LG FH6G1BCH6N – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине LG FH6G1BCH6N
RU
• После закрытия крана отсоедините от него
Предупреждение о замерзании
шланг подачи холодной воды и слейте воду,
воды в системах машины
удерживая шланг отверстием вниз.
• Замерзшая машина не будет нормально
работать. Обязательно установите ее там, где
этого не может произойти.
• Если машину необходимо установить
в прихожей или в другом месте вне дома,
Шланг подачи
проверьте следующее.
воды
Защита изделия от замерзания
• После стирки полностью слейте воду из насоса,
Проверка на замерзание
вынув пробку слива остатков воды. После
слива всей воды закройте сливную пробку
• Если после открытия пробки сливного шланга
и крышку обслуживания.
вода не выливается, проверьте сливной блок.
Сливная пробка
Сливная пробка
Крышка
Крышка
• Повесьте сливной шланг так, чтобы из него
вылилась вся вода.
• Включите электропитание, выберите программу
стирки и нажмите кнопку Пуск/Пауза.
Сливной шланг
Сливной шланг
Лоток для моющих средств
ВНИМАНИЕ!
• Если в процессе работы машины на дисплее
отображаются буквы '
', проверьте блок
• Если сливной шланг установлен с изгибом, его
подачи и слива воды (в некоторых моделях
внутренняя часть может замерзнуть.
не предусмотрена функция сигнализации о
замерзании).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Убедитесь, что при полоскании вода поступает
в лоток для моющего средства при полоскании
и сливается через шланг при отжиме.
41
RU
• Когда из барабана выльется вся вода, закройте
Действия при замерзании
пробку сливного шланга, используемого для
• Убедитесь в том, что барабан пуст, налейте
слива остатков воды, выберите программу
воду температурой 50–60 °C до уровня
стирки и нажмите кнопку Пуск/Пауза.
резиновой детали внутри него, закройте дверцу
и подождите 1–2 часа.
Сливной шланг
50-60 °C
Лоток для моющих средств
ПРИМЕЧАНИЕ
• Убедитесь, что при полоскании вода поступает
в лоток для моющего средства при полоскании
ВНИМАНИЕ!
и сливается через шланг при отжиме.
• Если сливной шланг установлен с изгибом, его
внутренняя часть может замерзнуть.
• Если возникнут проблемы с подачей воды,
сделайте следующее.
• Откройте крышку обслуживания и выньте из
− Закройте кран, разморозьте его, а также
шланга пробку, чтобы слить остатки воды.
оба места подключения впускного шланга,
обернув их куском ткани, смоченным
в горячей воде.
− Отсоедините впускной шланг и погрузите его
в воду температурой не выше 50–60 °C.
Сливная пробка
Крышка
Шланг подачи воды
ПРИМЕЧАНИЕ
50-60 °C
• Если вода не сливается, значит, лед растаял не
до конца. Подождите еще.
42
RU
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Ваша стиральная машина снабжена автоматической системой мониторинга ошибок, которая находит
и диагностирует проблемы на раннем этапе. Если машина плохо работает или не работает совсем,
перед обращением в сервис-центр нужно проверить следующее.
Диагностика неисправностей
Признаки Возможная причина Способ устранения
• Проверьте все карманы
и убедитесь, что там ничего
нет. Такие предметы, как
Возможно, в барабан
скрепки, спички, ручки, монеты
и насос попали посторонние
и ключи, могут повредить
Стук и лязг
предметы, например, монеты
стиральную машину и одежду.
• В целях предотвращения
или булавки.
воздействия этих предметов
на одежду закройте молнии и
крючки и завяжите завязки.
При стирке большого
• Если звук не исчезает,
количества белья может
возможно, стиральная машина
Стук
возникнуть стук. Как правило,
разбалансирована. Остановите
ее и перераспределите белье.
это нормально.
• Если болты не сняты при
Все ли транспортировочные
установке, см. инструкцию
болты и опоры сняты?
в руководстве по монтажу.
Вибрирующий шум
• Выровняйте стиральную
Все ножки прочно стоят на
машину и затяните гайки
поверхности?
в направлении основания
устройства.
