LG FH6G1BCH2N – страница 2

Инструкция к Стиральной Машине LG FH6G1BCH2N

RU

ПРИМЕЧАНИЕ

Добавление моющих средств

Не давайте моющему средству засохнуть.

Дозирование моющего средства

Это может привести к засорению, плохому

полосканию или появлению запаха.

Моющее средство используется согласно

Полная загрузка: согласно рекомендации

инструкции производителя и выбирается

производителя.

с учетом типа, цвета, степени загрязнения

ткани и температуры стирки.

Частичная загрузка: 3/4 нормального

количества.

При избытке моющего средства образуется

слишком много пены, которая снижает качество

Минимальная загрузка: 1/2 полной загрузки.

стирки и перегружает двигатель.

При использовании жидкого моющего средства

следуйте рекомендациям производителя.

Добавление моющего средства

Если программа запускается сразу, можно

и кондиционера для ткани

налить жидкое средство прямо в главный лоток.

При использовании функции задержки

Добавление моющего средства

по времени Time delay или режима

Только основная стирка →

предварительной стирки Предв. стирка не

Предварительная + основная стирка →

используйте жидкое моющее средство,

поскольку оно может затвердеть.

Если пены слишком много, уменьшите

количество моющего средства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Количество средства может зависеть от

Избыток моющего средства, отбеливателя или

температуры воды, жесткости воды, размера

кондиционера может привести к переполнению.

и уровня загрязнения вещей. Для оптимального

Обязательно используйте нужное количество

результата пены не должно быть слишком

средства.

много.

При выборе моющего средства и температуры

воды руководствуйтесь инструкциями,

указанными на ярлыках предметов одежды.

Добавление смягчителя ткани

При стирке в стиральной машине используйте

Уровень не должен быть выше максимальной

только моющее средство, предназначенное для

отметки. При переполнении кондиционер может

данного типа одежды:

быть вымыт раньше, и на одежде появятся

пятна. Медленно закройте раздаточный лоток.

обычные порошки для всех типов ткани;

порошки для деликатной ткани;

жидкие моющие средства для всех типов

ткани или только для шерсти.

Для лучшей стирки и отбеливания

используйте моющее средство с порошковым

отбеливателем общего назначения.

Моющее средство вымывается из раздаточного

устройства в начале программы.

21

RU

Не оставляйте кондиционер для ткани в лотке

Использование таблеток

больше 2 дней (он может засохнуть).

Откройте дверцу и положите таблетки

Кондиционер автоматически добавляется во

1

в барабан.

время последнего цикла полоскания.

Не открывайте лоток, когда туда подается вода.

Запрещается использовать растворители

(бензол и т. д.).

ПРИМЕЧАНИЕ

Не наливайте кондиционер прямо на одежду.

Положите в барабан белье и закройте дверцу.

2

Добавление смягчителя воды

Умягчитель воды, например средство,

препятствующее образованию известковых

отложений (Calgon и прочие), можно

использовать для экономии моющего средства

в регионах со слишком жесткой водой.

Добавьте количество, указанное на упаковке.

Сначала добавьте моющее средство, затем

смягчающее.

Используйте моющее средство в количестве,

предусмотренном для мягкой воды.

22

RU

Панель управления

1

23

54

3

6

2

B

A

C

1

Кнопка питания

: На дисплее отображается расчетное

Чтобы включить стиральную машину,

значение оставшегося времени стирки.

нажмите кнопку Питание.

Пока автоматически определяется размер

загрузки, мигает

или отображается

сообщение «Выполняется определение».

Кнопка Пуск / Пауза

: при нажатии кнопки Температура

2

отображается температура воды.

Кнопка Пуск/пауза предназначена для

запуска или приостановки цикла стирки.

: уровень скорости отжима

отображается при нажатии кнопки Отжим.

Если цикл стирки нужно временно

приостановить, нажмите кнопку Пуск/

пауза.

4

Кнопка программирования

Для разных типов белья есть разные

программы стирки.

3

Дисплей

На дисплее отображаются настройки,

Выбранную программу показывает

примерный остаток времени, опции

индикатор.

