LG F14U1JBH2N: ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ВНИМАНИЕ

Для вашей безопасности, следуйте информации приведенной в инструкции, для

минимизации риска взрыва, электрошока или предотвращения повреждения имущества

нанесения вреда пользователю или смерти.

Ваша безопасность и безопасность других лиц имеют

большое значение.

Мы приводим много важных инструкций по технике безопасности в данном

руководстве и на самой машине.

Обязательно прочтите и выполняйте все инструкции по технике безопасности.

Предупредительный знак безопасности.

Данный знак предупреждает о потенциальной опасности, которая может

привести к смертельному исходу или телесным повреждениям.

После данного знака или предупреждений «ОПАСНО!», «ОСТОРОЖНО!» или

«ВНИМАНИЕ!» приводятся указания по технике безопасности.

Значение данных предупреждений:

ОПАСНО!

Несоблюдение данных указаний приведет к смертельному исходу или тяжким

телесным повреждениям.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение данных указаний может привести к смертельному исходу или

тяжким телесным повреждениям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение данных указаний может привести к легким телесным повреждениям

или поломке электробытового прибора.

Все сообщения по безопасности указывают на существование потенциальной

опасности, приводят меры по предотвращению такой опасности и описывают то, что

может случиться при несоблюдении данных инструкций.

4

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■

Основные меры безопасности.

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы, снизить вероятность

возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:

• Не храните стиральную машину в

• Стирка может уменьшать

местах с неблагоприятными

износостойкость стираемой одежды.

погодными условиями.

Для избежания такого результата,

• Не допускайте порчи элементов

тщательно следуйте инструкциям

управления.

по стирке и уходу за одеждой

приведенной производителем.

• Не ремонтируйте и не заменяйте

детали стиральной машины

• Не стирайте и не сушите вещи,

самостоятельно, если только этот

которые были очищены, промыты,

процесс не описан в руководстве по

пропитаны или с пятнами от

обслуживанию или в

горючих или взрывоопасных

опубликованных инструкциях по

веществ (таких как: воск, масла,

самостоятельному ремонту, в

краски, бензин, обезжиривающие

которых вы полностью разобрались

средства, растворители, керосин и

и обладаете достаточными

т. д.) которые могут

навыками для их выполнения.

воспламеняться или взрываться.

Масло может остаться в барабане

• Следите чтобы под машиной и

после полного цикла и вызвать пожар в

вокруг нее не было

процессе сушки.

легковоспламеняющихся

Так что, не загружайте маслянную

предметов, например: бумаги,

одежду

.

пуха, тряпок, химических

препаратов и т.д.

• Не захлопывайте двери и не

пытайтесь открыть дверь силой,

• Не разрешайте детям играть на

если она заперта. Это может вызвать

машине, в машине или около

повреждение машины.

машины.

• Чтобы избежать опасности

• Не оставляйте дверцу стиральной

поражения электричеством, перед

машины открытой.

осуществлением любого ремонта

• Если оставить дверцу открытой,

или операции по уходу за

дети могут попытаться на ней

стиральной машиной отсоедините

повиснуть или залезть внутрь

шнур питания от электрической

машины.

розетки.

• Не оставляйте двери открытыми.

• Никогда не включайте машину,

Открытые двери могут привлечь

если она повреждена, неисправна,

ребенка повиснуть на них или залезть

частично разобрана или какие-то ее

в машину.

части отсутствуют или сломаны, в

• В результате стирки огнестойкость

том числе при повреждении шнура

одежды может понизиться.

питания или штепсельной вилки.

5

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■

Основные меры безопасности.

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы, снизить вероятность

возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:

• При отсоединении питания, не

безопасности, приведенных в этой

тяните за шнур питания. иначе

инструкции, может повлечь

можно повредить шнур питания.

повреждение стиральной машины,

• Не используйте стиральную

физический ущерб здоровью или

машину, если она повреждена,

летальный исход.

направильно подсоединена,

• Не нажимайте на открытую дверь

частично разобрана или если в ней

стиральной машины.

сломаны или отсутствуют какие-

Это может привести к опрокидыванию

либо детали, или повреждены шнур

машины.

или электрическая вилка.

• Новые шланги, поставляемые с

• Перед тем как выбросить старую

прибором должны быть

стиральную машину отключите ее.

использованы, старые шланги не

Отрежьте кабель на задней стенке

должны быть использованы

стиральной машины для

повторно.

предотвращения повторного

Если шнур питания поврежден, он

небезопасного использования

должен быть заменен

машины.

производителем, специалистом

• Если продукт находился под водой,

сервисного обслуживания или

пожалуйста, обратитесь в

аналогичным квалифицированным

сервисный центр для

персоналом во избежание

квалифицированного ремонта.

возникновения опасности.

Существует риск поражения

• Этот прибор не предназначен для

электрическим током и возникновения

использования лицами (включая

пожара.

детей) с ограниченными

• Стиральная машина должна быть

физическими, сенсорными или

подключена к водопроводу с

умственными способностями или с

использованием нового шланга. Не

недостатком опыта или знаний, если

стоит использовать старый шланг

они не находятся под контролем или

повторно.

получили инструкции относительно

использования устройства от лица,

• Для уменьшения риска

ответственного за их безопасность.

повреждений стиральной машины,

следуйте инструкциям по

• Дети должны быть под присмотром,

безопасности от производителя,

убедитесь что они не играют с

включая применение резиновых

прибором.

перчаток и защитных очков. Не

исполнение правил по технике

6

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■

Основные меры безопасности.

