LG FH695BDH2N – страница 4
Инструкция к Стиральной Машине LG FH695BDH2N
•
Суды ағызу шлангісі еденнен 100 см-ден жоғары
орнатылмауы керек. Кір жуу машинасындағы су
Қуат сымындағы өткізгіштер келесі кодқа сәйкес
ҚазаҚ
ақпай қалуы не баяy ағуы мүмкін.
боялған:
•
Суды ағызу шлангісін дұрыс бекіту еденді судың
ағуынан қорғайды.
•
Егер суды ағызу шлангісі тым ұзын болса, оны
кір жуу машинасына қайта апармаңыз. Бұл
Бұл аспап жерге тұйықталуы керек.
қалыптыдан тыс шу тудырады.
Жасыл және
сары (Жер)
шамамен 100 см
Қоңыр (Қосулы)
Сақтандырғыш
Көк (Бейтарап)
шамамен 145 см
Сым клеммасы
шамамен 105 см
Бұл аппарат сымдарындағы өткізгіштердің сымдары
ең көбі 100 см
қосқыштағы терминалдарды білдіретін белгілерге
сәйкес келмеуі мүмкін болғандықтан, келесіні
•
Суды ағызу шлангісін кранға орнатқан кезде оны
орындаңыз:
кертікпен мықты бекітіңіз.
Жасыл және сары сым E әрпімен не жер таңбасымен
•
Суды ағызу шлангісін дұрыс бекіту еденді судың
(
) не болмаса жасыл түспен немесе жасыл және
ағуынан қорғайды.
сары түспен белгіленген қосқыштағы түйіспеге
жалғануы керек.
Көк сым N әрпімен белгіленген түйіспеге немесе қара
түсті түйіспеге жалғануы керек.
Қоңыр сым L әрпімен белгіленген түйіспеге немесе
қызыл түсті түйіспеге жалғануы керек.
Егер 13 А (BS 1363) қосқыш пайдаланылса, 13 А BS
1362 сақтандырғышты орнатыңыз.
Кір жуу ыдысы
Шланг
бекіткіші
Тұтқа
скобасы
ең көбі 100 см
ең көбі 100 см
15
Қажетті жуу циклін таңдаңыз.
4
•
Цикл түймесін қайталай басыңыз немесе
Бірінші жуғаннан кейін циклді (Хлопок 60 °C, жуғыш
қажетті цикл таңдалғанша, цикл таңдау
құралдың жартылай жүктемесін қосыңыз) таңдап, кір
тұтқасын бұраңыз.
жуу машинасын киімсіз іске қосыңыз. Бұл барабанды
дайындау кезінде қалып қоюы мүмкін қалдықтардан
және судан тазалайды.
Жуылатын нәрселерді сұрыптап, жүктеңіз.
1
•
Жуылатын нәрселерді мата түріне, ластану
деңгейіне, түсіне және жүктеу көлеміне қарай
қажетінше сұрыптаңыз. Есігін ашып, жуылатын
Циклді бастаңыз.
5
киімдерді кір жуу машинасына жүктеңіз.
•
Циклді бастау үшін түймесін
басыңыз. Жүктеменің салмағын өлшеу үшін
кір жуу машинасы сусыз қысқа уақытқа
шайқайды. Егер түймесі 5
минут ішінде басылмаса, кір жуу машинасы
өшіп, барлық параметрлер жоғалады.
Тазалау өнімдерін және/немесе жуғыш
2
құралдарды және жұмсартқыштарды қосыңыз.
•
Жуғыш құралдарын жуғыш затты құю бөліміне
қосыңыз. Қаласаңыз, ағартқыш немесе
матаны жұмсартқышты сәйкес бөлімдерге
Циклдің соңы.
6
құйыңыз.
•
Цикл аяқталған кезде әуен дыбысы шығады.
Қыртысталуын азайту үшін киімді кір жуу
машинасынан дереу шығарыңыз. Киімді алып
жатқан кезде тығыздағышта қыстырылып
қалуы мүмкін кішкентай нәрселердің
болмауын тексеріңіз.
Кір жуу машинасын қосыңыз.
3
•
Кір жуу машинасын ҚОСУ үшін түймесін
басыңыз.
16
Жүктеу алдындағы күтім.
3
•
Жүктемедегі үлкен және кішкентай нәрселерді
бөліңіз. Алдымен үлкен нәрселерді салыңыз.
Киімдердің күтім жасау белгісін қараңыз.
1
•
Үлкен нәрселер жалпы жуу жүктемесінің
ҚазаҚ
•
Бұл киім материалының құрамы және оның
жартысынан аспауы керек. Бір киімді жумаңыз.
қалай жуылуы керектігі туралы ақпаратты
Бұл жүктеменің дұрыс теңгерілмеуіне әкелуі
береді.