и сообщения о состоянии. При включении

машины на дисплей выводятся настройки

по умолчанию.

5

Дополнительные режимы

Расчетное потребление энергии(

) и

Это обеспечивает возможность выбора

воды(

) отображается перед стиркой, а

дополнительной программы, которая будет

фактическое потребление после стирки.

подсвечиваться после выбора.

С помощью этих кнопок можно выбрать

требуемые опции программы выбранного

цикла.

6

Стирка+Сушка( )

( ) указывает объем сушки, который

отличается для разных моделей.

RU

Таблица программ

Программа стирки

Необходимая

Максимальная

Программа Описание Тип ткани

температура

загрузка

Улучшенный результат

40 °C

стирки благодаря

Быстрая стирка мелких

Хлопок

(от холодной до

сочетанию разных

цветных вещей (рубашек,

95 °C)

движений барабана.

ночных рубашек, пижам

Оптимальный результат

и т. д.) и хлопковых

Номинальная

при стирке большого

вещей среднего уровня

60 °C

Хлопок+

количества вещей с

загрязненности (нижнего

(от холодной до

меньшим потреблением

белья).

60 °C)

энергии.

Подходит для

40 °C

повседневных рубашек,

Полиамид, акрил,

Повседневная

(от холодной до

5 кг

не требующих глажки

полиэстер.

60 °C)

после стирки.

Разные типы ткани,

кроме особых (шелк/

Одновременная стирка

40 °C

Смешанные

тонкая ткань, спортивная

одежды из разных

(от холодной до

ткани

одежда, темная одежда,

тканей.

40 °C)

шерсть, пуховые вещи/

шторы)

4,5 кг

Помогает удалить

аллергены, например

Хлопок, нижнее белье,

60 °C

Гипоаллергенная

домашних клещей,

наволочки, простыни,

(от 60 °C до

пыльцу и кошачью

детские вещи.

95°C)

шерсть.

Подходит для стирки

изделий из шерстяных

Только изделия из чистой

тканей. (Используйте

натуральной шерсти,

30 °C

Шерсть

моющие средства,

которые разрешается

(от холодной до

3 кг

предназначенные

стирать в стиральной

40 °C)

для машинной стирки

машине

изделий из шерсти).

Обработка паром в

течение 20 минут для

устранения складок.

(Поскольку вещи

Рубашки из смесовых

Без возможности

Освежить

после обработки могут

тканей: с хлопком,

3 шт.

выбора

остаться влажными,

полиэстером, блузки.

их можно развесить

для просушки на

10–30 минут).

24

RU

Необходимая

Максимальная

Программа Описание Тип ткани

температура

загрузка

Подходит для

30 °C

Верхняя

Волокна coolmax, gore-tex,

спортивной одежды,

(от холодной до

одежда

флис и sympatex.

например беговой.

40 °C)

Возможность быстрой

3 кг

стирки небольшого

20 °C

Слегка загрязненное

Быстро 30

количества вещей или

(от холодной до

белье.

слабозагрязненных

40 °C)

предметов одежды.

Шерсть, одежда, для

Для изделий из

которой рекомендована

20 °C

деликатных тканей,

Бережная

ручная стирка,

(от холодной до

1,5 кг

например нижнее

деликатные и тонкие

30 °C)

белье, блузы и т. п.

ткани.

Программа позволяет

Небольшое количество

40 °C

осуществлять в

Стирка+Сушка

белья, которое можно

(от холодной до

8 кг

одном цикле стирку с

сушить.

95 °C)

последующей сушкой.

Моя

Для загружаемых программ. Если программа не загружена, по умолчанию

программа

используется программа «Полоскание + отжим».

Температура воды: выберите температуру, соответствующую выбранной программе стирки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя на ярлыке при стирке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендуется использовать нейтральное моющее средство.

25

RU

Программа сушки

Максимальная

Программа Описание Тип ткани

загрузка

Для хлопка. Выберите эту

Хлопковые и льняные

Стандартная

программу, чтобы сократить время

изделия, например

Номинальная

(

)

цикла и потребление энергии в

хлопковые полотенца, майки

цикле сушки.

