LG GA-B379PVCA – страница 2
Инструкция к Холодильнику LG GA-B379PVCA
Порядок работы
Блокировка
• При включении режима блокировки остальные
кнопки блокируются.
• Последовательное нажатие кнопки «CHILD LOCK»
включает и выключает блокировку (для блокировки
или разблокировки нажмите кнопку «CHILD LOCK»
и удерживайте её 3 секунды).
<Внешний тип>
Модели:
GA-F3*9B*QA;
GA-F4*9B*QA;
GA-B3*9B*QA;
GA-B4*9B*QA;
«Child Lock On»
GA-B3*9P*QA;
GA-B4*9P*QA;
«Child Lock Off»
GA-B3*9U*QA;
GA-B4*9U*QA;
Модели:
GA-B3*9TG**;
GA-B4*9TG**
«Child Lock On»
«Child Lock Off»
Приготовление
Чтобы приготовить кубики льда, заполните емкость для
льда
льда водой и поместите ее в морозильное отделение.
Если лед нужен срочно,нажмите
кнопку «SUPER FRZ.»,
«EXPRESS FRZ.»
или
«SUPER FRZ./VACATION»
(в зависимости от модели)
.
Чтобы вынуть кубики льда,
возьмитесь за края емкости
и слегка поверните их в
противоположные стороны.
Совет
Чтобы кубики легко вынимались, предварительно
полейте емкость питьевой водой.
Размораживание
Размораживание производится автоматически.
При размораживании вода стекает в поддон
испарителя и испаряется.
21
Порядок работы
Модель:
Дозатор воды
GA-F3*9B*QA;
GA-F4*9B*QA
Свойства
Рычаг дозатора
Решетка
Поднос
Ручка резервуара
Крышка контейнера (малая)
Крышка контейнера (большая)
Резервуар для воды
Сборка клапана
Установка
Собирите Резервуар и внимательно установите его
в отверстие в дверце.
Наполнение
1.
Установив Контейнер для воды в дверцу,
Контейнера
поверните его ручку назад, откройте Малую
для воды
крышку и залейте питьевую воду.
Наливая воду следите за индикатором
наполнения на контейнере для воды.
Максимальный объем составляет 3,0 литра.
2. Нажав, закройте Малую крышку.
3.Налив воду, установите Контейнер с ручкой до упора.
Как пользоваться
1. Нажмите стаканом на Рычаг дозатора.
Резервуаром
2. Вода льется, пока стакан нажимает на Рычаг дозатора.
3. Аккуратно уберите стакан, чтобы вода не пролилась.
ВНИМАНИЕ!
Не наливайте в Резервуар ничего, кроме питьевой воды,
в том числе газированные напитки, молоко и сок.
Это особенно относится к напиткам с мякотью
(они могут привести к неисправности устройства).
22
Рекомендации по хранению продуктов
Хранение
Не храните при низкой температуре продукты, которые
продуктов
от этого теряют качество, например, бананы или дыни.
Всегда дожидайтесь, пока продукты остынут до
комнатной температуры. Никогда не ставьте в
холодильник и морозильное отделение горячие
продукты. Это может привести к порче других
продуктов и потере электроэнергии.
При хранении продуктов не забудьте о крышке.
Это предотвратит испарение влаги и позволит
сохранить вкус и питательные свойства продуктов.
Не следует часто открывать двери холодильника.
Частое открытие дверей ведет к попаданию в
холодильник теплого воздуха, что вызывает повышение
температуры, приводящее к потере электроэнергии и
возможной порче продуктов.
Не закрывайте продуктами вентиляционные отверстия.
Равномерная циркуляция холодного воздуха обеспечивает
одинаковую температуру внутри холодильника.
Чтобы облегчить регулировку температуры, не держите
продукты возле рукоятки регулятора температуры.
Не перегружайте полки на дверцах, это может
привести к неплотному закрыванию дверцы.
Не храните в морозильном отделении бутылки, потому
что при замораживании они могут лопнуть.
Нельзя повторно замораживать оттаявшие продукты.
