÚ
ƒ»¿œ¿«ŒÕ¿î?
͇‰Ó‚ÓÈ ËÎË ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡.
—Ï. ‡Á‰ÂÎ ì—ÔˆËÙË͇ˆËËî ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ÏÓÌËÚÓ‡.
● Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
•
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ò˄̇θÌ˚È
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
͇·Âθ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
윖Œ¬≈–‹“≈
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‚¸Ú Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ Ë
K¿¡≈À‹î?
ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ì
Ã≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ
î?
● KÓ„‰‡ ‚˚ ̇ʇÎË
•
◊ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
ÍÌÓÔÍÛ, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.—ÌˇÚ¸
ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌË "Ã≈Õfi
β·Ó ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
«¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ"?
ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉.
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ã≈Õfi
–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
232323
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
●
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚˚·‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì ‰‡ÒÚ ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Á̇˜ÍÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë
ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.
●
Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ˉÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
‚˚·‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ
ÔÓÎÓÒ˚.
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì ‰‡ÒÚ ÂÁÛθڇÚÓ‚,
ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Á̇˜Í‡ ◊¿—“Œ“¿ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
●
Õ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ˉÌ˚
‚˚·‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ËÒ͇ÊÂÌˡ ËÎË
≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì ‰‡ÒÚ ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á̇˜Í‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚
‘¿«¿ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
̘ÂÚÍÓ.
• ŒÚÍÓÈÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ --> ›Í‡Ì -->
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Ò¯ËÂÌËÂ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‰Îˇ ‰ËÒÔΡ, ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color (24 ·ËÚ‡).
¬¿∆ÕŒ
¬˚·ÂËÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ --> ›Í‡Ì --> Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ë Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂ
ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸,
‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ‚ˉÂÓÔ·Ú˚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.
≈ÒÎË Ì ‚˚·‡ÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË (ÓÔÚËχθÌÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ), ·ÛÍ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̘ÂÚÍËÏË, ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚÛÒÍÌÂÚ¸, ËÒ͇ÁËÚ¸Òˇ ËÎË ÒÏÂÒÚËÚ¸Òˇ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.
›ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡
Ë ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ”ÔÓÏË̇ÂÏÓ ‚˚¯Â ‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÂÓÔ·ÚÓÈ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÎË ‚ˉÂÓÔ·Ú˚.
2424
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
●
ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ËÎË
•
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
ÏÓÌÓıÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ
Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ, Ë, ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ,
̇ ˝Í‡ÌÂ.
Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË.
•
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ Í‡Ú‡ Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ‡Á˙ÂÏ.
•
¬˚·ÂËÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ -- Õ‡ÒÚÓÈ͇
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color
(24 ·ËÚ‡).
●
ȇÌË ˝Í‡Ì‡.
•
œÓ‚¸ÚÂ, ̇ÒÚÓÂÌ ÎË ˝Í‡Ì ̇
˜ÂÂÒÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. ≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ,
‚˚·ÂËÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÓÌËÚÓ,
ӷ̇ÛÊÂÌ ÏÓÌËÚÓ Òڇ̉‡Ú‡ Plug&Play (VESA DDC)î?
●
ƒ‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡
•
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?
Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË ‰ËÒÍÂÚ˚.
ƒ‡È‚ ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ì‡¯Â„Ó
‚·-ÛÁ·: http://www.lg.com.
•
œÓ‚¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚ˉÂÓ Í‡Ú‡
ÙÛÌÍˆË˛ Plug&Play.
‘ÛÌÍˆËˇ Á‚Û͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
●
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸,
•
œÓ‚¸ÚÂ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË ÌÛ΂‡ˇ
Á‚Û͇ ÌÂÚ.
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇.
•
œÓ‚¸ÚÂ, Ì ÓÚÍβ˜ÂÌ ÎË Á‚ÛÍ.
•
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·Âθ HDMI
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
•
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ̇ۯÌËÍÓ‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
•
œÓ‚¸Ú ÙÓÏ‡Ú Á‚Û͇. ‘ÓχÚ˚ Á‚Û͇ ÒÓ
ÒʇÚËÂÏ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.