Ослабление соединений
шланга подачи воды или
• Проверьте и затяните
сливного шланга на кране или
соединения.
Утечка воды
стиральной машине.
• Очистите сливную трубу. При
Сливные трубы засорены.
необходимости вызовите
сантехника.
При избыточном количестве
• Убедитесь, что используется
или неправильном выборе
рекомендованное
Слишком много пены
моющего средства возможно
производителем количество
появление избытка пены
моющего средства.
и утечки воды.
43
RU
Признаки Возможная причина Способ устранения
• Попробуйте подключиться
Недостаточный напор воды.
к другому крану.
Кран подачи воды не
• Полностью откройте кран.
Вода не поступает в машину
полностью открыт.
или поступает медленно
Шланг (-и) подачи воды
• Выпрямите шланг.
изогнуты.
Фильтр шланга (-ов) подачи
• Проверьте фильтр шланга
воды засорен.
подачи воды.
Вода не сливается из
Сливной шланг изогнут или
• Очистите и выпрямите шланг.
стиральной машины, или
засорен.
сливается медленно
Сливной фильтр засорен. • Очистите сливной фильтр.
Возможно, шнур питания не
• Убедитесь, что штекер плотно
вставлен или соединение
вставлен в розетку.
ослабло.
• Включите автоматический
прерыватель или замените
Стиральная машина не
Перегорел внутренний
предохранитель. Не
используйте предохранитель
включается
переключатель, сработал
большего номинала. Если
размыкатель цепи или
проблема в перегрузке
прекращена подача питания.
сети, нужно пригласить
квалифицированного
электрика.
Кран подачи воды не открыт. • Откройте кран.
• Закройте дверцу и нажмите
кнопку Пуск/Пауза. После
нажатия кнопки Пуск/Пауза
барабан может начать
вращаться через несколько
секунд. Дверца должна
Барабан машины не
Убедитесь, что дверца плотно
заблокироваться до того, как
вращается
закрыта.
барабан начнет вращаться.
Добавьте 1 или 2 похожие
вещи, чтобы сбалансировать
нагрузку. Перераспределите
нагрузку, чтобы барабан
нормально вращался.
44
RU
Признаки Возможная причина Способ устранения
• Проверьте, горит ли подсветка
После включения машины
значка блокировки дверцы Door
Дверца не
Lock. Когда подсветка значка
дверцу нельзя будет открыть по
открывается
блокировки дверцы Door Lock
соображениям безопасности.
погаснет, дверцу можно безопасно
открыть.
• Это нормальное явление.
При обнаружении дисбаланса или
Оставшееся время выполнения,
Увеличение
отображаемое на дисплее,
выполнении программы удаления
времени стирки
является всего лишь расчетным
пятен время стирки увеличивается.
значением. Фактическое время
может отличаться.
• Выберите нужное количество,
Переполнение
При избыточном добавлении
следуя рекомендациям по
кондиционером для
кондиционера для ткани, вода из
использованию. Уровень не
должен быть выше максимальной
ткани
машины может выливаться наружу.
отметки.
• Следуйте рекомендациям
Кондиционеры
Слишком большое количество
производителя моющего средства.
подаются слишком
умягчителя может вызвать
• Медленно закройте раздаточный
лоток. Не открывайте его во время
рано
преждевременный выброс воды.
стирки.
Кнопки могут не
Кнопку не видно, когда дверца
• Закройте дверцу и нажмите ее
работать должным
открыта.
еще раз.
образом.
• Не кладите слишком много белья.
Убедитесь, что слив работает
нормально, чтобы с белья
Неполадки при
стекало достаточно воды. Белья
Проверьте кран подачи воды.
сушке
слишком мало для правильного
переворачивания. Добавьте
несколько полотенец.
• Закройте кран подачи воды.
45
RU
Признаки Возможная причина Способ устранения
Этот запах обусловлен наличием
• Это нормальный запах новой
резины и исчезнет после того, как
резины, прикрепленной к
машина будет запущена несколько
стиральной машине.
раз.