При этом они теряют вкус и питательные свойства.
Примечание
Если холодильник находится в теплом и сыром месте
и его дверь часто открывается, или в нем хранится
много овощей, внутри него может образоваться влага,
не влияющая на производительность.
Удаляйте влагу сухой чистой тканью.
23
Рекомендации по
хранению продуктов
Рекомендации по
хранению продуктов
Извлечение /
·
Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха в устройстве,
Установка ящика
вставляйте ящики морозильного отделения до упора.
морозильного
отделения
·
При хранении в морозильном отделении большого
количества продуктов средний ящик можно извлечь
из устройства и хранить продукты непосредственно
на продуктах, уложенных в нижний ящик.
·
Чтобы извлечь любой из ящиков морозильного отделения,
необходимо произвести следующие действия:
1) Выдвиньте ящик до упора;
2) Приподняв его за переднюю часть и потянув на себя,
извлеките.
2
1
Для установки любого из ящиков обратно в морозильное
·
отделение, необходимо произвести аналогичные действия
в обратной последовательности:
3) Поставьте ящик на направляющие под углом 45°;
4) Опустите переднюю часть ящика параллельно
направляющим.
5) Задвиньте ящик внутрь до упора.
При этом следует следить, чтобы не было перекоса.
4
3
5
ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации ящиков и полок, не применяйте
избыточных усилий и грубую силу –
это может привести к повреждениям холодильника!
24
Общие сведения
Сбой питания
1~2 часа без электроэнергии не причинят продуктам
никакого вреда. Постарайтесь реже открывать дверцу
холодильника.
При переезде
Извлеките все продукты и другие предметы из
холодильника, надежно зафиксируйте внутренние
движимые части (полки, ящики и дверные корзины).
Перед перевозкой, чтоб не повредить регулируемые ножки,
заверните их против часовой стрелки.
Транспортировать холодильник необходимо в вертикальном
положении любым видом крытого транспорта, надежно
закрепив его, чтоб исключить любые возможные удары,
перемещения и падения внутри транспортного средства.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается подвергать холодильник ударным нагрузкам
при погрузо-разгрузочных работах.
Противоконденсатная
Вокруг лицевой стороны
трубка
холодильника, а также
в перегородке между
холодильным и морозильным
отделениями проходит
противоконденсатная трубка,
которая нагревается в
процессе работы компрессора.
Она предотвращает
Противоконденсатная
трубка
образование конденсата.
Сразу после установки, а также, если температура
в комнате высокая, задняя и боковые стенки холодильника
могут нагреваться. Это предусмотрено конструкцией и
совершено нормально.
ОСТОРОЖНО!
Особенности в работе холодильника
В результате температурных деформаций составных
частей холодильника может слышиться потрескивание.
Характерные звуки включения терморегулятора и
компрессора являются нормальными звуками,
возникающими при работе электрооборудования прибора.
Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения,
может негромко булькать, даже если компрессор не работает.
Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
В процессе работы холодильника могут быть слышны:
- щелчки срабатывания датчика-реле температуры;
- журчание хладагента, циркулирующего по трубкам
холодильной системы;
- легкие потрескивания при температурных деформациях
материалов.
Данные звуки не связаны с каким-либо дефектом и носят
функциональный характер.
25
Уход и обслуживание
Уход и обслуживание
Уход и
обслуживание
Замена лампы
1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Выньте полки из холодильной камеры.
3. Для снятия крышки лампы, просуньте
под крышку плоскую отвертку и
вытащите крышку наружу.
4. Поверните лампу против часовой
стрелки.
5. Вкрутите новую лампу и установите
крышку обратно на место.
Новая лампа должна иметь те же
характеристики, что и замененная.
ВНИМАНИЕ!
6. МАКСИМАЛЬНАЯ мощность лампы
не должна превышать 20 Вт.
Извлечение/
• Чтобы извлечь полку из холодильника сначала немного
Установка полки
приподнимите её (1), а затем потяните на себя (2).