25
25
—ÔˆËÙË͇ˆËË
IPS226V
›Í‡Ì
54,6 ÒÏ (21,5
‰˛ÈÏ
), ÔÎÓÒÍӽ͇ÌÌ˚È, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ,
Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-χÚˈÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ
¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË :
54,6 ÒÏ
(ÿ‡„ ÁÂ̇) 0,248 X 0,248 ÏÏ
¬ıÓ‰
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È,
÷ËÙÓ‚ÓÈ
:
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
56 Hz ‚ 75 Hz(‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
HDMI: 56 Hz ‚ 61 Hz(‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
–‡Á‰Âθ̇ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ
÷ËÙÓ‚ÓÈ
¬ıÓ‰
œÓ‰‡˜‡ Ò˄̇·
15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub
–‡Á˙ÂÏ DVI - D (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
‚ˉÂÓÒ˄̇·
19-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ HDMI
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Π, (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 0,7 ¬/75 ŒÏ) ˆËÙÓ‚ÓÈ, HDMI
–‡Á¯ÂÌËÂ
ÇÍÒ.
VESA
1920 x 1080
@ 60 √ˆ
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
VESA
1920 x 1080
@ 60 √ˆ
Plug&Play
DDC 2B
(
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È,÷ËÙÓ‚ÓÈ, HDMI
)
œÓÚ·ΡÂχˇ
¬Íβ˜ÂÌÓ
: 35
¬Ú(“ËÔÓ‚ÓÈ)
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
≤ 0,5
¬Ú
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
≤ 0,5
¬Ú
√‡·‡ËÚ˚ Ë
c ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
‚ÂÒ
ÿËË̇
51,48
ÒÏ
(20,27
‰˛ÈÏ)
51,48
ÒÏ
(20,27
‰˛ÈÏ)
¬˚ÒÓÚ‡
40,30
ÒÏ
(15,87
‰˛ÈÏ)
33,22
ÒÏ
(13,08
‰˛ÈÏ)
√ÎÛ·Ë̇
23,00
ÒÏ
( 9,06
‰˛ÈÏ)
4,04
ÒÏ
( 1,59
‰˛ÈÏ)
¬ÂÒ (·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË) 3,4 Í„ (7,50 ÙÛÌÚ)
”„Î˚ ̇ÍÎÓ̇ Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
: -5
∞
‚
15
∞
œËÚ‡ÌËÂ
19 V 2,0 A
¿‰‡ÔÚÂ
“ËÔ PA-1650-68, »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ: LITEON TECHNOLOGY CORP.
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚ
»ÎË
“ËÔ EADP-40LB B, »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ: Delta Electronics,Inc.
ÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
”ÒÎӂˡ
œË ‡·ÓÚÂ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ 10 ∞C
‚
35 ∞C
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 10
‚
80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
Ò‰˚
œË ı‡ÌÂÌËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ -20 ∞C
‚
60 ∞C
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 5
‚
90 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
OÒÌÓ‚‡ÌËÂ
—Ú‡ˆËÓ̇Ìoe ( ), —˙ÂÏÌoe ( Œ )
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÌÙÓχˆËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
26
—ÔˆËÙË͇ˆËË
IPS236V
›Í‡Ì
58,4 ÒÏ (23,0
‰˛ÈÏ
), ÔÎÓÒÍӽ͇ÌÌ˚È, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ,
Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-χÚˈÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ
¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË :
58,4 ÒÏ
(ÿ‡„ ÁÂ̇) 0,265 X 0,265 ÏÏ
¬ıÓ‰
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È,
÷ËÙÓ‚ÓÈ
:
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
56 Hz
‚
75 Hz(‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
HDMI: 56 Hz
‚
61 Hz(‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
–‡Á‰Âθ̇ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ
÷ËÙÓ‚ÓÈ
¬ıÓ‰
œÓ‰‡˜‡ Ò˄̇·
15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub
–‡Á˙ÂÏ DVI - D (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
‚ˉÂÓÒ˄̇·
19-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ HDMI
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Π, (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 0,7 ¬/75 ŒÏ) ˆËÙÓ‚ÓÈ, HDMI
–‡Á¯ÂÌËÂ
ÇÍÒ.