Если резиновый уплотнитель
• Обязательно регулярно очищайте
регулярно не очищать, то могут
прокладку и уплотнение дверцы ,
а также проверьте, не осталось ли
появиться запахи от плесени или
мелких предметов за уплотнением
посторонних веществ, остающихся
дверцы после опустошения
внутри резинового уплотнителя.
стиральной машины.
Запахи могут возникнуть, если
• Обязательно регулярно очищайте
инородные вещества остаются в
фильтр дренажного насоса.
фильтре сливного насоса.
Запах
Запахи могут возникнуть, если
дренажный шланг установлен
• При установке сливного шланга,
неправильно, вызывая
убедитесь, что он не перекрутится
и не будет заблокирован.
сифонирование (вода течет обратно
в стиральную машину).
При использовании функции сушки запахи
могут возникать из-за пуха и других предметов
• Это не является неполадкой.
одежды, прилипающих к нагревателю. (Только
для модели Сушилка)
Определенный запах может происходить от
сушки влажной одежды с горячим воздухом.
• Запах исчезнет через некоторое время.
(Только для модели Сушилка)
46
RU
Сообщения об ошибке
Признаки Возможная причина Способ устранения
Недостаточный напор воды
• Попробуйте подключиться
в этом месте.
к другому крану.
Краны подачи воды не
• Полностью откройте кран.
полностью открыты.
Шланг (-и) подачи воды
• Выпрямите шланг(и).
изогнуты.
Фильтр шланга (-ов) подачи
• Проверьте фильтр шланга
воды засорен.
подачи воды.
При возникновении утечки
в шланге подачи воды с
функцией защиты от утечек
aqua stop индикатор
станет
красным.
• Используйте шланг подачи
воды с функцией защиты от
утечек aqua stop.
Возможны изменения
в зависимости от модели.
• Добавьте 1 или 2 похожие
Слишком мало белья.
вещи, чтобы сбалансировать
нагрузку.
• Добавьте 1 или 2 похожие
Белье неравномерно уложено.
вещи, чтобы сбалансировать
нагрузку.
Машина снабжена системой
обнаружения и коррекции
дисбаланса. Если в барабане
• Перераспределите нагрузку,
одна тяжелая вещь (например,
чтобы барабан нормально
коврик для ванной, халат
вращался.
и т. д.), система может
прекратить или совсем
отключить отжим.
Если в конце цикла белье
все еще слишком влажное,
• Перераспределите нагрузку,
добавьте более мелкие
чтобы барабан нормально
вещи, чтобы сбалансировать
вращался.
нагрузку, и повторите отжим.
47
RU
Признаки Возможная причина Способ устранения
Сливной шланг изогнут или засорен. • Очистите и выпрямите шланг.
Сливной фильтр засорен. • Очистите сливной фильтр.
Убедитесь, что дверца открыта.
• Закройте дверцу до конца. Если
, , и не сбрасываются,
обратитесь в сервисную службу.
48
dE4
Неисправность датчика дверцы.
• Выньте вилку из розетки и вызовите
Ошибка управления.
мастера.
• Закройте кран.
Вода переливается из-за неполадки
• Выньте вилку из розетки.
клапана.
• Позвоните в отдел обслуживания.
• Закройте кран.
Неисправность датчика уровня воды.
• Выньте вилку из розетки.
• Позвоните в отдел обслуживания.
• Оставьте стиральную машину на
Перегрузка двигателя.
30 минут, чтобы двигатель остыл,
а затем перезапустите цикл.
Повторяющаяся утечка воды. • Позвоните в отдел обслуживания.
• Залить теплую воду в барабан и
Произошло замерзание шланга подачи
разморозить сливной шланг и сливной
воды/сливного шланга или сливного
насос. Смочить полотенце в теплой
насоса?
воде и обернуть им шланг подачи воды.
Белье не сушится. • Позвоните в отдел обслуживания.
RU
ГАРАНТИЯ
НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ
• Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно
эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или
трубопроводов, устранение последствий несанкционированного ремонта/установки.
• Отключение изделия при отказе или перебоях питания или неадекватной работе электросети.
• Повреждение из-за утечки или порчи водопроводных труб, замерзания труб, засорения линий слива,
недостатка или прекращения подачи воды или недостатка воздуха.