При неправильном извлечении, возможно повреждение
внутренних частей холодильника.
2
1
• Чтобы установить полку в холодильник действуйте
аналогично: сначала приподнимите передний край
полки (3), а затем задвиньте её в холодильник (4).
При неправильной установке, возможно повреждение
внутренних частей холодильника.
4
3
1
26
Уход и обслуживание
Извлечение /
Чтобы извлечь нижний ящик из холодильной камеры,
Установка ящика
необходимо произвести следующие действия:
1) Сначала снимите нижнюю корзину из двери,
приподняв ее вверх;
2) Выдвиньте ящик до упора, приподняв его за переднюю
часть и потянув на себя, извлеките;
2
1
3) Приподнимите крышку ящика за переднюю часть и
потянув на себя, извлеките её.
4
3
4) При установке ящика обратно, необходимо произвести
аналогичные действия в обратной последовательности.
ВНИМАНИЕ!
При этом следует следить, чтобы не было перекоса.
При неправильном извлечении и установке, возможно
повреждение внутренних частей холодильника.
Примечание
Гарантия не распространяется на механические повреждения
(трещины, сколы, вмятины, следы вскрытия и т.п.),
вызванные нарушением правил хранения, перевозки,
эксплуатации и обслуживания холодильника,
приложения избыточного физического воздействия.
27
Уход и
обслуживание
Уборка и чистка
Перед уборкой
Не забудьте выключить холодильник из розетки.
Внешние
Наружные поверхности холодильника вытирайте мягкой
поверхности
тканью, смоченной в теплой воде или в жидком моющем
холодильника
средстве. Если для мытья используется моющее средство,
промойте поверхность чистой водой и протрите сухой тканью.
Внутренние
поверхности
См. выше.
холодильника
Решетка и поднос
Снимите решетку, вытрите влагу, скопившуюся
вокруг двери и поднoc чистой тканью.
Внешняя часть
Чистой тканью вытрите влагу с дозатора воды
Дозатора воды
и выступа дозатора.
Резервуар
1. Поднимите контейнер для воды, нажав на крепящий его
для воды
рычаг внизу, затем удалите его.
2. Удалив большую крышку контейнера, вымойте и
тщательно прополощите весь контейнер, используя
нейтральное моющее средство.
Крышки контейнера
Промойте и хорошо прополощите большую и малую крышки
(большая и малая)
контейнера при помощи нейтрального моющего средства.
Уделите особое внимание желобку в крышке
контейнера. Его удобнее мыть небольшой кисточкой.
Сборка клапана
Промойте и хорошо прополощите резервуар.
Воспользуйтесь небольшой кисточкой. Промойте ее,
одновременно двигая нижнюю часть сборки. Никогда
не забывайте устанавливать после мытья изолирующую
резиновую прокладку, чтобы избежать утечки воды.
После уборки
Убедитесь, что шнур питания не поврежден, розетка
не перегрелась и вилка плотно вставлена в розетку.
ВНИМАНИЕ!
После мытья водой обязательно вытрите
изделие сухой тканью.
Не применяйте абразивные вещества,
нефтепродукты, растворитель, хлорную кислоту,
кипяток, грубые щетки и т.д., которые могут
повредить детали холодильника.
28
Возможные неисправности и методы их устранения
Прочитайте этот раздел или позвоните в
Службу поддержки клиентов прежде чем
обращаться в Службу сервиса.
Это может сэкономить время и деньги.
В этом списке приведены наиболее распространенные
ситуации, которые не являются результатом плохого
качества сборки или материалов.
Неполадка
Возможные причины
Холодильное или
• Возможно, вилка вынута из розетки.
морозильное
Плотно вставьте ее в розетку.
отделение
• В доме перегорел предохранитель или
неработает
отключился автоматический прерыватель.
Проверьте при необходимости, замените предохранитель
или включите автоматический прерыватель.
•
Перебой питания.
Проверьте наличие света в доме.
Слишком высокая
• Неправильно установлен регулятор температуры.
температура
См. раздел “Регулировка температуры”.
