LG G Pad 8.3 V500 White: Сведения о данном руководстве пользователя
Сведения о данном руководстве пользователя: LG G Pad 8.3 V500 White
Сведения о данном руководстве пользователя
Сведения о данном руководстве пользователя
• Передиспользованиемустройствавнимательнопрочтитеданное
руководство.Этообеспечитправильноеибезопасноеиспользование
устройства.
• Некоторыеизображенияиснимкиэкрана,приведенныевнастоящем
руководстве,могутвыглядетьнетак,какввашемпланшетномПК.
• Вашесодержимоеможетотличатьсяотконечногопродуктаили
программногообеспечения,предоставленногопоставщикомуслуг
илиоператором.Такоесодержимоеможетбытьизмененобез
предварительногоуведомления.Дляполученияпоследнейверсии
настоящегоруководствапосетитевеб-сайтLGпоадресуwww.lg.com.
• Приложения,установленныенавашемустройстве,иихфункциимогут
отличатьсявзависимостиотстраны,регионаилиспецификаций
оборудования.КомпанияLGненесетответственностизалюбые
проблемыпроизводительности,вызванныеиспользованиемприложений,
разработанныхстороннимипоставщиками.
• КомпанияLGненесетответственностизапроблемыпроизводительности
илинесовместимости,вызванныеизменениемнастроекреестраили
программногообеспеченияоперационнойсистемы.Любаяпопытка
измененияоперационнойсистемыможетпривестикнеправильнойработе
устройстваилиприложений.
• Программноеобеспечение,аудио,обои,изображенияидругие
медиафайлы,предоставляемыевместесустройством,лицензированы
дляограниченногоиспользования.Извлечениеииспользованиеэтих
материаловвкоммерческихилииныхцеляхявляетсянарушением
авторскихправ.Какпользователь,вынесетеполнуюответственностьза
незаконноеиспользованиемедиафайлов.
5
• Зауслугипередачиданных,например,SMS/MMS,загрузку/скачивание,
автосинхронизациюилииспользованиеслужбопределения
местоположенияможетвзиматьсядополнительнаяплата.Чтобыизбежать
дополнительныхрасходов,выберитепланпередачиданных,отвечающий
вашимпотребностям.Дляполучениядополнительныхсведенийобратитесь
кпоставщикууслуг.
Товарные знаки
• LGилоготипLGявляютсязарегистрированнымитоварнымизнакамиLG
Electronics.
• Всеостальныетоварныезнакииавторскиеправаявляютсясобственностью
соответствующихвладельцев.
DivX HD
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX:DivX®—этоцифровойвидеоформат,
созданныйкомпаниейDivX,LLC,входящейвкорпорациюRovi.Данное
устройствоявляетсяофициальносертифицированнымDivX®ипрошло
серьезнуюпроверкунавозможностьвоспроизведениявидеоDivX.Более
подробнуюинформацию,атакжепрограммыдляпреобразованияфайловв
видеоформатDivXможнонайтинасайтеdivx.com.
ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ:чтобывоспроизводить
приобретенныйконтентDivXВидеопозапросу(VOD)данноеDivX®-
сертифицированноеустройствонеобходимозарегистрировать.Для
получениякодарегистрациинайдитеразделDivXVODвменюнастройки
устройства.Посетитеvod.divx.comиузнайтеподробнееотом,как
осуществляетсярегистрация.
6
Имеет сертификат DivX Certified® для воспроизведения видео DivX®
разрешения до 720p HD, включая дополнительное содержимое.
DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными
знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются по
лицензии.
Уведомление: Программное обеспечение с открытым исходным
кодом
Чтобыполучитьисходныйкод,распространяемыйполицензиямGPL,LGPL,
MPLидругимлицензиямнаПОсоткрытымисходнымкодом,посетитесайт
http://opensource.lge.com/
Всеусловиялицензий,заявленияоботказеотответственностии
уведомленияможнозагрузитьвместесисходнымкодом.
