LG G7100 – страница 5

Инструкция к Сотовому Телефону LG G7100

ëÔ‡‚͇ [åÂÌ˛ 6-2-9]

• ëÂ‚ËÒÌ˚ ÌÓÏÂ‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-

ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ).

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË SDN Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].

3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.

4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯

U , D

̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S

[éÚÔ‡‚ËÚ¸].

• ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë

Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇]. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛

ëÔ‡‚͇ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË èÓ‚Â͇ Ô‡Ï. Ë ‰Îfl

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[éä].

• ëÓ·ÒÚ. ÌÓÏÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚)

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÌÓÏÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó

̇ SIM ͇ÚÂ.

81

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]

à„˚ [åÂÌ˛ 7-1]

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ë„˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË‡Ú¸.

ÇÌËχÌËÂ

• ä·‚Ë¯Ë ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ͇ʉÓÈ Ë„ ‡ÁÌ˚Â.

é‰Ì‡ÍÓ ‚ ͇ʉÓÈ Ë„ ÂÒÚ¸ ˝Í‡Ì, Ó·˙flÒÌfl˛˘ËÈ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Í·‚˯ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. éÒڇθÌ˚Â

Ó·˘Ë Í·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ.

[鷢ˠîÛÌ͈ËË ä·‚˯]

<

: åÂÌ˛ Ë„˚

>

: ç‡Á‡‰

C

: è‡ÛÁ‡ ‚ Ë„Â.

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ [åÂÌ˛ 7-2]

ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, –, x, ÷ :

ëÎÓÊÂÌËÂ, Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ìÏÌÓÊÂÌËÂ, Ë ÑÂÎÂÌËÂ.

1. ǂ‰ËÚ ˜ËÒ· ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë.

2. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

3. èÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ‡.

4. ç‡ÊÏËÚ < [àÚÓ„Ó] ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÁÛθڇÚÓ‚.

5. ç‡ÊÏËÚ [ë·ÓÒ] ËÎË ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ.

6. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û C, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ β·˚Â

ÌÓÏÂ‡ ËÎË Á̇ÍË.

7. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û *, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Á̇Í

ÏËÌÛÒ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û #, Ç˚

ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓÒÚÓ ˜ËÒÎÓ.

8. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ÊÏËÚ >

[ç‡Á‡‰].

82

åÓfl Ô‡Ô͇ [åÂÌ˛ 7-3]

чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁËÚ¸ ͇ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ËÒÛÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠËÎË ÏÂÎÓ‰ËË

Á‚ÓÌÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË

ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

àÁÓ·‡ÊÂÌË [åÂÌ˛ 7-3-1]

àÍÓÌ͇ [åÂÌ˛ 7-3-2]

èÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

• ê‰. Á‡„ÓÎÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó

ÒÓ‰ÂʇÌËfl.

• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ EMS/MMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔËÍÂÔË‚ Í

ÌÂÏÛ Í‡ÚËÌÍË Ë ÒÓÔӂӉ˂ Á‚Û͇ÏË.

• ä‡Í Ó·ÓË/ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ͇ÚËÌÍË Ë Á‚ÛÍË ‚

͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÛÌÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÔΠËÎË ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl Á‚ÓÌÍÓ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

• ëÚÂÂÚ¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ β·˚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚.

83

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]

ꉇÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ [åÂÌ˛ 7-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ê·ÂÏÛ˛ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇ ‚Û˜ÌÛ˛. äÓ„‰‡

Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ÔÓÒΉÌflfl

ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ÏÂÎӉ˲ ËÎË

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ :

1. ǂ‰ËÚ Ê·ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ (1~7 : ÑÓ, êÂ, åË, î‡, ëÓθ, ãfl,

ëË)

2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÌÓÚ˚ ÒΉÛÈÚÂ

ËÌÒÚÛ͈ËË:

-

ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

: 8 ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ, ‡ 9 Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌËfl

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÓÚ˚ ËÎË

‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚.

- è‡ÛÁ‡ : 0 ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô‡ÛÁÛ ÚÓÈ ÊÂ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ë Û Ô‰˚‰Û˘ÂÈ

‚‚‰ÂÌÌÓÈ ÌÓÚ˚.

- éÍÚ‡‚‡ : * ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÍÚ‡‚Û ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ÌÓÚ.

- íÓÌ : # ‰Â·ÂÚ ÌÓÚÛ ‰ËÂÁÌÓÈ.

äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 7-5]

èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Ç‡Ï ‚Â΢ËÌÛ.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ

‚Â΢ËÌ˚: ÑÎË̇, èÎÓ¯‡‰¸, ÇÂÒ Ë é·˙ÂÏ.

1. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ ‚Â΢ËÌ ÔÛÚÂÏ

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ö‰ËÌˈ‡].

2. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ L , R

̇‚Ë„‡ˆËË.

3. Ç˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸

ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë

U , D

̇‚Ë„‡ˆËË.

4. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ç‡Ï ‚Â΢ËÌ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË

ÔÓÒÚÓ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û #.

84

åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚Ó ‚ÒÂı ÍÛÔÌÂȯËı

„ÓÓ‰‡ı ÏË‡.

1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌ ÔÛÚÂÏ

̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë L , R ̇‚Ë„‡ˆËË.

2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ „ÓÓ‰Â

ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË < [ìÒÚ‡Ì.].

ÑËÍÚÓÙÓÌ [åÂÌ˛ 7-7]

îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‰‡fiÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂ

·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı

‰ÓÎÊÌÓ ‰ÎËÚ¸Òfl Ì ‰Óθ¯Â 20-ÚË ÒÂÍÛ̉.

á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 7-7-1]

1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ C, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl.

2. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜ÌfiÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl

‚ÂÏÂÌË.

3. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ <

[ëÓı‡ÌËÚ¸].

4. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

< [OK].

èÓÒÏ. ÒÔËÒ͇ [åÂÌ˛ 7-7-2]

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË „ÓÎÓÒ‡, ÔÓÒÎÂ

̇ʇÚËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸, ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ Ò

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ.

85

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ [åÂÌ˛ 7-8]

ÖÒÎË Ç˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ PC-Sync Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÔÓÚ‡.

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È

ÔÓÚ Ë ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ.

ÇÌËχÌË ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ

PC Sync fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË

ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ˜ÂÂÁ

ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Í‡·Âθ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ

ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ù‡ÈÎÓÏ ÔÓÏÓ˘Ë,

̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

86

àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒfl ̇

èÓÚÓÍÓΠÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó èËÏÂÌÂÌËfl (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛.

åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ͇Í

ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÂÈÒ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚.

ÑÓχ¯Ì. [åÂÌ˛ 8-1]

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ì˘ÍÓÈ. ÑÓχ¯Ìflfl

ÒÚ‡Ì˘͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‡ÈÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÂÎÂÌ ‚

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ. é̇ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇

èÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ìÒÎÛ„, ÂÒÎË Ç˚ Ì ҉·ÂÚ ˝ÚÓ ‚

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ.

á‡Í·‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2]

ç‡ÊÏËÚ < [Ç˚·] ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï

ÓÔˆËflÏ, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ > [ç‡Á‡‰] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.

ëÓ‰ËÌÂÌËÚ¸

: èÓ‰Íβ˜‡ÂÚ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍÂ.

ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ : ÑÓ·‡‚¸Ú ‚Û˜ÌÛ˛ ÌÓ‚Û˛ Á‡Í·‰ÍÛ.

ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸

: àÁÏÂÌËÚ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

Á‡Í·‰ÍË.

ëÚÂÂÚ¸ : ëÚË‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇

Á‡Í·‰ÓÍ.

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 8-3]

ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 8-3-1]

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

ëÔ‡‚͇ : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó

ÂÍ·ÏÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

ᇄÛÁËÚ¸ : чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÈÚË Ì‡ Û͇Á‡ÌÌ˚È Ò‡ÈÚ,

ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÙÓχˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏ

ÂÍ·ÏÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.

쉇ÎËÚ¸ : 쉇ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÂÍ·ÏÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

87

àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]

èËÂÏ [åÂÌ˛ 8-3-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÎË Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 5 ÔÓÙËÎÂÈ, ‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÂÚÂ

ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. èÂÂȉËÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÙËβ Ë

̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û < ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ëϲ˘ËÏÒfl

ÓÔˆËflÏ.

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË ÔÓÙËθ.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË WAP

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.

- ÑÓÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡

чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ (URL)

ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï Ò‡ÈÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Óχ¯ÌÂÈ

ÒÚ‡Ì˘ÍË. Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ http:// ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï

URL, Ú‡Í Í‡Í Å‡ÛÁÂ WAP ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ËÚ ˝ÚÛ

Á‡ÔËÒ¸.

- èÓÚÓÍÓÎ

ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚

ËÒÔÓθÁÛÂÚ GPRS ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‚ËÒ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

• чÌÌ˚Â

• GPRS

88

- ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË

̇ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı Í‡Í Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.