в холодильном
• Холодильник расположен слишком близко
или морозильном
к источнику тепла.
отделении
• Слишком часто открывалась дверца холодильника
при высокой температуре воздуха в комнате.
• Дверца холодильника оставалась открытой
в течение длительного времени.
• Продукты мешают закрыванию двери или
заслоняют отверстие воздуховода.
Вибрация,
• Место, где установлен холодильник,
дребезжание или
может быть неровным.
нетипичный шум
Выровняйте при помощи регулировочных винтов.
• Посторонние предметы на задней стенке
холодильника.
Иней или лед на
• Возможно, дверца была закрыта неплотно
замороженных
или продукты мешают закрыванию двери.
продуктах
• Дверцы открываются слишком часто или
на долгое время.
• Иней внутри контейнера с продуктами -
нормальное явление.
Капли влаги
• Такое явление может иметь место в сырых помещениях.
на корпусе
Вытрите влагу насухо.
холодильника
29
Возможные
неисправности и
методы их устранения
Неполадка
Возможные причины
Внутри
• Дверцы открываются слишком часто или
собирается влага
на долгое время.
• Во влажную погоду с воздухом в холодильник
через открытые дверцы попадает и влага.
Неприятный
• Продукты, имеющие сильный запах, следует положить
запах
в плотно закрытую тару или хорошо завернуть.
• Проверьте, нет ли испортившихся продуктов.
•
Требуется вымыть внутренние поверхности холодильника.
См. раздел “Уборка и чистка”.
Дверца
• Продукты мешают закрыванию дверцы.
не закрывается
Передвиньте продукты, которые мешают
до конца
закрыванию дверцы.
• Холодильник не выровнен.
Отрегулируйте винты регулировки высоты.
• Место, где установлен холодильник, может
быть неровным.
При помoщи регулировочных винтов приподнимите
переднюю часть холодильника.
Внутреннее
• Нет напряжения в розетке.
освещение
• Лампа освещения требует замены.
не работает
См. раздел о замене лампы.
Примечание
Дополнительную информацию по обслуживанию и
использованию Вашего холодильника Вы можете
найти на официальном сайте компании LG в разделе
«Часто задаваемые вопросы» (www.lg.com/ru/refhelp).
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое
мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие
распространяется Директива 2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства должны
утилизироваться не вместе с бытовым мусором,
а через специальные места, указанные
правительственными или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений о старом
оборудовании обратитесь в администрацию города
или службу, занимающуюся утилизацией.
30
Процедура перевешивания двери
на противоположную сторону
Конструкцией Вашего холодильника предусмотрена возможность навески
дверей на противоположную сторону, чтобы их можно было открывать налево
или направо в зависимости от планировки кухни.
Меры предосторожности
1. Перед навеской двери на противоположную сторону, прежде всего
разгрузите холодильник от продуктов питания и извлеките из него
незакрепленные аксессуары - полки и поддоны.
2. Затягивание и удаление болтов производится
1. Только для моделей с наружными
дверными ручками
торцовым или накладным гаечным ключом на 10мм.
3. Не укладывайте холодильник на пол.
3
4. Соблюдайте осторожность и не роняйте
2
1
дверь в процессе разборки или сборки.
3
Процедура перевешивания двери
2
1.
Чтобы снять дверную ручку двери
1
холодильной камеры , сначала нужно удалить
10
4
колпачки , а затем отвинтить винты
2
3
в направлении против часовой стрелки.
Ручка двери морозильной камеры
4
30
5
6
2. Для дисплея
снимается так же, как и ручка холодильной
внешнего типа
7
камеры. Для моделей со скрытыми ручками
9
перестановка ручек не требуется.
8
2.
Отвинтив винт крышки верхней петли ,
6
5
19
снимите крышку петли и отключите
5
соединительный кабель (только для моделей
9
10
с дисплеем внешнeго типа). Отвинтите болты ,
7
крепящие верхнюю петлю , и осторожно
8
3,4. Если дисплей
4,5. Если дисплей
внешнего типа
внутреннего типа
снимите дверь холодильной камеры .