и льняное белье.

Для облегчения глажки по

По окончании цикла

Для облегчения

завершении сушки белье остается

хлопковые или льняные

Номинальная

глажки (

)

во влажном состоянии.

вещи готовы для глажки.

Повседневная одежда,

Чтобы не повредить белье,

синтетические ткани,

Холодная сушка.

сушка производится при низкой

которые можно стирать с

4 кг

(

)

температуре.

программой Повседневная,

Смешанные ткани

Время 30 мин.

0,5 кг

(

)

Время сушки можно изменить

Время 60 мин.

в соответствии с максимальной

Хлопок, полотенца

1 кг

(

)

загрузкой.

Время 120 мин.

3 кг

(

)

Температура воды: выберите температуру, соответствующую выбранной программе стирки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя на ярлыке при стирке.

Установить программу на "Стирка: Хлопок+, 60 °C, 1600 об/мин", "Сушка: Стандартная и Загрязнение:

Сильное" для испытания в соответствии с EN 50229.

Загрузка первого цикла сушки: 6,0 кг (3 простыни и 8 наволочек + 18 полотенец)

Загрузка второго цикла сушки: 6,0 кг (3 простыни и 9 наволочек + 16 полотенец)

(1 или 2 полотенца можно добавить или убрать для настройки веса)

ПРИМЕЧАНИЕ

Для успешной сушки выберите в программе стирки максимально возможное количество оборотов при

отжиме.

Если количество белья для стирки и последующей сушки не превышает максимально допустимый

программой сушки вес, рекомендуется выполнять эти операции одну за другой.

26

RU

Дополнительные опции

Предв.

Паровая

Паровой

Отложенная

Программа

Полоскание+

EcoHybrid Сушка

стирка

стирка

смягчитель

стирка

Хлопок

Хлопок+

Повседневная

Смешанные

ткани

*

Гипоаллергенная

Шерсть

*

Освежить

Верхняя одежда

Быстро 30

Бережная

*

Стирка+Сушка

* Опция включается в программу автоматически и не удаляется.

27

RU

Рабочие характеристики

Макс. обороты

Программа

1600

Хлопок 1600

Хлопок+ 1600

Повседневная 1200

Смешанные ткани 1600

Гипоаллергенная 1600

Шерсть 800

Освежить -

Верхняя одежда 800

Быстро 30 1600

Бережная 800

Стирка+Сушка 1600

28

RU

Программирование

Паровой (дополнительно)

дополнительных функций

Функция Паровая стирка усиливает результат

с низким потреблением энергии. Паровой

Отложенная стирка

смягчитель распыляет пар после цикла отжима,

чтобы сократить сминание и сделать белье

Можно задать задержку начала стирки, чтобы

пушистым.

стиральная машина автоматически включилась

и закончила стирку через указанный промежуток

Нажмите кнопку Питание.

1

времени.

Нажмите кнопку Питание.

1

Для опции Паровая стирка выберите

2

программы с паром. Для опции Паровой

смягчитель выберите Хлопок или Хлопок+,

Выберите программу стирки.

2

Смешанные ткани, Повседневная.

Нажать кнопку Отложенная стирка и

Следующая программа выбирается в

3

3

настроить примерное требуемое время

зависимости от количества нажатий на кнопку

окончания.

Паровой.

Один раз: Паровая стирка

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

4

Два раза: Паровой смягчитель

Три раза: Паровая стирка и Паровой

смягчитель

ПРИМЕЧАНИЕ

Задаваемое время — это время завершения

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

цикла программы, а не его начала. Фактическое

4

время работы зависит от температуры воды,

загрузки и других факторов.

Для отмены функции задержки по времени

Time Delay необходимо, чтобы кнопка

Паровая стирка ( )

электропитания была нажатой.

Для сильно загрязненной одежды, белья или

Избегайте использования жидких моющих

детской одежды.

средств при использовании этой функции.

Доступно с программой Хлопок, Хлопок+,

Смешанные ткани, Повседневная,

EcoHybrid

Гипоаллергенная, Освежить, Стирка+Сушка.