мүмкін. Бір не екі бірдей элементті қосыңыз.
•
Күтім жасау белгілеріндегі таңбалар.
•
Бос екеніне көз жеткізу үшін барлық
Жуу температурасы
қалталарды тексеріңіз. Тырнақ, шаш
қыстырғыш, сіріңке, қалам, тиын және кілт
Машинадағы қалыпты жуу
сияқты нәрселер кір жуу машинасын да,
Тұрақты қысым
киімдерді де зақымдауы мүмкін.
Нәзік
Қолмен жуу
Жууға болмайды
•
Басқа киімдерге ілікпеуі үшін сыдырмаларды,
ілгектерді салып, бауларды байлаңыз.
Жуылатын нәрселерді сұрыптаңыз.
2
•
Ластың шығарылуын жеңілдету үшін жуғыш
•
Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін
құрал ерітілген аздаған сумен дақтың үстінен
киімдерді бірдей жуу циклінде жуылатын
щеткамен тазалау арқылы лас пен дақтарды
жүктемелерге сұрыптаңыз.
алдын ала өңдеңіз.
•
Әр түрлі материалдар әр түрлі температурада
•
Барабанның ішін тексеріп, алдыңғы жуғаннан
және айналым жылдамдығында жуылуы
қалған қандай да бір нәрселерді алып
керек.
тастаңыз.
•
Қою түсті киімдерді бозғылт және ақ
киімдерден үнемі сұрыптап отырыңыз.
Бояуы және талшықтары шығып, бұл ақ
және бозғылт түсті киімдердің түсі өзгеруіне
әкелетіндіктен, бөлек жуыңыз. Егер мүмкін
болса, қою боялған киімдерді азырақ боялған
киімдермен қосып жумаңыз.
– Лас (қатты, орташа, болмашы)
Киімдерді ластануына қарай бөліңіз.
– Түс (ақ, ашық, қою)
Ақ түсті материалдарды түсті
материалдардан бөліңіз.
– Талшық (талшық шығарушылар,
жинаушылар)
Талшық шығарушылар мен жинаушыларды
бөлек жуыңыз.
17
•
Жуғыш құралдың қатаюына жол бермеңіз.
Бұл бітелуге, дұрыс шайылмауға немесе иістің
•
Жуғыш құрал оның өндірушісінің нұсқауларына
болуына әкелуі мүмкін.
сай пайдаланылып, материалдардың түсі мен
•
Толық жүктеме : Өндіруші ұсыныстарына
ластануына және жуу температурасына сәйкес
сәйкес.
таңдалуы керек.
•
Жартылай жүктеме : қалыпты мөлшердің 3/4
•
Егер жуғыш құрал тым көп пайдаланылса, су қатты
бөлігі
көбіктеніп, киімнің дұрыс жуылмауына немесе
•
Ең аз жүктеме : толық жүктеменің 1/2 бөлігі
моторға тым қатты жүктеме түсуіне әкелуі мүмкін.
•
Егер сұйық жуғыш құралдарды пайдаланғыңыз
келсе, жуғыш құрал өндірушісінің нұсқауларын
орындаңыз.
•
Егер циклді дереу бастағалы жатсаңыз, сұйық
жуғыш құралды негізгі жуғыш құрал жәшігіне құя
аласыз.
•
Егер Режим таймера (Уақытты кідірту)
•
Тек негізгі жуу →
пайдаланылса немесе Предв. стирка (Алдын ала
•
Жібіту + Негізгі жуу →
жуу) опциясын таңдаған болсаңыз, сұйық жуғыш
құралды пайдаланбаңыз, себебі сұйықтық қатуы
мүмкін.
•
Жуғыш құралдың, ағартқыштың немесе
жұмсартқыштың тым көп болуы тасып төгілуге
•
Тым қатты көбіктенген жағдайда жуғыш құрал
әкелуі мүмкін.
мөлшерін азайтыңыз.
•
Сәйкес жуғыш құрал мөлшерін пайдаланыңыз.
•
Су температурасы, су кермектігі, жүктеме мөлшері
және оның ластану деңгейі бойынша жуғыш
құралды пайдалану реттелуі керек. Ең жақсы
нәтижелерге қол жеткізу үшін тым қатты көбіктенуге
жол бермеңіз.
•
Максималды толтыру сызығынан аспаңыз. Толып
•
Жуғыш құрал мен су температурасын таңдамас
кету материал жұмсартқыштың ерте таралып,
бұрын киімдердің затбелгісін қараңыз:
киімдерге дақ түсіруіне әкелуі мүмкін. Мөлшерлеуіш
•
Кір жуу машинасын пайдалану кезінде, киімдердің
тартпасын ақырын жабыңыз.