10
13
12
35
Снимите заглушку .
19
3.
Снимите верхнюю крышку двери (только для
12
моделей с дисплеем внешнeго типа), вытяните
кабель и установите его в отверстие на
13
10
10
противоположной стороне двери. Установите
верхнюю крышку двери на место.
12
4.
Открутите винт , расположенный под дверью
32
11
11
холодильника и переместите дверной упор
31
31
31
32
на противоположную сторону. Закрутите винт
32
.
32
5.
Переместите пластиковые втулки (для всех типов
11
дисплея)
и (только для моделей с дисплеем
35
6. Только для дисплея внешнего типа
внутреннего типа) на противоположную сторону.
17
6.
(Только для моделей с дисплеем внешнего типа).
При помощи плоской отвертки нажмите и отделите
18
колпачки с передней панели и отвинтите
15
14
винты , снимите панель, переместите кабель
16
17
18
19
на противоположную сторону. После установки на
14
место панели , вверните винты и закройте
14
1716
их головки колпачками .
15
15
16
31
7. Для всех моделей
7.
Открутите болты средней петли , снимите
20
21
11
среднюю петлю и приподнимите дверь морозильной
22
23
камеры , чтобы снять её. Снимите заглушку и
30
21
установите её на место снятой средней петли .
21
20
Открутив винты, соединяющие нижнюю декоративную
24
панель переместить крышку на противоположную
25
26
33
сторону. Отвинтите штырь нижней петли , вращая
29
28
28
29
его против часовой стрелки, и вкрутите его в противо-
9
положное отверстие. Отвинтите болты , крепящие
27
27
30
26
нижнюю петлю и болт на корпусе холодильника.
31
32
Открутите винт на нижней стороне двери,
32
39
фиксирующий упор двери морозильной камеры ,
31
30
25
переместите упор на противоположную сторону в
31
8. Для всех моделей
специально предназначенное место и зафиксируйте
его. Переместите верхний колпачок на
33
противоположную сторону.
8.
Приложите снятую нижнюю петлю к отверстиям,
21
20
расположенным на противоположной стороне
корпуса и закрепите её болтами . Вкрутите болт
30
в корпус с противоположной стороны. После
закрепления нижней декоративной панели ,
25
28
установите дверь морозильной камеры на штырь
нижней петли . Разверните снятую среднюю петлю
29
27
осью наружу и закрепите ее болтами (затягивать
болты следует аккуратно, чтобы не поцарапать дверь).
25
Установите шайбу на среднюю петлю .
21
6
9. Если дисплей
9.
Установите дверь холодильной камеры путём
10
34
внешнего типа
36
совмещения отверстия в нижней части двери и
7
штыря средней петли . Затем установите
37
9
верхнюю петлю , поставляемую в комплекте с
холодильником, поместив штырь в соответствующее
верхнее отверстие двери холодильной камеры .
10
Соедините разъемы кабеля (
только для моделей
с дисплеем внешнего типа
). Закрепите верхнюю
10. Только для моделей с наружными
дверными ручками
петлю при помощи болтов . Установите крышку
7
38
верхней петли и закрепите её винтом .
36
Установите заглушку , поставляемую в комплекте
34
3
2
с холодильником.
38
10.
Переместите заглушки на противоположную сторону
38
1
3
двери. Установите ручки дверей на прот
1
4
ивоположную
2
сторону и закрепите их при помощи винтов ,
3
установите колпачки .
2
4
Примечание
32
24
28
39
28
27
39
30
21
20
23
21
37
10
9
37
6
Гарантийные обязательства не распространяются
на перевешивание дверей.
