LG DP281B – страница 3
Инструкция к DVD-проигрывателю LG DP281B
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
Ç˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.
ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl
P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰
P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰
P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰
P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰
ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AF
ùÙËÓÔËfl ET
å‡Î‡ÈÁËfl MY
ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl ć‚Ëfl SA
Ä„ÂÌÚË̇ AR
îˉÊË FJ
å‡Î¸‰Ë‚ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ MV
ëÂÌ„‡Î SN
Ä‚ÒÚ‡ÎËfl AU
îËÌÎfl̉Ëfl FI
åÂÍÒË͇ MX
ëËÌ„‡ÔÛ SG
Ä‚ÒÚËfl AT
î‡ÌˆËfl FR
åÓ̇ÍÓ MC
êÂÒÔÛ·ÎË͇ ëÎÓ‚‡ÍËfl SK
ÅÂθ„Ëfl BE
ÉÂχÌËfl DE
åÓÌ„ÓÎËfl MN
ëÎÓ‚ÂÌËfl SI
ÅÛÚ‡Ì BT
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl GB
å‡ÓÍÍÓ MA
ûÊ̇fl ÄÙË͇ ZA
ÅÓÎË‚Ëfl BO
ɈËfl GR
çÂԇΠNP
ûÊ̇fl äÓÂfl KR
ŇÁËÎËfl BR
ÉÂÌ·̉Ëfl GL
çˉ·̉˚ NL
àÒÔ‡ÌËfl ES
ä‡Ï·Ó‰Ê‡ KH
é-‚‡ ï‰ Ë å‡ÍÑÓ̇Ή HM
ÄÌÚËθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ („ÓÎ.)
AN
òË-ã‡Ì͇ LK
ä‡Ì‡‰‡ CA
ÇÂÌ„Ëfl HU
çÓ‚‡fl á·̉Ëfl NZ
ò‚ˆËfl SE
óËÎË CL
à̉Ëfl IN
çË„ÂËfl NG
ò‚ÂȈ‡Ëfl CH
äËÚ‡È CN
à̉ÓÌÂÁËfl ID
çӂ„Ëfl NO
í‡Ë·̉ TH
äÓÎÛÏ·Ëfl CO
àÁ‡Ëθ IL
éÏ‡Ì OM
íÛˆËfl TR
äÓÌ„Ó CG
àÚ‡ÎËfl IT
è‡ÍËÒÚ‡Ì PK
섇̉‡ UG
äÓÒÚ‡-êË͇ CR
üχÈ͇ JM
è‡Ì‡Ï‡ PA
ì͇Ë̇ UA
ïÓ‚‡ÚËfl HR
üÔÓÌËfl JP
臇„‚‡È PY
ëòÄ US
êÂÒÔÛ·ÎË͇ óÂıËfl CZ
äÂÌËfl KE
îËÎËÔÔËÌ˚ PH
ìÛ„‚‡È UY
чÌËfl DK
äÛ‚ÂÈÚ KW
èÓθ¯‡ PL
ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì UZ
ùÍ‚‡‰Ó EC
ãË‚Ëfl LY
èÓÚÛ„‡ÎËfl PT
ǸÂÚÌ‡Ï VN
Ö„ËÔÂÚ EG
ã˛ÍÒÂÏ·Û„LU
êÛÏ˚ÌËfl RO
áËÏ·‡·‚ ZW
ë‡Î¸‚‡‰Ó SV
êÓÒÒËÈÒ͇fl ˆËflRU
41
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl:
ê‡ÁÏÂ: 8 ‰˛ÈÏÓ‚ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË
èÓÒÚ 9,5 Ç (̇ ÍÎÂÏχı ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡), ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚ. ÚÓ͇. 7,4 Ç
èÓˆËÛ˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ: ÚËÔ R.G.B. stripe
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 12 ÇÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ
íËÔ Ï‡Úˈ˚: ÄÍÚ˂̇fl TFT
ÇÂÒ: 1,87 ÙÛÌÚÓ‚ (0,85 Í„) (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂË)
ê‡Á¯ÂÌËÂ: 800 x 480 x 3
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É):
(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì ÏÂÌ 99,99%)
8,5 x 1,3 x 7,1 ‰˛ÈÏÓ‚ (216 x 33.2 x 181.3ÏÏ)
ë˄̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ: PAL
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ã‡ÁÂ:
• RCA-‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ͇·Âθ.................................................................1
ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ ·Á‡ DVD: 662+25 662-15 ÌÏ
ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ ·Á‡ CD: 785+25 785-15 ÌÏ
• ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ (DPAC1T)............................................................1
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (‡Û‰ËÓ):
• Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ (DPDC1)................................................1
ãËÌÂÈÌ˚È DVD: ‚˚·Ó͇ 48 ÍɈ ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl (DPB28)................................................1
‚˚·Ó͇ 96 ÍɈ ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..............................................1
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (‡Û‰ËÓ): ç ÏÂÌ 80 ‰Å
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰ËÓ): ç ÏÂÌ 80 ‰Å
• ŇڇÂfl ‰Îfl ÔÛθڇ Ñì (ÎËÚË‚‡fl)...............................................1
àÒ͇ÊÂÌËfl „‡ÏÓÌËÍ (‡Û‰ËÓ): 0,02 %
ꇷӘË ÛÒÎÓ‚Ëfl:
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
íÂÏÔ‡ÚÛ‡: ÓÚ 5 ‰Ó 35 °C, ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
肇fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓχ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰,
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
ê‡Á˙ÂÏ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
ê‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡/‚ıÓ‰‡ (VIDEO In/Out):
1,0 Ç (‡ÏÔÎ.), 75 éÏ, ÓÚˈ. ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl,
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl
1-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏËÌË-‡Á˙ÂÏ
ø
3,5ÏÏ
ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
ê‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡/‚ıÓ‰‡ (AUDIO In/Out, analog audio):
2,0 Ç ˝ÙÙ. (1 ÍɈ, 0 ‰Å),
ø
3,5 ÏÏ, ÏËÌË-‡Á˙ÂÏ ı1
ê‡Á˙ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚
: ø
3,5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ ÏËÌË-‡Á˙ÂÏ ı2
42