әр түрі үшін арнайы жуғыш құралды пайдаланыңыз:
– Барлық материалдар түрлері үшін жалпы ұнтақ
жуғыш құралдар
– Нәзік материалға арналған ұнтақ жуғыш құрал
– Барлық материалдар түрлеріне арналған сұйық
жуғыш құралдар немесе тек жүн материалға
арналған жуғыш құралдар
•
Жақсырақ жуылуы және ағаруы үшін жуғыш
құралды жалпы ұнтақ ағартқышпен пайдаланыңыз.
•
Жуғыш құрал тиісті бөлімінен циклдің басында
ағым кетеді.
18
•
Материал жұмсартқышты жуғыш құрал бөлімінде 2
күннен аса қалдырмаңыз (Материал жұмсартқышы
Есікті ашып, таблеткаларды барабанға қойыңыз.
1
қатайып кетуі мүмкін).
•
Жұмсартқыш соңғы шаю циклінде автоматты түрде
ҚазаҚ
қосылады.
•
Су беріліп жатқан кезде, бөлімді ашыңыз.
•
Еріткіштер (бензин, т.б.) пайдаланылмауы керек.
•
Материал жұмсартқышын тікелей киімнің үстіне
Жуылатын киімді барабанға салып, есігін
құймаңыз.
2
жабыңыз.
•
Су жұмсартқышын, мысалы, қақтың түзілуіне қарсы
жұмсартқышты (мысалы, Calgon) аса кермек сулы
аймақтарда жуғыш заттардың пайдаланылуын
азайту үшін қолдануға болады. Орамда көрсетілген
мөлшерге сәйкес таратыңыз. Алдымен жуғыш
құралды, одан кейін су жұмсартқышты қосыңыз.
•
Жұмсақ су үшін қажетті жуғыш құрал мөлшерін
пайдаланыңыз.
19
6
•
Кір жуу машинасын қосу үшін түймесін
•
Бағдарламалар жуылатын киім түріне
басыңыз.
байланысты қолжетімді болады.
•
Уакытты созу функциясын болдырмaу үшін
•
Шам таңдалған бағдарламаны көрсету үшін
косу түймесі басылуы кажет.
жанады.
•
Бұл түймесі кір жуу циклін
•
Бұл қосымша циклдерді таңдауға мүмкіндік
бастау үшін не кір жуу циклін кідірту үшін
береді және таңдалған кезде жанады.
пайдаланылады.
•
Таңдалған цикл үшін қалаған цикл
•
Егер кір жуу циклін уақытша тоқтату қажет
опцияларын таңдау үшін осы түймелерді
болса, түймесін басыңыз.
пайдаланыңыз.
6
•
Дисплей параметрлерді, бағаланған қалған
•
Қуатты қосып, тілді өзгерту үшін
уақытты, опцияларды және күй хабарларын
және түймесін басыңыз.
көрсетеді. Өнім іске қосылғанда, дисплейдегі
Одан кейін «Тіл таңдау» мәзірі көрсетіледі.
әдепкі параметрлер шамы жанады.
Бағдарлама теру дискісін бұрумен тілді
өзгертуге болады.
•
Дисплей бағаланған қалған уақытты
көрсетті. Жүктеменің көлемі автоматты
өлшенген кезде
жыпылықтайды немесе
«Определение загрузки (Анықтау)» жазуы
шығады.
20
Select a Language
English
Deutsch
Slovenščina
Italiano
Français
ҚазаҚ
40°C
Түрлі барабан қозғалыстарын
(Салқыннан 95°C
пайдалана отырып, жақсырақ
температурасына
жұмыспен қамтамасыз етеді.
Түсті жылдам жуылатын киімдер
дейін)
(жейделер, іш көйлек, пижамалар
Бағалау
Азырақ қуатты пайдалана
т.б.) және қалыпты ластанған мақта
60°C
отырып, көбірек киім көлемі
жүктеме (іш киім).
(Салқыннан 60°C
үшін оңтайландырылған жуумен
температурасына
дейін)
қамтамасыз етеді.
40°C
Бұл цикл жуғаннан кейін үтіктеуді
(Салқыннан 60°C
қажет етпейтін іш көйлектерге
полиамид, акрил, полиэстер
5,0 кг
температурасына
арналған.
дейін)
Арнайы киімдерді қоспағанда түрлі
40°C
Түрлі материалдардың бір мезгілде
материалдар түрлері (жібек/нәзік,
(Салқыннан 40°C
жуылуына мүмкіндік береді.
спорттық киім, қою түсті киімдер,
температурасына
дейін)
жүн, мамық/перделер).
4,5 кг
Үй кенелері, тозаң және мысық
мақта, іш киім, жастық тыстары,
жүні сияқты аллергендерді алып
60 °C
төсек жапқыштары, балалар киімі
тастауға көмектеседі.