Dolby Digital Plus
ПроизведенополицензиикомпанииDolbyLaboratories."Dolby","DolbyDigital
Plus"исимволиздвухбукв"D"являютсятоварнымизнакамикомпанииDolby
Laboratories.
7
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
Ознакомьтесьсданныминесложнымиинструкциями.Несоблюдение
данныхинструкцийможетбытьопаснодляздоровьяилипротиворечить
законодательству.
Наслучайвозникновенияошибкиустройствоимеетвстроенныйпрограммный
инструмент,которыйведетжурналрегистрацииошибок.Данныйинструмент
осуществляетсборданных,имеющихпрямоеотношениеквозникшейошибке:
информациюобуровнесигналаизагруженныхвмоментвозникновения
ошибкиприложениях.Журналрегистрациииспользуетсятолькодля
определенияпричинывозникновенияошибки.Данныевжурналерегистрации
зашифрованы,доступкнимможетполучитьтольковавторизованном
сервисномцентреLGприобращениитудасцельюремонтаустройства.
Воздействие радиочастотного излучения
Информацияовоздействиирадиочастотногоизлученияиудельном
коэффициентепоглощения(SAR).
ПланшетноеустройствомоделиLG-V500соответствуетдействующим
требованиямбезопасностиповоздействиюрадиоволн.Данныетребования
включаютвсебяпределыбезопасности,разработанныедляобеспечения
безопасностивсехлицнезависимоотвозрастаиздоровья.
• Врекомендацияхпоограничениювоздействиярадиоволниспользуется
единицаизмерения,известнаякакудельныйкоэффициентпоглощения
(SAR).ИспытаниянаSARпроводятсянаосновестандартизованногоспособа,
заключающегосявработеустройстванасамойвысокойсертифицированной
мощностивовсехиспользуемыхчастотныхдиапазонах.
• Несмотрянато,чтовозможныразныеуровниSARдляразличныхустройств
LG,всеонисоответствуютприменимымрекомендациямпоограничению
воздействиярадиоволн.
8
• ПределSAR,рекомендованныймеждународнойКомиссиейповопросам
защитыотнеионизирующегоизлучения(ICNIRP),составляет2Вт/кг,
усредненныена10граммткани.
• МаксимальноезначениеSARдляданногоустройстваприиспользовании
вблизитела,какописановданномруководстве,составляет0,720Вт/кг.
• Данноеустройствоудовлетворяетрекомендациямпоизлучениюпри
эксплуатациивобычномположениирядомсухомилиприрасположениина
расстояниинеменее0,00смоттела.Припереноскеустройствавчехлеили
напоясномкрепленииубедитесь,чтовнихнетметаллическихпредметов,и
онирасполагаютсянарасстояниинеменее0,00смоттела.
Дляпередачиданныхустройствутребуетсяустойчивоесоединениес
сетью.Внекоторыхслучаяхпередачаданныхможетбытьприостановлена
доустановкитакогосоединения.Доокончанияпередачиданных
следуетобеспечитьвыполнениеприведенныхвышерекомендацийпо
территориальномуразносу.
Уход и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Примечание к замене аккумулятора
• Длявашейбезопасностинеизвлекайтеаккумулятор,встроенныйв
устройство.Есливамнеобходимозаменитьаккумулятор,отнесите
еговближайшийавторизованныйсервисныйцентрLGElectronicsили
обратитесьзаконсультациейкпродавцу.
• Литий-ионныйаккумуляторявляетсяопаснымкомпонентом,который
можетпривестиктравме.
• Заменааккумуляторанеквалифицированнымспециалистомможет
привестикповреждениюустройства.
9
ВНИМАНИЕ!
Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторами,заряднымиустройствами
иаксессуарами,которыепредназначеныдляиспользованиясданной
модельюустройства.Использованиедругихаксессуаровможетбыть
опаснодляздоровьяиможетпривестиканнулированиюгарантии.
• Неразбирайтеустройство.Принеобходимостиремонтаобратитеськ
квалифицированномуспециалистусервисногоцентра.
• ГарантийныйремонтLGможетвключатьвсебязаменудеталейиплатс
установкойкакновых,такиотремонтированных,пофункциональности
равныхзамененнымдеталям.