ĉÂÒ IP : Ç‚Ó‰ËÚ IP ‡‰ÂÒ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP.

çÓÏÂ ̇·Ó‡ : Ç‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ̇·Ó‡ ‰Îfl

LJ¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP.

à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ. : à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl

LJ¯Â„Ó ÒÂ‚Â ̇·Ó‡ (ÌÓ çÖ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡

WAP).

è‡Óθ : è‡Óθ Ú·ÛÂÚ Ç‡¯ ÒÂ‚Â ̇·Ó‡ (ÌÓ çÖ

‰ÓÒÚÛÔ WAP), ˜ÚÓ·˚ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸

LJÒ.

íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ : Ç˚·Ë‡ÂÚ ÚËÔ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:

Ä̇ÎÓ„Ó ñËÙÓ‚ÓÈ (ISDN).

ëÍÓÓÒÚ¸ : ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl LJ¯Ëı ‰‡ÌÌ˚ı.

ÇÂÏfl ÓÊˉ. : Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Á̇˜ÂÌË ÎËÏËÚ‡

‚ÂÏÂÌË. èÓÒÎÂ Â„Ó ‚‚Ó‰‡ ÒÎÛÊ·‡

̇‚Ë„‡ˆËË WAP ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË

͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚‚‰ÂÌ˚ ËÎË

ÔÂ‰‡Ì˚.

- ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS

ëÎÛÊ·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

GPRS ‚˚·‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÂÒÛ˘ÂÈ.

ĉÂÒ IP : ǂ‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ WAP, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ËÏÂÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔ.

APN : ǂ‰ËÚ APN GPRS.

à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ. : èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Ë‰ÂÌÚËÙˈËÛ˛Ú Ç‡¯ APN

ÒÂ‚Â.

è‡Óθ : è‡Óθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ̇ LJ¯ APN

ÒÂ‚Â.

89

àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]

- èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ Í‡ÚËÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇

͇ÚӘ͇ı WAP ËÎË ÌÂÚ.

- íËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

éÔˆËflÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl None Ë ç‡‰ÂÊÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡.

çÂÍÓÚÓ˚ ÚÛ·ÍË ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı Í·‚˯, ‡ ËÏÂÌÌÓ:

èÓÒÚÓflÌÌÓÂ

éÔÓ·Ó‚‡ÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË, Ӊ̇ÍÓ ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ

·Óθ¯Â ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ú‡ÙË͇.

ÇÂÏÂÌÌÓÂ

ç ÓÔÓ·Ó‚‡Ì̇fl (Ì ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl) ÛÒÎÛ„‡.

- ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔÓÚÓÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ Í‡Í ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ.

• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

ꉇÍÚËÛÂÚ ç‡Á‚‡ÌË èÓÙËÎfl.

• ëÚÂÂÚ¸

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÙËθ.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

• ÑÓ· Á‡Í·‰.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ.

90

• èÓ˜Ú. ÒÂ‚Â

- èÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl

èÓ‰Íβ˜‡ÂÚ Í ÒÂ‚ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚

̇ÒÚÓËÎË.

- ê‰. ‡‰ÂÒ‡

ꉇÍÚËÛÂÚ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

èÂÂÈÚË Í URL [åÂÌ˛ 8-5]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ β·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲. Ç

‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ Ò‡ÈÚ‡.

ä˝¯ [åÂÌ˛ 8-6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ ÂÊËÏ.

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯? [åÂÌ˛ 8-6-1]

ëÓ‰ÂÊËÏÓ ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ ËÁ‚ΘÂÌÓ.

èÓ‚ÂËÚ¸ Í˝¯ [åÂÌ˛ 8-6-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ë‚ÂıÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ

Ô‡ÏflÚË.

èÓ‚Â͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 8-7]

èÓ͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-8]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÙËÎË ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í

ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.

ÇÂÒËfl ·ÓÛÁÂ‡ [åÂÌ˛ 8-9]

ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÒËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡.

91

åÂÌ˛ ÓÌ-·ÈÌ

ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚ, Ç ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛:

ÑÓχ¯Ì.

à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1].

é·ÌÓ‚ËÚ¸

èÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

á‡Í·‰ÍË

à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-2].

ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í Á‡Í·‰ÍÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‡ÈÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡Í·‰ÍË.

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ÇÓ ‚ÂÏfl Wap-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ SMS-

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Push ÒÓ·˘ÂÌËÂ

ëÏ. [åÂÌ˛ 8-3].