Бұл цикл аздап кірлеген 1‒3
мақта аралас, кештерге киюге
жейдені 80 минут ішінде жуып,
арналған полиэстер аралас
30 °C
кептіреді.
жейделер, блузкалар
20 мин ішінде қыртыстарды бумен
3 элемент
кетіруге мүмкіндік береді (Киімдер
мақта аралас, кештерге киюге
дымқыл болуы мүмкін. Оларды
арналған полиэстер аралас
Таңдалмаған
ілгеннен кейін кептіру үшін 10‒30
жейделер, блузкалар
минутқа салуыңызға болады).
Арнайы киімдерді (нәзік, жүн, жібек,
Бұл цикл көрпе жапқыштары,
т.б.) қоспағанда, толтырмалы мақта
1 адам
жастықтар, диван жапқыштары т.б.
төсек заттары: жеңіл толтырмасы
40°C
өлшем
сияқты үлкен нәрселерге арналған.
бар мамық көрпе, жастықтар,
(Салқыннан 40°C
жабындар, диван жапқыштар
температурасына
дейін)
Бұл аяңдап жүгіруге арналған және
coolmax, gore-tex, түкті мата және
жүгіруге арналған киімдер үшін
sympatex
қолданылады.
3,0 кг
30°C
Бұл цикл аздаған жүктемелерді
(Салқыннан 40°C
және болмашы ластанған киімдерді
Болмашы кірлеген түсті киімдер.
температурасына
жылдам жуады.
дейін)
21
40°C
Бұл цикл бір циклде үздіксіз
Кептіруге болатын аздаған киім
(Салқыннан 95°C
жуу және кептіру жұмыстарын
8,0 кг
көлемі.
температурасына
орындайды.
дейін)
Бұл цикл жуылатын жүн, әйелдер
іш киімі, көйлектер сияқты қолмен
20°C
және машинамен жуылатын нәзік
жүн, қолмен жуылатын киімдер,
(Салқыннан 30°C
1,5 кг
киімдерге арналған. (Машинамен
нәзік, оңай зақымданатын киімдер
температурасына
дейін)
жуылатын жүн бұйымдар үшін
жуғыш құралдар пайдаланыңыз).
Шарап, шырын, лас т.б. сияқты
бірнеше түрлі дақтарды кетіріңіз.
мақта аралас материалдар, нәзік
60°C
(Су температурасы түрлі
3,0 кг
киімдер ЕМЕС
(30 °C – 60 °C)
дақтарды жуу үшін біртіндеп
артады.)
Жүктелмелі циклдер үшін. Егер ешқандай циклдерді жүктемеген болсаңыз, әдепкісі Полоскание (Шаю)
+ Отжим (Айналдыру) болып табылады.
•
Су температурасы: Таңдалған кір жуу циклі үшін тиісті су температурасын таңдаңыз. Жуу кезінде әрқашан
киім өндірушінің күтім жасау жапсырмасын немесе нұсқауларын орындаңыз.
•
Орташа кір жуу құралын пайдалану ұсынылған.
22
ҚазаҚ
Кептіру циклі кезінде судың
пайдаланылуын азайтуға арналған
арнайы цикл.
Мақтаға арналған. Бұл циклді кептіру
Мақта сүлгілер, футболкалар және
циклі барысында цикл уақыты мен
зығырдан жасалған киімдер сияқты
Бағалау
қуат тұтынуды азайту үшін таңдаңыз.
мақта не зығыр материалдар.
Қуатты кептіру циклі үшін.
Жеңіл тегістеу, дымқыл күйінде
Мақта не зығыр маталары, циклдің
Бағалау
кептіру.
соңында тегістеуге дайын.
күтім жасауға оңай тоқыма өнімдері,
Повседневная (оңай күтім),
Киімді азырақ зақымдау, төмен
Смешанные ткани (араластыру)
Бағалау
температурада кептіру.
бағдарламасымен жуылатын киімдер
үшін синтетикалық тоқыма өнімі
0,5 кг
Максималды жүктемеге
байланысты кептіру уақытын
мақта, сүлгі
1,5 кг
өзгертуге болады.
3,0 кг
•
Бағдарламаны Жуу күйіне орнатыңыз: Хлопок + Интенсивная+ 60ºC және Сушка (Кептіру): Нормальная сушка
ЭКО EN50229 сәйкес тексеру үшін.
•
Бірінші кептіру циклінің жүгі: 6,0 кг (3 жайма және 8 жастыққап + 18 орамал)
•
Екінші кептіру циклінің жүгі: 6,0 кг (3 жайма және 9 жастыққап + 16 орамал)
(Салмақты орнатуға 1 немесе 2 орамал қосуға немесе алуға болады)
•
Кептіру нәтижесін қамтамасыз ету үшін жуу бағдарламасының таңдалатын максималды айналдыру
жылдамдығын таңдаңыз.