• Повреждение из-за использования изделия в вызывающей коррозию среде или не в соответствии
с указаниями, приведенными в руководстве пользователя.
• Повреждение изделия вследствие несчастных случаев, урона, нанесенного насекомыми или
вредителями, удара молнии, урагана, пожара, наводнения или иных стихийных бедствий.
• Повреждение или поломка вследствие несанкционированного изменения конструкции или
использования не по назначению, утечка воды в результате неправильной установки машины.
• Повреждение или отказ из-за неверных характеристик тока и напряжения, параметров трубопровода,
коммерческого или промышленного применения или использования принадлежностей, узлов
и чистящих средств, не рекомендованных компанией LG.
• Повреждение при перевозке и перемещении, включая царапины, сколы, задиры и (или) другие
дефекты отделки изделия, если они не связаны с дефектами материала и изготовления.
• Повреждения или отсутствие деталей в любых выставочных, неупакованных, проданных со скидкой
или восстановленных изделиях.
• Изделия со снятыми, измененными или нечитаемыми оригинальными серийными номерами. Для
проверки гарантии необходим номер модели и серийный номер, а также оригинал чека.
• Рост расходов на коммунальные услуги.
• Ремонт изделия, используемого не в обычных домашних целях или не в соответствии с инструкциями
из руководства пользователя.
• Расходы на вывоз изделия из дома для ремонта.
• Снятие и повторная установка изделия, находящегося в недоступном месте или установленного не
в соответствии с опубликованными руководствами по монтажу, включая руководства по эксплуатации
и установке, предоставляемые компанией LG.
• Повреждения из-за неправильного использования, грубого обращения, неправильной установки,
ненадлежащего ремонта или обслуживания. В категорию неправильного ремонта входит
использование деталей, не рекомендованных или не одобренных компанией LG.
49
RU
Необычная вибрация или
Снимите
шум, связанные с неснятыми
транспортировочные
транспортировочными
Транспортировочный
болты и опоры.
болтами или опорами.
Опора
Картонная
болт
барабана
подложка
Утечка из-за грязи (волос,
Очистите прокладку
ниток) на прокладке и стекле
и стекло дверцы.
в дверце.
Неработающий из-за
засорения фильтра насоса
Очистите фильтр насоса.
слив.
Вода не подается, поскольку
Очистите фильтр
фильтры клапана впуска воды
клапана впуска воды или
засорены или шланги подачи
переустановите шланги
воды перекручены.
подачи воды.
Впускной фильтр
Вода не выходит из-за
Очистите раздаточный
Лоток
избытка моющего средства.
лоток моющего средства.
Горячее или теплое белье
Холод. Горячая
после завершения программы
Штуцер подачи
Штуцер подачи
Подключите шланги
стирки из-за подключения
холодной воды
горячей воды
подачи воды правильно.
шлангов подачи воды
в обратном порядке.
Вода не поступает, поскольку
Водопроводный кран
Откройте кран.
кран закрыт.
50
RU
Утечка из-за неправильной
Повторно подключите
установки или засорения
сливной шланг.
Изогнутый
сливного шланга.
кронштейн
Стяжка
Утечка из-за неправильной
установки шланга подачи
Переустановите шланг
воды или использования
подачи воды.
шлангов подачи воды других
марок.
Отключение питания из-за
Повторно подключите
выпавшей вилки питания или
шнур питания или
неисправной электрической
замените розетку.
розетки.
Уровень
Гарантия
Выезд для доставки, вывоза,
распространяется
установки изделия или
только на дефекты
инструктажа покупателя
изготовления. Гарантия
по поводу эксплуатации.
не распространяется
Демонтаж и повторный
на ремонт после
монтаж изделия.
неправильной установки.
Неправильная установка
винтов может привести
Установите по 4 винта на
к повышенной вибрации
каждом из углов (всего
(только модель
16 винтов).
с основанием).
Высокое
Поток сырой
Звук гидравлического удара
давление
Отрегулируйте давление
воды
при заполнении машины
воды
Внезапное
воды, прикрыв водяной
водой.