Использовать для сушки конденсированным

Не использовать Паровую стирку для одежды,

воздухом без потребления воды для

которая легко обесцвечивается, а также для

конденсирования.

деликатных тканей, таких как шерсть и шелк.

Нажмите кнопку Питание.

1

Паровой смягчитель ( )

Подходит для смягчения и распушивания

Выберите программу сушки.

тканей после сушки воздухом.

2

Доступно с программами Хлопок, Хлопок+,

Смешанные ткани, Повседневная.

Нажать кнопку EcoHybrid.

3

Не использовать Паровой смягчитель для

одежды, которая легко обесцвечивается, а

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

также для деликатных тканей, таких как шерсть

4

и шелк.

В зависимости от вида ткани результат

умягчения может отличаться.

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступно с программой Стандартная или Для

облегчения глажки .

29

RU

Добавить белье

Удаленный старт

Вы можете добавить или убрать белье после

Управляйте работой стиральной машины

запуска программы.

дистанционно при помощи смартфона. Кроме

того, вы можете контролировать выполнение

Когда включится светодиодный индикатор,

1

цикла и получать информацию о том, сколько

нажмите кнопку Добавить белье.

времени осталось до его завершения.

Откройте дверцу после ее разблокировки.

2

ПРИМЕЧАНИЕ

Добавить или убрать белье.

Сначала необходимо подключиться к

3

шлюзу и зарегистрировать прибор для

использования функции "Удаленный старт".

Нажмите кнопку Пуск/Пауза еще раз для

(см. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ)

4

продолжения цикла. Цикл продолжится

автоматически.

Для активации функции дистанционного

запуска выполните следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ

Если стиральная машина заполнена водой

Нажмите кнопку Питание.

1

или выполняется стирка горячей водой, в

целях безопасности дверца должна оставаться

закрытой. При этом добавлять белье нельзя.

Загрузите белье в барабан.

2

Если в барабан залита горячая вода,

подождите, пока устройство охладит ее.

Нажмите и удерживайте кнопку Удаленный

3

ВНИМАНИЕ!

старт 3 секунды, чтобы включить функцию

При добавлении белья убедитесь, что

дистанционного запуска.

оно полностью утрамбовано в барабан.

Застревание белья в защелке дверцы может

Откройте приложение LG SmartThinQ

4

привести к повреждению резиновой прокладки,

на своем смартфоне, чтобы запустить

протечкам и поломке стиральной машины.

стиральную машину.

Принудительное открывание дверцы может

ПРИМЕЧАНИЕ

привести к повреждению деталей, поломкам

Если вы не запустите стиральную машину,

или возникновению опасных ситуаций.

ожидание начала цикла продлится до момента

Если в барабане стиральной машины

ее отключения при помощи приложения или

находится достаточно много воды и моющих

выключения функции дистанционного запуска.

веществ, открытие дверцы может стать

При активации функции дистанционного

причиной ожога или привести к тому, что вода

запуска дверца машины автоматически

выльется из барабана на пол.

блокируется.

Выключение функции дистанционного

запуска:

Если активирован Дистанционный запуск,

нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку

Удаленный старт.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если открыта дверца, дистанционный запуск

отключается.

30

RU

Предв. стирка ( )

Полоскание+ ( )

Если белье сильно загрязнено, рекомендуется

Добавление повторного полоскания.

использовать программу предварительной

Нажмите кнопку Питание.

стирки Предв. стирка.

1

Нажмите кнопку Питание.

1

Выберите программу стирки.

2

Выберите программу стирки.

2

Нажмите кнопку Полоскание+ и удерживайте

3

3 секунды.

Нажать и удерживать кнопку Предв. стирка

3

3 секунды.

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

4

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

4

Отжим

Загрязнение

Скорость отжима можно выбирать повторным

нажатием кнопки Отжим.

Нажмите кнопку Питание.

1

Spin Only (Только отжим)

Нажмите кнопку Питание.

1

Выберите программу стирки.

2

Нажмите кнопку Отжим для выбора оборотов.

2

Нажать кнопку Загрязнение.