•
Бір бағдарламада жуылатын және кептірілетін кір киімдер мөлшері кептіру бағдарламасының максималды
салмағынан асып кетпегенде бір үздіксіз реттіліктегі жуу және кептіру ұсынылған.
23
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●* ● ● ● ●
● ● ● ●*
●* ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●*
● ●* ● ● ●
* : Бұл опция циклде автоматты түрде қамтылған және оны жою мүмкін емес.
24
1600
ҚазаҚ
1600
1200
1600
1600
1000
–
1000
800
1600
800
1600
1600
25
•
Один раз: Паровой
•
Два раза: Смягчение паром
•
Три раза: Паровой и Смягчение паром
Бумен жуу мүмкіндігі төмен қуат тұтынумен жуу
өнімділігін арттырды. Бумен жұмсарту бүктелулерді
Көрсетілген уақыт аралығынан кейін кір жуу
азайту және жуылған киімдерді жұмсақ ету үшін
машинасын автоматты түрде іске қосып,
айналдыру циклінен кейін бу бүркеді.
аяқтайтындай етіп, кідіру уақытын орната аласыз.
түймесін басыңыз.
1
түймесін басыңыз.
1
Бумен жуу опциясынан кейін бу циклдерін
2
Кір жуу бағдарламасын таңдаңыз.
таңдаңыз. Бумен жұмсарту опциясы үшін Хлопок
2
немесе Хлопок Макс., Смешанные ткани,
Повседневная.
түймесін басып, қажетті
3
уақытты орнатыңыз.
Келесі цикл түймесін басу санына
3
түймесін басыңыз.
байланысты таңдалады.
4
•
Бір рет: Паровой
•
Екі рет: Смягчение паром
•
Кідірту уақыты бағдарламаның басталуындағы
•
Үш рет: Паровой және Смягчение паром
емес, аяқталуындағы уақыт. Нақты жүргізу
уақыты су температурасына, жуылатын жүке
түймесін басыңыз.
4
және басқа факторларға байланыс әртүрлі
болуы мүмкін.
•
Ауыр дақтары бар киімдер, ішкі киімдер немесе
сәби киімдері үшін.
•
Хлопок, Хлопок Макс., Смешанные ткани,
Повседневная, Пуховое одеяло, Гипоаллергенная,
Освежить, Стирка+Сушка циклдерімен қолжетімді.
•
Түсі тез кететін киімдер мен жүн, жібек сияқты нәзік
киімдер үшін Бумен жуу опциясын таңдамаңыз.
•
Ауамен кептіруден кейін маталарды жұмсартуға
және мамық етуге жақсы.
•
Хлопок, Хлопок Макс., Смешанные ткани,
Повседневная циклдерімен қолжетімді.
•
Түсі тез кететін киімдер мен жүн, жібек сияқты нәзік
киімдер үшін Бумен жуу опциясын пайдаланбаңыз.
•
Матаның түріне байланысты жұмсарту өнімділігі
өзгеше болуы мүмкін.
26
Кір киімдер қатты кірлеген болса, Предв. Cтирка
түймесі таңдалған циклге арналған
циклі ұсынылады.
жуу және айналдыру температурасының тіркесімін
таңдайды. Қажетті параметр жанбайынша осы
ҚазаҚ
түймесін басыңыз.
1
түймені басыңыз. Барлық айналдыру циклдері
салқын шүмек суын пайдаланады.
Кір жуу бағдарламасын таңдаңыз.
2
•
Жуылатын киім түріне сәйкес келетін су
түймесін басыңыз.
3
температурасын таңдаңыз. Ең жақсы нәтижеге
қол жеткізу үшін киім матасына күтім жасау
түймесін басыңыз.
4
жапсырмасының нұсқауларын орындаңыз.
Таңдаулы бағдарламалар болашақта пайдалану үшін
теңшелген жуу циклін сақтау мүмкіндігін береді.
түймесін басыңыз.
Тағы бір рет шаюды қосыңыз.
1
Кір жуу бағдарламасын таңдаңыз.
2
Циклді (жуу әдісі, шаю саны, айналдыру
3
Екі рет шаюды қосыңыз.
жылдамдығы, су температурасы т.б.) таңдаңыз.
түймесін 3 секунд басып
4
тұрыңыз.
Таңдаулы бағдарлама енді болашаққа сақталады.
Шаю аяқталғаннан кейін іске қосу түймесі қайта
Бағдарламаны қайта пайдалану үшін таңдаулы
басылмағанша, цикл кідіртіледі.
бағдарламаны таңдап, түймесін
басыңыз.