прерывание
клапан или кран.
Удар Громкий звук
потока воды
51
Для заметок
Для заметок
Дата изготовления указана на этикетке, расположенной за дверцей стиральной машины над барабаном. Формат
даты: мм/гггг
Информацию по сертификации наших приборов, данные о номере сертификата и сроке его действия, Вы можете
получить в Службе поддержки клиентов LG по бесплатным телефонам, указанным на этикетке, расположенной на
верхней крышке стиральной машины.
www.lg.com
ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
КІР ЖУУ
МАШИНАСЫ
Орнатуды бастау алдында осы нұсқауларды мұқият оқыңыз.
Бұл орнатуды жеңілдетеді және өнімнің дұрыс және қауіпсіз
орнатылуын қамтамасыз етеді. Орнатқаннан кейін болашақта
пайдалану үшін бұл нұсқауларды өнімнің жанына қойыңыз.
KK KAZAKH
FH6G1BCH(0-9)N
MFL69475568
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
Rev.00_042917
МАЗМҰНЫ
Бұл нұсқаулықта сатып алған үлгіден
өзгеше кескіндер немесе мазмұн болуы
мүмкін.
Бұл нұсқаулықты өндіруші түзете
алады.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ..................................................4
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары ............................................................. 4
ОРНАТУ ..................................................................................10
Бөлшектер ............................................................................................... 10
Аксессуарлар ..........................................................................................10
Техникалық сипаттамалар ..................................................................... 11
Орнату орнының қажеттіліктері ............................................................. 12
Қораптан шығару және тасымалдау бұрандаларын алып тастау
13
Сырғанауға қарсы қабаттар (қосымша) ................................................. 14
Ағаш едендер (аралық қабаттар) .......................................................... 14
Құрылғының деңгейін туралау ............................................................... 15
Су беру шлангісін қосу ............................................................................ 15
Ағызу шлангісін орнату ........................................................................... 18
ПАЙДАЛАНУ..........................................................................19
Кір жуу машинасын пайдалану .............................................................. 19
Жуылатын нәрселерді сұрыптау ............................................................ 20
Тазалау өнімдерін қосу ........................................................................... 21
Басқару панелі ........................................................................................ 23
Бағдарлама кестесі .................................................................................24
Опция бағдарламасы .............................................................................. 29
Сушка (Кептіру) ( ) ............................................................................. 33
СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ ..................................................... 35
Smart ThinQ қолданбасын пайдалану ....................................................35
Smart Diagnosis™ функциясын пайдалану ............................................37
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ...............................................................38
Кір жуу машинаңызды тазалау ...............................................................38
Су қабылдау сүзгісін тазалау ..................................................................38
Сусіңгіш сорғы сүзгісін тазалау ...............................................................39
Мөлшерлеуіш тартпасын тазалау ...........................................................40
Очистка барабана (Науа тазалау) (қосымша) .......................................40
Қыс мезгілінде қату туралы сақтық шарасы ..........................................41
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ ...............................................................43
Талдау ақаулары ......................................................................................43
Қате хабарлары ........................................................................................47
КЕПІЛДІК ................................................................................ 49
KK
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Қауіпсіздік нұсқаулары өнімді қауіпті тудыра отырып
пайдалану және дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын
қауіптер мен зақымдардың алдын алуға арналған.
Нұсқаулар төменде сипатталғандай «АБАЙЛАҢЫЗ» және
«ЕСКЕРТУ» болып бөлінеді.
Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты
анықтау үшін көрсетіледі. Осындай таңбасы бар
бөлімді мұқият оқып шығыңыз және қауіптің алдын
алу үшін нұсқауларды орындаңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда ауыр жарақатқа
немесе өлімге әкелуі мүмкін екенін білдіреді.