VESA
1920 x 1080
@ 60 √ˆ
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
VESA
1920 x 1080
@ 60 √ˆ
Plug&Play
DDC 2B
(
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È,÷ËÙÓ‚ÓÈ, HDMI
)
œÓÚ·ΡÂχˇ
¬Íβ˜ÂÌÓ
: 36
¬Ú(“ËÔÓ‚ÓÈ)
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
≤ 0,5
¬Ú
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
≤ 0,5
¬Ú
√‡·‡ËÚ˚ Ë
c ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
‚ÂÒ
54,87
ÒÏ
(21,60
‰˛ÈÏ)
ÿËË̇
54,87
ÒÏ
(21,60
‰˛ÈÏ)
35,04
ÒÏ
(13,80
‰˛ÈÏ)
¬˚ÒÓÚ‡
42,19
ÒÏ
(16,61
‰˛ÈÏ)
3,90
ÒÏ
( 1,54
‰˛ÈÏ )
√ÎÛ·Ë̇
23,00
ÒÏ
( 9,06
‰˛ÈÏ)
¬ÂÒ (·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË) 3,9 Í„ (8,77 ÙÛÌÚ)
”„Î˚ ̇ÍÎÓ̇ Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
: -5
∞
‚
15
∞
œËÚ‡ÌËÂ
19 V 2,0 A
¿‰‡ÔÚÂ
“ËÔ PA-1650-68, »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ: LITEON TECHNOLOGY CORP.
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚÓ
»ÎË
“ËÔ EADP-40LB B, »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ: Delta Electronics,Inc.
ˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
”ÒÎӂˡ
œË ‡·ÓÚÂ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ 10 ∞C
‚
35 ∞C
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 10
‚
80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
Ò‰˚
œË ı‡ÌÂÌËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ -20 ∞C
‚
60 ∞C
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 5
‚
90 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
OÒÌÓ‚‡ÌËÂ
—Ú‡ˆËÓ̇Ìoe ( ), —˙ÂÏÌoe ( Œ )
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÌÙÓχˆËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
27
—ÔˆËÙË͇ˆËË
«‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (P‡Á¯ÂÌËÂ)
DSUB/DVI-ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
–ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔΡ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ
(‡Á¯ÂÌËÂ)
‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ)
‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ)
1
720 x 400
31,468
70
2
640 x 480
31,469
60
3
640 x 480
37,500
75
4
800 x 600
37,879
60
5
800 x 600
46,875
75
6
1024 x 768
48,363
60
7
1024 x 768
60,123
75
8
1152 x 864
67,500
75
9
1280 x 1024
63,981
60
10
1280 x 1024
79,976
75
11
1680 x 1050
65,290
60
*12
1920 x 1080
67,500
60
*
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È pÂÊËÏ
HDMI-ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
–ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔΡ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ
(‡Á¯ÂÌËÂ)
‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ)
‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ)
1
480P
31,50
60
2
576P
31,25
50
3
720P
37,50
50
4
720P
45,00
60
5
1080i
28,12
50
6
1080i
33,75
60
7
1080P
56,25
50
8
1080P
67,50
60
à
̉Ë͇ˆËˇ
PÂÊËÏ
÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡
¬Íβ˜ÂÌÓ
CËÌËÈ
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
MË„‡ÂÚ ÒËÌËÏ
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
¬˚Íβ˜ÂÌ
28
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
›ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔˆËÙË͇ˆËˇÏ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îˇ
̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÏÂÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ.
1.
KÓ„‰‡ ‚˚ Í·‰ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ËÎË
ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
2. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
3. ¬˚̸Ú ŒÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
4. CÌËÏËÚ ÌÓÊÍÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË .
29
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
5.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ.
œÎ‡ÒÚË̇ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ)
›ÚÓ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ËÎË Ì‡ÒÚÂÌÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ,
ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÂÒˇ Ò Ô·ÒÚËÌÓÈ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó
ÍÂÔÎÂÌˡ.
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚aÒÚ‡‚ΡÂÏÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô·ÒÚËÌÓÈ ‰Îˇ
̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ.
KÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ ÒÚÂÌÌÓ„Ó
ÍÂÔÎÂÌˡ
ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
Á‡Ï͇ Kensington
ƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
͇·ÂΡ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı.
30
П ер ед и с п ол ьз о ва н ие м у с тр о й ст в а
прочтите меры предосторожности. Держите
руководство пользователя на компакт-
диске под рукой, чтобы обращаться к нему
в дальнейшем. Модель и серийный номер
находится на задней или одной из боковых
сторон устройства. Запишите их ниже на
ENERGY STAR is a set of power-saving
случай, если вам в дальнейшем потребуется
guidelines issued by the U.S.Environmental
обслуживание.
Protection Agency(EPA).
МОДЕЛЬ
As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
has determined that this product meets the
ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
- 1
- 2