Шаю аяқталғаннан кейін іске қосу түймесі қайта
басылмағанша, курс кідіртіледі.
Бұл опция жуу бағдарламасының уақытын азайту
үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл жеңіл кірлеген
киімдер үшін тамаша пайдаланылады.
Жуылатын кір қалыпты және қатты кірлеген болса,
опциясын пайдалану тиімді болып
табылады.
27
•
Айналдыру жылдамдық деңгейі түймесін
Кедергі жасаудың алдын алу мақсатында басқару
қайталай басу арқылы таңдалады.
жинағындағы түймелердегі түймелерді құлыптау үшін
•
Тек айналдыру
осы функцияны таңдаңыз.
түймесін басыңыз.
1
түймесін 3 секунд басып
А/М таңдау үшін түймесін басыңыз.
1
2
тұрыңыз.
түймесін басыңыз.
3
Дыбыстық сигнал беруші дыбыс шығарады
2
және «Блокировка от детей вкл.» дисплейде
көрсетіледі.
•
«Без отжима» таңдағанда жылдам ағызу үшін
Бала құлпы орнатылғанда түймесінен
қысқа уақыт айналып тұрады.
басқа барлық түймелер құлыпталады.
•
Қуатты өшіру бала құлпы функциясын қайта
орнатпайды. Кез келген басқа функцияларға қол
жеткізуден бұрын бала құлпын өшіруіңіз керек.
түймесін 3 секунд басып
тұрыңыз.
•
Дыбыстық сигнал беруші дыбыс шығарады
және ағымдағы бағдарламаның қалған уақыты
дисплейде қайта пайда болады.
түймесін басыңыз.
1
түймесін басыңыз.
2
Дыбыстық сигналды қосу/өшіру функциясын
3
орнату үшін және
түймелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз.
•
Дыбыстық сигналды қосу/өшіру функциясы
орнатылғаннан кейін, тіпті қуат өшірілгеннен
кейін де параметр жадта сақталады.
•
Дыбыстық сигнал берушіні өшіргіңіз келсе, осы
процесті қайталаңыз.
28
•
Жүннен жасалған бұйымдарды машинада
кептірмеңіз. Оларды бастапқы пішіміне дейін
Көптеген жүктерді кептіру үшін Автоматты циклдерді
созып, тегіс кептіріңіз.
ҚазаҚ
пайдаланыңыз. Электрондық сенсорлар жылдамырақ
реакция уақыты мен тығызырақ температура
басқаруына арналған кептіру температурасын
арттыру не азайту үшін шығару температурасын
өлшейді.
•
Кейбір тоқылған және ілмекті тоқылған
•
Салқын шүмек суы кептіру циклдері кезінде
материалдар сапасына байланысты әртүрлі
қалдырылуы керек.
көлемге қысқаруы мүмкін.
•
Жуудан кептіруге дейінгі осы жуу машинасының
•
Мұндай материалдарды кептіргеннен кейін дереу
автоматты процесін оңай таңдауға болады.
созыңыз.
•
Бір тегіс кептіру үшін киімдердегі барлық бұйымдар
материалға және оның қалыңдығына ұқсас
екендігін тексеріңіз.
•
Барабанға тым көп киім салу арқылы кір жуу
•
Кір жуу машинасын артық жүктемеу
машинасын артық жүктемеңіз. Бұйымдар еркін
•
Жирықтарды азайту үшін машина тоқтай
айналуы керек.
салысымен мыжылмайтын матадан жасалған
•
Кір жуу машинасын циклін аяқтаудан бұрын есігін
бұйымдарды шығарып алыңыз.
ашып, жүкті алып тастасаңыз,
түймесін басуды ұмытпаңыз.
•
түймесін басу арқылы төмендегілерді
таңдауға болады: Нормальная сушка —
•
Әрқашан өндірушінің нұсқауларын тексеріңіз.
Нормальная сушка ЭКО — Сушка Эко — Время
Сушки (30-60-120) мин. — Сушка при низкой
температуре — Сушка под утюг
•
Кептіру аяқталғаннан кейін «Охлаждение»
•
Төменде көрсетілгендей резеңке немесе
көрсетіледі. «Охлаждение»
пластикадан тұратын маталарды кептірмеңіз:
жирықтардың азаюын білдіреді. Кептіру циклі
– алжапқыштар, сәбилердің алжапқыштары,
әлдеқашан орындалды. Кез келген түймені басып,
кресло тыстары
киімдерді шығарып алыңыз.
– перделер мен дастархандар
түймесін баспасаңыз, бағдарлама шамамен 4
– ванна кілемшелері
сағаттан кейін аяқталады.
•
Кір жуу машинасының кептіру циклін өшіргенде
кептіру желдеткішінің моторы 30 секундқа
•
Кір жуу машинасында шыны талшығынан жасалған
сақтау үшін іске қосылады.