• Держитеустройствовдалиотэлектрическихприборов,такихкак
телевизоры,радиоприемникиикомпьютеры.
• Устройствоследуетдержатьвдалиотисточниковтепла,такихкак
радиаторыиплиты.
• Недопускайтепаденияустройства.
• Неподвергайтеустройствомеханическойвибрацииитряске.
• Выключайтеустройство,еслиэтоготребуютдействующиеправила.
Например,неиспользуйтеустройствовбольницах,посколькуономожет
повлиятьначувствительноемедицинскоеоборудование.
• Вовремязарядкиустройстванекасайтесьегомокрымируками.Этоможет
вызватьпоражениеэлектрическимтокомисерьезноеповреждение
устройства.
• Незаряжайтеустройстворядомслегковоспламеняющимисяматериалами,
таккакустройствопризарядкенагревается,чтоможетпривестик
возгоранию.
• Длячисткиповерхностииспользуйтесухуюткань.(Неиспользуйте
растворители,бензинилиспирт).
• Вовремязарядкиустройстванекладитеегонапредметымягкоймебели.
10
• Устройствонеобходимозаряжатьвхорошопроветриваемомместе.
• Неподвергайтеустройствовоздействиюгустогодымаилипыли.
• Нехранитеустройстворядомскредитнымикартамиилипроездными
билетами;этоможетпривестикпорчеинформациинамагнитныхполосах.
• Некасайтесьэкранаострымипредметами,этоможетвызватьповреждения
планшета.
• Неподвергайтеустройствовоздействиюжидкостииливлаги.
• Бережнообращайтесьсаксессуарами,напримерснаушниками.Не
касайтесьантенныбезнеобходимости.
• Неиспользуйте,неприкасайтесьинепытайтесьудалитьразбитое,
отколотоеилитреснувшеестекло.Даннаягарантиянераспространяется
наповреждениестекла,произошедшеепопричиненеправильногоили
неосторожногообращения.
• Вашпланшет—этоэлектронноеустройство,котороевыделяеттеплов
ходенормальнойработы.Оченьпродолжительныйконтактскожейпри
отсутствиисоответствующегопроветриванияможетпривестикпоявлению
дискомфортаилинезначительногоожога.Поэтомуследуетсоблюдать
осторожностьприобращениисустройствомвовремяилисразупослеего
использования.
• Вслучаенамоканияустройстванемедленноотключитеегоотсетиидайте
полностьюпросохнуть.Непытайтесьускоритьпроцессвысыханияс
помощьювнешнихисточниковтепла,такихкакдуховка,микроволновая
печьилифендляволос.
• Жидкостьвпромокшемустройствеменяетцветярлыкавнутриустройства.
Наустройство,поврежденноевоздействиемжидкости,гарантияне
распространяется.
• Повозможностииспользуйтеустройствопритемпературевпределахот0ºC
до40ºC.Воздействиеособовысокихилинизкихтемпературможетпривести
кповреждениюустройства,егонекорректнойработеидажеквзрыву.
11
Эффективное использование устройства
Электронные устройства
Всепланшетныеустройствамогутвызыватьпомехи,влияющиенаработу
другихприборов.
• Безразрешениянепользуйтесьпланшетнымустройствомрядом
смедицинскимоборудованием.Некладитепланшетрядомс
электрокардиостимуляторами(т.е.внагрудныйкарман).
• Планшетноеустройствоможетвызыватьпомехивработенекоторых
слуховыхаппаратов.
• Незначительныепомехимогутвозникатьвработетелевизора,
радиоприемника,компьютераидругихустройств.
Безопасность на дороге
Ознакомьтесьсместнымизаконамииправилами,регламентирующими
использованиепланшетныхустройстввавтомобиле.
• Недержитеустройствоврукевовремяуправленияавтомобилем.
• Внимательноследитезаситуациейнадороге.
• Радиоизлучениеможетвлиятьнанекоторыеэлектронныесистемы
автомобиля,например,настереосистемуиустройствабезопасности.