èÂÂÈÚË Í URL

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ β·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç

‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ

Ò‡ÈÚ‡.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

èÂÂÈÚË Í ÒÂ‚ÂÛ ˝Î. èÓ˜Ú˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÂ‚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚,

ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡Í ÒÂ‚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡‰ÂÒ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò‡ÈÚ‡ Í‡Í ÔÓ˜ÚÓ‚˚È

ÒÂ‚Â.

92

éÒ‚Ó·. Ô‡ÏflÚ¸

ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯-Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.

ëÓı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÓÚ WAP.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

93

Java [åÂÌ˛ 9]

Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı

‰Îfl ÌÂ„Ó Java ÔËÎÓÊÂÌËfl.

èËÎÓÊÂÌËfl [åÂÌ˛ 9-1]

éÔˆËË Java ÏÂÌ˛

èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ‡Á‰Â· «èËÎÓÊÂÌËfl» Ë ‚˚·ÂËÚ «éÔˆËË».

1. éÚÍ˚Ú¸ : á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.

2. 쉇ÎËÚ¸ : 쉇ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.

3. é·ÌÓ‚ËÚ¸ : éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ Ë

Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.

4. ëÔ‡‚͇ : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ

MIDlet.

5. ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ : чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÌÓ‚˚È

Ò‚ÂÚ Ë Á‚ÛÍ ‰Îfl java-Ë„.

ᇄÛÁ͇ [åÂÌ˛ 9-2]

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ MIDlet-ÒÂ‚Â‡.

ᇄÛÁËÚ MIDlets ËÒÔÓθÁÛfl WAP-·ÓÛÁÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ‚

ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ı

MIDlets, ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ «èËÎÓÊÂÌËfl».

94

ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 9-3]

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÏflÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë„

Ë ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

JAVA™-fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sun

Microsystems, Inc.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

95

àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 10]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ “àÁ·‡ÌÌ˚” ‰Ó 10 ÔÛÌÍÚÓ‚

ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. óÚÓ ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸

‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ „Ófl˜Û˛ ÍÌÓÔÍÛ D

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚ ËÁ·‡ÌÌÓÂ, ‚˚·ÂÂÚÂ

«ÑÓ·‡‚ËÚ¸» ‚ ÒÔËÒÍÂ. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÛÊ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚‡Ï

·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:

- Ç˚·. : ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.

- àÁÏÂÌËÚ¸ : ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÌ˛.

- ëÚÂÂÚ¸ : Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.

- 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò : Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÏÂÌ˛ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚

àÁ·‡ÌÌÓÏ.

- ëÔ‡‚͇ : ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ

ÏÂÌ˛.

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

96

ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡

Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. (êÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl

ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ).

ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı ͇Í

ÚÂ΂ËÁÓ˚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍË Ë ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚.

ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı

ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÎË Ì‡„‚‡ÚÂÎË.

ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ

‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï.

é·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıË Ú͇ÌË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

ÚÂÎÂÙÓ̇. (ç ÔËÏÂÌflÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ,

ÒÔËÚ).

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.

ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÏË Í‡Ú‡ÏË Ë

ÔÓÂÁ‰Ì˚ÏË ·ËÎÂÚ‡ÏË Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇

ËÌÙÓχˆËfl, ı‡Ìfl˘‡flÒfl ̇ χ„ÌËÚÌÓÏ ÒÎÓÂ.

ç ˆ‡‡Ô‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË,

Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈڂ˲ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‚·„Ë.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÂÁ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚.

97

ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ŇڇÂË

• çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áflʇڸ ·‡Ú‡² ÔÂ‰

Á‡fl‰ÍÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, ̇  ‡·ÓÚÛ ÌÂ

‚ÎËflÂÚ “˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË”.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ

ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔӉ΂‡Ú¸ ÊËÁ̸ ·‡Ú‡ÂflÏ.

• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì Á‡Ï˚͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË.

• ëÓı‡ÌflÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ˜ËÒÚ˚ÏË.

• á‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË Ì Óڂ˜‡˛Ú

Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ŇڇÂË ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ

ÒÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÏ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇.

• á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ

‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

• ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔflÏÓÏÛ

‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, Ì ÔËÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ‚

ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ

ÍÓÏ̇ÚÂ.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ „Ófl˜Ëı Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸  ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

98

íÂıÌ˘ÂÒÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

é·˘ËÂ

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË èÓ‰ÛÍÚ‡ : G7100

ëËÒÚÂχ : GSM 900 / DCS 1800

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

å‡ÍÒ. : +55°C

åËÌ. : -10°C

99

è‡ÏflÚ͇

100