бұйымдарды кептірпеңіз. Кір жуу машинасының
•
Кір жуу машинасынан киімді алу кезінде абай
ішінде қалған шыны бөлшектері машинаны келесі
болыңыз, себебі киім немесе кір жуу машинасы
рет пайдаланғанда киімдерге жабысуы және
ыстық болуы мүмкін.
терінің тітіркенуіне себеп болуы мүмкін.
29
•
Кептіру уақыты түймесін басу арқылы
таңдалуы мүмкін.
•
Кептіру циклі 403 минутқа дейін созылуы мүмкін.
•
Бұл кептіру уақыттары кір жуу машинаңызды
қолмен кептіруге орнату үшін нұсқаулық ретінде
Tag On функциясы тікелей смарт өніміңіздегі
берілген.
аспаппен байланысу үшін LG Smart Diagnosis™
және Цикл жүктеу мүмкіндіктерін оңай пайдалану
мүмкіндігін береді.
•
Орнатылған кептіру уақыты автоматты цикл
•
Tag On функциясы NFC функциясы бар және
барысында нақты кептіру уақытынан өзгеше
Android операциялық жүйесінің (ОЖ) негізіндегі
болады. Мата түрі, жүк өлшемі және таңдалған
смартфондардың көбісінде пайдаланыла алады.
құрғақтық кептіру уақытына әсер етеді.
•
Тек кептіруді таңдағанда айналдыру қуат
тиімділігі үшін автоматты түрде іске қосылады.
•
Телефоныңыз арқылы Google Play Store дүкенінен
«LG Smart Laundry» бағдарламасын іздеңіз.
-(ᜅษ✙
LG Smart
30
LG Smart Laundry бағдарламасы ыңғайыңызға қарай
түрлі функцияларды пайдалану мүмкіндігін береді.
ҚазаҚ
•
Циклді жүктеу
•
Smart Diagnosis™
•
Tag On циклін орнату
•
Кептіру көрсеткіштері
•
Tag On функциясын пайдалану жөнінде толық
нұсқаулықты алу үшін LG Smart Laundry
қолданбасындағы
таңбасын басыңыз.
•
Смартфон өндірушісі және Android ОЖ
нұсқасына байланысты NFC функциясын
белсендіру түрлі жолмен орындалуы мүмкін.
Толық мәлімет алу үшін смартфон нұсқаулығын
қараңыз.
•
NFC сипаттамаларына байланысты тарату
қашықтығы алыс болса немесе телефонда
металл жапсырмалар не қорғағыш сауыттар
болса, тарату сапасы төмен болуы мүмкін.
Кейбір жағдайларда NFC функциясымен
жабдықталған телефондарда сәтті тарату
мүмкін болмайды.
•
Бұл нұсқаулықтағы мазмұн «LG Smart Laundry»
қолданбасының нұсқасына байланысты әртүрлі
болады және ол тұтынушылаға хабарлаусыз
өзгертілуі мүмкін.
31
•
Электр тогының соғу қаупін болдырмау үшін
тазалаудан бұрын кір жуу машинасының
•
Кір жуу машинасы саңылауының айналасы мен
ашасын ажыратыңыз. Бұл ескертуді
есік шынысын сүрту үшін сүлгі не жұмсақ шүберекті
орындамасаңыз, ауыр жарақатқа, өртке, электр
пайдаланыңыз.
тогының соғуына немесе өлім жағдайына себеп
•
Цикл аяқтағаннан кейін дереу кір жуу машинасынан
болуы мүмкін.
бұйымдарды әрқашан алып тастаңыз. Кір жуу
•
Кір жуу машинасын қатты химикаттарды,
машинасында ылғал киімдерді қалдыру киімдерді
бұдыр тазартқыштарды немесе ерітінділерді
бырыстыруы, түстері бір-біріне өтуі және жаман иіс
ешқашан пайдаланбаңыз. Олар қабырғаларын
шығаруы мүмкін.
зақымдауы мүмкін.
•
Кір жуу құралының және басқа қалдықтарды алып
тастау үшін науа тазалау циклін айына бір рет
(немесе қажет болғанда жиірек) жүргізіңіз.
•
Цикл аяқталғаннан кейін ылғалды алып тастау
үшін есігін және есіктің ішкі тарапына сүртіңіз.
•
Кір жуу машинасы кез келген мерзімге (мысалы,
•
Барабанның ішін кептіру үшін есікті ашық
демалыстар) қалдырылса, әсіресе жақын жерде
қалдырыңыз.
еденнің ағызатын саңылауы (ор) болмаса, таймерді
•
Ылғалды алып тастау үшін кір жуу машинасының
өшіріңіз.