Contents
Introduction
Table of the technical characteristics
34
Registration
35
Important Safety Instruction
35
Identification of Parts
43
Installation
Climatic class
45
Installation
45
Starting
45
Set stoppers
46
Operation
Display Panel for Temperature Control
47
Refrigerator
47
Freezer
48
Function
49
Super/Express Freezer
49
Vacation
49
Memory feature
50
Door Alarm
50
Child Lock
51
Ice Making
51
Defrosting
51
Water Dispenser
52
Suggestion On
Storing Food
53
Food storage
Removing/Installing freezer drawers
54
Care and
General Information
55
Maintenance
Refrigerator work features
55
Lamp Replacement
56
Remove/Install shelf
56
Removing/Installing bottom drawer
57
Cleaning
58
Trouble Shooting
Trouble Shooting
59
Disposal of your old appliance
60
To Reverse
Precaution
61
the Doors
How to Reverse the Door
61
The working life of this set is 7 years
since the date of delivery to consumer.
33
Introduction
Table of the technical characteristics of a Refrigerator-Freezer:
Note
GA-B359B*QA
GA-B399B*QA
GA-B359B*CA
GA-B359P*QA
GA-B399U*QA
Model
GA-B379B*QA
GA-B359P*СA
GA-F399B*QA
GA-B399U*CA
GA-B399P*QA
GA-B399TG**
GA-B379B*CA
GA-B379P*QA
GA-F409B*QA
GA-B409B*QA
GA-B409P*QA
GA-B409TG**
34
GA-B379U*QA
GA-B379P*СA
GA-B409U*QA
Specification
GA-B379U*СA
GA-B409U*CA
by the Сompany-manufacturer without prior Notice.
Technical characteristics of the refrigerator can be changed
Rating (V~HZ)
230 ~ 50
Climate сlass
N
Rated сurrent (A)
0.6
Rated input (W)
100
Defrost input (W)
170
- of sheath heater (W)
170
- of lamp, maximal (W)
20
Gross vol. total ( ℓ ), Storage / Gross
264 / 283
296 / 315
303 / 322
-Freezer compartment ( ℓ ), Storage / Gross
86 / 104
-Fresh food compartment ( ℓ ), Storage / Gross
178 / 179 217 / 218
210 / 211
Refrigerant / Weight (g)
R600a 54g
Insulation blowing agent
Cyclopentane
Dimensions :
- Height (mm), Net / Packing
1726 / 1815 1896 / 1985
- Depth (mm), Net / Packing
651 / 744 617 / 744
651 / 744 617 / 744
- Width (mm), Net / Packing
595 / 655
- Weig th (
kg), Net / Packing
67 / 74
73 / 80
82 / 89
Freezer class
Cooling system
No Frost
ygrenE fo ssalC
Effi
ci
e
ncy
,
GOS
T
R
51565-2
0
00
A
Electricity consumption, kW / year
352
369
Sound power level, dBA
42
Introduction
Registration
The model, serial number and production date are found
on the outer side of this unit. This number is unique to
this unit and not available to others.
You should record requested information here and retain
this guide as a permanent record of your purchase.
Staple your receipt here.
Date of Purchase
:
Dealer Purchased From
:
Dealer Address
:
Dealer Phone No.
:
Model No.
:
Serial No.
:
Important Safety Instruction
To avoid any risk of personal injury, material damage
or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions.
(After reading these owner’s instructions,
please keep them in a safe place for reference).
Remember to hand them over to any subsequent owner.
WARNING!
CAUTION!
Indicates that
a danger of
Indicates that a risk of
death or
serious injury
personal injury or material
exists.
damage exists.
In a case of defying manual owner regulation,
manufacturer do not carry warranty liability.
35
Introduction
.
This fridge-freezer must be properly installed and
located in accordance with the Installation
Instruction before it is used.
.
Do not disassemble, repair or alter the appliance.
It may cause fire or abnormal operations, which
way lead to injury.
.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons when using your product, basic safety
precautions should be followed.
1. When connecting the power
The dedicated outlet should be used.
Using several devices at one
outlet may cause fire.
Using several devices at one outlet
may cause fire.
Water may be flown into or the
plug may be damaged, which
causes fire or electric shock.
Do not allow the power cord bent
NO
or pressed by the heavy object
to be damaged.
It may damage the power cord to
cause fire or electric shock.