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности чтобы, снизить вероятность

возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:

Для использования в Европе:

• Это устройство может быть

• Детям запрещено играть с

использовано детьми в возрасте от

устройством. Чистку и

8-и лет, а также людьми с

обслуживание запрещено делать

ограниченными физическими,

без присмотра.

сенсорными или ментальными

• Не следует допускать детей до 3-

возможностями или недостаточным

х лет до устройства, только в

опытом и знаниями в случае, если

случае постоянного контроля.

они находятся под наблюдением или

проинструктированы относительно

безопасного использования и

понимают всю возможную

опасность.

■

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Стиральная машина должна быть заземлена. Заземление позволяет снизить

опасность поражения электричеством при возникновении сбоев в работе или

поломке машины, обеспечивая отвод электричества по жиле с меньшим

сопротивлением. Сетевой шнур данной стиральной машины имеет заземляющую

жилу и вилку с заземлением. Эту вилку необходимо подключить к электрической

розетке, установленной и заземленной в соответствии с местными нормами и

требованиями.

• Не используйте для подключения переходник и не пытайтесь каким-либо иным

образом подключить вилку к розетке без заземления.

• В случае отсутствия подходящей розетки вызовите электрика.

ВНИМАНИЕ

Неправильное подключение заземляющей жилы может привести к поражению

электричеством. В случае возникновения сомнений в полноценности заземления

свяжитесь с квалифицированным электриком. Не меняйте вилку на сетевом

шнуре. Если она не подходит к электрической розетке, пригласите

квалифицированного электрика для замены розетки.

7

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■

Инструкция по технике безопасности

Для того чтобы снизить до минимума вероятность возгорания в сушильном барабане,

следует соблюдать следующие правила:

• Вещи, испачканные

следует извлекать из сушильного

растительным маслом или

барабана или складывать в

кулинарным жиром, могут

стопку до того, как они остынут.

стать причиной возгорания.

• Не следует помещать в

Поэтому их не следует

сушильный барабан вещи,

помещать в сушильный

которые были очищены

барабан. Вещи, испачканные

бензином, растворителями

маслом, могут самовозгораться,

для химической чистки или

особенно при нахождении

другими воспламеняющимися

вблизи от источников тепла,

веществами, а также вещи, на

таких, как сушильный барабан.

которые попали эти вещества.

При нагревании вещей в масле

К легко воспламеняющимся

начинается окислительная

веществам, широко

реакция с выделением тепла.

используемым в быту, относятся

Если помещение не

ацетон, денатурированный спирт,

проветривается, вещи могут

бензин, керосин, средства для

нагреться настолько, что

удаления пятен (некоторые

загорятся. Складывание в стопки

торговые марки), скипидар, воск

или хранение вещей,

и средства для удаления воска.

испачканных маслом,

• Сушильная машина не будет

препятствует их проветриванию,

использоваться, если были

что может привести к

использованы промышленные хи

возгоранию. Если вещи,

микаты для очистки .

испачканные растительным

• Не сушите немытые элементы в

маслом/кулинарным жиром или

сушильной машине.

средствами по уходу за

волосами, обязательно нужно

• Вещи, содержащие

высушить в сушильном барабане,

пенорезину (также известную

их следует предварительно

как «латексная пенорезина»)

постирать в горячей воде с

или материалы, аналогичные

дополнительным количеством

текстурной резине, не следует

моющего средства - это снизит,

сушить в сушильном барабане

но не полностью исключит,

в режиме тепловой обработки.

опасность возгорания. Для

При нагревании пенорезиновые

снижения температуры вещей

материалы могут

следует сушить их в режиме

самовозгораться.

охлаждения (‘cool down’)

сушильного барабана. Вещи не

8

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■

Инструкция по технике безопасности

Для того чтобы снизить до минимума вероятность возгорания в сушильном барабане,

следует соблюдать следующие правила:

• Смягчители для ткани или

пятновыводители, скипидар, воск

аналогичные средства могут

и средствами для его удаления

использоваться в сушильном

следует выстирать в горячей

барабане для устранения

воде с дополнительным

эффекта статического

количеством моющего средства

электричества только в том

перед сушкой в сушильной

случае, если это рекомендуется

машине.

производителем смягчителя или

• Вещи из вспененного материала

аналогичного средства.

(латекс), шапочки для душа,

• Не следует помещать в

водонепроницаемая ткань,

сушильный барабан предметы

изделия, одна сторона которых –

нижнего белья с

резиновая, одежда или подушки,

металлическими вставками.

содержащие латекс, сушить в

Во время сушки металлические

сушильной машине нельзя.

вставки могут открепиться, что

• Смягчители ткани, или

приведёт к повреждению

аналогичные продукты, должны

сушильного барабана. В случае

быть использованы, как указано в

необходимости сушки таких

инструкции кондиционера для

вещей можно использовать раму

белья.

для сушки.

• Удалить все объекты из

• Не следует помещать в

карманов, такие как зажигалки и

сушильный барабан

спички.

пластмассовые предметы,

• ВНИМАНИЕ: Никогда не

такие, как насадки для душа и

останавливайте сушильную

водонепроницаемые детские

машину до окончания цикла

подгузники.

сушки, пока все элементы не

• Не следует помещать в

выгружены и развешены для их

сушильный барабан

охлаждения.

прорезиненные предметы,

предметы одежды с набивкой

из пенорезины, подушки,

галоши и прорезиненные

теннисные туфли.

• Вещи которые были загрязнены

такими веществами, как

кулинарное масло, ацетон, спирт,

бензин, керосин,

9