• Есливашавтомобильоснащенвоздушнойподушкой,незаслоняйтеее
монтируемымилипереноснымоборудованиембеспроводнойсвязи.Это
можетпрепятствоватьраскрытиюподушкиилипривестиксерьезным
травмам.
• Припрослушиваниимузыкинаулице,установитегромкостьнаумеренный
уровень,чтобыоставатьсявкурсепроисходящеговокруг.Этоособенно
важнопринахождениивозледороги.
12
Берегите слух
ПРИМЕЧАНИЕ. Прослушиваниеаудиоспомощьюнаушниковнаслишком
большойгромкостиможетпривестикпотереслуха.
Дляпредотвращенияповрежденияслуханеиспользуйтенаушники
набольшойгромкостивтечениедлительноговремени.
• Воздействиегромкогозвукавтечениедлительноговремениможет
негативноотразитьсянаслухе.Поэтомунерекомендуетсявключать
ивыключатьпланшетрядомсухом.Такжерекомендуетсяустановить
громкостьмузыкинаразумныйуровень.
• Прииспользованиинаушниковнеобходимоуменьшитьгромкость,если
вынеслышителюдейвокругвасилиесличеловек,сидящийрядом,свами
слышитто,чтозвучитввашихнаушниках.
Стеклянные детали
Некоторыеэлементывашегопланшетногоустройстваизготовленыиз
стекла.Стекломожетразбиться,есливыуронитеустройствонатвердую
поверхностьилисильноударитеего.Еслистеклоразбилось,нетрогайтеего
инепытайтесьудалить.Неиспользуйтеустройство,покастеклонебудет
замененосертифицированнымпоставщикомуслуг.
Подрывные работы
Неиспользуйтепланшетвместахпроведенияподрывныхработ.Следитеза
ограничениямиивсегдасоблюдайтепредписанияинормативы.
Взрывоопасная атмосфера
• НеиспользуйтепланшетнаАЗС.
13
• Неиспользуйтетелефонрядомстопливомилихимическимивеществами.
• Есливыхранитепланшетиаксессуарывбардачкеавтомобиля,неперевозите
внемгорючиегазыижидкости,атакжевзрывоопасныевещества.
В самолете
Устройствабеспроводнойсвязимогутвызыватьпомехивовремяполета.
• Передпосадкойнабортсамолетапланшетследуетвыключить.
• Непользуйтесьимбезразрешенияэкипажа.
Меры предосторожности для защиты от детей
Держитеустройствовместах,недоступныхдлямаленькихдетей.Вустройстве
имеютсямелкиедетали,отсоединениеипроглатываниекоторыхможетстать
причинойудушья.Такжеданноеустройствоимеетвнутреннийаккумулятор,
которыйможетбытьопасным,еслиустройствонеиспользуетсяилине
обслуживаетсядолжнымобразом.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним
• Передподзарядкойненужнополностьюразряжатьаккумулятор.Вотличие
отдругихаккумуляторныхсистем,вданномаккумулятореотсутствует
эффектпамяти,способныйсократитьсрокслужбыаккумулятора.
• ИспользуйтетолькоаккумуляторыизарядныеустройстваLG.Зарядные
устройстваLGразработаныдлямаксимальногопродлениясрокаслужбы
аккумулятора.
• Неразбирайтеаккумуляторинедопускайтекороткогозамыканияего
контактов.
• Дляпродлениясрокаслужбыперезаряжайтеаккумуляторпосле
продолжительногобездействия.
14
• Неподвергайтезарядноеустройствовоздействиюпрямыхсолнечных
лучей,атакженепользуйтесьимвсредевысокойвлажности,например,в
ваннойкомнате.
Неоставляйтеустройствовместахсоченьвысокойилинизкой
температурой,посколькуэтоможетсократитьсрокслужбыаккумулятора.
• Вслучаеустановкиэлементапитаниянедопустимоготипавозможенвзрыв.
• Утилизируйтеаккумуляторвсоответствиисинструкциейпроизводителя.По
меревозможностиэлементыпитаниядолжныбытьсданынапереработку.