Do not change the power cord and do not
change its length.
It causes electric shock or fire by the electric
damage of the power cord or others.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
36
NO
WARNING!
Introduction
Remove water or dust from the power plug
and insert it with the ends of
the pins securely connected.
When the power cord or the power plug
is damaged or the holes of the outlet are
loosed, do not use them.
37
NO
Do not pull out the cord or touch
the power plug with wet hands.
It may cause electric shock
or injury.
Dust, water or unstable connection
may fire or electric shock.
Make sure of grounding.
The incorrect grounding may cause
Ground
breakdown and electric shock.
Wire
More than
Copper
30 inches
Flat
(80 сm)
It may cause electric shock or short
circuit to make fire.
2. When using the fridge-freezer
Do not place the heavy object or the dangerous
object, flower vase, cup, cosmetics,
medicine or any container with water
on the fridge-freezer.
When opening or closing the door
it may be dropped to cause injury,
fire or electric shock.
Do not cling to the door or the shelves of the door
or the home bar of the freezer or
the cool chamber.
It may make the fridge-freezer fallen
down or damage the hands.
Especially, do not allow the children
to do the above.
Introduction
Do not install the fridge-freezer in the
wet place or the place which water
or rain splashes.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric leakage.
Do not use or store inflammable
materials ether, benzene, alcohol,
medicine, LP gas, spray or
cosmetics near orin the
fridge-freezer.
It may cause explosion or fire.
Do not place the lit candle within
the fridge-freezer to deodorize.
It may cause explosion or fire.
Do not store the medicine or the academic
materials at the fridge-freezer.
When the material with the strict
temperature control is stored,
it maybe deteriorated or it may
The Academic
Medicine
make anunexpected reaction to
cause anyrisk.
NO
Avoid the heating devices.
It may cause fire.
Do not put any living animal in
the fridge-freezer.
38
The Medicine
NO
Benzene
Ether
Thinner
NO
NO
NO
Introduction
39
Thinner
Use the submerged fridge-freezer
after checking it.
It may cause electric shock or fire.
When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer
or the outlet and ventilate the room immediately.
In this fridge-freezer uses natural gas
(isobutene, R600a) as the environment-
friendly refrigerant, even a small its
amount (80~90g) is combustible.
When the gas is leaked by the severe
damage during delivering,installing or
using the fridge-freezer,any spark may
cause fire or burn.
For further operation,
contact the service center.
Do not spray water at the outside
or the inside of the fridge-freezer
or do not clean it with benzene
or thinner.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric shock or fire.
Do not insert the hands into the bottom
of the fridge-freezer.
The iron plate of the bottom may
cause injury.
Carry the fridge-freezer with
the handle bar at the bottom of
the front and the topof the rear.
Otherwise, your hands may be
slipped to cause injury.
Because opening or closing the
door of the fridge-freezer may
cause injury to the person
around it, be careful, please.
Opening or closing the door may
cause feet or hands to be caught in
the chink in door or the child to be
get hurt by the corner.
NO
NO
Introduction
When any strange smell or smoke
Service center
is detected from the fridge-freezer,
disconnect the power plug immediately
and contact to the service center.
It may cause fire.
Do not allow any person except the
qualified engineer to disassemble,
repairor alter the fridge-freezer.
It may cause injury, electric shock
or fire.
Do not use the fridge-freezer for
non-domestic purpose (storing
medicine or testing material,
using at the ship, etc.).
It may cause an unexpected risk such
as fire, electric shock, deterioration of
stored material or chemical reaction.
When disposing the fridge-freezer,
remove the packing materials
from the door, leave the shelves
in place.
It may cause to lock out the child.
Install the fridge-freezer on the solid
and level floor.
Install the fridge-freezer on a plane
surface to prevent it's falling down
and injury or death.
Do not insert the hands or the metal
stick into the exit of coolair, the cover,
the bottom of thefridge-freezer,
the heatproof grill (exhaust hole)
at the backside.
It may cause electric shock or injury.
40
NO
NO
NO