3

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

3

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

4

ПРИМЕЧАНИЕ

Температура

Если выбрать No Spin (0), барабан все еще

будет вращаться короткое время для быстрого

Кнопка Температура обеспечивает возможность

слива.

выбора комбинации температуры стирки

и полоскания для выбранной программы.

Нажимайте кнопку, пока не высветится нужная

настройка. При любом полоскании используется

холодная водопроводная вода.

Выберите температуру воды, подходящую

для загруженного белья. Для получения

оптимального результата следуйте

рекомендациям на ярлыках одежды.

31

RU

Включение/выключение звукового

Блoкиpoвкa oт дeтeй ( )

сигнализатора

Используйте эту функцию для отключения

органов управления. Эта функция не позволит

Нажмите кнопку Питание.

детям изменить цикл стирки или управлять

1

устройством.

Нажмите кнопку Пуск/Пауза.

2

Блокировка панели управления

Нажмите кнопки Загрязнение и Температура

3

Нажмите кнопку Блoкиpoвкa oт дeтeй

1

одновременно и удерживайте 3 секунды,

и удерживайте ее нажатой 3 секунды.

чтобы настроить функцию включения/

выключения гудка.

2

Будет подан звуковой сигнал начнет

ПРИМЕЧАНИЕ

отображаться на дисплее.

Настройка работы звукового устройства

Если установлен режим блокировки от детей

сохраняется даже после отключения питания.

Блoкиpoвкa oт дeтeй, все кнопки, кроме

Чтобы отключить его, просто повторите

кнопки Питание, будут заблокированы.

процедуру.

ПРИМЕЧАНИЕ

Wi-Fi ( )

При отключении питания блокировка не

снимается. Для использования других функций

Настроить подключение Wi-Fi. Если Wi-Fi

нужно отключить блокировку.

подключена, пиктограмма Wi-Fi на панели

управления будет подсвечена.

Снятие блокировки панели управления

Нажмите кнопку Блoкиpoвкa oт дeтeй

и удерживайте ее нажатой 3 секунды.

Звуковой сигнализатор подтвердит снятие

блокировки, а на экране отобразится

оставшееся время работы запущенной

программы.

32

RU

Шерстяные вещи

Сушка ( )

Не сушите шерстяные вещи в машине.

Для сушки большинства вещей используются

Расправьте их на горизонтальной поверхности

автоматические программы. Электронные

и высушите в таком положении.

датчики замеряют температуру на выходе, чтобы

увеличить или уменьшить температуру сушки,

сокращая время реакции и четче контролируя

Тканые и вязаные материалы

температуру.

Некоторые тканые и вязаные материалы дают

Во время сушки кран с холодной водой должен

усадку. Степень усадки зависит от качества

быть открыт.

ткани.

Для этой стиральной машины можно без труда

Обязательно растягивайте их сразу после

выбрать автоматический процесс стирки с

сушки.

последующей сушкой.

Для наиболее равномерной сушки все вещи

Плиссе и синтетика

должны быть сходной толщины, из сходных

Не перегружайте стиральную машину.

материалов.

Чтобы уменьшить количество складок, выньте

Не загружайте слишком большое количеством

плиссированные вещи сразу после остановки

вещей в барабан машины. Вещи должны легко

машины.

переворачиваться.

Если вы открываете дверь и вынимаете вещи

до завершения цикла, не забудьте нажать

Детские вещи и ночные рубашки

кнопку Пуск/Пауза.

Обязательно сверьтесь с инструкциями

При нажатии кнопки Сушка можно выбрать:

производителя.

Стандартная-Для облегчения глажки-Холодная

сушка.-Время (30-60-120) мин..

После завершения сушки отображается ‘

'.

Резина и пластики

означает уменьшение складок. Программа

Не сушите вещи, полностью или частично

сушки уже завершена. Нажмите любую кнопку

изготовленные из резины или пластика, такие

и выньте вещи. Если не нажимать кнопку Пуск/

как:

Пауза, программа закончится примерно через

фартуки, нагрудники, чехлы для кресел;

4 часа.