ЕСКЕРТУ
Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда өнімнің аз
деңгейде зақымдалуы мен бұзылуын білдіреді.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
АБАЙЛАҢЫЗ
Құрылғыны пайдаланған кезде жарылу, өрт, өлім, ток
соғу, зақымдау немесе адамды күйдіру қаупінің алдын
алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын
қолданыңыз:
Үйдегі балалар
Бұл құрылғы физикалық мүмкіндігі мен ақыл-есі шектеулі
немесе құрылғыға қатысты тәжірибесі мен білімі аз адамдарды
(балаларды қоса) олардың қауіпсіздігіне жауапты адам
қадағаламаған кезде немесе құрылғыны пайдалануға қатысты
нұсқаулар берілмеген кезде пайдалануға арналмаған.
Балалардың құрылғымен ойнамауы қадағалануы қажет.
4
KK
Еуропада пайдалану:
Құрылғыны 8 жастан жоғары жастағы балалар мен физикалық
мүмкіндігі мен ақыл-есі шектеулі және құрылғыға қатысты
тәжірибесі мен білімі аз адамдар құрылғыны қауіпсіз
қолдануға қатысты қадағалау мен нұсқаулар берілген кезде
пайдаланады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау
мен пайдаланушы көрсететін қызметті балалар қадағалаусыз
жасамауы керек.
Үнемі бақылауда болмаса, 3 жастан кіші балаларды
жақындатпаңыз.
Орнату
•Зақымдалған болса немесе зақымдалған сым не аша сияқты
бөлшектері жетіспесе не сынған болса, ешқашан құрылғыны
пайдаланбаңыз.
•Бұл құрылғыны екі немесе одан көп адам абайлап көтеріп
тасымалдауы қажет.
•Құрылғыны ылғал және шаң жерге орнатпаңыз. Құрылғыны
кез келген сыртқы аймаққа, тікелей күн көзі, жел немесе жауын
сияқты ауа райы жағдайларына ұшырайтын немесе нөлден
төмен температуралы аймаққа орнатпаңыз немесе сақтауға
қоймаңыз.
•Бөлінудің алдын алу үшін ағызу шлангісін бекем буыңыз.
•Қуат сымы зақымдалған немесе розетканың тесігі босап
қалған болса, қуат сымын пайдаланбаңыз және өкілетті қызмет
көрсету орталығымен байланысыңыз.
•Осы құрылғымен бірнеше розетканы, сондай-ақ кеңейтілген
қуат кабелін немесе адаптерді жалғамаңыз.
5
KK
•Бұл құрылғы есігінің толық ашылуына кедергі келтіретіндей
құлыпталатын, сырғымалы есіктің немесе құрылғыға қарама-
қарсы жағында ілмегі бар есіктің артына орнатылмауы тиіс.
•Бұл аспап жерге тұйықталуы керек. Ақаулық не апаттық
жағдайында жерге тұйықтау электр тогы үшін ең аз қарсылық
желісін қамтамасыз ету арқылы электр тогының соғу қаупін
азайтады.
•Бұл құрылғы жабдықты жерге тұйықтау өткізгішіне ие қуат
сымымен және жерге тұйықтау ашасымен жабдықталған. Қуат
ашасы барлық жергілікті кодтар мен реттеулерге сәйкес және
жерге тұйықталған тиісті розеткаға жалғануы керек.
•Жабдықты жерге тұйықтау өткізгішін қате жалғау электр
тогының соғу қаупіне себеп болуы мүмкін. Құрылғының жерге
дұрыс тұйықталғанына сенімді болмасаңыз, білікті электрші
немесе қызмет көрсету қызметкерімен тексеріңіз.
•Құрылғымен берілетін қуат ашасын өзгертпеңіз. Ол ашаға
сәйкес келмесе, білікті электршінің көмегімен тиісті розетканы
орнатыңыз.
Пайдалану
•Қандай да бір панельдерді бөлмеңіз немесе құрылғыны
бөлшектемеңіз. Құрылғыны басқару мақсатында басқару
панеліне ешқандай үшкір заттарды қолданбаңыз.
•Құрылғының қандай да бір бөлшегін жөндемеңіз немесе
ауыстырмаңыз. Егер осы пайдаланушы нұсқаулығында
көрсетілмесе, барлық жөндеу және қызмет көрсету әрекеттерін
білікті қызмет көрсету қызметкері орындауы қажет. Тек өкілетті
зауыттық бөлшектерді пайдаланыңыз.
6