корпусын құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
•
Кір жуу құралы тартпасына су кірмесе, «
»
белгішесі басқару панелінде көрсетіледі.
•
Су тым қатты не әр шөгіндісінің іздері болса, су
қабылдау сүзгісі тығылуы мүмкін. Сондықтан оны
кейде тазалап отыру жақсы әрекет болып табылады.
Кір жуу машинасына дұрыс күтім жасау жарамдылық
Су шүмегін өшіріп, су қабылдау шлангісін
мерзімін арттыруы мүмкін.
1
босатыңыз.
•
Іші мен сыртын ылғал шүберекпен жуып, жұмсақ
шүберекпен кептіріңіз.
•
Төгілген сұйықтықты дереу сүртіңіз.
•
Ылғал шүберекпен сүртіңіз.
•
Бетін не дисплейін үшкір нысандармен баспаңыз.
Сүзгіні қылтанды қылшақпен тазалаңыз.
2
32
Тазалаудан кейін сорғыш сүзгісін бұрап, ағызу
4
тығынын салыңыз.
•
Ағызу сүзгісі киімдерде қалған жіптер мен кіші
ҚазаҚ
нысандарды жинайды. Кір жуу машинасының бір
тегіс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін сүзгінің
таза екендігін жиі тексеріп отырыңыз.
•
Ағызу сүзгісін тазалаудан, төтенше босатудан
немесе төтенше жаңдайда есікті ашудан бұрын
суды салқындатыңыз.
Қақпақты жабыңыз.
5
Қақпақты ашып, шлангіні тартыңыз.
1
Ағызу тығынын шығарып алып, сол жаққа бұру
•
Алдымен ағызу шлангісімен ағызып, кез келген
2
арқылы сүзгіні ашыңыз.
жіптер мен нысандарды алып тастау үшін
2
сорғыш сүзгісін ашыңыз.
Ағызылған
суды жинауға
•
Ағызу кезінде мұқият болыңыз, себебі су ыстық
арналған
контейнер.
болуы мүмкін.
1
Сорғыш сүзгісінен барлық бөгде заттарды алып
3
тастаңыз.
33
Кір жуу құралы мен мата жұмсартқышы мөлшерлеуі
тартпасында жиналуы мүмкін. Тартпаны және
төлкелерді алып тастап, жиналған қалдықтарды
Науа тазалау кір жуу машинасының ішін тазалауға
айына бір не екі рет тексеріңіз.
арналған арнайы цикл болып табылады.
Тоқтағанша тікелей тура тарту арқылы кір
1
Жоғары су деңгейі жоғары айналдыру
жуу құралының мөлшерлеуіш тартпасын
жылдамдығымен осы циклде пайдаланылады. Бұл
шығарыңыз.
циклді қалып түрде орындаңыз.
•
Босату түймесін төмен қарай қатты басып,
Кір жуу машинасынан барлық киімдерді немесе
тартпаны шығарып алыңыз.
1
бұйымдарды алып тастап, есікті жабыңыз.
Мөлшерлеуіш тартпасын ашып, негізгі жуу
2
бөліміне әр жиналуына қарсы құрал (мысалы,
Calgon) қосыңыз.
Мөлшерлеуіш тартпасын ақырын жабыңыз.
3
Тартпадан төлкелерді алып тастаңыз.
2
•
Жуылатын өнімдерде жиналған қалдықтарды
Қуатты қосып, түймесін 3
4
алып тастау үшін төлкелер мен тартпаларды
секунд басып тұрыңыз. Содан кейін «Очистка
жылы сумен жуыңыз. Мөлшерлеуіш тартпасын
барабана» таңбасы дисплейде көрсетіледі.
тазалау үшін тек судан пайдаланыңыз.
Төлкелер мен тартпаны жұмсақ шүберек не
Бастау үшін түймесін басыңыз.
5
сүлгімен кептіріңіз.
Цикл аяқталғаннан кейін кір жуу машинасының
6
Тартпа саңылауын тазалау үшін шүберекті
3
есік саңылауы, майысқақ төсем мен есік
не ойықтарды тазалау үшін кіші, металдан
шынысын кептіру үшін есікті ашық қалдырыңыз.
жасалмаған қылшақты пайдаланыңыз.
•
Ойықтың жоғарғы және төменгі бөліктерінен
қалдықтарды алып тастаңыз.
•
Нәресте болса, есікті тым ұзақ ашық
қалддырмаңыз.
Ойықтағы алғалды жұмсақ шүберек не сүлгімен
4
сүртіңіз.
Төлкелерді тиісті бөлімдеріне қайта салып,
•
Кір жуу құралы бөлмелеріне кір жуу құралын
5
тартпаны ауыстырыңыз.
салмаңыз. Артық көбік жиналып, кір жуу
машинасынан ағуы мүмкін.
34