занавески и скатерти;

коврики для ванной.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выключении цикла сушки в стиральной

машине двигатель сушильного вентилятора

Стекловолокно

может работать по инерции 60 секунд. Потом

Не сушите в стиральной машине вещи

на панели стиральной машины отобразится '

'

из стекловолокна. Частицы стекла могут

. '

' означает охлаждающий вентилятор.

прилипнуть к одежде при следующей стирке и

Будьте осторожны, когда достаете белье из

вызвать раздражение на коже.

стиральной машины: белье или стиральная

машина могут иметь высокую температуру.

33

RU

Рекомендованное время сушки

Сушка может занять до 7 часов.

Данные рекомендации помогут настроить

режим ручной сушки на стиральной машине.

Если температура в системе недостаточна

для завершения сушки, время сушки будет

автоматически скорректировано, и информация

об этом будет отображена во всплывающем

окне.

ПРИМЕЧАНИЕ

В автоматическом режиме стирки рассчитанная

машиной продолжительность сушки отличается

от фактически затраченного на это времени. На

продолжительность сушки влияют тип ткани,

объем загрузки и степень сухости.

Если выбрать только сушку, для экономии

энергии автоматически включится отжим.

34

RU

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование приложения

Чтобы проверить Wi-Fi соединение, убедитесь,

Smart ThinQ

что значок Wi-Fi

на панели управления

светится.

Установка приложения Smart ThinQ

Приложение LG SmartThinQ не предназначено

Найдите приложение LG SmartThinQ в Google

для решения проблем с подключением к сети,

Play Store & Apple App Store с помощью

а также неполадками и ошибками, вызванными

смартфона. Следуйте инструкциям по загрузке и

сетевым подключением.

установке приложения.

Устройство поддерживает только Wi-Fi сети с

частотой 2,4 ГГц.

Функция Wi-Fi

Если возникли какие-либо проблемы при

подключению устройства к сети Wi-Fi, это

Для приборов с логотипом или

может быть вызвано тем, что устройство

Подключайтесь к устройству со смартфона при

находится слишком далеко от маршрутизатора.

помощи удобных интеллектуальных функций.

Приобретите ретранслятор (усилитель сигнала)

Wi-Fi, чтобы улучшить сигнал Wi-Fi.

Цикл стиральной машины

Подключение Wi-Fi может быть не установлено

Задайте или загрузите необходимый цикл и

или прервано из-за особенностей домашней

управляйте его работой удаленно.

сети.

В зависимости от Интернет-провайдера с

сетевым соединением могут возникать те или

Рекомендации по очистке барабана

иные проблемы.

Выберите соответствующий период очистки

Окружающая беспроводная среда может

барабана в зависимости от частоты

замедлить работу беспроводной сети.

использования стиральной машины.

В целях улучшения продукта в приложение

могут вноситься изменения без

Контроль за расходом электроэнергии

предварительного уведомления пользователя.

Проверьте расход электроэнергии за последние

Характеристики могут меняться в зависимости

циклы и средний расход электроэнергии за

от модели.

месяц.

Интеллектуальная диагностика

Эта функция предоставляет полезную

информацию для диагностики и решения

проблем с устройством на основе характера

использования.

Настройки

Доступны различные функции.

Пуш-уведомления

Включите пуш-уведомления, чтобы получать

информацию о состоянии бытового прибора.

Данные уведомления будут отправляться даже

в том случае, если приложение LG SmartThinQ

неактивно.

35

RU

Информация о программном

Использование функции Smart

обеспечении с открытым исходным

Diagnosis™ на смартфоне

кодом

Для приборов с логотипом или

Для получения исходного кода по условиям

Воспользуйтесь этой функцией, чтобы получать

лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий

результаты точной диагностики из центра

с открытым исходным кодом, которые

поддержки клиентов компании LG Electronics при

используются в этом продукте, посетите сайт

возникновении неисправности или выходе из

http://opensource.lge.com.

строя вашего устройства.

В дополнение к исходному коду для загрузки

Smart Diagnosis™ не активируется, если

также доступны все применимые условия

устройство не включено в розетку. Если включить

лицензионного соглашения, отказ от гарантийных

прибор не удалось, то неисправности придется

обязательств и заявления об авторских правах.

устранять без функции Smart Diagnosis™.