Невыбрасывайтеэлементыпитаниявбытовоймусор.
• Есливамнеобходимозаменитьаккумулятор,отнеситееговближайший
авторизованныйсервисныйцентрLGElectronicsилиобратитесьза
консультациейкпродавцу.
• Всегдаотсоединяйтезарядноеустройствоотрозеткипослеполнойзарядки
планшета,чтобыизбежатьизлишнегопотребленияэлектроэнергии.
• Фактическоевремяработыотаккумуляторазависитотконфигурациисети,
установокустройства,условийэксплуатации,состоянияаккумулятораи
окружающейсреды.
• Оберегайтеаккумуляторотконтактасострымипредметами,вчастности,с
зубамииликогтямиживотных.Этоможетпривестикпожару.
Как обновить планшет
Получитедоступквыпускампоследнихобновлений,новымфункциямии
улучшениямпрограммногообеспечения.
• Обновите планшет, не пользуясь компьютером. Выберите Центр
обновлений
> Обновление ПО.
• Обновите планшет, подключив его к компьютеру.
Дляполучениядополнительныхсведенийобэтойфункциипосетитевеб-
сайтhttp://www.lg.com/common/index.jspивыберитестрануиязык.
15
Информация о нормах и безопасности
Дляпросмотраинформациионормахибезопасностикоснитесь
Настройки>О планшете>Нормы и Безопасность.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
НастоящимLG Electronicsзаверяет,чтоустройствомоделиLG-V500
соответствуетбазовымтребованиямидругимсоответствующим
предписаниямДирективы1999/5/EC.КопиюЗаявленияосоответствии
можнонайтинасайтеhttp://www.lg.com/global/declaration
По вопросам подтверждения соответствия данного товара
обращайтесь по адресу
LGElectronicsInc.
EURepresentative,Krijgsman1,
1186DMAmstelveen,TheNetherlands
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствие с техническим регламентом Таможенного союза
«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что
упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой
продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации
упаковки. Символ может быть дополнен обозначением
материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
16
Утилизация старого оборудования
1 Электрическиеиэлектронныеустройстваследуетутилизировать
невместесбытовыммусором,авспециальныхучреждениях,
указанныхправительственнымиилиместнымиорганамивласти.
2 Правильнаяутилизациястарогооборудованияпоможет
предотвратитьпотенциальновредноевоздействиена
окружающуюсредуиздоровьечеловека.
3 Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации
оборудованияобратитесьвадминистрациюгорода,службу,
занимающуюсяутилизацией,иливмагазин,гдебылприобретен
продукт.
Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов
1 Этотсимволможетиспользоватьсявместесхимическими
символами,обозначающимиртуть(Hg),кадмий(Cd)илисвинец
(Pb),еслибатареясодержитболее0,0005%ртути,0,002%кадмия
или0,004%свинца.
2 Всебатареи/аккумуляторыдолжныутилизироватьсяневместес
бытовыммусором,ачерезспециализированныепунктысбора,
указанныеправительственнымиилиместнымиорганамивласти.
3 Правильнаяутилизацияотработанныхбатарейиаккумуляторов
помогаетпредотвратитьпотенциальновредноевоздействиена
окружающуюсредуиздоровьечеловека.
4 Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации
отработанныхбатарей/аккумуляторовобратитесьвмуниципалитет,
городскойдепартаментутилизацииотходовиливмагазин,где
былиприобретеныэлементыпитания.
17
Оглавление
- Руководство пользователя Посібник користувача Қысқаша анықтамалық нұсқаулық User Guide
- Содержание
- Сведения о данном руководстве пользователя
- Важное примечание
- Знакомство с устройством
- Главный экран
- Настройка аккаунта Google
- Подключение к сетям и устройствам
- Контакты
- Эл. почта
- Камера
- Видеокамера
- Мультимедиа
- Инструменты
- Настройки
- LG Backup
- Обновление ПО планшетного ПК
- Аксессуары
- Устранение неисправностей