Компания LG Electronics также предоставляет

исходный код на компакт-дисках за плату,

которая покрывает стоимость выполнения

этой услуги (в частности, стоимость носителя,

доставку и обработку). Запрос можно оставить по

адресу: opensource@lge.com. Это предложение

действует в течение 3 (трех) лет с даты

приобретения продукта.

36

RU

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование функции Smart

Работоспособность функции Smart Diagnosis™

Diagnosis™

зависит от качества местной телефонной связи.

Система диагностики Smart

Домашний проводной телефон обеспечивает

более высокое качество связи.

Diagnosis™ через центр поддержки

Если передача данных с помощью функции

клиентов компании LG Electronics

Smart Diagnosis™ затруднена вследствие

С помощью этой функции в случае

низкого качества телефонной связи, вы не

возникновения неполадок или сбоев в работе

сможете получить максимальный эффект от ее

устройства сервисный центр компании LG

применения.

Electronics способен провести дистанционную

диагностику. Используйте данную функцию

только для обращения к мастеру сервисного

центра, а не во время нормальной работы.

Нажмите кнопкуПитание для включения

1

стиральной машины. Не нажимайте

никакие другие кнопки и не поворачивайте

переключатель программ.

Если получите инструкции об этом в колл-

2

центре, расположите микрофон своего

телефона рядом с кнопкой Питание.

Max.

10 mm

Нажмите и удерживайте кнопку Температура

3

3 секунды, держа микрофон телефона рядом

с пиктограммой или кнопкой Питание.

Не отводите телефон, пока тональный сигнал

4

не будет передан полностью. Оставшееся

время передачи отображается на дисплее.

Не перемещайте телефон в процессе

передачи.

Если специалист сервисного центра не

сможет точно записать сигналы, возможно,

вас попросят повторить попытку.

Когда отсчет закончится и тональный сигнал

5

отключится, продолжайте разговор со

специалистом сервисного центра. Теперь он

сможет помочь вам, используя переданные

для анализа данные.

37

RU

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОСТОРОЖНО!

Очистка внутренней части

Во избежание удара током выключите

Протрите окружность дверцы и стекло в ней

стиральную машину из розетки перед очисткой.

полотенцем или мягкой тканью.

Несоблюдение этого правила может привести

Обязательно извлеките все из машины сразу

к серьезной травме, пожару, удару током или

после стирки. Если оставить влажные вещи

смерти.

внутри, на одежде могут появиться складки,

Ни в коем случае не используйте

одежда может полинять и приобрести

сильнодействующие химикаты, абразивные

неприятный запах.

очистители или растворители для чистки

Раз в месяц (или чаще при необходимости)

машины. Они могут повредить отделку.

запускайте очистку барабана, чтобы удалить

отложения моющего средства и другие

отложения.

Очистка стиральной машины

Уход после стирки

Очистка впускного фильтра

После завершения программы протрите дверцу

подачи воды

и внутреннюю часть уплотнения, чтобы удалить

влагу.

Закройте краны подачи воды, если оставляете

Оставьте дверцу открытой, чтобы высушить

машину на некоторое время (например, на

барабан изнутри.

выходные), особенно если рядом на полу не

предусмотрен сток (желоб).

Сотрите с корпуса машины влагу сухой тканью.

Если вода не подается в лоток для моющих

средств, на панели управления будет

отображаться значок

.

Если вода очень жесткая или содержит

известковые отложения, фильтр на впуске

может засориться. Его полезно периодически

очищать.

Перекройте водопроводный кран и открутите

1

шланг подачи воды.

Очистка наружной части

Правильный уход может продлить срок службы

стиральной машины.

Дверца

Протрите наружную и внутреннюю часть

сначала влажной тканью, затем еще раз сухой.

Наружная часть

Очистите фильтр жесткой щеткой.

2

Как можно быстрее вытрите всю пролитую

воду.

Протрите влажной тканью.

Не нажимайте на поверхность или дисплей

острыми предметами.

38

RU

После очистки поверните фильтр насоса

Очистка фильтра сливного

4

и вставьте пробку слива.

насоса

В сливном фильтре собираются нитки и мелкие

предметы, попавшие в машину. Чтобы

обеспечить нормальное функционирование

машины, необходимо регулярно очищать

фильтр.

Предварительно остудите воду, выполнив

аварийный слив или открыв дверь в аварийном

режиме.

Откройте крышку и выньте шланг.

Закройте крышку.

1

5

Откройте пробку слива и откройте фильтр,

2

повернув его влево.

ВНИМАНИЕ!

Сначала слейте воду через шланг, а затем

2

откройте фильтр насоса, чтобы удалить нитки

Контейнер для

сбора воды.

или предметы.

Сливайте осторожно, вода может быть горячей.

1

Выньте из фильтра насоса посторонние

3

предметы.

39

RU

Очистка раздаточного лотка

Очистка барабана(опция)

Моющее средство и кондиционер для ткани

Очистка барабана представляет собой

может засохнуть в лотке. Один-два раза в месяц

специальную программу для очистки внутренней

вынимайте лоток и вставки и проверяйте на

части стиральной машины.

наличие осадка.

При выполнении этой программы используется

повышенный уровень воды и повышенные

Чтобы вынуть лоток, нужно потянуть его на

1

обороты отжима. Выполняйте эту программу

себя.

регулярно.

Сильно нажмите на кнопку разблокировки

и выньте лоток.

Выньте все из стиральной машины и закройте

1

дверцу.

Откройте лоток для моющих средств

2

и добавьте средство, препятствующее

образованию известковых отложений (Calgon

и т. д.) в основной отсек.

Если используются таблетки, поместите их

в барабан.

Выньте вставки из лотка.

2

Медленно закройте раздаточный лоток.

Промойте вставки и лоток теплой водой,

3

чтобы удалить отложения моющих средств.

Промывайте только водой. Просушите

Включите питание, нажмите кнопку Очистка

4

вставки и лоток мягкой тканью или

барабана в течение трех секунд. После этого

полотенцем.

на дисплее будет отображаться

.

Нажмите кнопку Пуск/Пауза для запуска

5

Выемка в лотке очищается тканью или

3

программы.

небольшой неметаллической щеткой.

Полностью удалите осадок из верхней

После завершения программы оставьте

6

и нижней части выемки.

дверцу открытой для просушки проема

дверцы стиральной машины, гибкой

прокладки и стекла дверцы.

Вытрите всю влагу мягкой тканью или

4

полотенцем.

ВНИМАНИЕ!

Если в доме есть ребенок, не оставляйте

Установите вставки в нужные отсеки

5

дверцу открытой надолго.

и установите лоток.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не добавляйте в отсеки моющее средство.

Возможно образование избытка пены и утечка

ее из машины.

40

RU

После закрытия крана отсоедините от него

Предупреждение о замерзании

шланг подачи холодной воды и слейте воду,

воды в системах машины

удерживая шланг отверстием вниз.

Замерзшая машина не будет нормально

работать. Обязательно установите ее там, где

этого не может произойти.

Если машину необходимо установить

в прихожей или в другом месте вне дома,

Шланг подачи

проверьте следующее.

воды

Защита изделия от замерзания

После стирки полностью слейте воду из насоса,

Проверка на замерзание

вынув пробку слива остатков воды. После

слива всей воды закройте сливную пробку

Если после открытия пробки сливного шланга

и крышку обслуживания.

вода не выливается, проверьте сливной блок.

Сливная пробка

Сливная пробка

Крышка

Крышка

Повесьте сливной шланг так, чтобы из него

вылилась вся вода.

Включите электропитание, выберите программу

стирки и нажмите кнопку Пуск/Пауза.

Сливной шланг

Сливной шланг

Лоток для моющих средств

ВНИМАНИЕ!

Если в процессе работы машины на дисплее

отображаются буквы '

', проверьте блок

Если сливной шланг установлен с изгибом, его

подачи и слива воды некоторых моделях

внутренняя часть может замерзнуть.

не предусмотрена функция сигнализации о

замерзании).

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что при полоскании вода поступает

в лоток для моющего средства при полоскании

и сливается через шланг при отжиме.